Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GECO E I SUPER MINININJA
La tua bici è scintillante, Amaya!
Il look giusto per la giornata dello sport.
Ci alleniamo tutti,
anche se sono già molto forte.
Guarda qui!
Che cos'era?
Lo farò uscire qualunque cosa sia.
Pronta? Uno, due, tre!
Greg?
Grazie. Spingevo con tutte le mie forze.
Tranquillo. È un piacere.
Sei ben più forte di notte.
Riuscirei di certo ad aprire questa porta quando sono Geco
e senza alcun aiuto.
Al parco c'è la giornata dello sport!
Ero entrato nel ripostiglio per prendere la bici.
Gli esercizi di oggi mi renderanno forte anche di giorno.
- L'evento è stato annullato. - Cosa?
- No! - L'attrezzatura è sparita!
- Sparita? - Sì! Bici, palle e corde.
Tutto! Torniamocene a casa.
Ora come farò a diventare forte anche di giorno?
Sarai forte stanotte, Greg.
Scopriremo dov'è l'attrezzatura.
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
I PJ Masks!
L'attrezzatura era qui.
Ma è sparita!
Il ladro ha fatto un errore.
Sono Geco e ora gli dimostrerò quanto forte io sia!
Alla Gecomobile!
Serpenti sibilanti!
Acciufferò quel malvagio.
Udito Gatto!
Sento qualcosa. Di là!
Riconosco quelle voci.
Non lo sai ma lo saprai
I Minininja scoprirai
- Il Ninja della Notte! - I Minininja hanno i giochi!
Ciao, PJ Masks.
- Ridacci l'attrezzatura! - Serve ai bambini!
Intendi che serve a me
per i Super Minininja.
Diventano sempre più forti.
Presto insegnerò loro le mie fantastiche mosse.
Non saranno mai forti come me.
- Salviamo il giorno dello sport! - Ci penso io.
Per tutti i rettili! Ridammi la bici!
Serve ai bambini.
Cosa?
Fermi!
I Minininja sono diventati più forti!
Sono quasi pronti a esercitarsi con me.
Ho detto "quasi".
Al prossimo addestramento.
Voltare pagina!
Bel tentativo, ma serve un piano con noi tre.
No! I Minininja sono piccoli.
Sarò più forte di loro. Venite!
Visto? È perfetta.
Così intrappolerò i Minininja.
Credo che funzionerà.
Certo, grazie alla mia super forza!
State a vedere!
Possiamo aiutarti?
Non serve.
Questo piano si basa sulla mia forza.
Voi state indietro.
Cannuccia!
Niente male. Siete quasi pronti a esercitarvi con me.
Ninja della Notte!
Scommetto che i Minininja non possono battermi.
Fatevi sotto!
Prendete quel rettile e mostrategli le vostre mosse.
Super Geco Mimetismo!
Presi! Muscoli da Super Geco!
Questa sì che è super forza!
Voi PJ Masks siete snervanti.
Saltate, Minininja!
- Ti aiutiamo, Geco! - Non serve.
Sono super forte!
Geco!
A quanto pare noi ninja siamo ben più forti di te.
Geco, ci pensiamo noi.
No, ci penso io!
Cerchi qualcuno con cui misurarti?
Eccomi qua!
Per favore!
Posso batterti con un dito: questo!
Super Minininja, prendetelo!
- Geco! - Arriviamo!
Guardate, un nuovo attrezzo!
Mettetemi... giù!
Bravi, Minininja.
Diventate sempre più forti.
Presto potrete battere chiunque!
Tranne me, ovvio.
Geco!
Stai bene?
No! Ho rovinato tutto.
Volevo solo mostrarvi la mia forza.
La conosciamo già.
Non riavremo più l'attrezzatura.
Dovevo farmi aiutare.
I Minininja sono troppo forti, nessuno può batterli.
Specie se sono uniti.
Giusto!
I Minininja sono più forti in gruppo, come noi.
È il momento dell'eroe!
E ho un piano.
Ho cercato qui intorno e ho trovato questa corda rotta.
- E tu? - Solo questa bici rotta.
Qui c'è una palla bucata. Andiamo!
Bravi, Minininja.
Calda e soffice.
Ehi, Minininja!
Vi sono sfuggiti questi attrezzi!
E chi li vuole?
Li volete?
Va bene, andate pure.
Sarà facile, ora siete forti.
Non se noi facciamo...
...così!
Siete in pochi e molto più deboli!
Cosa?
Ne arrivano altri!
E ora gli ultimi. Ali da Super Gufetta!
Fermi!
Con quegli alberi a tenervi, stavolta non scapperete.
Sì!
Sono io che devo esercitarmi con loro, non voi, PJ Masks!
Ok, è il tuo turno!
Forza, Minininja.
Esercitatevi con lui.
Non tutti insieme!
Prendiamo gli attrezzi!
Basta, non voglio allenarmi ora!
- Senza attrezzi perderanno forza. - O la sfogheranno sul Ninja della Notte.
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
La giornata dello sport è salva! Ora tutti si terranno in forma!
- Non serve essere forzuti. - Se gli amici ti aiutano.
GUFETTA E IL TERRIBILE PTERODATTILO
Venite! C'è una nuova mostra sui dinosauri
con un mega pterodattilo!
Wow!
Di qua! Ci siamo quasi!
Amaya, sbrigati!
Dov'è Connor?
Connor! Non era divertente!
Lo era un po'.
Per niente.
Smettetela. Andiamo a vedere lo pterodattilo.
- Giusto, facciamo pace? - Quando ti scuserai.
- Va bene, mi... - Oh, no!
- Venite! - Che succede?
Lo pterodattilo era qui, ma lo hanno preso.
Tranquillo. Lo riprenderemo.
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
I PJ Masks!
- Alla Gattomobile! - Chiedimi scusa.
Per averti messo paura al museo?
Va bene, scusa. Ora andiamo!
Forza, Gufetta!
Tutto qui? Non erano scuse sentite.
Gufetta, scova Romeo con la tua vista.
- Quando mi chiederai scusa. - L'ho già...
Ragazzi?
- Mi dispiace tanto. - E...
Ragazzi!
- Devi scovare lo... - Pterodattilo!
Piume svolazzanti!
Visto? I dinosauri sono spaventosi!
Romeo?
Scusate. Vi ha spaventato il mio pterodattilo robot?
Palle di Pelo!
Sono il migliore!
Chi altri riuscirebbe a far volare un modello di dinosauro?
Non dovevi rubarlo!
Riprendiamolo!
Scordatelo!
Con questo dinosauro spaventerò tutti.
Poi ruberò gli altri,
seminerò il panico ovunque
e conquisterò il mondo!
Ti fermeremo noi!
Ah sì? Allora provateci!
Il micetto si è preso un bello spavento.
E ora, voliamo!
Un altro gatto da spaventare.
Mi terrò in esercizio per quando rivedrò le Pigiapesti.
Qui, micetto!
Cosa?
Togliti! Non vedo niente!
Non mi piacciono i gatti.
Gatti!
Sorprendiamo Romeo prima che ripari lo pterodattilo.
Prima chiedimi scusa per avermi messo paura.
Ho detto che mi dispiace.
Era uno scherzo.
Allora andrò a catturare Romeo da sola.
- No. - Gufetta!
Saltiamo prima che decolli.
Tre, due, uno...
- No! - Super Balzo!
Sì!
Sei mio, Romeo!
- Perché l'hai fatto? - Tu perché l'hai fatto?
- Romeo ci è sfuggito! - Perché mi sei venuta addosso!
Sono ancora arrabbiata!
Che spasso!
I famosi PJ Masks che bisticciano come gatti e... gufi!
Super Balzo!
Il fantastico Gattoboy afferra la terribile coda del dinosauro!
Mi libererò di te, gatto fifone!
Oh, no...
Devo fare qualcosa.
Ali da Super Gufetta!
Ehi!
Cosa? No!
Il telecomando! Geco!
Super Presa Rettile!
Preso!
Accidenti! È difficile!
Ma... sì! Posso farcela!
È come un videogioco!
Sì!
E ora una cavalcata in stile Geco!
Sciocca lucertola!
Fammi scendere!
Pronti per l'atterraggio!
Ce l'abbiamo fatta!
Ottimo lavoro!
Gufetta, non batti cinque?
Tutto ok, vero?
Anche se abbiamo vinto, mi hai messo paura.
Lo so, ho detto che mi dispiace.
E non era pauroso.
Lo era!
Va bene. Facciamo pace?
No. Mi dispiace.
Aspetta!
Ti prego!
Pilotare quel coso non è facile!
Non importa. Devo farmi perdonare da Gufetta.
Il mio pterodattilo!
Per tutti i felini!
Il telecomando!
Ora riavrò il mio pterodattilo
e catturerò anche un micetto volante.
Tieni duro! Cerco aiuto!
Gufetta!
Aiuto!
- Gattoboy! Che fai? - Sono bloccato!
Volevo raggiungerti per sapere se siamo amici, ma Romeo ha il telecomando!
Certo che siamo amici!
È tutta colpa mia! Dovevo fare pace con te prima.
Quante smancerie!
Gattoboy!
È il momento dell'eroe!
- Mi dispiace! Facciamo pace! - Davvero?
Basta, Romeo! Nessuno maltratta i miei amici.
Aggrappati!
Colpiscilo!
Che schifo!
Il telecomando!
Credo che hai perso qualcosa.
Cosa? No! Vattene via!
Non rivedremo Romeo per un po'.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Ecco qui il mega pterodattilo!
- Guardate! - È fantastico!
- Che cos'è? - Troppo forte!
Sono io!
Cameron, che fai?
Sai che Amaya ne è terrorizzata.
- Scusate. - Tutto qui?
Va tutto bene. È solo uno scherzo.
Scuse accettate.
Non ho saputo resistere.
Sottotitoli: Sharif Ghazal