Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
- Parce que la nuit - C'est mieux que midi
- Pour sauver les gentils - J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
GLUGLU ET LES SUPER NINJAZOUAVES
Ton vélo est tout brillant !
Merci, Sacha. C'est pour la journée du sport.
Ouais ! On est plus en forme. Même si je suis déjà fort.
Regarde ça !
C'est quoi ?
Peu importe ce que c'est, je le libère.
Prête ? Un, deux, trois.
Greg ?
Oh, merci. Je poussais vraiment fort la porte.
C'est rien, Greg. On est contents d'aider. Et tu es très fort la nuit.
Oui, j'aurais pu ouvrir cette porte avec mes pouvoirs de Gluglu.
Et j'aurais pas eu besoin d'aide.
On devrait au parc si on veut participer à la journée du sport.
Trop cool ! Je suis allé dans la cabane pour prendre mon vélo.
Certains des exercices de la journée du sport me rendront plus forts.
- La journée du sport est annulée. - Quoi ?
Non !
Nos équipements ont disparu.
- Disparu ? - Oui.
Vélos, balles, cordes à sauter, tout !
- On rentre. - Oh !
Comment je vais devenir fort en un rien de temps ?
T'inquiètes? Tu seras fort ce soir.
Et on découvrira qui a volé les équipements.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville
et nos courageux héros sont prêts
à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Sacha devient...
Yoyo !
Amaya devient...
Bibou !
Ouais !
Greg devient...
Gluglu !
On est les Pyjamasques !
Voici où les équipements étaient rangés.
- Mais tout a disparu. - Celui qui a fait ça a fait une erreur.
Je suis Gluglu et je vais lui montrer à quel point je suis fort.
À la Reptilo-Mobile !
Par le Serpent ! Laissez-moi attraper ce méchant.
Oreilles du Chat !
La la la la la la la...
J'entends un truc ! Par là !
La la la....
Je reconnais ces voix.
La la la la la la la
T'en sais rien mais tu le cries fort
La la la la la la la
Les Ninjazouaves sont grands et forts
La la la la la la la
- Ninjaka ! - Ses Ninjazouaves ont les équipements.
Eh bien, bonsoir les Pyjamasques.
- Rends ces équipements, Ninjaka ! - Les enfants en ont besoin.
J'en ai besoin, vous voulez dire.
Pour mes Super Ninjazouaves.
Ils deviennent de plus en plus forts.
Bientôt, je pourrai leur enseigner mes techniques de ninja.
Ils ne seront jamais aussi forts que moi.
- Sauvons la journée du sport. - Je m'en occupe.
Par le Reptile ! Rends-moi mon vélo !
Les enfants en ont besoin.
Hein ? Quoi ? Arrête ! Aïe !
Ouah ! Ces Ninjazouaves sont forts !
Oui. Je pourrais bientôt m'entraîner contre eux.
J'ai dit "presque".
On va à la prochaine zone d'entraînement.
Tournez ma page.
Bien essayé, Gluglu, mais il nous faut un plan.
Non ! Ces Ninjazouaves sont petits.
Je dois être plus fort qu'eux. Allez !
Vous voyez ? C'est parfait.
Quand les Ninjazouaves arriveront, je les piégerai.
Ça peut marcher.
Bien sûr que ça marchera, parce que je suis super fort. Regardez !
- T'es sûr qu'on peut pas t'aider ? - Non, ça va.
Ce plan montrera ma super force, vous devez me laisser faire.
Paille ?
Pas mauvais. Dans peu de temps, vous pourrez vous entraîner contre moi.
Hé, Ninjaka !
Les muscles de tes Ninjazouaves n'équivalent pas les miens.
Battez ça !
Ninjazouaves, attrapez ce lézard et montrez-lui votre force.
Super-Camouflage de Gecko
Je vous ai ! Super Muscles du Gecko !
Ouais, ça c'est de la force !
Oh, vous êtes fatiguants, les Pyjamasques !
Sautez, les Supers Ninjazouaves !
- On va t'aider, Gluglu. - Non, ça va.
Je suis super fort.
Gluglu !
On dirait bien que nous, les ninjas, on est plus forts que toi.
- T'inquiètes, Gluglu. On gère. - Non ! Je gère.
Tu veux t'entraîner avec quelqu'un de fort, Ninjaka ? Je suis là.
N'importe quoi.
Je te bats avec un seul doigt. Celui-là.
Attrapez-le, les Supers Ninjazouaves.
- Gluglu ! - On arrive !
Oh, regardez. Un nouvel équipement de sport.
Lâchez... moi !
Bien joué, les Ninjazouaves.
Vous devenez de plus en plus forts.
Bientôt, vous battrez n'importe qui !
Sauf moi, bien sûr.
Gluglu !
- Ça va ? - Non !
J'ai tout ruiné. Je voulais juste vous montrer ma force.
Mais, on le sait.
Maintenant, on peut dire adieu aux équipements.
J'aurais dû accepter votre aide.
Les Ninjazouaves sont forts et personne peut les arrêter.
Surtout tous ensemble.
Mais oui !
Les Ninjazouaves sont forts ensemble,
mais nous aussi.
C'est l'heure d'être un héros et j'ai un plan.
J'ai bien cherché et j'ai trouvé cette vieille corde à sauter. Et toi ?
Ce vélo cassé, mais c'est tout.
J'ai un ballon dégonflé. Allez !
La la la la la la la
La la la...
C'est bien, les Ninjazouaves.
- Bien confortable. - Hé, Ninjaka !
On a des équipements que t'as pas.
Qui voudrait de ces déchets ?
Ah bon ?
Eh bien, allez-y.
C'est facile maintenant que vous êtes forts.
Vous êtes forts, mais pas si on fait… ça !
Vous êtes moins nombreux, vous êtes plus faibles.
- Quoi ? - En voilà d'autres, Gluglu !
Et voilà le dernier.
Super-Ailes du Hibou !
Arrêtez !
Avec ces arbres, vous risquez pas de bouger.
Ouais !
Attendez ! Je dois m"entraîner contre eux, pas contre vous !
OK. À ton tour, alors.
Allez, les Ninjazouaves ! Entraînez-vous avec Ninjaka.
Pas tous en même temps !
Vite ! Prenons les équipements.
Non, les Ninjazouaves ! Pas maintenant !
Sans leur équipement, ils perdront leur force.
- S'ils la perdent pas avec Ninjaka. - Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
La journée du sport est sauvée !
Tout le monde peut devenir fort.
- Pas besoin d'être aussi fort. - Il suffit d'avoir des amis.
BIBOU ET LE TERRIBLE PTÉRODACTYLE
Allez ! Le musée a un nouveau dinosaure !
- Avec un grand ptérodactyle - Ouah !
Par ici. On y est presque.
Dépêche-toi, Amaya !
Où est Sacha ?
- Sacha, c'est pas marrant ! - C'est un peu marrant.
Pas vraiment.
Arrêtez. Allons voir le ptérodactyle.
- Greg a raison. On oublie, OK ? - Quand tu te seras excusé.
- D'accord, je m'-- - Oh, non !
- Sacha, Amaya, allez ! - Quoi ?!
Le ptérodactyle était là, mais quelqu'un l'a pris.
T'inquiètes, Greg. On le ramènera.
- Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville
et nos courageux héros sont prêts
à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Ouais !
Greg devient...
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient...
Yoyo !
Amaya devient...
Bibou !
On est les Pyjamasques !
- Au Chat-Bolide ! - Attends, Yoyo. Excuse-toi.
Oh. Pour t'avoir fait peur au musée ?
D'accord. Je m'excuse. On y va !
Bibou, allez !
C'est tout ? C'était pas de grandes excuses.
OK. Utilise ta Hibou-Vision pour chercher Roméo.
- Une fois que tu te seras excusé. - Pardon ?
- Mais je me suis déjà-- - Euh...
- OK. Je m'excuse. - Et ?
Hé !
- Maintenant, cherche le-- - Ptérodactyle !
Par le Hibou ! Vous voyez ? Ça fait peur les dinosaures.
Roméo ?
Oh, désolé. Je vous ai fait sursauter avec mon robot ptérodactyle ?
Boules de poils !
Je suis le meilleur !
Qui d'autres volerait un aussi grand dinosaure
et le ferait voler ?
Tu n'aurais pas dû, Roméo. Ramenons-le.
Hors de question !
D'abord, je ferai peur aux gens avec ce dinosaure.
Ensuite, je volerai les autres au musée et je ferai peur à tout le monde
jusqu'à ce que le monde m'appartienne.
On t'arrêtera, Roméo !
Ah bon ? Essayez d'arrêter ça !
On a fait peur au petit chat !
Maintenant, volons !
Oh ! Un autre chaton à effrayer !
Ça me fera la main pour quand je verrai ces Pyjamasques.
Par ici, petit, petit.
Quoi ?
Dégage, le chat ! Je vois rien !
J'aime pas les chats.
Sales chats !
Vite avant que Roméo répare le ptérodactyle.
Prenons-le par surprise.
Mais tu dois d'abord t'excuser de m'avoir surpris.
Je l'ai déjà fait, Bibou. C'était une blague.
D'accord. J'attraperai Roméo seule, alors.
- Oh, non. - Bibou !
Sautons avant qu'il ne décollé. Prêts ?
- Tris. Deux. Un. - Non !
- Attendez ! - Super-Saut de Chat ! Ouais !
T'es à moi, Roméo !
- Bibou ! Pourquoi t'as fait ça ? - Pourquoi ?
T'as laissé Roméo s'échapper.
Il s'est échappé parce que tu t'es énervée contre moi.
Parce que tu m'as fait peur au musée.
Les célèbres Pyjamasques qui se querellent comme hiboux…
et chats !
Super-Saut de Chat !
Le fabuleux Yoyo attrape la queue du terrifiant dinosaure !
Je vais te faire lâcher, peureux !
Oh, il faut que j'arrange ça.
Super-Ailes de Hibou !
Hé !
- Quoi ? - Non !
La télécommande ! Gluglu !
Super Adhérence du Lézard !
Je l'ai !
C'est compliqué.
Mais, oui, je peux le faire ! C'est comme un jeu vidéo !
Oui !
Et si on faisait une balade à dos de dino ?
Espèce de lézard !
Laisse-moi descendre !
Et maintenant, l'atterrissage.
- On a réussi. - Bien joué, les Pyjamasques.
Bibou, j'ai la main en l'air. Tu m'as excusé, non ?
C'est pas parce qu'on a battu Roméo que je te pardonne.
Non, mais je me suis excusé.
- Et ça faisait pas peur. - Si.
D'accord, on redevient amis ?
Non, désolée.
Attends, Bibou !
S'il te plaît !
Yoyo ! C'est pas facile de voler.
Je m'en fiche. Je dois me rattraper auprès de Bibou.
Mon ptérodactyle !
Ouah !
Par mes moustaches !
Oh, non ! La télécommande !
Je vais récupérer mon ptérodactyle
et m'occuper de ce chat volant aussi.
Tiens bon, Yoyo. Je vais chercher de l'aide.
Bibou !
À l'aide !
Yoyo, tu fais quoi ?
Je suis coincé. J'ai pris le dinosaure pour venir te voir et me rattraper
- mais Roméo a le contrôle. - On est toujours amis.
Oh, c'est de ma faute. J'aurais dû te pardonner bien avant.
Oh, beurk ! On s'en fiche !
Par le Hibou !
C'est l'heure d'être un héros !
- Yoyo ! Désolée ! Je vais me rattraper. - Vraiment ?
C'est fini, Roméo ! Personne ne fait de mal à mon ami.
Accroche-toi à moi.
Attrape-le, Yoyo !
Oh, beurk !
Ma télécommande !
Oups. T'as dû la faire tomber, Roméo.
Quoi ? Non !
Va t'en !
On le verra plus avant longtemps.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Et le voilà, le ptérodactyle géant.
- Regardez ça. - Fabuleux !
C'est trop cool !
- C'est moi ! - C'est pas gentil, Cameron.
Tu as vu comment elle a réagi la dernière fois.
- Pardon. - C'est tout ?
C'est rien, Sacha. C'est une blague stupide.
Désolé. J'ai pas pu m'en empêcher.
Hein ?
Sous-titres : Maxime BLANC