¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GEKKO Y LOS SUPER-NINJALINOS
¡Hala! ¡Cómo brilla tu bici, Amaya!
Gracias. Hay que quedar bien en el día del deporte.
Sí, nos pondremos muy fuertes, aunque yo ya soy fuerte.
¡Mira!
¿Qué es eso?
Voy a sacarlo de ahí, sea lo que sea.
¿Lista? ¡Uno, dos, tres!
¿Greg?
Gracias. Estaba empujando con todas mis fuerzas.
Tranquilo. Encantados de ayudarte.
De noche eres más fuerte.
Sí, sin duda puedo abrir una puerta siendo Gekko
y no necesito ayuda.
Vale más que nos vayamos al parque.
Ah, sí, para eso había entrado, para buscar mi bici.
Hacer un poco de ejercicio me hará ganar fuerza.
¡Ups!
Han cancelado el día del deporte.
¡No!
El material no está.
- ¿No está? - ¡Sí! Bicis, balones, combas.
¡Todo! ¡Vámonos a casa!
¿Ahora cómo me voy a poner fuerte durante el día?
Tranquilo, por la noche serás fuerte.
Y descubriremos dónde está el material.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Los PJ Masks!
Ahí estaba el material deportivo.
Pero ¡ya no está!
El que se lo ha llevado ha cometido un error.
¡Soy Gekko y se van a enterar de lo fuerte que soy!
¡Al Gekko Móvil!
¡Por todos los reptiles! ¡Ya veréis cuando lo pille!
¡Oídos gatunos!
Oigo algo. Por allí.
Reconozco esas voces.
Si no lo sabes, yo te lo digo
Los Ninjalinos son muy atrevidos
- Es Ninja Nocturno. - ¡Sus Ninjalinos tienen el material!
Hola, PJ Masks.
- Devuelve el material. - Los niños lo necesitan.
Mejor dicho, yo lo necesito, para mis super-Ninjalinos.
Se están poniendo cada vez más fuertes.
Pronto podré enseñarles mis increíbles llaves ninjas.
Nunca serán tan fuertes como yo.
- ¡Salvemos el día del deporte! - Dejadme a mí, chicos.
¡Por todos los reptiles! ¡Dame esa bici!
Los niños la necesitan por el día.
¿Qué?
¡Parad! ¡Ay!
¡Hala! ¡Qué fuertes se han puesto!
Están casi listos para practicar contra mí.
He dicho "casi".
Ahora, a la siguiente zona de ejercicios.
¿Pasamos página?
Buen intento, pero necesitamos un plan para los tres.
¡No! ¡Esos Ninjalinos son enanos!
Soy más fuerte que ellos, seguro. ¡Vamos!
¿Veis? Es perfecto.
Cuando vengan, los atraparé.
Supongo que podría funcionar.
¡Claro que sí, gracias a mi súper fuerza!
¡Mirad!
¿Te ayudamos, Gekko?
Estoy bien.
Este plan se basa en mi superfuerza.
Vosotros quedaos ahí.
¿Pajita?
No está mal.
No tardaréis en poder practicar contra mí.
¡Oye, Ninja Nocturno!
¿A que tus Ninjalinos no me ganan a musculitos?
¡Supera esto!
¡Ninjalinos, coged a ese lagarto y demostradle vuestra fuerza!
¡Supercamuflaje de Gekko!
¡Ya os tengo! ¡Supermúsculos de Gekko!
¡Sí! ¡Toma superfuerza!
PJ Masks, sois pesadísimos.
¡Saltad, super-Ninjalinos!
- Te ayudaremos, Gekko. - No, estoy bien.
¡Soy superfuerte!
¡Gekko!
Parece que los ninjas somos más fuertes que tú.
- Tranquilo, Gekko. Iremos nosotros. - ¡No, iré yo!
¿Quieres practicar con alguien fuerte, Ninja? ¡Pues allá voy!
Por favor.
Puedo ganarte con un solo dedo. ¡Este!
¡Super-Ninjalinos, a por él!
- ¡Gekko! - ¡Ya vamos!
Mira, tenemos nuevo material deportivo.
¡Bajadme... de... aquí!
Muy bien, Ninjalinos. Cada vez sois más fuertes.
¡Pronto podréis ganarle a todo el mundo!
Excepto a mí, claro.
¡Gekko!
¿Estás bien?
¡No! Lo he estropeado todo.
Solo quería enseñaros lo fuerte que soy.
Pero si ya lo sabemos.
Ahora no recuperaremos el material.
Debería haberos dejado ayudarme.
Ahora los super-Ninjalinos son demasiado fuertes.
Especialmente todos juntos.
¡Eso es!
Ellos son fuertes porque van juntos, pero nosotros también.
¡Me toca ser un héroe!
Y tengo un plan.
He buscado, como ha dicho Gekko, y he encontrado esta comba vieja.
- ¿Y tú? - Esta bici rota, pero ya está.
Yo tengo este balón pinchado. ¡Vamos!
Eso es, Ninjalinos.
Bien arropadito.
¡Eh, Ninjalinos!
¡Aún hay material que no habéis robado!
¿Quién quiere esos trastos?
¿Vosotros?
Bueno, pues adelante.
Será fácil ahora que sois tan fuertes.
Sois fuertes, pero no si nosotros hacemos... ¡esto!
Ahora que sois menos, sois mucho más débiles.
¿Qué?
¡Aquí vienen más, Gekko!
¡Y ahora, para acabar, superalas de búho!
¡Parad! ¡Parad!
¡Ahora que os aguanta el árbol, no podréis escapar!
¡Sí!
¡Esperad! Yo tenía que practicar contra ellos, no vosotros, PJ Masks.
Vale, pues te toca.
Vamos, Ninjalinos. Ya podéis practicar con Ninja.
¡Todos a la vez, no!
¡Rápido, coged el material!
¡Parad! No quiero practicar ahora.
Sin el material, pronto perderán su fuerza.
Si no la usan toda contra Ninja Nocturno.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Día de los deportes salvado!
¡Ahora todos se pondrán en forma y se harán fuertes!
- No hace falta que seas tan fuerte. - No si tienes amigos que te ayuden.
BUHITA Y EL TERRIBLE PROBLEMA CON EL PTERODÁCTILO
Vamos, hay una nueva exposición de dinosaurios.
- ¡Con un gran pterodáctilo volador! - ¡Hala!
Por aquí, ya llegamos.
¡Amaya, date prisa!
¿Y Connor?
¡Connor! ¡No tiene gracia!
Un poco sí que tiene.
No.
Dejad de discutir. Vamos a ver el pterodáctilo.
- Sí. Olvidémoslo, ¿vale? - Cuando me pidas perdón.
- Vale, per... - ¡Oh, no!
- ¡Connor, Amaya, venid! - ¿Qué?
El pterodáctilo estaba aquí, pero se lo han llevado.
No te preocupes. Lo encontraremos.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Los PJ Masks!
- ¡Al Gatauto! - Espera, primero pídeme perdón.
¿Por el susto que te he dado en el museo?
Vale, perdona. ¡Ahora, vamos!
¡Buhita, vamos!
¿Ya está? No parece muy arrepentido.
Buhita, usa tus ojos de búho para buscar a Romeo.
- Cuando me pidas perdón. - ¿Perdón? Si ya...
Chicos...
Vale, lo siento.
- ¿Y...? - Chicos...
- Ahora busca a... - ¡El pterodáctilo!
¡Plumas plumosas!
¿Ves? Es horrible que te asuste un dinosaurio.
¿Romeo?
Perdón, ¿os he sobresaltado con mi pterodáctilo robot?
¡Bolas de pelo!
¡Soy el mejor!
¿Quién más podría robar una maqueta de dinosaurio y hacerla volar?
¡No tendrías que haberlo hecho! Recuperémoslo.
¡Ni hablar!
Asustaré a la gente con este dinosaurio.
Luego robaré los otros del museo
y asustaré a todo el mundo
¡hasta que domine el mundo!
¡Te detendremos!
¿Ah, sí? A ver si detienes esto.
Le hemos dado un buen susto al gatito.
¡Ahora a volar, volar, volar!
Ah, otro gatito al que asustar.
Será buen entrenamiento para cuando vea a esos molestos PJ Masks.
Ven, gatito, gatito, gatito.
¿Qué?
¡Quita de ahí, no veo!
No me gustan nada los gatos.
¡Gatos!
Vamos, antes de que lo arregle. Le pillaremos por sorpresa.
Primero discúlpate por sorprenderme a mí.
Ya te he dicho que lo siento.
Ha sido una broma.
Vale, pues iré sola a atrapar a Romeo.
- Oh, no. - ¡Buhita!
Saltemos antes de que despegue. ¿Listo?
Tres, dos, uno...
- ¡Espera! - ¡Supersalto gatuno!
¡Ya te tengo!
¿Por qué has hecho eso?
¿Por qué lo has hecho tú? Has hecho que se escapara.
Se ha escapado por irte volando enfadada.
¡Eso por asustarme en el museo!
Vaya por Dios.
Los famosos PJ Masks, peleando como gatos y... búhos.
¡Supersalto gatuno!
¡El increíble Gatuno agarra la cola demoledora del dinosaurio!
¡Toma coletazos, gato miedica!
Dios...
Vale más que arregle esto.
¡Superalas de búho!
¿Qué? ¡No!
¡El mando a distancia! ¡Gekko!
¡Superventosa de lagarto!
¡Lo tengo!
¡Guau, qué difícil!
Pero, sí, ¡puedo hacerlo! ¡Es como un videojuego!
¡Sí!
¡Un paseíto en dinosaurio a mi estilo!
¡Oye, lagarto bobo!
¡Bájame de aquí!
¡Iniciando aterrizaje!
¡Lo hemos logrado!
¡Buen trabajo, PJ Masks!
Buhita, ¿por qué no chocas? No estás enfadada, ¿no?
Que hayamos ganado no significa que esté bien asustarme.
No, pero te he pedido perdón, y no ha sido para tanto.
- ¡Sí! - Vale, pero ¿podemos hacer las paces?
Lo siento, pero no.
¡Espera, Buhita! ¡Por favor!
Gatuno, pilotar eso no es fácil.
No importa, tengo que buscar a Buhita y hacer las paces.
¡Mi pterodáctilo!
¡Bigotes gatunos!
¡Oh, no! ¡El mando!
Ahora recuperaré mi pterodáctilo
y voy a cazar un gato volador también.
¡Aguanta, Gatuno! ¡Iré a buscar ayuda!
¡Buhita!
¡Buhita! ¡Buhita!
¡Buhita! ¡Buhita! ¡Buhita!
¡Socorro!
- Gatuno, ¿qué haces? - Estoy atrapado.
Iba a buscarte con esto para volver a ser tu amigo,
pero Romeo vuelve a controlarlo.
¡Claro que somos amigos!
¡Es culpa mía! Debí haber hecho las paces antes.
¡Qué asco! ¿Qué más da?
¡Gatuno!
¡Me toca ser una heroína!
¡Gatuno, lo siento!
- Hagamos las paces. - ¿En serio?
¡Ya está bien, Romeo!
¡Nadie se mete con mi amigo!
¡Agárrate a mí!
¡A por él, Gatuno!
¡Qué asco!
¡El mando!
Creo que se te ha caído algo, Romeo.
¿Qué? ¡No! ¡No, no, no! ¡Vete!
Tardaremos un tiempo en ver a Romeo.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Aquí tenemos al pterodáctilo gigante!
- ¡Hala! - ¡Es impresionante!
- ¿Qué es eso? - ¡Mola un montón!
- ¡Que soy yo! - ¡Cameron, no seas malo!
Ya viste cómo se enfadó Amaya la última vez.
- Lo siento. - ¿Y ya está?
Connor, no pasa nada. Solo ha sido una broma.
Disculpa aceptada, Cameron.
Perdón, no me he podido resistir.
Subtítulos: Carol López