¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan.
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks
¡PJ Masks!
Gecko y los Super Ninjalinos.
¡Tu bicicleta sí que brilla!
Gracias, hay que verse bien para el día deportivo.
¡Sí! Nos estamos volviendo más fuertes. Claro que yo ya soy fuerte.
¡Mira esto!
¿Qué es eso?
Sea lo que sea, lo soltaré,
¿Lista? Uno, dos, ¡tres!
¿Greg?
Oh, gracias. Realmente no podía abrirla.
No te preocupes, Greg. Eres mucho más fuerte de noche.
Sí, definitivamente hubiera podido abrirla siendo Gecko.
No hubiera necesitado ayuda.
Tenemos que ir al parque para el día deportivo.
¡Oh, sí! Por eso entré aquí, para buscar mi bicicleta.
Un poco de ejercicio me hará fuerte también de día.
- Se cancela el día deportivo. - ¿Eh?
¡No!
El equipo desapareció.
- ¿Desapareció? - Sí.
Bicicletas, pelotas, cuerdas, ¡todo!
- Vámonos a casa. - ¡Oh!
¿Ahora cómo me haré más fuerte de día?
- No hay problema, serás fuerte de noche. - Y encontraremos al responsable.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡Si!
Greg es...
¡Gecko!
¡PJ Masks!
Ahí estaba el equipo deportivo.
- Pero ya no. - Quien lo haya tomado cometió un error.
Soy Gecko y los mostraré fuerte que soy.
¡Al geckomóvil!
¡Serpientes silenciosas! Déjenme atrapar a ese villano.
¡Oído gatuno!
¡Oigo algo! ¡Por allí!
Reconozco esas voces.
No lo sabes pero te dirán,
los Ninjalinos fuertes serán.
- ¡Night Ninja! - ¡Los Ninjalinos tienen el equipo!
Hola, PJ Masks.
- ¡Devuelve el equipo! - Los chicos lo necesitan.
Yo lo necesito.
Para mis super Ninjalinos.
Son cada vez más fuertes.
Pronto podré enseñarles mis increíbles movimientos ninja.
Nunca serán tan fuertes como yo.
- Salvemos nuestro día deportivo. - Yo me encargo, chicos.
¡Reptiles reptantes! ¡Devuelve esa bicicleta!
Los chicos la necesitan.
¿Eh? ¿Qué? ¡Deténganse!
¡Vaya! ¡Esos Ninjalinos son muy fuertes!
Casi están listos para practicar contra mí.
Dije "casi".
Por el momento, vamos a la próxima área.
Cambio de página.
Buen intento, Gecko, pero necesitamos un plan para los tres.
¡No! Los Ninjalinos son chiquitos.
Tengo que ser más fuerte que ellos. ¡Vamos!
¿Ven? Es perfecto.
Cuando vengan, los atraparé.
Supongo que puede funcionar.
Por supuesto, gracias a mi superfuerza. ¡Mira esto!
- ¿Seguro que no podemos ayudar? - Sí.
Este plan se basa en mi fuerza. Ustedes pueden mirar.
Pajita...
Nada mal. No falta mucho para que puedan practicar contra mí.
¡Oye, Night Ninja!
Apuesto a que tus Ninjalinos no pueden vencer a mis músculos. ¡Te lo aseguro!
Ninjalinos, atrapen al lagarto y muéstrenle su fuerza.
¡Supercamuflaje de Gecko!
¡Los tengo! ¡Supermúsculos de Gecko!
¡Sí! Esa es mi superfuerza.
Ustedes, PJ Masks, me agotan.
¡Salten, Super Ninjalinos!
- ¡Te ayudaremos! - No, estoy bien.
Soy superfuerte.
¡Gecko!
Parece que los ninjas somos más fuertes que tú.
- No te preocupes, Gecko. Podemos hacerlo. - ¡No! Yo puedo.
¿Quieres alguien con quien practicar? ¡Aquí voy!
Oh, por favor.
Puedo vencerte con un solo dedo. Este.
Super Ninjalinos, ¡atrápenlo!
- ¡Gecko! - ¡Ya vamos!
Miren, otro equipamiento deportivo.
¡Suel... ten... me!
Bien hecho, Ninjalinos.
Y son cada vez más fuertes.
Pronto podrán vencer a todo el mundo.
Excepto por mí, claro.
¡Gecko!
- ¿Estás bien? - ¡No!
Arruiné todo. Solo quería mostrarles lo fuerte que soy.
Pero ya lo sabemos.
Ahora nunca recuperaremos el equipo.
Debí dejar que me ayudaran.
Ahora los Super Ninjalinos son muy fuertes y nadie puede detenerlos si están juntos.
¡Eso es!
Los Ninjalinos son fuertes cuando están juntos. Y nosotros también.
Es hora de ser un héroe. Y tengo un plan.
Busqué como me dijo Gecko y solo encontré esta cuerda vieja y rota. ¿Tú?
Esta bicicleta rota, eso es todo.
Yo tengo esta pelota rota. ¡Vamos!
Eso es, Ninjalinos.
- Muy cómodo. - ¡Oigan, Ninjalinos!
Todavía hay cosas deportivas que no tienen.
¿Quién querría esa basura?
¿Ustedes?
De acuerdo, vayan.
Será fácil ahora que son tan fuertes.
Son fuertes, pero no si hacemos... ¡esto!
Ahora que no son tantos, son mucho más débiles.
- ¿Qué? - ¡Aquí vienen más, Gecko!
Y estos son los últimos.
¡Superalas de búho!
¡Deténganse!
Con esos árboles sosteniéndolos, no se escaparán.
¡Sí!
¡Esperen! Se supone que entrene con ellos, no con ustedes.
De acuerdo, es tu turno.
¡Vamos, Ninjalinos! Por fun pueden practicar con Night Ninja.
¡No todos a la vez!
¡Rápido, las cosas robadas!
¡No, Ninjalinos! ¡No quiero practicar!
Sin el equipamiento deportivo, perderán su fuerza.
Si no la usan contra Night Ninja.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Salvamos el día deportivo!
Ahora todos podrán ser más fuertes.
- No necesitas ser tan fuerte. - No cuando tus amigos te ayudan.
El problema de Ululette con el pterodáctilo.
¡Rápido! El museo tiene un nuevo show de dinosaurios.
- ¡Con un gran pterodáctilo volador! - ¡Vaya!
Por aquí, ya casi llegamos.
¡Rápido, Amaya!
¿Dónde está Connor?
- ¡No fue gracioso, Connor! - Fue un poco gracioso.
No lo fue.
Dejen de discutir. Vamos a ver el pterodáctilo.
- Tiene razón, olvidémoslo, ¿sí? - Cuando me pidas perdón.
- De acuerdo, perd... - ¡Oh, no!
- ¡Connor, Amaya! - ¿Qué pasa?
El pterodáctilo estaba aquí, pero alguien lo robó.
No te preocupes, lo recuperaremos.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡PJ Masks!
- ¡Al gatomóvil! - Espera, Catboy. Pídeme perdón.
¿Por asustarte en el museo?
De acuerdo, lo siento. ¡Vamos!
¡Vamos, Ululette!
¿Eso es todo? No fue una gran disculpa.
Usa tus ojos de búho para encontrar a Romeo.
- Cuando me pidas perdón. - ¿Perdón?
- Pero ya... - ¿Chicos?
- Bien, lo siento mucho. - ¿Y?
¡Chicos!
- Ahora puedes buscar el... - ¡Pterodáctilo!
¡Por mis plumas! ¿Ves? Es horrible que un dinosaurio te asuste.
¿Romeo?
Oh, lo siento. ¿Los asusté con mi pterodáctilo robot?
¡Bolas de pelo!
¡Soy el mejor!
¿Quién más podría robar
un gran modelo de dinosaurio y hacerlo volar?
No deberías haberlo hecho, Romeo. Recuperémoslo.
¡Imposible!
Primero asustaré a la gente con este dinosaurio.
Luego robaré los otros del museo y asustaré a la gente de todos lados
hasta conquistar el mundo.
¡Te detendremos!
¿Oh, sí? Intenten detener esto.
Asustamos al gatito.
Ahora, ¡a volar!
Otro gatito para asustar.
Practicaré para cuando vuelva a ver a los molestos PJ Masks.
Ven aquí, gatito.
¿Qué?
¡Muévete, gatito! ¡No puedo ver!
No me gustan los gatos.
¡Gatos!
Rápido, antes de que arregle el pterodáctilo. Sorprendámoslo.
Pero primero discúlpate por sorprenderme en el museo.
Ya dije que lo siento. Fue una broma tonta.
Bien. Entonces atraparé a Romeo por mi cuenta.
- Oh, no. - ¡Ululette!
Saltemos antes de que despegue. ¿Listo?
- Tres. Dos. Uno. - ¡No!
- ¡Espera! - ¡Supersalto gatuno! ¡Sí!
Te tengo, Romeo.
- ¿Por qué hiciste eso? - ¿Por qué lo hiciste tú?
Dejaste que Romeo escape.
Solo se escapó porque me derribaste.
Porque tú me asustaste en el museo.
Los famosos PJ Masks peléandose como gatos y...
búhos.
¡Supersalto gatuno!
¡El increíble Catboy se aferra a la cola del escalofriante dinosaurio!
Me desharé de ti, gatito asustadizo.
Oh, mejor arreglo esto.
¡Superalas de búho!
¡Oye!
- ¿Qué? - ¡No!
¡El control remoto! ¡Gecko!
¡Superagarre de lagarto!
¡Lo tengo!
Es complicado.
Pero sí, puedo hacerlo. ¡Es como un videojuego!
¡Sí!
¿Quieren viajar en dinosaurio a mi estilo?
¡Tonto lagarto!
¡Déjame bajar!
¡Se acerca el aterrizaje!
- Lo logramos. - Buen trabajo, PJ Masks.
Ululette, no estás chocando los cinco. ¿Está todo bien?
Que hayamos vencido a Romeo no cambia que me hayas asustado.
No, pero dije que lo sentía.
- Y no fue tan aterrador. - Sí lo fue.
¿Pero no podemos reconciliarnos?
Lo siento, no.
¡Espera!
¡Por favor!
¡Catboy! Volar esa cosa no es fácil.
No me importa. Tengo que alcanzarla y reconciliarnos.
¡Mi pterodáctilo!
¡Por mis bigotes!
¡Oh, no! ¡El control!
Ahora recuperaré mi pterodáctilo
y también atraparé al gatito volador.
Resiste, Catboy. Buscaré ayuda.
¡Ululette!
¡Ayuda!
¿Qué haces, Catboy?
Estoy atorado. Tomé el pterodáctilo para asegurarme de que somos amigos
- pero ahora Romeo tiene el control. - Claro que somos amigos.
Es mi culpa. Debí perdonarte antes.
¿A quién le importa?
¡Por mis plumas!
Es hora de ser un héroe.
- Catboy, lo siento, quiero reconciliarme. - ¿En serio?
¡Se acabó, Romeo! Nadie se mete con mi amigo.
¡Sujétate de mí!
¡Dale, Catboy!
¡Qué asco!
¡Mi control remoto!
Creo que se te cayó algo, Romeo.
¿Qué? ¡No!
¡Déjame!
No veremos a Romeo por un tiempo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Y aquí está, el pterodáctilo gigante.
- Mírenlo. - Es increíble.
Es absolutamente genial.
- Soy yo. - Cameron, eso estuvo mal.
Viste que tanto se enojó la última vez.
Lo siento.
- ¿Eso es todo? - Está bien, fue solo una broma.
Te perdono, Cameron.
Lo siento, no pude resistirme.
¿Eh?
Subtítulos: Pablo Legari