Catboy!
Eulette!
-Gecko! -Los!
Sie ziehen los in der Nacht
Denn da sind sie ganz groß
Sie tragen Masken.
Wer sind die bloß?
PJ Masks - Pyjamahelden
-Verbrechen -Zu bekämpfen
-Geht am besten -Wenn alle im Bett sind!
PJ Masks - Pyjamahelden
PJ Masks!
Gecko und die Super Ninjalinos.
Mensch, dein Fahrrad glänzt aber, Amaya!
Wir wollen doch am Sporttag gut aussehen.
Ja, wir bringen uns in Form.
Stark bin ich natürlich schon.
Schau!
Was ist das?!
Ich lasse es frei, was immer es ist.
Bist du bereit? Eins, zwei, drei!
Greg?
Danke. Ich hatte ganz fest gegen die Tür gedrückt.
Schon gut. Wir helfen gern.
Und nachts bist du viel stärker.
Ja, als Gecko bekäme ich eine Schuppentür auf jeden Fall auf,
auch ohne Hilfe.
Hey, jetzt aber los zum Sporttag!
Ach ja! Ich war im Schuppen, um mein Fahrrad zu holen!
Ein paar Sporttag-Übungen werden mir auch tagsüber Kraft verleihen.
Der Sporttag wurde abgeblasen.
Nein!
Alle Geräte sind weg!
-Weg? -Ja! Fahrräder, Bälle, Springseile.
Alles! Wir gehen nach Hause.
Wie werde ich jetzt tagsüber stark?
Heute Nacht wirst du stark sein.
Dann finden wir raus, wo die Geräte sind.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Connor wird zu...
Catboy!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Die PJ Masks!
-Da wurden die Geräte gelagert. -Nun sind sie weg!
Sie zu klauen, war ein Fehler.
Ich bin Gecko, und ich werde dem Dieb zeigen, wie stark ich bin!
Zum Gecko-Mobil!
Schlitternde Schlange! Wenn ich den Schurken kriege!
Katzenohren!
Ich höre etwas. Da lang!
Diese Stimmen kenne ich.
Ich sag es dir, damit du's weißt
Ninjalinos sind stark und dreist!
-Nacht-Ninja! -Seine Ninjalinos haben all die Geräte!
Ja, hallo, PJ Masks.
-Gib die Geräte zurück! -Die Kinder brauchen sie!
Ich brauche sie, für meine Super Ninjalinos.
Sie werden immer stärker.
Bald bringe ich ihnen meine tollen Ninja-Moves bei.
So stark wie ich werden sie nie.
-Retten wir den Sporttag! -Ich mache das schon.
Ringelnde Reptilien! Gib mir das Rad zurück!
Die Tag-Kinder brauchen es.
Was? Schluss damit!
Die Ninjalinos sind wirklich stark geworden!
Ja, bald können sie gegen mich antreten.
Ich sagte, "bald".
Erst wird weitertrainiert.
Umblättern.
Wir brauchen einen Plan, bei dem wir alle mitwirken.
Nein! Diese Ninjalinos sind winzig!
Ich bin sicher stärker als sie. Kommt!
Seht ihr? Das ist perfekt.
Ich fange die Ninjalinos ein.
Das könnte klappen.
Natürlich wird es das, dank meiner Superstärke!
Passt mal auf!
-Und du brauchst keine Hilfe? -Nein.
Bei dem Plan geht es um meine Superstärke.
Ihr tut gar nichts.
Strohhalm.
Nicht übel.
Ihr tretet wirklich bald gegen mich an.
Hey, Nacht-Ninja!
Gegen meine Muckis kommen deine Ninjalinos nicht an.
Ninjalinos, zeigt der Eidechse eure superstarken Moves!
Supergeckotarnung!
Jetzt habe ich euch! Supergeckomuskeln!
Ja! Das ist Superstärke!
Ihr PJ Masks seid echt anstrengend.
Springt, Super Ninjalinos!
-Wir helfen dir, Gecko! -Nicht nötig.
Ich bin superstark!
Gecko!
Scheinbar sind wir Ninjas dir in Sachen "Stärke" doch voraus.
Wir machen das schon, Gecko.
Nein, ich mache das!
Du willst einen starken Gegner, Nacht-Ninja? Hier bin ich!
Ich bitte dich!
Dich schlage ich mit einem Finger! Dem hier.
Super Ninjalinos, schnappt ihn euch!
-Gecko! -Wir kommen!
Sieh an, ein neues Sportgerät!
Lasst... mich... runter!
Bravo, Ninjalinos.
Und ihr werdet immer stärker.
Bald könnt ihr jeden besiegen!
Bis auf mich natürlich.
Gecko!
Ist alles okay?
Nein! Ich habe alles verpatzt. Ich wollte euch zeigen, wie stark ich bin.
Aber das wissen wir doch.
Wir kriegen die Geräte nie zurück. Ich hätte euch helfen lassen sollen.
Jetzt sind die Super Ninjalinos nicht mehr zu stoppen.
Besonders in der Gruppe.
Das ist es!
Die Ninjalinos sind in der Gruppe stärker, aber wir auch.
Höchste Zeit, ein Held zu sein! Und ich habe einen Plan.
Ich habe mich umgeschaut und dieses alte Seil gefunden.
-Und du? -Nur dieses kaputte Fahrrad.
Ich habe diesen platten Ball. Kommt!
So ist es recht, Ninjalinos.
Schön gemütlich.
Hey, Ninjalinos!
Euch fehlen noch ein paar Geräte!
Wer will die schon?
Ihr?
Dann holt sie euch.
Das wird leicht. Ihr seid ja stark.
Ja, aber nicht, wenn wir...
...das machen!
In geringerer Anzahl seid ihr schwächer!
Was?!
Da kommen noch mehr!
Und jetzt die Letzten. Supereulenflügel!
Stopp! Stopp!
Solange ihr dort gefangen seid, könnt ihr nirgendwohin!
Ja!
Moment mal! Ich sollte doch gegen sie antreten, nicht ihr, PJ Masks!
Okay. Du bist dran!
Los! Endlich trainiert ihr mit Nacht-Ninja.
Nicht alle!
Schnappt euch die Geräte!
Stopp! Ich will jetzt nicht trainieren!
Ohne Geräte verlieren sie ihre Kraft.
Vielleicht verausgaben sie sich bereits.
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
Der Sporttag ist gerettet!
Jetzt werden doch noch alle fit und stark!
-Allzu stark musst du nicht sein. -Wenn dir Freunde helfen.
Eulettes Flugsaurierproblem.
Im Museum gibt es eine neue Dino-Ausstellung,
mit einem Flugsaurier!
Wow!
Hier lang! Wir sind fast da!
Amaya, beeil dich!
Wo ist Connor?
Connor! Das war nicht witzig!
Ein bisschen schon.
Nein!
Hört auf zu streiten! Sehen wir uns den Flugsaurier an.
-Schwamm drüber, ja? -Wenn du dich entschuldigst.
-Na gut, ich... -Oh nein!
-Connor! Amaya! -Was ist?
Der Flugsaurier war hier, aber er wurde geklaut!
Keine Sorge. Wir holen ihn zurück.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
In der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Amaya wird zu...
Eulette!
Die PJ Masks!
-Zum Katzenflitzer! -Entschuldige dich.
Weil ich dich im Museum erschreckt habe?
Gut, tut mir leid. Und jetzt los!
Eulette, komm!
Das war keine große Entschuldigung.
Eulette, setz deine Eulenaugen ein.
-Wenn du dich entschuldigt hast. -Habe ich doch.
Leute?
Es tut mir echt leid.
-Und...? -Leute!
-Bitte such nach dem... -Flugsaurier!
Flatternde Federn!
Siehst du? Dinos können dir Angst machen!
Romeo?!
Pardon. Hat euch mein Roboter-Flugsaurier erschreckt?
Fellkugeln!
Ich bin der Beste!
Ich klaue ein riesiges Dino-Modell und bringe es zum Fliegen.
Aber das war falsch!
-Bringen wir es zurück. -Niemals!
Erst jage ich den Leuten damit Angst ein.
Dann klaue ich noch mehr
und mache allen überall Angst,
bis ich die Welt erobert habe!
Wir halten dich auf!
Versucht ruhig, dieses Ding aufzuhalten!
Wir haben dem Kätzchen Angst eingejagt.
Und jetzt flieg, flieg, flieg!
Die Katze kann ich auch erschrecken.
Ich übe für meine nächste Begegnung mit den PJ Masks.
Hey, Miezekätzchen!
Was? Weg da, Kätzchen! Ich sehe nichts!
Ich mag keine Katzen.
Katzen!
Schnell. Überraschen wir Romeo.
Zuerst entschuldigst du dich bei mir.
Das habe ich doch schon.
Es war ein Scherz.
Schön, dann fange ich Romeo eben allein.
-Oh nein. -Eulette!
Springen wir, bevor er abhebt.
Drei, zwei, eins...
-Warte! -Superkatzensprung! Ja!
Du gehörst mir, Romeo!
-Warum hast du das getan? -Warum hast du es getan?
Romeo ist entkommen!
Ja, weil du wütend losgeflogen bist!
Weil du mich erschreckt hast!
Oje!
Die berühmten PJ Masks zanken wie Katz und... Eule!
Superkatzensatz!
Catboy ergreift den Schwanz des furchterregenden Dinos!
Dich schüttle ich ab!
Oh mein...
Ich regle das lieber. Supereulenflügel!
Was?! Nein!
Die Fernsteuerung! Gecko!
Supereidechsengriff!
Ich habe sie!
Das ist echt knifflig!
Aber... ja! Ich kann das! Es ist wie ein Videospiel!
Ja!
Wie wär's mit einem Dino-Flug à la Gecko?
Idiotische Eidechse!
Lass mich runter!
Jetzt wird gelandet!
Geschafft!
Gute Arbeit, PJ Masks!
Du schlägst nicht ein? Es ist doch alles gut bei uns?
Unser Sieg macht nicht wett, was du getan hast.
Ich habe mich entschuldigt, und so schlimm war es nicht.
Doch, war es!
Okay. Aber vertragen wir uns?
Leider nein.
Warte!
Bitte!
Das Ding zu fliegen, ist schwierig!
Egal. Ich muss mich mit Eulette vertragen.
Mein Flugsaurier!
Bei meinen Schnurrhaaren!
Die Fernsteuerung!
Jetzt kriege ich den Flugsaurier
und ein fliegendes Kätzchen obendrein!
Halt durch, Catboy! Ich hole Hilfe!
Eulette!
Eulette! Eulette!
Eulette! Eulette! Eulette!
Hilfe!
-Catboy! Was ist los? -Ich stecke fest!
Ich wollte dich einholen.
Wir sollen Freunde sein. Jetzt ist Romeo ist am Ruder!
Natürlich sind wir Freunde!
Ich bin schuld! Ich hätte mich mit dir vertragen sollen.
Würg! Wen interessiert das schon?!
Catboy!
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
Catboy, es tut mir leid!
-Vertragen wir uns. -Echt?
Schluss! Mit meinem Freund legt sich niemand an!
Halt dich fest!
Zeig's ihm!
Igitt!
Meine Fernsteuerung!
Du hast etwas verloren, Romeo.
Was?! Nein! Verschwinde!
Romeo werden wir länger nicht sehen.
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
Hier ist er, der Riesenflugsaurier!
-Wow! Seht nur! -Er ist klasse!
-Was ist das? -Wie cool!
Ich bin es nur!
Das war gemein!
Letztes Mal war Amaya so fertig.
-Tut mir leid. -Ist das alles?
Schon gut. Es war nur ein Scherz. Ich nehme die Entschuldigung an.
Sorry. Ich musste es tun.
Untertitel von: Stefanie Gross