1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken.
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,640 --> 00:00:43,400
Gecko und die Super Ninjalinos.
16
00:00:44,520 --> 00:00:47,600
Mensch, dein Fahrrad glänzt aber, Amaya!
17
00:00:47,680 --> 00:00:50,640
Wir wollen doch am Sporttag gut aussehen.
18
00:00:50,720 --> 00:00:52,520
Ja, wir bringen uns in Form.
19
00:00:52,600 --> 00:00:54,840
Stark bin ich natürlich schon.
20
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
Schau!
21
00:00:58,680 --> 00:01:00,000
Was ist das?!
22
00:01:02,880 --> 00:01:05,360
Ich lasse es frei, was immer es ist.
23
00:01:05,840 --> 00:01:08,680
Bist du bereit? Eins, zwei, drei!
24
00:01:11,120 --> 00:01:12,320
Greg?
25
00:01:12,400 --> 00:01:15,760
Danke. Ich hatte ganz fest
gegen die Tür gedrückt.
26
00:01:16,160 --> 00:01:18,120
Schon gut. Wir helfen gern.
27
00:01:18,200 --> 00:01:20,280
Und nachts bist du viel stärker.
28
00:01:20,360 --> 00:01:24,560
Ja, als Gecko bekäme ich
eine Schuppentür auf jeden Fall auf,
29
00:01:24,640 --> 00:01:26,520
auch ohne Hilfe.
30
00:01:26,600 --> 00:01:29,520
Hey, jetzt aber los zum Sporttag!
31
00:01:29,600 --> 00:01:33,480
Ach ja! Ich war im Schuppen,
um mein Fahrrad zu holen!
32
00:01:38,240 --> 00:01:43,200
Ein paar Sporttag-Übungen
werden mir auch tagsüber Kraft verleihen.
33
00:01:48,880 --> 00:01:51,040
Der Sporttag wurde abgeblasen.
34
00:01:51,760 --> 00:01:52,600
Nein!
35
00:01:53,600 --> 00:01:55,240
Alle Geräte sind weg!
36
00:01:55,320 --> 00:01:59,480
-Weg?
-Ja! Fahrräder, Bälle, Springseile.
37
00:01:59,560 --> 00:02:01,680
Alles! Wir gehen nach Hause.
38
00:02:02,600 --> 00:02:05,280
Wie werde ich jetzt tagsüber stark?
39
00:02:05,360 --> 00:02:07,480
Heute Nacht wirst du stark sein.
40
00:02:07,560 --> 00:02:10,199
Dann finden wir raus, wo die Geräte sind.
41
00:02:10,280 --> 00:02:12,320
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
42
00:02:12,400 --> 00:02:15,200
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
43
00:02:16,160 --> 00:02:17,880
Es wird Nacht in der Stadt,
44
00:02:17,960 --> 00:02:20,440
und ein paar Helden machen sich auf,
45
00:02:20,520 --> 00:02:24,400
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
46
00:02:25,120 --> 00:02:26,720
Connor wird zu...
47
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
Catboy!
48
00:02:34,120 --> 00:02:35,560
Amaya wird zu...
49
00:02:39,120 --> 00:02:40,160
Eulette!
50
00:02:44,320 --> 00:02:45,360
Greg wird zu...
51
00:02:48,440 --> 00:02:49,560
Gecko!
52
00:02:56,240 --> 00:02:58,040
Die PJ Masks!
53
00:03:02,400 --> 00:03:05,680
-Da wurden die Geräte gelagert.
-Nun sind sie weg!
54
00:03:05,760 --> 00:03:08,000
Sie zu klauen, war ein Fehler.
55
00:03:08,520 --> 00:03:12,840
Ich bin Gecko, und ich werde
dem Dieb zeigen, wie stark ich bin!
56
00:03:13,760 --> 00:03:15,440
Zum Gecko-Mobil!
57
00:03:37,200 --> 00:03:41,280
Schlitternde Schlange!
Wenn ich den Schurken kriege!
58
00:03:41,360 --> 00:03:42,360
Katzenohren!
59
00:03:44,640 --> 00:03:46,280
Ich höre etwas. Da lang!
60
00:03:57,680 --> 00:04:00,120
Diese Stimmen kenne ich.
61
00:04:02,320 --> 00:04:04,360
Ich sag es dir, damit du's weißt
62
00:04:06,400 --> 00:04:08,800
Ninjalinos sind stark und dreist!
63
00:04:10,880 --> 00:04:14,640
-Nacht-Ninja!
-Seine Ninjalinos haben all die Geräte!
64
00:04:15,960 --> 00:04:18,279
Ja, hallo, PJ Masks.
65
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
-Gib die Geräte zurück!
-Die Kinder brauchen sie!
66
00:04:21,880 --> 00:04:25,520
Ich brauche sie,
für meine Super Ninjalinos.
67
00:04:25,880 --> 00:04:28,080
Sie werden immer stärker.
68
00:04:30,080 --> 00:04:33,560
Bald bringe ich ihnen
meine tollen Ninja-Moves bei.
69
00:04:33,640 --> 00:04:35,680
So stark wie ich werden sie nie.
70
00:04:35,760 --> 00:04:39,400
-Retten wir den Sporttag!
-Ich mache das schon.
71
00:04:41,000 --> 00:04:44,160
Ringelnde Reptilien!
Gib mir das Rad zurück!
72
00:04:44,240 --> 00:04:46,520
Die Tag-Kinder brauchen es.
73
00:04:54,640 --> 00:04:56,160
Was? Schluss damit!
74
00:04:59,760 --> 00:05:02,920
Die Ninjalinos sind
wirklich stark geworden!
75
00:05:03,000 --> 00:05:05,640
Ja, bald können sie gegen mich antreten.
76
00:05:07,760 --> 00:05:09,000
Ich sagte, "bald".
77
00:05:11,400 --> 00:05:13,600
Erst wird weitertrainiert.
78
00:05:16,880 --> 00:05:17,920
Umblättern.
79
00:05:19,120 --> 00:05:22,720
Wir brauchen einen Plan,
bei dem wir alle mitwirken.
80
00:05:22,800 --> 00:05:25,280
Nein! Diese Ninjalinos sind winzig!
81
00:05:25,360 --> 00:05:28,080
Ich bin sicher stärker als sie. Kommt!
82
00:06:04,200 --> 00:06:06,240
Seht ihr? Das ist perfekt.
83
00:06:06,320 --> 00:06:08,600
Ich fange die Ninjalinos ein.
84
00:06:09,200 --> 00:06:11,160
Das könnte klappen.
85
00:06:11,240 --> 00:06:14,760
Natürlich wird es das,
dank meiner Superstärke!
86
00:06:14,840 --> 00:06:16,080
Passt mal auf!
87
00:06:16,160 --> 00:06:18,840
-Und du brauchst keine Hilfe?
-Nein.
88
00:06:18,920 --> 00:06:21,840
Bei dem Plan geht es
um meine Superstärke.
89
00:06:21,920 --> 00:06:23,400
Ihr tut gar nichts.
90
00:06:33,160 --> 00:06:33,960
Strohhalm.
91
00:06:35,720 --> 00:06:37,360
Nicht übel.
92
00:06:37,440 --> 00:06:40,280
Ihr tretet wirklich bald gegen mich an.
93
00:06:41,400 --> 00:06:42,720
Hey, Nacht-Ninja!
94
00:06:43,880 --> 00:06:48,520
Gegen meine Muckis
kommen deine Ninjalinos nicht an.
95
00:06:48,880 --> 00:06:52,800
Ninjalinos, zeigt der Eidechse
eure superstarken Moves!
96
00:06:57,400 --> 00:06:59,520
Supergeckotarnung!
97
00:07:02,040 --> 00:07:05,040
Jetzt habe ich euch! Supergeckomuskeln!
98
00:07:09,600 --> 00:07:11,760
Ja! Das ist Superstärke!
99
00:07:11,840 --> 00:07:14,720
Ihr PJ Masks seid echt anstrengend.
100
00:07:15,080 --> 00:07:16,960
Springt, Super Ninjalinos!
101
00:07:23,280 --> 00:07:26,040
-Wir helfen dir, Gecko!
-Nicht nötig.
102
00:07:26,120 --> 00:07:27,800
Ich bin superstark!
103
00:07:37,160 --> 00:07:38,000
Gecko!
104
00:07:40,240 --> 00:07:44,760
Scheinbar sind wir Ninjas dir
in Sachen "Stärke" doch voraus.
105
00:07:44,840 --> 00:07:46,800
Wir machen das schon, Gecko.
106
00:07:46,880 --> 00:07:48,320
Nein, ich mache das!
107
00:07:48,400 --> 00:07:52,760
Du willst einen starken Gegner,
Nacht-Ninja? Hier bin ich!
108
00:07:53,240 --> 00:07:54,360
Ich bitte dich!
109
00:07:55,840 --> 00:07:58,800
Dich schlage ich mit einem Finger!
Dem hier.
110
00:07:58,880 --> 00:08:01,480
Super Ninjalinos, schnappt ihn euch!
111
00:08:10,280 --> 00:08:11,880
-Gecko!
-Wir kommen!
112
00:08:17,520 --> 00:08:20,720
Sieh an, ein neues Sportgerät!
113
00:08:23,080 --> 00:08:25,680
Lasst... mich... runter!
114
00:08:25,760 --> 00:08:27,400
Bravo, Ninjalinos.
115
00:08:27,480 --> 00:08:29,600
Und ihr werdet immer stärker.
116
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
Bald könnt ihr jeden besiegen!
117
00:08:32,559 --> 00:08:34,280
Bis auf mich natürlich.
118
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
Gecko!
119
00:08:39,000 --> 00:08:40,039
Ist alles okay?
120
00:08:40,120 --> 00:08:44,960
Nein! Ich habe alles verpatzt.
Ich wollte euch zeigen, wie stark ich bin.
121
00:08:45,040 --> 00:08:46,680
Aber das wissen wir doch.
122
00:08:46,760 --> 00:08:51,520
Wir kriegen die Geräte nie zurück.
Ich hätte euch helfen lassen sollen.
123
00:08:51,600 --> 00:08:55,320
Jetzt sind die Super Ninjalinos
nicht mehr zu stoppen.
124
00:08:55,400 --> 00:08:57,560
Besonders in der Gruppe.
125
00:08:58,320 --> 00:08:59,200
Das ist es!
126
00:08:59,280 --> 00:09:03,240
Die Ninjalinos sind in der Gruppe stärker,
aber wir auch.
127
00:09:03,320 --> 00:09:07,120
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
Und ich habe einen Plan.
128
00:09:10,760 --> 00:09:15,040
Ich habe mich umgeschaut
und dieses alte Seil gefunden.
129
00:09:15,120 --> 00:09:17,840
-Und du?
-Nur dieses kaputte Fahrrad.
130
00:09:17,920 --> 00:09:20,480
Ich habe diesen platten Ball. Kommt!
131
00:09:28,920 --> 00:09:30,840
So ist es recht, Ninjalinos.
132
00:09:30,920 --> 00:09:32,640
Schön gemütlich.
133
00:09:32,720 --> 00:09:34,200
Hey, Ninjalinos!
134
00:09:35,000 --> 00:09:37,440
Euch fehlen noch ein paar Geräte!
135
00:09:38,080 --> 00:09:39,600
Wer will die schon?
136
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Ihr?
137
00:09:43,320 --> 00:09:44,800
Dann holt sie euch.
138
00:09:44,880 --> 00:09:47,160
Das wird leicht. Ihr seid ja stark.
139
00:09:48,680 --> 00:09:50,840
Ja, aber nicht, wenn wir...
140
00:09:50,920 --> 00:09:52,000
...das machen!
141
00:09:57,720 --> 00:10:00,960
In geringerer Anzahl seid ihr schwächer!
142
00:10:05,440 --> 00:10:06,720
Was?!
143
00:10:07,400 --> 00:10:08,760
Da kommen noch mehr!
144
00:10:15,360 --> 00:10:18,360
Und jetzt die Letzten. Supereulenflügel!
145
00:10:29,200 --> 00:10:30,520
Stopp! Stopp!
146
00:10:31,440 --> 00:10:35,320
Solange ihr dort gefangen seid,
könnt ihr nirgendwohin!
147
00:10:35,400 --> 00:10:36,440
Ja!
148
00:10:38,760 --> 00:10:43,320
Moment mal! Ich sollte doch
gegen sie antreten, nicht ihr, PJ Masks!
149
00:10:43,400 --> 00:10:44,880
Okay. Du bist dran!
150
00:10:45,480 --> 00:10:48,840
Los! Endlich trainiert ihr
mit Nacht-Ninja.
151
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
Nicht alle!
152
00:10:53,760 --> 00:10:55,480
Schnappt euch die Geräte!
153
00:11:03,400 --> 00:11:06,200
Stopp! Ich will jetzt nicht trainieren!
154
00:11:09,720 --> 00:11:12,240
Ohne Geräte verlieren sie ihre Kraft.
155
00:11:12,320 --> 00:11:15,320
Vielleicht verausgaben sie sich bereits.
156
00:11:15,400 --> 00:11:17,160
PJ Masks, ruft laut hurra!
157
00:11:17,240 --> 00:11:20,280
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
158
00:11:29,160 --> 00:11:31,080
Der Sporttag ist gerettet!
159
00:11:31,160 --> 00:11:34,600
Jetzt werden doch noch alle fit und stark!
160
00:11:36,120 --> 00:11:40,120
-Allzu stark musst du nicht sein.
-Wenn dir Freunde helfen.
161
00:11:43,200 --> 00:11:46,000
Eulettes Flugsaurierproblem.
162
00:11:47,440 --> 00:11:50,600
Im Museum gibt es
eine neue Dino-Ausstellung,
163
00:11:50,680 --> 00:11:52,480
mit einem Flugsaurier!
164
00:11:52,560 --> 00:11:53,680
Wow!
165
00:11:55,000 --> 00:11:56,800
Hier lang! Wir sind fast da!
166
00:12:01,920 --> 00:12:03,160
Amaya, beeil dich!
167
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
Wo ist Connor?
168
00:12:16,760 --> 00:12:18,880
Connor! Das war nicht witzig!
169
00:12:18,960 --> 00:12:20,280
Ein bisschen schon.
170
00:12:20,800 --> 00:12:21,800
Nein!
171
00:12:21,880 --> 00:12:25,720
Hört auf zu streiten!
Sehen wir uns den Flugsaurier an.
172
00:12:26,280 --> 00:12:29,680
-Schwamm drüber, ja?
-Wenn du dich entschuldigst.
173
00:12:29,760 --> 00:12:31,800
-Na gut, ich...
-Oh nein!
174
00:12:31,880 --> 00:12:33,920
-Connor! Amaya!
-Was ist?
175
00:12:38,280 --> 00:12:41,560
Der Flugsaurier war hier,
aber er wurde geklaut!
176
00:12:41,640 --> 00:12:43,880
Keine Sorge. Wir holen ihn zurück.
177
00:12:43,960 --> 00:12:46,000
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
178
00:12:46,080 --> 00:12:48,200
In der Nacht sind wir ganz groß!
179
00:12:49,120 --> 00:12:50,920
Es wird Nacht in der Stadt,
180
00:12:51,000 --> 00:12:53,440
und ein paar Helden machen sich auf,
181
00:12:53,520 --> 00:12:57,880
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
182
00:12:58,600 --> 00:12:59,640
Greg wird zu...
183
00:13:02,720 --> 00:13:03,840
Gecko!
184
00:13:06,680 --> 00:13:08,280
Connor wird zu...
185
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
Catboy!
186
00:13:15,680 --> 00:13:17,080
Amaya wird zu...
187
00:13:20,680 --> 00:13:21,760
Eulette!
188
00:13:29,240 --> 00:13:31,040
Die PJ Masks!
189
00:13:33,400 --> 00:13:36,280
-Zum Katzenflitzer!
-Entschuldige dich.
190
00:13:36,360 --> 00:13:39,160
Weil ich dich im Museum erschreckt habe?
191
00:13:39,240 --> 00:13:41,440
Gut, tut mir leid. Und jetzt los!
192
00:13:48,800 --> 00:13:50,040
Eulette, komm!
193
00:13:50,120 --> 00:13:52,800
Das war keine große Entschuldigung.
194
00:14:16,280 --> 00:14:19,040
Eulette, setz deine Eulenaugen ein.
195
00:14:19,120 --> 00:14:22,360
-Wenn du dich entschuldigt hast.
-Habe ich doch.
196
00:14:22,440 --> 00:14:23,280
Leute?
197
00:14:24,200 --> 00:14:25,560
Es tut mir echt leid.
198
00:14:25,640 --> 00:14:26,880
-Und...?
-Leute!
199
00:14:29,040 --> 00:14:31,720
-Bitte such nach dem...
-Flugsaurier!
200
00:14:35,840 --> 00:14:37,200
Flatternde Federn!
201
00:14:37,280 --> 00:14:40,160
Siehst du? Dinos können dir Angst machen!
202
00:14:49,560 --> 00:14:50,440
Romeo?!
203
00:14:50,520 --> 00:14:54,360
Pardon. Hat euch
mein Roboter-Flugsaurier erschreckt?
204
00:14:56,120 --> 00:14:57,400
Fellkugeln!
205
00:15:04,000 --> 00:15:05,480
Ich bin der Beste!
206
00:15:05,560 --> 00:15:09,720
Ich klaue ein riesiges Dino-Modell
und bringe es zum Fliegen.
207
00:15:10,400 --> 00:15:12,080
Aber das war falsch!
208
00:15:12,440 --> 00:15:14,920
-Bringen wir es zurück.
-Niemals!
209
00:15:15,000 --> 00:15:17,800
Erst jage ich den Leuten damit Angst ein.
210
00:15:17,880 --> 00:15:19,840
Dann klaue ich noch mehr
211
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
und mache allen überall Angst,
212
00:15:22,040 --> 00:15:24,000
bis ich die Welt erobert habe!
213
00:15:25,680 --> 00:15:27,040
Wir halten dich auf!
214
00:15:27,120 --> 00:15:30,000
Versucht ruhig, dieses Ding aufzuhalten!
215
00:15:33,160 --> 00:15:36,280
Wir haben dem Kätzchen Angst eingejagt.
216
00:15:36,360 --> 00:15:38,880
Und jetzt flieg, flieg, flieg!
217
00:15:40,880 --> 00:15:43,280
Die Katze kann ich auch erschrecken.
218
00:15:43,360 --> 00:15:47,320
Ich übe für meine nächste Begegnung
mit den PJ Masks.
219
00:15:48,040 --> 00:15:50,280
Hey, Miezekätzchen!
220
00:15:55,120 --> 00:15:58,040
Was? Weg da, Kätzchen! Ich sehe nichts!
221
00:16:06,240 --> 00:16:08,640
Ich mag keine Katzen.
222
00:16:09,400 --> 00:16:11,000
Katzen!
223
00:16:18,480 --> 00:16:22,160
Schnell. Überraschen wir Romeo.
224
00:16:22,240 --> 00:16:25,480
Zuerst entschuldigst du dich bei mir.
225
00:16:25,560 --> 00:16:27,640
Das habe ich doch schon.
226
00:16:27,720 --> 00:16:28,960
Es war ein Scherz.
227
00:16:29,040 --> 00:16:32,000
Schön, dann fange ich Romeo eben allein.
228
00:16:32,080 --> 00:16:33,720
-Oh nein.
-Eulette!
229
00:16:40,440 --> 00:16:42,680
Springen wir, bevor er abhebt.
230
00:16:43,200 --> 00:16:45,960
Drei, zwei, eins...
231
00:16:46,040 --> 00:16:48,720
-Warte!
-Superkatzensprung! Ja!
232
00:16:48,800 --> 00:16:50,520
Du gehörst mir, Romeo!
233
00:16:59,080 --> 00:17:02,360
-Warum hast du das getan?
-Warum hast du es getan?
234
00:17:02,440 --> 00:17:03,920
Romeo ist entkommen!
235
00:17:04,000 --> 00:17:06,680
Ja, weil du wütend losgeflogen bist!
236
00:17:06,760 --> 00:17:08,720
Weil du mich erschreckt hast!
237
00:17:11,440 --> 00:17:12,800
Oje!
238
00:17:12,880 --> 00:17:17,599
Die berühmten PJ Masks
zanken wie Katz und... Eule!
239
00:17:19,680 --> 00:17:21,079
Superkatzensatz!
240
00:17:26,839 --> 00:17:30,840
Catboy ergreift den Schwanz
des furchterregenden Dinos!
241
00:17:31,400 --> 00:17:33,600
Dich schüttle ich ab!
242
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Oh mein...
243
00:17:46,200 --> 00:17:49,120
Ich regle das lieber. Supereulenflügel!
244
00:18:03,400 --> 00:18:04,880
Was?! Nein!
245
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
Die Fernsteuerung! Gecko!
246
00:18:07,480 --> 00:18:09,040
Supereidechsengriff!
247
00:18:11,680 --> 00:18:12,560
Ich habe sie!
248
00:18:14,960 --> 00:18:16,800
Das ist echt knifflig!
249
00:18:18,320 --> 00:18:21,840
Aber... ja! Ich kann das!
Es ist wie ein Videospiel!
250
00:18:27,520 --> 00:18:28,600
Ja!
251
00:18:30,360 --> 00:18:33,040
Wie wär's mit einem Dino-Flug à la Gecko?
252
00:18:33,120 --> 00:18:34,680
Idiotische Eidechse!
253
00:18:34,760 --> 00:18:36,280
Lass mich runter!
254
00:18:36,360 --> 00:18:38,280
Jetzt wird gelandet!
255
00:18:44,800 --> 00:18:45,600
Geschafft!
256
00:18:45,680 --> 00:18:47,320
Gute Arbeit, PJ Masks!
257
00:18:48,160 --> 00:18:51,560
Du schlägst nicht ein?
Es ist doch alles gut bei uns?
258
00:18:51,640 --> 00:18:54,800
Unser Sieg macht nicht wett,
was du getan hast.
259
00:18:54,880 --> 00:18:58,720
Ich habe mich entschuldigt,
und so schlimm war es nicht.
260
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
Doch, war es!
261
00:18:59,880 --> 00:19:01,960
Okay. Aber vertragen wir uns?
262
00:19:02,040 --> 00:19:03,240
Leider nein.
263
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
Warte!
264
00:19:04,800 --> 00:19:05,800
Bitte!
265
00:19:15,400 --> 00:19:17,720
Das Ding zu fliegen, ist schwierig!
266
00:19:17,800 --> 00:19:20,920
Egal. Ich muss mich
mit Eulette vertragen.
267
00:19:25,120 --> 00:19:26,760
Mein Flugsaurier!
268
00:19:39,640 --> 00:19:42,080
Bei meinen Schnurrhaaren!
269
00:19:50,480 --> 00:19:51,920
Die Fernsteuerung!
270
00:19:53,320 --> 00:19:55,560
Jetzt kriege ich den Flugsaurier
271
00:19:55,640 --> 00:19:58,960
und ein fliegendes Kätzchen obendrein!
272
00:20:09,000 --> 00:20:11,320
Halt durch, Catboy! Ich hole Hilfe!
273
00:20:11,400 --> 00:20:12,440
Eulette!
274
00:20:12,520 --> 00:20:14,520
Eulette! Eulette!
275
00:20:14,600 --> 00:20:16,640
Eulette! Eulette! Eulette!
276
00:20:19,280 --> 00:20:20,160
Hilfe!
277
00:20:26,520 --> 00:20:29,160
-Catboy! Was ist los?
-Ich stecke fest!
278
00:20:29,240 --> 00:20:30,960
Ich wollte dich einholen.
279
00:20:31,040 --> 00:20:34,600
Wir sollen Freunde sein.
Jetzt ist Romeo ist am Ruder!
280
00:20:34,680 --> 00:20:36,760
Natürlich sind wir Freunde!
281
00:20:36,840 --> 00:20:40,600
Ich bin schuld!
Ich hätte mich mit dir vertragen sollen.
282
00:20:40,680 --> 00:20:43,480
Würg! Wen interessiert das schon?!
283
00:20:48,000 --> 00:20:49,360
Catboy!
284
00:20:55,320 --> 00:20:57,360
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
285
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Catboy, es tut mir leid!
286
00:21:03,880 --> 00:21:05,880
-Vertragen wir uns.
-Echt?
287
00:21:07,000 --> 00:21:10,400
Schluss! Mit meinem Freund
legt sich niemand an!
288
00:21:15,880 --> 00:21:16,920
Halt dich fest!
289
00:21:17,520 --> 00:21:18,560
Zeig's ihm!
290
00:21:25,200 --> 00:21:26,600
Igitt!
291
00:21:29,160 --> 00:21:30,760
Meine Fernsteuerung!
292
00:21:31,400 --> 00:21:33,840
Du hast etwas verloren, Romeo.
293
00:21:36,080 --> 00:21:37,920
Was?! Nein! Verschwinde!
294
00:21:48,200 --> 00:21:50,600
Romeo werden wir länger nicht sehen.
295
00:21:50,680 --> 00:21:52,840
PJ Masks, ruft laut hurra!
296
00:21:52,920 --> 00:21:55,880
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
297
00:22:00,000 --> 00:22:02,400
Hier ist er, der Riesenflugsaurier!
298
00:22:02,480 --> 00:22:04,720
-Wow! Seht nur!
-Er ist klasse!
299
00:22:04,800 --> 00:22:06,880
-Was ist das?
-Wie cool!
300
00:22:09,200 --> 00:22:10,760
Ich bin es nur!
301
00:22:10,840 --> 00:22:12,240
Das war gemein!
302
00:22:12,320 --> 00:22:14,760
Letztes Mal war Amaya so fertig.
303
00:22:14,840 --> 00:22:17,040
-Tut mir leid.
-Ist das alles?
304
00:22:17,120 --> 00:22:21,640
Schon gut. Es war nur ein Scherz.
Ich nehme die Entschuldigung an.
305
00:22:29,280 --> 00:22:31,080
Sorry. Ich musste es tun.
306
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross