貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊！
是誰進入深夜
要來拯救世界
這些英雄是誰
帶你逃出生天
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
大家沉睡
時機正對
打擊犯罪
韻腳我不會！
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
睡衣蒙面俠！
劇名：貓頭鷹女炫光女俠空翻倒
好期待今天的故事時間！
妳要念哪本書？阿瑪雅
-阿瑪雅！ -什麼？
我有炫光女俠的新書
阿瑪雅真的很喜歡炫光女俠的故事
她簡直為這神腿女英雄癡迷
當然！她是史上最強英雄耶！
真希望我有她的超能力
妳為什麼這麼愛她？她連飛都不會
我知道有個有貓頭鷹超能力的英雄 比她厲害多了
-我們的書怎麼了？ -看！
他是誰？故事時間怎麼辦？
沒東西可以念了
全部的故事都沒了
只剩…羅密歐的照片
無論他想幹嘛，我們都要阻止他
我要用炫光女俠空翻！
炫光女俠踢爆擊！
妳也可以用妳自己的超棒招式
別擔心，我很快就會練好那招
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
耶！
格雷變身…
壁虎哥！
耶！
康納變身…
貓男！
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
我們是睡衣蒙面俠！
好，該來找出羅密歐了
酷酷變色龍耶！快上貓頭鷹滑翔機！
就能從空中搜索 對吧？貓頭鷹女
貓頭鷹女？
我想貓頭鷹女沒空駕駛了，壁虎哥
我們改開貓車吧
貓頭鷹女！
我等不及要用炫光女俠的招式了
你以為自己是隻漂亮的小獨角獸啊？
我認識一個更漂亮的人喔
我的照片很快就會到處都是 就從這些書開始！
你看起來真美，主人
大家都會想被你統治
沒錯
雖然他們也沒得選擇 我們再去拿書吧
羅密歐在哪？ 用妳的貓頭鷹眼找他
不用，壁虎哥 我可以用我的炫光女俠神力就好
炫光女俠思尋
炫光女俠思尋？
對，她用力想就能知道別人在哪
但這不是只有在漫畫裡才會發生嗎？
貓耳聽到動靜了！是羅密歐的笑聲
做得好，我的金屬機器人
是睡衣蒙面俠啊
滑滑蛇蛇啊！羅密歐
你幹嘛弄壞我們的書
念書很棒耶！
才不棒，我一點都不喜歡 我寧願看自己的照片
你只需要看一點有趣的東西 像是我的炫光女俠漫畫
休想！把睡衣怪人丟到垃圾桶！
羅密歐把書都拿走了！
我來用炫光女俠踢爆擊搞定他
爆的部分比炫多了點 妳自己的超棒招式怎麼了？
還行
但用空翻絕對能出乎羅密歐意料
只要我成功用出來
好，我們來想羅密歐接下來會去哪
哪裡有很多書？
市立圖書館！
扭扭爬蟲啊！
那邊有幾本世界上最珍貴的書！
我們得阻止他！
-貓頭鷹女！ -快點啦！
否則羅密歐說不定也會 偷光圖書館全部的炫光女俠漫畫
做得好，我的金屬人
很快的，城裡每本書都會變在寫我
你是我目前最棒的發明之一
謝謝妳，主人 我愛羅密歐，羅密歐是天才
最後一站，圖書館
很好！門還鎖著，羅密歐還沒來過
壁虎哥，你爬上高處
等我綁住他的腳 你就跳下來撞倒機器人
沒問題！貓男
超級壁虎爪！
超級壁虎迷彩！
貓頭鷹女，用貓頭鷹眼 他到附近就警告我們
-這很重要 -別擔心，貓男，交給我
超級貓頭鷹翼！
好，我再等妳的信號
炫光女俠掃視城市
她絕無漏看壞蛋的可能
他絕對敵不過炫光女俠空翻
踢爆擊！
嘿，我成功了！耶！
不！我剛剛沒看到他！ 我應該要大聲呼叫的
機器人來了！
嚇死壁虎了！
上啊！壁虎哥
放開我！你這個大垃圾桶！
壁虎哥！超級貓速！
大壞機器人有不給小貓咪跑步嗎？
把他們綁起來！
別怕，我會用炫光女俠空翻救你們！
那根本就不是真的超級英雄招式
只是漫畫而已！
超級女俠踢…爆擊
快點好嗎？貓頭鷹女 是時候把妳拿出去作資源回收
機器人！
不！放開我！
噢不！
空翻根本沒屁用！
貓頭鷹女！妳沒事吧？
沒事，但我很抱歉
為什麼我一直想學炫光女俠？
我是貓頭鷹女
現在羅密歐要去拿走 城裡面最重要的書了
早就拿到了！
很快這些書就會滿滿都是我的照片了
快追上去！我們開貓車追
好，這一次我會用貓頭鷹超能力
是時候做英雄了！
她帶炫光女俠漫畫幹嘛？
貓頭鷹眼！
好，有隻小鳥告訴我你在…
那邊！
貓車，快躲起來！
來得剛好，給你
去那些樹後面綁緊
降低到地上
我們要阻止羅密歐的話
得先阻止機器人
現在咧？貓頭鷹女
現在超棒貓頭鷹女使出她超棒超能力
首先，超級貓頭鷹翼！
再來，貓頭鷹眼！
看！是羅密歐！
你還沒拿走我最愛的書
什麼？搶過來！機器人
你得更努力點才行
把書給我！
-站住！ -過來拿啊！
別再飛了！
站著別動一秒鐘！
上啊機器人！抓住她！
換你當鬼
不！機器人等等！站住！
炫光女俠漫畫還真的派上用場
醒醒啊！金屬人！
謝謝妳，主人，我好多了
什麼？貓頭鷹女不是你主人！我才是
貓頭鷹女是天才
以貓鬚之名啊！
看來跌倒讓機器人變聰明喔，羅密歐
做得好，機器人
現在去抓住那壞蛋，跟我們走！
放我下來！
讓我們把書回復正常
酷酷變色龍耶，是我的故事書
我想這本炫光女俠漫畫也還不錯
羅密歐，你喜歡閱讀嗎？
什麼？不喜歡！
炫光女俠踢爆擊！
這次被你們破壞了我的計畫 睡衣蒙面俠
但我還會回來的！
羅密歐！他要逃了！
我去抓他，睡衣蒙面俠
什麼？
上啊！機器人
現在我們最好來處理這些書
對啊，大家才能再念自己最愛的故事
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
萬歲！我們的書回來了！
可以開始故事時間了！
看！有一本炫光女俠漫畫耶！
-妳想念嗎？阿瑪雅 -不用，我今天念這本
是有關貓頭鷹的書
劇名：貓男與跳跳推土機
哇！他們真的翻修博物館了
看起來通通都全新的！
封館這麼久，我好期待看有什麼改變
看！是科學展！
我敢說一定有很多超酷的東西 上面有按鈕、開關還有拉桿！
快來！
都沒人耶，我們是第一個來看展的
我會快點，我玩這個一定超棒的！
還真快，換我！
剛剛有點問題，我再玩一次
好吧，該讓別人玩了
-或許格雷會很拿手 -什麼？不可能！看我的！
我故意的，所以輪到格雷就會排好了
換你，格雷
噴射背包？酷耶！
等等，這道牆不該有裂縫
他們修博物館好幾個月了
說不定有人想闖進來
誰會想闖入科學室啊？
羅密歐！
-或許我們該… -今晚來看看！
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
耶！
格雷變身…
壁虎哥！
耶！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
-那是什麼？ -我們去看看
快上貓頭鷹滑翔機！
他在那裡！
科學展就在那道牆後！
我們不能讓羅密歐撞過去
是睡衣蒙面俠啊！
你們剛好趕來看我的噴射背包
噴射背包？你要拿那個幹嘛？
你以為我要用走的統治世界嗎？
不可能！
我要用飛的！
把臭氣灌進大家的煙囪
用我的聞臭槍灌！
大家就會忙著幫自己除臭
沒空來阻止我奪取世界了！
那會是場大災難！
睡衣蒙面俠，我們得阻止那對拳套！
超級貓跳！
我來讓羅密歐看不到我們在幹嘛
嘿！妳在外面幹嘛？
你很快就會知道了，羅密歐
什麼？
最後我們再來幫你重新設計一下
超級壁虎肌肉！
壁虎哥小心
他手要滑掉了
超級壁虎爪！
酷酷變色龍耶！看啊！
這個推土機的零件 很適合做個跳跳棒！
是跳跳推土機！
我先修好推土機，再給你們好看 你們這些睡衣怪人！
我的披風卡住了
他很快，但我也能快起來
用跳跳推土機！
撐著點，貓頭鷹女 我來救妳了！
貓男，你在幹嘛？
我能像貓一般跳躍，壁虎哥
所以這個我最拿手
-什麼？但你剛剛才第一次看我做的 -要上囉
貓男來拯救妳了！
貓男！我得逃離這個蠢實驗室
好耶！
不！
貓男來…
-貓男來… -好，貓男，現在讓我…
啊，我的推土機又會動了！
很快我就能用聞臭槍弄臭全世界了！
聞臭槍？好噁！
快阻止他，睡衣蒙面俠！
等我用跳跳推土機追到他就阻止他！
滑滑蛇蛇啊！貓男
讓我來啦！
你也看過有多難了 你最好交給我來
不過是你跌倒的耶！
我知道，我不想讓那發生在你身上…
貓男，你這隻蠢貓！
貓男，不要在貓頭鷹滑翔機上跳！
沒事的，我來救你了
超級蜥蜴水上漂！
謝啦壁虎哥
哇，我得脫離這裡！
我來阻止你了，羅密歐…
這次我來用跳跳推土機阻止羅密歐
等等，壁虎哥，讓我來
-我越來越熟練了 -才沒有！
每次彈起來你就…
你想幹嘛啊？小怪貓
貓男！讓我用跳跳推土機！
我能用那阻止羅密歐！
不，壁虎哥！
只有我…貓男…
好
如果你不給我用跳跳推土機
我就改用噴射背包
不！壁虎哥！小心點！
噴射背包真的很危險！
別給我弄壞噴射背包！蠢蜥蜴！
噢不！現在壁虎哥真的要受傷了！
我該讓他用跳跳推土機的
貓男，救我！
別擔心，貓頭鷹女 我來救妳出去
終於來了！
超級貓頭鷹翼！
謝啦，貓頭鷹女
噴射背包真的很難…小心！
我終於拿到噴射背包了
現在該開始奪取世界了！
我現在是要先用天空泥滾筒
還是要用碎拳槍？
對了！我是打算要用聞臭槍的！
我真是棒極了！
-我們該怎麼辦？ -我有點子了
貓男你當真？
你還要再試一次跳跳推土機？
不是，我知道我跳得沒壁虎哥好
所以是時候做個英雄換他上了
酷酷變色龍耶！
上來，貓男
-我們一起上吧 -上啊
該來找個完美個煙囪灌臭氣了！
嘿，羅密歐！
貓和蜥蜴在騎我的跳跳推土機？
這一定會很好玩！
是嗎？見識一下壁虎哥的厲害！
什麼？等等！你很會用？那是我的！
成功了！
到哪去了？
換我上了
-還給我 -好啊
去拿回來吧
就是現在！貓男
嘿！放開我！睡衣怪人住手！
就是現在！
做得好，睡衣蒙面俠
跳得漂亮
壁虎哥，你真貓鬚！
不公平！我不想要用走的統治世界！
那或許你可以試著彈彈看
小心點，不是技巧高超的蜥蜴的話 可能不容易上手
隨便啦！睡衣蒙面俠
這是我的跳跳推土機
我想怎麼騎就怎…
好，我們要在白天前補好這個洞
-我們來幫忙 -該怎麼做？
謝謝，但是是我害牆壁垮的
所以我自己來用超級貓速修牆壁！
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
差一點點而已，再試一次
不用了，我換格雷玩一下
喔，好！謝謝
字幕翻譯：韓仁耀