Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Vilka ger sig ut i natten
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
PYJAMASHJÄLTARNA
Owlette får pippi på Flash.
Jag längtar till berättelsestunden!
Vilken bok ska du läsa, Amaya?
-Amaya! -Va?
Jag har den nya Flossy Flash-boken.
Amaya gillar verkligen Flossy Flash-berättelser.
Hon älskar den karatesparkande superhjälten!
Självklart! Hon är bästa superhjälten nånsin!
Vilka krafter!
Vadå? Hon kan inte ens flyga.
Jag vet en hjälte med ugglekrafter som är mycket bättre!
-Vad har hänt med böckerna? -Titta!
Vem är det? Hur blir det med berättelsestunden?
Nu finns det inget att läsa.
Berättelserna är borta.
Det är bara bilder på... Romeo.
Vi måste stoppa hans hyss.
Jag ska använda Flossy Flash-flippen!
Flossy Flash spark och krasch!
Eller så kan du använda dina egna superförmågor.
Ingen fara. Jag fixar det snart.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
PJ Masks!
Okej, dags att hitta Romeo.
Coola kameleonter! Vi tar Uggleflygaren!
Då kan vi leta från luften. Visst, Owlette?
Owlette?
Owlette är nog för upptagen för att flyga.
Vi tar Kattbilen istället.
Owlette!
Jag ska göra mina Flossy Flash-moves.
Du tycker väl att du är fin lilla enhörning?
Men jag vet nån som är ännu finare.
Snart är det bilder på mig överallt. Jag börjar med böckerna här.
Du ser jättefin ut, mästare.
Alla kommer vilja bli dina undersåtar.
Ja, så är det.
Inte för att de har nåt val. Nu skaffar vi fler böcker.
Var är Romeo? Använd din ugglesyn för att hitta honom.
Behövs inte. Jag kan använda min Flossy Flash-kraft.
Flossy Flash tänk och hitta!
Flossy Flash tänk och hitta?
Ja, hon kan hitta folk genom att koncentrera sig mycket.
Det funkar väl bara i serietidningar?
Min katthörsel hör Romeo skratta!
Bra gjort min metallrobot!
PJ Masks.
Slingrande ormar, Romeo!
Varför förstör du våra böcker?
Att läsa är toppen!
Nej, jag gillar det inte. Jag ser hellre bilder på mig själv.
Du måste läsa nåt kul, som min Flossy Flash-bok.
Aldrig! Släng bort skadedjuren!
Romeo har tagit alla böcker!
Jag ordnar det med en Flossy Flash spark och krasch!
Det blev mer krasch än Flash. Varför inte använda dina egna förmågor?
De är okej...
...men en Flash flip överraskar Romeo,
när jag får till den.
Okej, vi räknar ut vart Romeo åker härnäst.
Var finns massor av böcker?
Stadsbiblioteket!
Sprattlande ödlor!
Där finns några av världens viktigaste böcker!
Vi måste stoppa honom!
-Owlette! -Kom igen!
Annars stjäl Romeo alla böcker från biblioteket också!
Bra jobbat, Plåtniklas.
Snart handlar alla stadens böcker om mig!
Du är en av mina bästa uppfinningar.
Tack, mästare. Jag älskar Romeo. Romeo är ett geni.
Nu ska vi till biblioteket.
Bra! Dörren är låst. Romeo är inte här än.
Gekko, klättra dit upp.
När jag knutit hans fötter hoppar du ner på roboten.
Okej, Catboy!
Ödlegrepp!
Geckokamouflage!
Använd din ugglesyn och varna när de närmar sig.
-Det är viktigt. -Ingen fara, jag fixar det.
Ugglevingar!
Okej, jag inväntar din signal.
Flossy Flash bevakade staden.
Skurken skulle inte undgå henne.
Han var ingen match för hennes Flash flip.
Spark och krasch!
Ja! Jag klarade det!
Nej! Jag såg honom inte! Jag skulle ju varna!
Robot!
Flämtande ödlor!
Kom igen, Gekko!
Släpp mig din stora plåtburk!
Gekko! Kattsnabbhet!
Stoppade stora stygga roboten den lilla kattungen?
Bind fast dem!
Ingen fara! Min Flash flip räddar er!
Det är inte en riktig superförmåga!
Det är från en serie!
Flossy Flash spark och... krasch.
Dags att ta dig till återvinningen.
Robot!
Nej! Släpp mig!
Åh, nej!
Värdelösa Flash flip.
Owlette! Är du okej?
Ja, men jag ber om ursäkt.
Varför försökte jag vara Flossy Flash?
Jag är Owlette.
Nu får Romeo tag på de viktigaste böckerna.
Har dem redan!
Snart är de fulla av bilder på mig.
Snabbt! Efter dem! Vi två tar Kattbilen.
Okej. Nu ska jag använda mina ugglekrafter.
Dags att vara en hjälte!
Varför behöver hon sin Flossy Flash-bok?
Ugglesyn!
En liten fågel viskar att du är...
...där!
Kattbilen, göm dig!
Perfekt tajming. Här.
Gå bakom träden och spänn repet.
Nära marken.
Om vi ska stoppa Romeo
måste vi stoppa hans robot först.
Nu då, Owlette?
Nu ska Owlette använda sina egna superkrafter.
Först, ugglevingar!
Sedan, ugglesyn!
Titta, Romeo!
Du har inte min favoritbok.
Va? Ta den, Robot!
Du måste anstränga dig mer än så!
Ge mig boken.
-Stanna. -Kom och ta den!
Sluta flaxa.
Stå still en sekund.
Kom igen Robot, fånga henne!
Tagen!
Nej, Robot, vänta! Stopp!
Din Flossy Flash-bok blev användbar trots allt.
Vakna, metallgubben!
Tack, mästare. Jag mår bättre nu.
Va? Owlette är inte din mästare!
Owlette är ett geni.
Vid kattens morrhår!
Att trilla gjorde visst roboten smartare.
Ja, bra gjort Robot.
Lyd oss och fånga den där skurken.
Släpp mig!
Nu återställer vi böckerna.
Coola kameleonter! Det är min bok!
Flossy Flash-boken är väl inte så tokig.
Så du gillar att läsa, Romeo?
Va? Nej!
Flossy Flash spark och krasch.
Ni förstörde mina planer denna gång,
men jag kommer tillbaka!
Romeo! Han kommer undan!
Jag fångar honom, PJ Masks.
Va?
Kom igen, Robot!
Nu är det bäst vi fixar böckerna.
Ja, så alla får läsa sina berättelser igen.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Hurra! Våra böcker är tillbaka!
Vi kan ha berättelsestund!
Titta! En Flossy Flash-bok!
-Vill du läsa den, Amaya? -Nej, jag läser den här idag.
Den handlar om ugglor.
Catboy och hoppdozern.
Wow! De har fräschat upp museet!
Allt ser sprillans nytt ut!
Det var stängt länge. Jag vill se förändringarna.
Titta! En vetenskapsutställning!
Den har nog coola saker med knappar, reglage och spakar!
Kom igen!
Ingen är här än. Vi är först på utställningen.
Det här går fort. Jag är bra på det här!
Det gick fort. Min tur.
Det var ett misstag. Jag testar igen.
Okej, nu är det nån annans tur.
-Greg kanske är bättre på det. -Va? Aldrig. Titta!
Det var med flit för att förbereda för Greg.
Kom igen, Greg.
En jetpack? Coolt!
Vänta, väggen ska inte ha en spricka.
De har fixat museet i månader.
Nån kanske försöker ta sig in.
Vem bryter sig in i ett vetenskapsrum?
Romeo!
-Vi kanske... -Undersöker ikväll!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
-Vad var det? -Vi kollar.
Mot Uggleflygaren!
Där är han!
Vetenskapsutställningen är där!
Romeo får inte ta sig in.
PJ Masks!
Ni ska få se mig få min jetpack.
Vad ska du med en jetpack till?
Tror du jag bara ska gå när jag styr världen?
Aldrig!
Jag ska flyga!
Och pumpa stinkande lukter i allas skorstenar
med min fantastiska Sniff-o-whiff!
Alla blir upptagna med lukten
så ingen hindrar mig från att ta över världen!
Det vore en katastrof!
PJ Masks, vi måste stoppa boxhandskarna!
Katthopp!
Och jag distraherar Romeo.
Hallå! Vad gör ni där ute?
Det blir du snart varse, Romeo.
Va?
Och nu ska jag designa om lite.
Geckomuskler!
Se upp, Gekko!
Han halkar!
Ödlegrepp!
Coola kameleonter! Titta!
Den här delen är en jättebra hoppstylta!
En hoppdozer!
Jag ska laga min bulldozer och visa er, era skadedjur!
Min mantel är fast!
Han är snabb, men jag också,
på hoppdozern!
Håll ut, Owlette. Jag ska rädda dig!
Catboy, vad gör du?
Det är jag som kan hoppa som en katt,
så jag gör det bäst.
-Va? Men jag gjorde det nyss. -Nu kör vi.
Catboy till undsättning!
Catboy! Jag måste ta mig loss.
Ja!
Nej!
Catboy till...
-Catboy till... -Okej, Catboy, låt mig...
Åh, min bulldozer funkar igen!
Snart förpestar jag världen med min Sniff-o-whiff!
Sniff-o-whiff? Äckligt!
Stoppa honom, PJ Masks!
Det ska jag. Så fort jag hinner ikapp dig.
Slingrande ormar, Catboy!
Låt mig göra det.
Du har sett hur svårt det är. Låt mig göra det.
Det var du som trillade av!
Ja, och jag vill inte att det händer dig!
Catboy, din dumma katt.
Catboy, sluta studsa på Uggleflygaren!
Det är okej. Jag räddar dig.
Ödlevattenspring!
Tack, Gekko.
Jag måste ta mig loss!
Nu ska jag stoppa dig, Romeo...
Den här gången ska jag stoppa Romeo med hoppdozern.
Vänta, låt mig göra det.
-Jag lär mig. -Nej, det gör du inte!
Varje gång du studsar, så...
Vad gör du din jobbiga kattunge?
Catboy! Låt mig använda hoppdozern!
Jag kan stoppa Romeo!
Nej, Gekko!
Bara jag... Catboy...
Okej.
Om jag inte får använda hoppdozern
använder jag jetpacken.
Nej, var försiktig!
En jetpack är faktiskt farlig!
Förstör inte min jetpack, din tokiga ödla!
Åh, nej! Gekko kan faktiskt bli skadad!
Jag borde gett honom hoppdozern.
Catboy, hjälp!
Oroa dig inte. Jag räddar dig.
Äntligen!
Ugglevingar!
Tack, Owlette.
En jetpack är svår att... Se upp!
Äntligen har jag min jetpack.
Nu ska jag erövra världen!
Ska jag börja med min slaimskrapa?
Eller min mosatron?
Ja! Min Sniff-o-whiff!
Jag är fantastisk!
-Vad ska vi ta oss till? -Jag har en idé.
Verkligen?
Ska du försöka med hoppdozern igen?
Nej. Gekko är duktigare.
Dags att vara en hjälte och låta honom försöka!
Coola kameleonter!
Hoppa upp, Catboy.
-Vi gör det tillsammans. -Kom igen!
Dags att hitta en bra skorsten att förpesta!
Du, Romeo!
En katt och en ödla på min hoppdozer?
Det här blir bra.
Jaså? Kolla in Gekko!
Va? Är ni bra på det nu? Den är min!
Det funkar!
Var är ni?
Nu är det min tur.
-Ge tillbaka den! -Tja, okej då.
Ta tillbaka den.
Nu, Catboy!
Hallå! Släpp mig era skadedjur!
Nu, Owlette!
Bra jobbat, PJ Masks.
Och bra hoppat!
Gekko, du är toppen!
Orättvist! Jag vill inte gå omkring när jag styr världen.
Du kan testa hoppstyltor.
Var försiktig. Det är svårt om man inte är en ödla.
Strunt samma, PJ Masks!
Det är min hoppdozer.
Jag hoppar hur jag vill...
Okej, vi måste laga hålet nu.
-Vi hjälper. -Vad gör vi?
Tack, men det var mitt fel
så jag fixar det med kattsnabbhet!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Du var så nära. Försök igen.
Nej, nu är det Gregs tur.
Ja, okej. Tack.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt