1
00:00:06,400 --> 00:00:08,600
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:10,760 --> 00:00:14,520
Nocami nie śpią, żeby ratować świat.
4
00:00:15,040 --> 00:00:19,440
Przykładem świecą, są dzielni tak!
5
00:00:20,200 --> 00:00:24,720
Pidżamersi, to właśnie my.
6
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
- Nie śpimy.
- Walczymy.
7
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
8
00:00:29,800 --> 00:00:34,880
Pidżamersi, to właśnie my.
9
00:00:36,600 --> 00:00:37,760
Pidżamersi!
10
00:00:37,840 --> 00:00:39,280
PIDŻAMERSI
11
00:00:40,480 --> 00:00:43,360
Sowella i Błyskawica
12
00:00:45,280 --> 00:00:48,040
Nie mogę się doczekać czytania.
13
00:00:48,120 --> 00:00:50,120
Co wybrałaś, Amaya?
14
00:00:51,720 --> 00:00:55,320
- Amaya!
- Mam nowy komiks o Błyskawicy.
15
00:00:55,920 --> 00:00:59,320
Amaya na serio uwielbia Błyskawicę.
16
00:00:59,400 --> 00:01:02,200
Zwariowała na jej punkcie.
17
00:01:02,280 --> 00:01:07,240
To najlepsza superbohaterka na świecie.
Chciałabym mieć jej moce.
18
00:01:09,040 --> 00:01:12,200
Czemu tak ją lubisz?
Nie umie nawet latać.
19
00:01:12,280 --> 00:01:16,000
Znam kogoś,
kto ma sowie moce i jest dużo lepszy.
20
00:01:16,200 --> 00:01:18,280
- Co to ma być?
- Patrzcie.
21
00:01:21,080 --> 00:01:23,760
Kto to i co z czytaniem książek?
22
00:01:23,840 --> 00:01:27,840
- Nie ma czego czytać.
- Wszystkie książki zniknęły.
23
00:01:27,960 --> 00:01:30,200
Są na nich zdjęcia... Romea.
24
00:01:30,560 --> 00:01:32,640
Musimy go powstrzymać.
25
00:01:33,000 --> 00:01:37,480
Użyję do tego trików Błyskawicy,
wykopu i uderzenia.
26
00:01:40,080 --> 00:01:43,160
Może lepiej użyj swoich supermocy.
27
00:01:43,240 --> 00:01:45,400
Niedługo to opanuję.
28
00:01:45,480 --> 00:01:50,040
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
29
00:01:51,880 --> 00:01:55,080
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
30
00:01:55,160 --> 00:01:59,880
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
31
00:02:01,680 --> 00:02:03,080
Greg to...
32
00:02:05,600 --> 00:02:06,680
Gekson!
33
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
Tak!
34
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
Connor to...
35
00:02:13,040 --> 00:02:14,080
Kotboy!
36
00:02:18,520 --> 00:02:20,040
Amaya to...
37
00:02:23,520 --> 00:02:24,560
Sowella!
38
00:02:32,080 --> 00:02:34,080
Pidżamersi!
39
00:02:36,760 --> 00:02:38,480
Czas poszukać Romea.
40
00:02:38,560 --> 00:02:41,200
Na cwane jaszczurki.
Weźmy sowolot.
41
00:02:41,280 --> 00:02:44,280
Będziemy go wypatrywać z góry. Zgoda?
42
00:02:44,840 --> 00:02:46,000
Sowello?
43
00:02:46,360 --> 00:02:50,840
Sowella jest chyba zbyt zajęta.
Lepiej weźmy kotauto.
44
00:02:55,640 --> 00:02:56,680
Sowello!
45
00:02:56,800 --> 00:02:59,880
Już wkrótce
wykorzystam triki Błyskawicy.
46
00:03:15,080 --> 00:03:18,160
Myślisz, że jesteś ślicznym jednorożcem?
47
00:03:18,280 --> 00:03:20,720
Znam kogoś piękniejszego.
48
00:03:27,920 --> 00:03:32,160
Wkrótce moje zdjęcia będą wszędzie.
A zacznę od książek.
49
00:03:32,240 --> 00:03:37,200
Wyglądasz uroczo, mistrzu.
Każdy będzie chciał mieć cię za króla.
50
00:03:37,800 --> 00:03:42,280
To prawda i nie będą mieć wyboru.
Zabierzmy więcej książek.
51
00:03:45,560 --> 00:03:48,840
Gdzie ten Romeo?
Skorzystaj z sowich oczu.
52
00:03:48,920 --> 00:03:52,240
Nie trzeba, Gekson.
Użyję mocy Błyskawicy.
53
00:03:52,320 --> 00:03:54,480
Błyskawicznie myśl i szukaj.
54
00:03:56,160 --> 00:03:58,040
A co to znaczy?
55
00:03:58,120 --> 00:04:02,160
Ona umie znaleźć ludzi
mocno się na nich skupiając.
56
00:04:02,240 --> 00:04:04,720
Czy to działa tylko w komiksie?
57
00:04:05,440 --> 00:04:08,520
Usłyszałem coś.
Romeo się śmieje.
58
00:04:13,480 --> 00:04:15,200
Świetnie, mój robocie.
59
00:04:18,880 --> 00:04:20,640
Pidżamersi.
60
00:04:21,080 --> 00:04:25,040
Na żarłoczne żaby.
Dlaczego niszczysz nasze książki?
61
00:04:25,120 --> 00:04:27,760
- Czytanie jest super.
- Wcale nie.
62
00:04:27,840 --> 00:04:30,680
Ja wolę podziwiać swoje zdjęcia.
63
00:04:30,760 --> 00:04:34,160
To przeczytaj coś ciekawego,
jak mój komiks.
64
00:04:34,680 --> 00:04:37,720
Nigdy w życiu.
Zajmij się nimi, robocie.
65
00:04:48,360 --> 00:04:50,240
Romeo zabrał wszystko..
66
00:04:51,240 --> 00:04:54,760
Pokażę mu triki Błyskawicy.
Wykop i uderzenie!
67
00:04:59,200 --> 00:05:03,560
Coś ci chyba nie wyszło.
Co złego jest w sowich trikach?
68
00:05:03,920 --> 00:05:05,040
Są w porządku,
69
00:05:05,120 --> 00:05:08,920
ale te triki zaskoczą Romea,
kiedy się ich nauczę.
70
00:05:09,320 --> 00:05:14,120
Pomyślmy, dokąd teraz pójdzie Romeo.
Gdzie jest więcej książek?
71
00:05:16,280 --> 00:05:19,160
- W bibliotece!
- Na śliskie śledzie.
72
00:05:19,240 --> 00:05:23,680
Tam są najcenniejsze książki na świecie.
Powstrzymajmy go.
73
00:05:24,160 --> 00:05:26,000
- Sowello!
- Chodź!
74
00:05:26,080 --> 00:05:29,760
Inaczej Romeo ukradnie
komiksy o Błyskawicy.
75
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
Wspaniale, mój robocie.
76
00:05:44,640 --> 00:05:47,640
Wkrótce wszystkie książki będą o mnie.
77
00:05:48,800 --> 00:05:51,760
Jesteś jednym
z najlepszych wynalazków.
78
00:05:51,840 --> 00:05:56,080
Dziękuję mistrzu. Uwielbiam Romea.
To prawdziwy geniusz.
79
00:05:56,160 --> 00:05:57,960
Czas na bibliotekę.
80
00:06:08,960 --> 00:06:11,840
Zamknięte.
Czyli Romeo tu nie dotarł.
81
00:06:11,920 --> 00:06:16,760
Wespnij się na górę.
Zwiążę robotowi nogi, a ty go przewrócisz.
82
00:06:16,840 --> 00:06:20,240
Dobrze, Kotboy.
Super gekochwyt.
83
00:06:21,960 --> 00:06:24,280
Super gekokamuflaż.
84
00:06:24,360 --> 00:06:27,680
Sowello, użyj sowich oczu,
by ich wypatrzeć.
85
00:06:27,760 --> 00:06:30,680
- To bardzo ważne.
- Nie ma problemu.
86
00:06:30,760 --> 00:06:32,080
Sowie skrzydła.
87
00:06:35,120 --> 00:06:37,040
Czekam na twój sygnał.
88
00:06:39,400 --> 00:06:44,200
Błyskawica obserwowała miasto.
Na pewno zauważy złoczyńcę,
89
00:06:44,280 --> 00:06:48,480
a on nigdy nie da rady
jej błyskawicznym trikom.
90
00:06:49,320 --> 00:06:51,320
Udało mi się! Tak!
91
00:06:55,240 --> 00:06:58,200
O nie. Przegapiłam.
Miałam ich ostrzec.
92
00:06:58,280 --> 00:07:00,880
Robot! Robot!
93
00:07:04,640 --> 00:07:06,040
Robot!
94
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
Na żwawe żmije.
95
00:07:13,240 --> 00:07:14,320
Dalej, Gekson!
96
00:07:18,160 --> 00:07:22,480
- Puszczaj mnie, puszkogłowy.
- Kocia superprędkość!
97
00:07:27,040 --> 00:07:30,560
Czyżby zły robot
złapał malutkiego kiciusia?
98
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
Zwiąż ich!
99
00:07:33,800 --> 00:07:36,120
Błyskawica was ocali.
100
00:07:36,200 --> 00:07:39,720
Ona nawet nie istnieje.
To postać z komiksu!
101
00:07:39,800 --> 00:07:43,440
Błyskawiczny wykop i uderzenie!
102
00:07:45,400 --> 00:07:49,120
Miło że wpadłaś.
Pokażę ci, gdzie wasze miejsce.
103
00:07:49,200 --> 00:07:52,280
- Robocie!
- Nie! Puszczaj!
104
00:07:57,720 --> 00:08:00,280
O nie.
Co za bezużyteczny trik.
105
00:08:01,880 --> 00:08:05,360
- Wszystko w porządku?
- Tak. Przepraszam was.
106
00:08:05,440 --> 00:08:08,640
Czemu udawałam Błyskawicę?
Jestem Sowella.
107
00:08:08,720 --> 00:08:12,720
- Romeo ukradnie najcenniejsze książki.
- Już je mam.
108
00:08:12,800 --> 00:08:15,320
Wkrótce będą pełne moich zdjęć.
109
00:08:16,880 --> 00:08:19,520
Za nimi!
Dogonimy ich kotautem.
110
00:08:19,600 --> 00:08:23,320
Dobrze.
Tym razem użyję sowich mocy.
111
00:08:23,640 --> 00:08:25,440
Czas byćbohaterem!
112
00:08:26,240 --> 00:08:28,880
Po co jej ten komiks o Błyskawicy?
113
00:08:29,080 --> 00:08:30,160
Sowie oczy!
114
00:08:31,160 --> 00:08:35,320
Ptaszki ćwierkają, że jesteś... tam!
115
00:08:43,480 --> 00:08:44,960
Kotauto, kryj się.
116
00:08:45,240 --> 00:08:47,160
Niezłe wyczucie czasu.
117
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Rozciągnij tę linę za drzewami.
Blisko ziemi.
118
00:08:51,120 --> 00:08:55,000
Aby zatrzymać Romea,
najpierw zajmiemy się robotem.
119
00:08:56,200 --> 00:08:57,400
Co dalej?
120
00:08:57,480 --> 00:09:01,720
A teraz wspaniała Sowella
użyje swoich wyjątkowych mocy.
121
00:09:01,920 --> 00:09:03,960
Najpierw sowie skrzydła!
122
00:09:05,640 --> 00:09:07,240
Później sowie oczy!
123
00:09:10,600 --> 00:09:11,880
Patrz, Romeo!
124
00:09:11,960 --> 00:09:16,040
- Nie masz mojej ulubionej książki.
- Łap ją, robocie!
125
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
Słabo się starasz.
126
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
Oddawaj książkę.
127
00:09:25,880 --> 00:09:27,680
- Stój.
- To ją weź.
128
00:09:27,760 --> 00:09:28,720
Nie uciekaj.
129
00:09:30,080 --> 00:09:32,240
Zatrzymaj się na chwilę.
130
00:09:34,360 --> 00:09:36,160
Dalej, robocie. Łap ją!
131
00:09:37,480 --> 00:09:38,320
Berek!
132
00:09:41,000 --> 00:09:42,720
Robocie, stój!
133
00:09:50,000 --> 00:09:52,960
W końcu ta twoja książka się przydała.
134
00:09:53,040 --> 00:09:55,040
Obudź się, puszkogłowy.
135
00:09:58,240 --> 00:10:01,320
Dziękuję, moja pani. Już mi lepiej.
136
00:10:01,400 --> 00:10:03,880
Co? Przecież ty jesteś mój.
137
00:10:04,240 --> 00:10:05,720
Sowella to geniusz.
138
00:10:08,200 --> 00:10:09,760
Na kocie wąsiska.
139
00:10:09,840 --> 00:10:13,160
Wygląda na to, że twój robot zmądrzał.
140
00:10:13,240 --> 00:10:14,800
Świetnie, robocie.
141
00:10:15,080 --> 00:10:17,600
Złap tego złoczyńcę i chodź.
142
00:10:19,280 --> 00:10:21,320
Odstaw mnie.
143
00:10:23,520 --> 00:10:25,600
A teraz oddajmy te książki.
144
00:10:31,040 --> 00:10:33,840
Na cwane jaszczurki.
To moja książka.
145
00:10:35,880 --> 00:10:39,480
Ta książka o Błyskawicy
nie jest taka zła.
146
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
Romeo, lubisz czytać?
147
00:10:42,080 --> 00:10:43,160
Że co? Nie!
148
00:10:43,240 --> 00:10:45,640
Błyskawiczny wykop i uderzenie!
149
00:10:53,560 --> 00:10:58,240
Znowu pokrzyżowaliście mi plany,
ale jeszcze tu wrócę.
150
00:10:58,880 --> 00:11:00,680
Romeo! On nam ucieka!
151
00:11:00,760 --> 00:11:02,720
Ja go złapię, Pidżamersi.
152
00:11:04,600 --> 00:11:05,640
Jak to?
153
00:11:08,960 --> 00:11:12,360
Dalej, robocie.
Czas zająć się książkami.
154
00:11:12,440 --> 00:11:15,840
Wszyscy będą czytać
ulubione historyjki.
155
00:11:15,920 --> 00:11:21,000
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
156
00:11:25,720 --> 00:11:27,680
Hura, to nasze książki!
157
00:11:28,280 --> 00:11:32,560
- Znowu możemy sobie poczytać.
- To komiks o Błyskawicy!
158
00:11:33,320 --> 00:11:37,120
- Chcesz ją poczytać, Amaya?
- Dziś mam co innego.
159
00:11:37,200 --> 00:11:39,080
To książka o sowach.
160
00:11:42,920 --> 00:11:44,760
Kotboy i skokodożer
161
00:11:46,880 --> 00:11:51,240
Naprawdę odnowili muzeum.
Wszystko jest jak nowe.
162
00:11:53,400 --> 00:11:56,360
Długo to trwało.
Jestem ciekawa zmian.
163
00:11:56,440 --> 00:11:58,560
Mają salę naukową!
164
00:11:58,640 --> 00:12:02,880
Na pewno jest tam mnóstwo
przycisków i przełączników.
165
00:12:02,960 --> 00:12:04,040
Chodźmy!
166
00:12:07,440 --> 00:12:10,320
Nikogo nie ma.
Jesteśmy tu pierwsi.
167
00:12:16,880 --> 00:12:19,360
Ja pierwszy.
Świetnie mi pójdzie.
168
00:12:23,400 --> 00:12:27,800
- To już? Moja kolej.
- Zrobiłem błąd. Zagram jeszcze raz.
169
00:12:30,560 --> 00:12:33,240
No dobrze, twoja kolejka minęła.
170
00:12:33,320 --> 00:12:37,040
- Może Gregowi pójdzie lepiej?
- O nie. patrzcie.
171
00:12:42,560 --> 00:12:46,800
- Zrobiłem to specjalnie dla Grega.
- Twoja kolej.
172
00:12:47,480 --> 00:12:49,840
To lotpak? Super!
173
00:12:54,960 --> 00:12:57,440
Chwileczkę.
Ściana jest pęknięta.
174
00:12:57,520 --> 00:13:01,520
Remont trwał kilka miesięcy.
Może ktoś się tu włamał?
175
00:13:01,600 --> 00:13:03,840
Kto chciałby się tu włamać?
176
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
Romeo!
177
00:13:05,480 --> 00:13:07,480
- A może...
- Sprawdźmy to.
178
00:13:07,560 --> 00:13:12,600
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
179
00:13:13,600 --> 00:13:16,920
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
180
00:13:17,000 --> 00:13:21,880
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
181
00:13:23,000 --> 00:13:24,560
Amaya to...
182
00:13:27,920 --> 00:13:29,000
Sowella!
183
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Tak!
184
00:13:33,440 --> 00:13:34,840
Greg to...
185
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
Gekson!
186
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Tak!
187
00:13:41,280 --> 00:13:42,320
Connor to...
188
00:13:44,880 --> 00:13:45,840
Kotboy!
189
00:13:53,560 --> 00:13:55,600
Pidżamersi!
190
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- Co to było?
- Dowiedzmy się.
191
00:14:01,640 --> 00:14:03,480
Do sowolotu!
192
00:14:43,080 --> 00:14:44,200
Tam jest!
193
00:14:54,040 --> 00:14:58,120
Tam jest sala naukowa.
Powstrzymajmy Romea.
194
00:14:59,400 --> 00:15:01,160
Pidżamersi!
195
00:15:01,240 --> 00:15:03,720
Patrzcie, jak zabieram lotpak.
196
00:15:04,320 --> 00:15:06,560
Lotpak? Po co ci on?
197
00:15:06,640 --> 00:15:11,200
Myślcie, że będę rządził światem
na piechotę? Nigdy!
198
00:15:11,280 --> 00:15:12,600
Będę latał!
199
00:15:12,680 --> 00:15:18,760
Będę podrzucał ludziom bomby zapachowe
do kominów dzięki niucho-dmuchowi.
200
00:15:18,840 --> 00:15:21,960
Wszyscy będą odświeżać powietrze
201
00:15:22,040 --> 00:15:25,120
i spokojnie przejmę władzę nad światem!
202
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
To jakaś kotostrofa!
203
00:15:28,600 --> 00:15:32,720
Zatrzymajmy te boksujące rękawice.
Koci superskok!
204
00:15:35,080 --> 00:15:37,560
Romeo niczego nie zobaczy.
205
00:15:38,600 --> 00:15:42,280
- A co ty tam kombinujesz?
- Zaraz się dowiesz.
206
00:15:47,320 --> 00:15:48,520
Co?
207
00:15:48,920 --> 00:15:52,360
Pokonam cię twoją własną bronią.
208
00:15:52,480 --> 00:15:53,880
Super gekosiła.
209
00:15:58,920 --> 00:15:59,760
Uważaj!
210
00:16:04,800 --> 00:16:05,760
Puść ją!
211
00:16:06,200 --> 00:16:07,720
Super gekochwyt!
212
00:16:08,480 --> 00:16:10,280
Patrzcie na to.
213
00:16:10,560 --> 00:16:14,560
Na tej rękawicy z buldożera
fajnie się skacze.
214
00:16:14,800 --> 00:16:16,200
To skokodożer.
215
00:16:16,520 --> 00:16:20,800
Naprawię mój buldożer
i wam pokażę, Pidżakluski.
216
00:16:23,440 --> 00:16:24,520
Utknęłam.
217
00:16:27,680 --> 00:16:31,800
Szybki jest, ale ja też będę
dzięki skokodożerowi.
218
00:16:32,000 --> 00:16:34,880
Trzymaj się, Sowello.
Uratuję cię.
219
00:16:35,680 --> 00:16:37,320
Kotboy, co ty robisz?
220
00:16:37,400 --> 00:16:41,120
Wiesz, że to ja skaczę jak kot,
więc będę lepszy.
221
00:16:41,200 --> 00:16:43,920
- Co? Ale ja też umiem.
- Zaczynamy.
222
00:16:44,080 --> 00:16:46,640
Kotboy na ratunek!
223
00:16:48,240 --> 00:16:50,800
Kotboy!
Muszę się jakoś wydostać.
224
00:16:52,520 --> 00:16:53,440
Tak!
225
00:16:57,400 --> 00:16:58,320
O nie.
226
00:16:58,400 --> 00:17:02,080
Kotboy na ra...
227
00:17:02,920 --> 00:17:05,800
- Kotboy na ra...
- Lepiej pozwól mi.
228
00:17:11,520 --> 00:17:13,880
Mój buldożer znowu działa.
229
00:17:13,960 --> 00:17:17,160
Wkrótce cały świat
pozna mój niucho-dmuch.
230
00:17:17,360 --> 00:17:21,080
Niucho-dmuch? Ohyda!.
Zatrzymajmy go, Pidżamersi.
231
00:17:21,160 --> 00:17:24,720
Jasne. Jak tylko dogonię Romea.
232
00:17:25,160 --> 00:17:27,040
Na żarłoczne żaby.
Oddaj.
233
00:17:28,160 --> 00:17:31,240
To trudne, Gekson.
Lepiej zostaw to mnie.
234
00:17:31,320 --> 00:17:33,240
To ty ciągle spadasz.
235
00:17:33,320 --> 00:17:36,480
Nie chcę, żeby spotkało cię to samo.
236
00:17:42,760 --> 00:17:45,280
Kotboy, ty zabawny koteczku.
237
00:17:46,600 --> 00:17:49,640
Kotboy! Nie skacz tak po sowolocie.
238
00:17:49,720 --> 00:17:52,120
Spokojnie. Uratuję cię.
239
00:17:56,080 --> 00:17:58,120
Super gekowodośmig.
240
00:18:00,840 --> 00:18:04,160
- Dzięki, Gekson.
- Muszę się stąd wydostać.
241
00:18:06,720 --> 00:18:09,280
Zaraz cię powstrzymam, Romeo.
242
00:18:12,080 --> 00:18:15,040
Ja zatrzymam Romea na skokodożeże.
243
00:18:15,240 --> 00:18:16,840
Ja to zrobię.
244
00:18:19,280 --> 00:18:21,560
- Już umiem.
- Wcale nie.
245
00:18:21,640 --> 00:18:23,880
Jak tylko się odbijesz, to...
246
00:18:25,800 --> 00:18:28,080
Co robisz, nieznośny kocie?
247
00:18:37,040 --> 00:18:41,440
Kotboy! Oddaj mi skokodożer.
Ja powstrzymam Romea.
248
00:18:41,520 --> 00:18:45,200
Nie, Gekson.
Tylko ja... Kotboy...
249
00:18:47,480 --> 00:18:48,400
Dobrze.
250
00:18:49,760 --> 00:18:53,920
Jeśli nie mogę użyć skokodożera,
to wezmę lotpak.
251
00:18:54,600 --> 00:18:58,200
Nie, Gekson. Uważaj.
Lotpak jest niebezpieczny.
252
00:19:13,440 --> 00:19:16,240
Spróbuj go zepsuć, obślizgły gadzie.
253
00:19:16,320 --> 00:19:21,080
O nie. On zrobi sobie krzywdę.
Mogłem mu oddać skokodożer.
254
00:19:21,160 --> 00:19:22,520
Kotboy, pomocy!
255
00:19:22,600 --> 00:19:25,000
Spokojnie, Sowello.
Uwolnię cię.
256
00:19:32,880 --> 00:19:35,880
Nareszcie!
Super sowie skrzydła.
257
00:19:52,080 --> 00:19:55,320
Dzięki, Sowello.
Ten lotpak dość ciężko...
258
00:19:56,560 --> 00:20:01,320
W końcu mam swój lotpak.
Teraz przejmę władzę nad światem!
259
00:20:01,720 --> 00:20:05,880
Zacząć od niebo-ślizgo-gąbki?
A może od ściskotronu?
260
00:20:05,960 --> 00:20:10,120
Chwila. Miałem użyć niucho-dmucha.
Jestem genialny!
261
00:20:10,680 --> 00:20:13,600
- I co teraz zrobimy?
- Mam pomysł.
262
00:20:16,240 --> 00:20:19,760
Naprawdę, Kotboy?
Znowu chcesz na tym skakać?
263
00:20:19,840 --> 00:20:25,320
Nie. Gekson jest w tym lepszy.
Czas zostać bohaterem i dać mu spróbować.
264
00:20:25,400 --> 00:20:28,000
Na cwane jaszczurki.
Wskakuj.
265
00:20:28,080 --> 00:20:30,520
- Zrobimy to razem.
- Do dzieła.
266
00:20:32,960 --> 00:20:36,160
Znajdę idealny komin dla niucho-dmucha.
267
00:20:40,600 --> 00:20:44,640
- Hej, Romeo!
- Kot i jaszczurka na skokodożeże?
268
00:20:44,720 --> 00:20:48,320
- A to dobre.
- Patrz, co umie Gekson.
269
00:20:51,400 --> 00:20:54,640
Co? Nauczyliście się go używać?
O jest mój.
270
00:20:54,720 --> 00:20:55,840
To działa!
271
00:21:01,080 --> 00:21:04,840
- Gdzie jesteście?
- Teraz moja kolej.
272
00:21:05,440 --> 00:21:07,520
- Oddajcie to.
- Jak chcesz.
273
00:21:08,120 --> 00:21:11,360
- Weź go sobie.
- Teraz, Kotboy!
274
00:21:12,960 --> 00:21:16,040
Odczepcie się.
Przestańcie, Pidżaśledzie.
275
00:21:16,120 --> 00:21:17,000
Teraz.
276
00:21:31,840 --> 00:21:34,800
- Nieźle, Pidżamersi.
- Świetne skoki.
277
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
Jesteś kotodlotowy.
278
00:21:37,120 --> 00:21:40,920
To niesprawiedliwe.
Nie chcę być chodzącym władcą.
279
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
To sobie poskacz.
280
00:21:43,560 --> 00:21:46,840
Ostrożnie.
Nie jesteś zwinną jaszczurką.
281
00:21:46,920 --> 00:21:50,800
Nie będę was słuchał.
To mój skokodożer.
282
00:21:50,880 --> 00:21:53,200
Będę go używał jak mi się...
283
00:22:01,160 --> 00:22:03,720
Naprawmy to zanim nadejdzie świt.
284
00:22:03,800 --> 00:22:05,360
- Jasne.
- Co robimy?
285
00:22:05,440 --> 00:22:10,560
Dzięki, ale to moja wina.
Naprawię ścianę dzięki kociej prędkości.
286
00:22:15,040 --> 00:22:20,160
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
287
00:22:28,800 --> 00:22:32,760
- Prawie. Spróbuj jeszcze raz.
- Dam szansę Gregowi.
288
00:22:35,080 --> 00:22:36,800
Jasne, dzięki.
289
00:22:57,640 --> 00:22:59,800
Napisy: Agata Sęk