キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
昼を守るため 夜に活躍するのは誰？
道を示してくれる あのヒーローたちは誰？
そうさ 僕らはパジャマスク
夜こそが
悪者と戦う
最適な時間
僕の番？
そうさ 僕らはパジャマスク
パジャマスク！
アウレットと フラッシュ･フリップ
読書の時間が楽しみだ
アマヤは何の本を？
アマヤ
フロッシー･ フラッシュの本よ
そんなに好きなの？
空手のヒーローに夢中(むちゅう)なのさ
史上最高のヒーローだもん
あこがれちゃう
でも飛べないのに？
フクロウのパワーのほうが すごいよ
本がないぞ
見て
誰だよ これ
読書の時間は？
読む本がないわ
本が消えてる
これは全部…
ロミオ？
あいつを止めないと
フロッシー･フラッシュ･ フリップをお見舞いしてやる
自分のパワーを 使えばいいのに
そのうち使うわ
パジャマスク 出動
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
アマヤは…
アウレットよ
パジャマスク 参上！
ロミオを さがすぞ
アウルグライダーを使えば 空から さがせるよ
だよね？
アウレット？
アウレットは取り込み中だ
キャットカーで行こう
アウレット
フロッシー･フラッシュの 技(わざ)の出番ね
かわいいユニコーンちゃん
もっと かわいい人が
見ろ すぐに町中を 俺(おれ)の本だらけにしてやるぞ
ステキです ご主人様
支配者(しはいしゃ)に ふさわしい
当然だ 俺しかいない
もっと本を集めろ
どこだ？ アウルアイで さがしてよ
フロッシー･フラッシュの パワーがある
考えて さがせ
“考えて さがせ”？
よく考えるだけで 人の居場所(いばしょ)が分かるのよ
それって本の中だけじゃ？
何か聞こえるぞ ロミオの笑い声だ
でかした メタルロボット
パジャマスクか
僕たちの本を台なしにするな 読書は楽しいのに
読書なんてゴメンだね 俺の写真を見るほうがいい
面白い本もあるわ
これみたいに
イヤだね
こいつらを処分(しょぶん)しろ
本が全部なくなってる
キック＆クラッシュで 取り戻してやる
君のパワーを使ったほうが いいんじゃない？
ロミオを おどろかせたいの
覚えたらね
ロミオの行き先を考えよう 本が たくさんあるのは…
図書館だ！
まずいぞ 図書館は大事な本だらけだ
止めなきゃ
アウレット
フロッシー･フラッシュの 本も盗(ぬす)まれるかもよ
でかした メタルマン
町中を 俺の本だらけにしてやる
君は俺の最高傑作(けっさく)だ
ありがとうございます ロミオ様は天才です
仕上げは図書館だ
よし ロミオは まだ来てないぞ
ゲッコー 登れ
僕がロボットを縛(しば)るから 飛びかかれ
まかせて
リザードグリップ
ゲッコーカモフラージュ
アウルアイを使って ロミオが来たら教えて
いいわ 了解(りょうかい)
アウルウィング
君の合図を待つよ
フロッシー･フラッシュが 見逃(のが)すはずないわ
フラッシュ･フリップは 無敵(むてき)よ
キック＆クラッシュ
やった 出来たわ！
マズい 合図しなくちゃ
ロボット 待って
ロボット
ウソだろ
いけ ゲッコー
離(はな)せ 巨大(きょだい)カンめ
キャットスピード
ロボットに つかまったのか 子ネコちゃん
縛(しば)り上げろ
今 助けるわ
本の中の技(わざ)じゃムリだよ
フロッシー･フラッシュ キックアンド…
急がないとリサイクルの ゴミに出すぞ
ロボット
やめて 離(はな)して
フラッシュ･フリップは 役立たずね
だいじょうぶ？
悪かったわ
私はアウレットなのに
大事な本を うばわれちゃう
もらったぞ
俺の顔だらけにしてやる
早く追って 僕らも行く
分かった 今度はアウルパワーを使うわ
今こそヒーローに！
最初から そうすればいいのに
アウルアイ
さて どこへ行ったかしら
あそこね
かくれろ
ナイスタイミング
このロープを 木の後ろから 地面近くに張(は)って
ロミオより先に ロボットを止めないと
それで？
アウレットのパワーを 見せつけてやるわ
まずはアウルウィング
次はアウルアイ
見てよ ロミオ
私の好きな本はここよ
何だと
うばえ
あまいわね
本をよこせ
こっちよ
飛ぶな
じっとしてろ
早く つかまえろ
今よ
ダメだ 止まれ
君の本が役に立ったね
起きろ メタルマン
助かりました ご主人様
何だと ご主人様は俺だぞ
アウレット様は天才
どうやら 転んで賢(かしこ)くなったようだな
よく言ったわ ロボット
あいつを つかまえて
おろせ！
元にもどそう
すごいや 僕の本だよ
まあ そこまで悪くないな
ロミオ 読書は好き？
まさか
いくぞ キック＆クラッシュ
俺の計画を つぶしたな
覚えてろよ
ロミオが逃(に)げるわ
つかまえます
まさか
その調子
さて 本を元にもどさないと
みんなが好きな本を 読めるようにね
パジャマスク 大成功！
悪をたおし 町を守った！
本が戻ったぞ
読書タイムもよ
フロッシー･フラッシュの 本よ
読まないの？
今日は この本を読むわ
フクロウの本よ
キャットボーイと ポゴドーザー
すごいぞ 博物館が 全部 新しくなってる
何が変わったか 楽しみね
見て 科学ショーだ
きっとスイッチや レバーが たくさんだ
行こう
僕たちが初めてみたいだ
すぐ終わるから見てろ
残念 僕の番だ
今のはミスだ もう一度
交替(こうたい)よ グレッグのほうが うまいかも
まさか 見てろ
わざと失敗したんだ
グレッグの番よ
ジェットパックだ
どうして壁(かべ)にヒビが？ 何カ月もかけて改修(かいしゅう)したのよ
侵入者(しんにゅうしゃ)かも
誰が科学の部屋になんか？
ロミオだ
確認しよう
パジャマスク 出動
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク 参上！
今のは？
確かめよう
アウルグライダーへ
いたぞ
博物館が危険(きけん)よ
ロミオを止めないと
パジャマスクか
ジェットパックはもらうぞ
一体 何のために？
世界を支配(しはい)するのに 俺様が歩き回るとでも？
飛ぶんだよ
町中の家の煙突(えんとつ)に 悪臭(あくしゅう)を吹き込んでやる
クサクサ銃(じゅう)を使ってな
みんなが必死に ニオイを取る間に―
俺様が世界を支配(しはい)するのだ
大変だ
あのボクシンググラブを 止めよう
キャットジャンプ
私が目隠(めかく)しをするわ
何する気だ
すぐに分かるわ
何だと
僕がこの車を改造してやる
ゲッコーパワー
あぶない
すべってる
トカゲグリップ
すごいよ 見て
いいポゴスティックになるよ
ポゴドーザーだ
ブルドーザーを直すから 見てろ パジャマ野郎(やろう)
マントが
速さなら僕も負けないぞ
ポゴドーザーで
待ってて アウレット 僕が助けに行く
何してるんだよ
僕のほうが うまいはずだ
さっき見てただろ
見てろ
キャットボーイが助けに…
早く おりなきゃ
やった
僕が…
キャットボーイ 僕に…
ブルドーザーが復活(ふっかつ)したぞ
クサクサ銃(じゅう)で 世界中を臭(くさ)くしてやる
クサクサ銃(じゅう)ですって？
早く止めて
ポゴドーザーで追いつくから 待ってて
何するんだよ 僕がやる
君には むずかしいよ
僕にまかせろ
落ちたのは君だろ
分かってる だから君に落ちてほしく…
バカなネコめ
アウルグライダーの上で はねないで
心配するな 助けるよ
トカゲウォーターラン
助かった
何とかしないと
よし これでロミオを…
今度こそ僕が ロミオを止めてやる
待って 僕がやる
つかめた
どこがだよ 君が はねるたびに…
何してる ウザい子ネコめ
キャットボーイ 僕に使わせてよ
ロミオを止めるよ
ダメだ ゲッコー
これは…
僕だけが…
よし
ポゴドーザーがダメなら ジェットパックを使う
ゲッコー 気をつけろ それは危険(きけん)だぞ
俺のジェットパックを壊(こわ)すな
ゲッコーがあぶない
僕のせいだ
お願い 助けて
アウレット 僕にまかせろ
ようやくね
アウルウィング
ありがとう ジェトパックが…
あぶない
ジェットパックを 手に入れたぞ
世界を支配(しはい)してやる
ヌルヌルスクイージーか
ペタンコ銃(じゅう)か
違う クサクサ銃(じゅう)だった
俺って最高
どうしよう
考えがある
本気で また それに乗るつもり？
いや 僕は下手だ
今度こそゲッコーの番だ
やったね
キャットボーイ 一緒(いっしょ)にやろう
いくぞ
どの煙突(えんとつ)にしようかな
ロミオ
ネコとトカゲの ポゴドーザーか
笑えるな
ゲッコーの動きを見ろ
いつ うまくなったんだ？ 俺のだぞ
いいぞ
待て
次は私よ
返せ
いいわよ
取り返して
いけ
おい 離(はな)せ パジャマ野郎(やろう)ども
今だ
やったわね
ナイスだ
ゲッコー 最高だよ
世界を支配(しはい)するのに 歩きたくなんかない
じゃあ これは？
意外と難しいから気をつけて
ふざけるな 俺のポゴドーザーだぞ
自由じざいに…
朝までに穴(あな)をふさがないと
手伝う
私も
ありがとう 僕のせいだから自分で直すよ
キャットスピード
パジャマスク 大成功！
悪をたおし 町を守った！
惜(お)しいわ
もう一度
グレッグに譲(ゆず)るよ
本当？ ありがとう
おっと
日本語字幕 金澤 葵