Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GUFETTA E LA ROVESCIATA DELLA BELLA SAETTA
Aspetto con ansia l'ora di lettura.
Cosa leggerai, Amaya?
Amaya!
Il libro della Bella Saetta.
Amaya adora le storie della Bella Saetta.
Va matta per la supereroina che fa karate.
È la più grande supereroina di sempre. Vorrei i suoi poteri.
Perché ti piace tanto? Non può volare.
Conosco una supereroina che è molto meglio.
- Cos'è successo? - Guardate!
Chi è costui? E l'ora di lettura?
Non c'è nulla da leggere.
I libri sono spariti.
Ci sono solo foto di Romeo.
Lo fermeremo a ogni costo.
Userò la Rovesciata della Bella Saetta
e il Calcio Distruttore!
Oppure una delle tue super mosse.
Tranquilli, mi perfezionerò.
- PJ Masks, pronti all'azione! - Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
I PJ Masks!
E ora troviamo Romeo.
Prendiamo il Gufaliante!
Lo scoveremo dal cielo. Vero, Gufetta?
Gufetta?
Gufetta è troppo impegnata. Prendiamo la Gattomobile.
Gufetta!
Non vedo l'ora di combattere come Saetta!
Credi di essere carino, unicorno?
Conosco qualcuno di più carino.
Presto la mia foto sarà ovunque, a partire da questi libri.
Sei splendido, padrone.
Tutti vorranno ubbidirti.
Proprio così.
Non hanno scelta. Trova altri libri.
Dov'è Romeo?
Usa la Vista Gufetta.
Non serve. Userò i poteri della Bella Saetta.
Superpotere Pensa e Trova!
Superpotere Pensa e Trova?
Riesce a trovare le persone con la sola concentrazione.
Non funziona solo nei fumetti?
Il mio Udito Gatto sente qualcosa!
È Romeo!
Ben fatto, robot!
I PJ Masks.
Per tutti i serpenti!
Perché rovini i nostri libri?
Leggere è bello!
Non è vero. Non mi piace.
Meglio ammirare le mie foto.
Devi leggere un libro divertente come questo.
Mai! Distruggi le Pigiapesti!
Ha preso tutti i libri!
Lo sistemo io col Calcio Distruttore!
Sembra più Auto-distruttore! Non ti piacciono le tue mosse?
Certo.
Ma la Rovesciata sorprenderà Romeo se la perfeziono.
OK, pensiamo a dove sta andando Romeo.
Un posto con tanti libri?
La biblioteca!
Per tutti i rettili!
Custodisce libri molto preziosi! Dobbiamo fermarlo!
- Gufetta! - Forza!
O Romeo ruberà i libri di Saetta dalla biblioteca!
Ben fatto, mio fido.
Presto ogni libro parlerà di me.
Sei una delle mie invenzioni migliori.
Grazie, padrone. Adoro Romeo. Romeo è un genio.
Ultima tappa, la biblioteca.
Bene! La porta è chiusa. Romeo non c'è.
Geco, sali lassù.
Io lego i piedi del robot e tu lo fai cadere.
OK, Gattoboy!
Super Presa Rettile!
Super Geco Mimetismo!
Gufetta, avvisaci quando s'avvicinano.
È importante.
Ci penso io. Ali da Super Gufetta!
Aspetto il tuo segnale.
Saetta perlustra la città.
Nessun malvagio può sfuggirle,
né contrastare la sua Rovesciata.
Calcio Distruttore!
Ce l'ho fatta!
Non l'ho visto! Dovevo lanciare il segnale!
Robot!
Per tutti i gechi!
Vai, Geco!
Lasciami, scatola di latta!
Geco! Super Gatto Velocità!
Il robot cattivo ha fermato la corsa del micetto?
Adesso legali!
La Rovesciata vi salverà!
Ma non è una super mossa!
È roba da fumetti!
Calcio Distruttore della Bel...
Su, Gufetta. È ora di buttarti nel cassonetto.
Robot!
No! Lasciami andare!
Oh, no!
Quell'inutile Rovesciata!
Gufetta, stai bene?
Sì, ma mi dispiace.
Perché volevo essere Saetta? Sono Gufetta.
Romeo ruberà i libri più preziosi!
Lì ho presi già. Presto saranno pieni di mie foto.
Seguilo! Noi ti raggiungeremo.
Ok. Stavolta userò i miei superpoteri.
È il momento dell'eroe!
A cosa le serve quel libro?
Vista Gufetta!
Ok, un uccellino mi dice che siete...
...laggiù!
Gattomobile, vai!
Tempismo perfetto! Tenete.
Legatela tra quei due alberi
molto in basso.
Per fermare Romeo, dobbiamo prima fermare il robot.
E ora, Gufetta?
Ora la fantastica Gufetta userà i suoi superpoteri.
Prima, Ali da Super Gufetta!
Poi, Vista Gufetta!
Guarda, Romeo!
Non hai ancora questo libro!
Cosa? Prendilo, robot!
Dovrai impegnarti di più.
Dammi il libro!
- Alt! - Dai, prendilo!
Non agitarti!
Stai ferma un momento!
Vai, robot! Prendila!
Arriva!
No! Robot, aspetta! Fermo!
Il tuo libro si è rivelato utile.
Svegliati, pezzo di metallo!
Grazie, padrona. Sto meglio.
Gufetta non è la tua padrona! Sono io!
Gufetta è un genio.
Per tutti i felini!
Dopo la caduta il robot è più sveglio.
Già. Ben fatto, robot!
Prendi quel malvagio e seguici!
Mettimi giù!
Fai tornare i libri normali.
Per tutti i camaleonti! È il mio libro preferito!
Il libro della Bella Saetta non sembra male.
Romeo, allora ti piace leggere?
Cosa? No!
Calcio Distruttore!
Stavolta avete rovinato il mio piano,
ma ritornerò!
Romeo! Sta scappando!
Lo prendo io, PJ Masks.
Cosa?
Vai, robot!
Ora dobbiamo sistemare i libri.
Così tutti riavranno le loro storie preferite.
Super Pigiamini fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Sono tornati i libri!
Riavremo l'ora di lettura!
Guarda! C'è un libro su Saetta!
- Vuoi leggerlo, Amaya? - No. Oggi leggo questo.
Parla di gufi.
GATTOBOY E IL POGO-DOZER
Il museo è stato ristrutturato.
Sembra tutto nuovo!
Non vedo l'ora di scoprire le novità.
Una mostra sulle scienze!
Ci saranno un sacco di congegni
con tasti e leve!
Andiamo!
Non c'è nessuno. Siamo i primi a vederla.
Wow! Faccio subito.
Sono molto bravo.
Davvero veloce. Tocca a me.
Mi sono sbagliato. Riprovo.
Lascia il posto a qualcun altro.
Forse Greg è più bravo.
Cosa? No! Guarda qui!
L'ho fatto per facilitare Greg.
Tocca a te, Greg.
Wow! Un jetpack! Forte!
Guardate. Il muro ha una crepa, ma il museo è stato restaurato.
- Qualcuno vuole entrare. - A chi interessa una mostra di scienza?
Romeo!
- Bisogna... - Intervenire!
- PJ Masks pronti all'azione. - Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
- Cos'era? - Scopriamolo.
Al Gufaliante!
Eccolo là.
La mostra è dietro quel muro.
Romeo va fermato.
I PJ Masks!
In tempo per vedermi rubare il jetpack.
Il jetpack? Cosa vuoi farci?
Pensate che camminerò quando dominerò il mondo?
Tutt'altro!
Io volerò!
E verserò odori puzzolenti nei camini di tutti
col mio incredibile Spruzza-Puzza!
Saranno tutti così presi dalla puzza,
che mi impadronirò del mondo indisturbato.
Sarebbe una tragedia!
PJ Masks, fermiamo quei guantoni!
Super Gattobalzo!
Io impedirò a Romeo di vederci.
Cosa ci fai lì fuori?
Lo scoprirai presto.
Cosa?
Ora ti sistemo con una piccola modifica. Muscoli da Super Geco!
Sì!
Attento, Geco!
Sta scivolando!
Super Presa Rettile!
Guardate!
Questo pezzo del bulldozer è un ottimo pogo!
È un Pogo-Dozer!
Aggiusterò il bulldozer e vi farò vedere, Pigiapesti!
Il mantello è incastrato!
È veloce, ma lo sarò anch'io,
con il Pogo-Dozer!
Resisti, Gufetta! Vengo a salvarti!
Gattoboy, cosa fai?
So saltare come un gatto, meglio che lo usi io.
Ma ci sono appena stato.
Eccomi.
Gattoboy al salvataggio!
Gattoboy!
Devo scendere da qui.
Sì!
Cosa? No!
Gattoboy al...
- Gattoboy... - Gattoboy, lasciami...
Il bulldozer funziona di nuovo!
Impuzzolirò il mondo con lo Spruzza-Puzza!
Spruzza-Puzza? Terribile!
Fermatelo!
Lo farò, non appena ti avrò raggiunta col Pogo-Dozer!
Serpenti sibilanti, Gattoboy! Salgo io!
Hai visto com'è difficile. Lascialo a me.
Ma sei stato tu a cadere!
Non voglio che accada anche a te...
Gattoboy, sciocco felino!
Gattoboy, smetti di saltare sul Gufaliante!
Tutto ok. Vengo a salvarti. Sì!
Super Corsa sull'Acqua!
Grazie, Geco.
Devo scendere da qui!
Ora ti fermerò, Rome...
Stavolta fermerò Romeo col Pogo-Dozer.
Aspetta. Lascialo a me.
- Sto migliorando. - Non è vero.
Ogni volta che salti...
Cosa fai, gatto pestifero?
Gattoboy! Lascia il Pogo-Dozer a me!
Posso fermare Romeo!
No, Geco!
Solo io, Gattoboy...
Bene.
Se non mi lasci il Pogo-Dozer,
userò il jetpack.
No, Geco! Attento!
Il jetpack è pericoloso!
Non rompermi il jetpack, lucertola!
Geco rischia di farsi male! Dovevo lasciargli il Pogo-Dozer.
Gattoboy, aiuto!
Tranquilla. Ti libero io.
Finalmente!
Ali da Super Gufetta!
Grazie, Gufetta. Il jetpack è difficile...
Attenti!
Finalmente ho preso il jetpack.
Ora, alla conquista del mondo!
Comincio con lo Spremi-Melma? O lo Schiacciatutto?
Avevo detto lo Spruzza-Puzza.
Sono eccezionale!
Cosa facciamo?
Ho un'idea.
Davvero?
Torni di nuovo sul Pogo-Dozer?
No. Non sono bravo quanto Geco.
È il momento dell'eroe e tocca a lui.
Per tutti i camaleonti! Salta su.
- Andiamo insieme. - D'accordo.
Troviamo il camino perfetto da spruzzare.
Ehi, Romeo!
Un gatto e un rettile sul Pogo-Dozer?
Questa è bella!
Occhio alle mosse di Geco!
Cosa? Come avete imparato? È mio!
Funziona!
Dove siete?
Ora tocca a me.
- Ridatemelo! - OK.
Vallo a prendere.
Ora, Gattoboy!
Lasciatemi andare! Fermi, Pigiapesti!
Ora, Gufetta!
Ben fatto, PJ Masks.
Bei pogo-salti.
Geco, sei grande!
Non voglio camminare quando dominerò il mondo!
Prova a saltare col pogo.
Ma attento. È difficile se non sei un rettile.
Non importa, PJ Masks!
È il mio Pogo-Dozer e lo uso come voglio.
Il buco va chiuso prima dell'alba.
- Ti aiutiamo. - Dicci.
Grazie, ma ho rotto io il muro e lo aggiusterò con la Super Velocità!
Super Pigiamini fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
C'eri quasi!
- Prova ancora. - No, tocca a Greg.
Va bene! Grazie.
Sottotitoli:Sharif Ghazal