¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
BUHITA Y LA SUPERVOLTERETA FALLIDA
¡Pronto será la hora de los cuentos!
¿Qué libro vas a leer, Amaya?
¡Amaya!
El nuevo libro de Flossy Flash.
A Amaya le encantan las historias de Flossy Flash.
¡Le encanta esa superheroína que hace karate!
¡Claro! ¡Es la mejor superheroína que hay!
Ojalá tuviera sus poderes.
¿Por qué te gusta tanto? Ni siquiera vuela.
Conozco a una superheroína con poderes de búho que es mejor.
- ¿Y nuestros libros? - ¡Mirad!
¿Quién es? ¿Y los cuentos?
No tenemos nada que leer.
No hay ningún cuento.
Solo hay fotos de... Romeo.
No sé qué planea, pero lo detendremos.
Usaré la voltereta de Flossy Flash.
La patada de Flossy Flash.
¡Ups!
O podrías usar algún movimiento de los tuyos.
Aprenderé a hacerlo.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Los PJ Masks!
Busquemos a Romeo.
¡Camaleones! ¡Al Búho Delta!
Podremos buscarlo desde el cielo. ¿No, Buhita?
¿Buhita?
Creo que está demasiado ocupada.
Vamos al Gatauto.
¡Buhita!
¡Voy a usar mis movimientos de Flossy Flash!
Te crees muy bonito, unicornio, ¿verdad?
Yo sé de alguien aún más bonito.
¡Pronto mi foto estará en todas partes, empezando por estos libros!
Está fantástico, amo.
Todo el mundo querrá que usted mande.
Sí, así es.
Tampoco podrán elegir. Vamos a por más libros.
¿Y Romeo?
Usa tus ojos de búho.
No hace falta. Puedo usar mi poder de Flossy Flash.
¡Piensa y encuentra de Flossy Flash!
¿Piensa y encuentra?
Sí, sabe dónde está la gente simplemente pensando mucho.
Eso solo funciona en los cómics.
¡Mis oídos gatunos ha captado algo!
¡Es Romeo riendo!
¡Muy bien, Robot!
Los PJ Masks.
¡Por todos los reptiles!
¿Por qué destrozas nuestros libros? Leer es genial.
No. A mí no me gusta.
Prefiero ver fotos mías.
¿Qué? Deberías leer algo díver, como Flossy Flash.
¡No! ¡Acaba con estos pesados!
Se ha llevado todos los libros.
Le enseñaré mi patada voladora de Flossy Flash.
Es más voladora que patada. ¿Qué hay de tus propios movimientos?
No están mal,
pero una voltereta Flash sorprenderá a Romeo, cuando aprenda.
Vamos a pensar adónde irá Romeo ahora.
¿Dónde hay libros?
¡La biblioteca!
¡Reptiles serpenteantes!
Allí hay libros muy valiosos. ¡Hay que detenerlo!
- ¡Buhita! - ¡Vamos!
¡Romeo podría robar los libros de Flossy Flash de la biblioteca!
Bien hecho, amigo de metal.
Pronto todos los libros hablarán de mí.
Eres mi mejor invento.
Gracias, amo. Adoro a Romeo. Romeo es un genio.
¡Última parada, la biblioteca!
La puerta sigue cerrada. Romeo no ha llegado.
Gekko, sube bien alto.
Cuando le ate el pie, salta y golpea al robot.
¡Vale, Gatuno!
¡Superventosa de lagarto!
¡Supercamuflaje de Gekko!
Buhita, avísanos cuando los veas.
Es muy importante.
Tranquilo. Yo me encargo. ¡Superalas de búho!
Estaré esperando tu señal.
Flossy Flash escanea la ciudad.
A ella no se le escaparía ese villano.
Y acabaría con él con su voltereta Flash.
¡Patada voladora!
¡Me ha salido! ¡Sí!
¡Oh, no! ¡Se me ha escapado! Tenía que avisar.
¡Robot! ¡Robot!
¡Robot!
¡Por todos los reptiles!
¡Vamos, Gekko!
¡Déjame, lata gigante!
¡Gekko! ¡Supervelocidad gatuna!
Oh, ¿El robot malo ha detenido al pobre gatito?
¡Átalos!
¡Mi salto Flash os salvará!
¡Ese movimiento no es real!
¡Es de un cómic!
Flossy Flash, patada vol...
Date prisa, Buhita. Es hora de reciclar.
¡Robot!
¡No! ¡Déjame!
¡Oh, no!
Ese salto inútil.
¡Buhita! ¿Estás bien?
Sí, pero lo siento.
¿Por qué intentaba ser Flossy Flash? Soy Buhita.
Romeo se hará con los libros más valiosos.
¡Ya los tengo! ¡Y pronto estarán llenos de fotos mías!
¡Ve tras ellos! Iremos a por el Gatauto.
Vale, y esta vez usaré mis poderes de búho.
¡Me toca ser una heroína!
¿Para qué quiere el libro de Flossy Flash?
¡Ojos de búho!
Vale, un pajarito me ha dicho...
¡Allí!
¡Gatauto, escóndete!
Justo a tiempo. Toma.
Escondeos tras los árboles y estiradla. Pegada al suelo.
Para detener a Romeo hay que detener a su robot.
¿Y ahora, Buhita?
Ahora, la increíble Buhita usa sus increíbles poderes.
¡Primero, Superalas de búho!
¡Luego, ojos de búho!
¡Yuju! ¡Mira, Romeo!
Te falta mi libro favorito.
¿Qué? ¡Cógelo, Robot!
Tendrás que esforzarte más.
Dame el libro.
- ¡Alto! - Ven a por él.
¡Deja de saltar!
¡Quédate quieta un segundo!
¡Vamos, Robot! ¡Atrápala!
¡Ja! Tú la llevas.
¡No! ¡Robot, espera!
Al final, tu libro de Flossy Flash ha sido útil.
Despierta, hombre de metal.
¡Ay!
Gracias, ama, me siento mucho mejor.
¿Qué? ¡Ella no es tu ama, soy yo!
Buhita es un genio.
Del golpe, este robot se ha hecho más listo.
Sí, muy buena, Robot.
Coge a ese villano y síguenos.
¡Déjame!
Dejemos estos libros como estaban.
¡Camaleones!
¡Es mi libro!
Supongo que este libro de Flossy Flash no está mal.
Romeo, ¿te gusta leer?
¿Qué? ¡No!
¡Flossy Flash, patada voladora!
¡Ay!
Esta vez me habéis estropeado los planes.
¡Pero volveré!
¡Romeo se escapa!
Yo lo atraparé, PJ Masks.
¿Qué?
¡Vamos, Robot!
Tenemos que arreglar estos libros.
Sí, así todos podrán leer sus libros favoritos.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Bien! ¡Los libros han vuelto!
¡Podemos contar historias!
¡Mira, un libro de Flossy Flash!
- ¿Quieres leerlo, Amaya? - No. Hoy leeré esto.
Trata sobre búhos.
GATUNO Y EL PUÑO SALTADOR
¡Hala! Han reformado el museo.
Todo parece nuevo.
Lleva mucho tiempo cerrado. Qué ganas de ver los cambios.
¡Una sala de ciencia!
Seguro que hay cosas chulas con botones
e interruptores.
¡Vamos!
¡Hala!
No hay nadie, somos los primeros en verlo.
¡Hala!
¡Seré rápido! Seguro que se me da bien.
Sí que has sido rápido. Ahora yo.
Ha sido un error. Jugaré otra vez.
Vale. Ahora tienes que dejar a otro.
- Puede que a Greg se le dé mejor. - ¿Qué? ¡No! ¡Ahora veréis!
Lo he hecho para preparárselo a Greg.
Te toca, Greg.
¡Hala! ¡Una mochila cohete! ¡Cómo mola!
La pared no debería estar agrietada.
Han estado de reformas. Quizá alguien intenta entrar.
¿Quién querría entrar en una sala de ciencia?
¡Romeo!
- Deberíamos... - Comprobarlo.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche, y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
- ¿Qué ha sido eso? - Vamos a ver.
¡Al Búho Delta!
¡Ahí está!
¡Es la exposición de ciencia!
No podemos permitir que entre.
¡Anda, los PJ Masks!
Justo a tiempo de ver cómo me llevo la mochila cohete.
¿Y para qué la quieres?
¿Crees que iré a pie cuando domine el mundo?
¡Ni hablar!
¡Volaré!
Ah, e iré lanzando olores apestosos por las chimeneas
con mi increíble Atufómetro.
Todos estarán tan ocupados quitándose la peste
que nadie me detendrá cuando domine el mundo.
¡Eso es una catástrofe!
¡PJ Masks, tenemos que detener esos guantes!
¡Supersalto gatuno!
Y yo haré que Romeo no vea lo que hacemos.
¡Eh! ¿Qué estás haciendo?
Pronto lo sabrás, Romeo.
¿Qué?
¡Y, ahora, te voy a rediseñar!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Sí!
¡Ups!
- ¡Ah! - ¡Cuidado, Gekko!
¡Se resbala!
¡Superventosa de lagarto!
¡Camaleones! ¡Qué guay!
Este trozo de la demoledora de Romeo es un saltador genial.
¡Es un puño saltador!
¡Arreglaré la demoledora y ya veréis, PJ Plastas!
¡Se me ha enganchado la capa!
Es rápido, pero yo también,
en el puño saltador.
Aguanta, Buhita. Voy a salvarte.
Gatuno, ¿qué haces?
Yo salto como un gato, Gekko, a mí se me dará mejor.
Pero si me has visto hacerlo.
Vamos allá.
¡Gatuno, al rescate!
¡Gatuno!
Tengo que salir de aquí.
¡Sí!
¡No!
Gatuno al...
- Gatuno al... - Gatuno, déjame...
Mi demoledora vuelve a funcionar.
¡Pronto atufaré el mundo con mi Atufómetro!
¡Atufómetro! ¡Qué asco!
¡Detenedlo!
Lo haré, Buhita, cuando logre llegar con el puño saltador.
¡Por todas las serpientes, Gatuno!
¡Déjame a mí!
Ya has visto lo difícil que es. Déjame a mí.
Pero ¡si tú te has caído!
Lo sé, y no quiero que te pase
¡a ti!
¡Ups!
Gatuno, felino tontorrón.
¡Gatuno, deja de saltar sobre el Búho Delta!
¡Tranquila, ahora te rescato! ¡Sí!
¡Supercarrera sobre el agua!
Gracias, Gekko.
Jo, tengo que salir de aquí.
¡Ja! Ahora te detendré, Rome...
Esta vez, yo detendré a Romeo en el puño saltador.
Espera, Gekko. Déjame a mí.
- Le estoy pillando el truco. - No.
Cada vez que saltas...
¿Qué haces, gatito pesado?
¡Gatuno! ¡Déjame a mí!
¡Puedo detener a Romeo!
¡No, Gekko!
Solo yo, Gatuno...
Vale.
Si no me dejas usar el puño saltador,
yo usaré la mochila cohete.
¡No, Gekko! ¡Ten cuidado!
¡Esa mochila es peligrosa!
¡No me rompas la mochila, lagartucha!
¡Oh, no! ¡Gekko se puede hacer mucho daño!
- Debí haberle dejado el puño. - ¡Gatuno, socorro!
Tranquila. Te sacaré de aquí.
¡Por fin!
¡Superalas de búho!
¡Ups!
Gracias, Buhita.
Esa mochila es... ¡Cuidado!
¡Por fin tengo mi mochila!
Ahora, ¡a dominar el mundo!
¿Empiezo con mi Escobilla Enfangadora?
¿O con el Aplastatrón?
Espera, con el Atufómetro.
¡Soy magnífico!
¿Qué vamos a hacer?
Tengo una idea.
¿En serio?
¿Otra vez con el puño saltador?
No. Yo no lo llevo tan bien como Gekko.
Así que me toca ser un héroe y dejarle a él.
¡Camaleones!
Sube, Gatuno.
- Lo haremos juntos. - ¡Vamos!
Ahora, a buscar la mejor chimenea que apestar.
¡Oye, Romeo!
¿Un gato y un lagarto en mi puño saltador?
- Esta sí que es buena. - ¿Sí? Mira lo que hace Gekko.
¿Qué? ¡Espera! ¿Se te da bien? ¡Es mío!
¡Funciona!
¿Dónde estáis?
Ahora yo.
- ¡Devuélvemelo! - Vale.
Ve a buscarlo.
¡Ahora, Gatuno!
¡Soltadme! ¡Dejadme, PJ Plastas!
¡Ahora, Buhita!
Muy bien, PJ Masks.
¡Así se salta!
¡Gekko, eres gatástico!
¡No es justo! ¡No quiero caminar cuando domine el mundo!
Intenta saltar un poco.
Pero es difícil si no eres un lagarto habilidoso.
¡Me da igual, PJ Masks!
Es mi puño saltador.
Y voy a usarlo como yo...
Hay que arreglar este agujero.
- Ayudaremos. - ¿Qué hacemos?
Gracias, pero ha sido culpa mía.
Lo arreglaré con mi supervelocidad gatuna.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Oh! ¡Casi lo logras!
- Inténtalo de nuevo. - No, le toca a Greg.
¡Ah, sí! Gracias.
Ups.
Subtítulos: Carol López