¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan,
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Ululette y el salto de Flash.
¡No puedo esperar a que sea hora de leer!
¿Qué libros leerás, Amaya?
- ¡Amaya! - ¿Eh?
Tengo el nuevo libro de Flossy Flash.
Le encantan las historias de Flossy Flash.
Esa superheroína karateca la vuelve loca.
¡Por supuesto! ¡Es la mejor de todos los superhéroes!
Quisiera tener sus poderes.
¿Por qué te gusta tanto? No puede volar.
Conozco a una heroína con poderes de búho que es mucho mejor.
- ¿Y estos libros? - ¡Miren!
¿Quién es él? ¿Qué pasó con nuestras historias?
No hay nada que leer.
Las historias desaparecieron. Solo hay fotografías de Romeo.
No sé qué trama, pero lo detendremos.
¡Y usaré el salto de Flossy Flash!
¡Flossy Flash patea y rompe!
O podrías usar tus propios poderes.
No se preocupen, lo haré bien.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡PJ Masks!
Es hora de buscar a Romeo.
¡Camaleones contentos! ¡Usemos el buhodelta!
Así podremos buscarlo desde el cielo, ¿no, Ululette?
¿Ululette?
Creo que está muy ocupada para volar, Gecko.
Usemos el gatomóvil.
¡Ululette!
No puedo esperar a usar mis golpes de Flossy Flash.
Piensas que eres lindo, unicornio, ¿no es así?
Pero conozco a alguien más lindo.
Pronto mi imagen estará en todos lados, comenzando por estos libros.
Se ve hermoso, maestro.
Todos querrán que los gobierne.
Sí, así es.
Tampoco tendrán opción. Busquemos más libros.
¿Dónde está Romeo? Usa tus ojos de búho.
No hace falta, puedo usar mi poder de Flossy Flash.
¡Flossy Flash piensa y encuentra!
¿Flossy Flash piensa y encuentra?
Sí, puede saber dónde está la gente con solo pensar bien fuerte.
Pero eso solo funciona en los cómics, ¿no?
¡Mi oído gatuno capta algo! La risa de Romeo.
Bien hecho, mi robot metálico.
Los PJ Maks.
¡Serpientes silenciosas!
¿Por qué arruinas nuestros libros?
¡Leer es genial!
No lo es. No me gusta nada. Prefiero mirar fotos de mí mismo.
Debes leer algo divertido, como mi libro de Flossy Flash.
¡Nunca! ¡Acaba con estas pestes!
¡Romeo tomó todos los libros!
¡Los recuperaré! ¡Flossy Flash, patea y rompe!
Te tomaste en serio lo de romper. ¿Por qué no usas tus poderes?
Están bien, pero un salto de Flash sorprendería a Romeo.
Cuando me salga bien.
Bien, pensemos a dónde irá Romeo.
¿Dónde hay muchos libros?
¡La biblioteca municipal!
¡Reptiles reptantes!
Tiene algunos de los libros más valiosos del mundo. ¡Debemos detenerlo!
- ¡Ululette! - ¡Vamos!
¡O Romeo robará también todos los libros de Flossy Flash!
Buen trabajo, amigo metálico.
Pronto, todos los libros de la ciudad serán sobre mí.
Eres una de mis mejores invenciones.
Gracias, maestro. Amo a Romeo. Romeo es un genio.
Última parada, la biblioteca.
¡Excelente! La puerta sigue cerrada, Romeo no llegó. Gecko, tú trepa.
Cuando le ate los pies, cae y derriba al robot.
¡De acuerdo!
¡Superagarre de lagarto!
¡Supercamuflaje de gecko!
Ululette, usa tus ojos de búho para montar guardia.
- Es muy importante. - No te preocupes, lo haré.
¡Superalas de búho!
Esperaré tu señal.
Flossy Flash examina la ciudad.
No hay forma de que el villano se le escape.
No podrá contra su salto de Flossy Flash.
¡Patea y rompe!
¡Puedo hacerlo! ¡Sí!
¡No! ¡No lo vi! Se suponía que vigilase.
¡Robot! ¡Robot!
¡Robot!
¡Santos geckos!
¡Ahora, Gecko!
¡Déjame ir, ojalata!
¡Gecko! ¡Supervelocidad gatuna!
¿El gran robot malo detuvo al pobre gatito?
Ahora, ¡átalos!
¡Los salvaré con mi salto!
Eso no es un movimiento de superhéroe. ¡Es de los cómics!
Flossy Flash, patea y... rompe.
Vamos, Ululette. Es hora de tirarte a la basura.
Robot.
¡No! ¡Suéltame!
¡Oh, no!
¡Ese inútil salto!
¿Estás bien, Ululette?
Sí, pero lo siento.
¿Por qué intenté ser Flossy Flash?
Soy Ululette.
Ahora Romeo puede robar todos los libros.
¡Ya lo hice!
Y pronto todos tendrán mi imagen.
¡Rápido! ¡Tras ellos! Al gatomóvil.
Bien, esta vez usaré mis poderes de búho.
¡Es hora de ser un héroe!
¿Para qué necesita su libro de Flossy Flash?
¡Ojos de búho!
Bien, un pajarito me dice que estás...
¡ahí!
Escóndete, gatomóvil
Justo a tiempo. Toma.
Vayan detrás de los árboles y tiren fuerte. Cerca del piso.
Para detener a Romeo,
debemos detener a su robot.
¿Y ahora, Ululette?
Ahora la increíble Ululette usará sus poderes.
Primero, ¡superalas de búho!
Luego, ¡ojos de búho!
Mira, Romeo.
Todavía no tienes mi libro favorito.
¿Qué? ¡Tómalo, robot!
Deberás intentarlo un poco más.
¡Dame el libro!
¡Detente!
- ¡Ven aquí! - ¡Deja de aletear!
¡Quedate quieta por un momento!
¡Vamos, robot! ¡Atrápala!
Las traes.
¡No! ¡Detente, robot!
Tu libro de Flossy Flash resultó muy útil.
¡Despierta, hombre metálico!
Gracias, maestra. Me siento mucho mejor.
¿Qué? Ululette no es tu maestra.
Ululette es una genia.
¡Por mis bigotes!
Parece que caerse hizo más inteligente al robot.
Sí. Bien hecho, robot.
Ahora, atrapa a ese villano y síguenos.
¡Déjame!
Arreglemos estos libros.
¡Camaleones contentos! Es mi libro.
Supongo que este libro de Flossy Flash no está tan mal.
¿Te gusta leer, Romeo?
¿Qué? ¡No!
¡Flossy Flash, patea y rompe!
Esta vez arruinaron mi plan, PJ Masks.
¡Pero volveré!
¡Romeo! ¡Se escapa!
Lo atraparé, PJ Masks.
¿Qué?
¡Vamos, robot!
Ahora, arreglemos estos libros.
Sí, así todos podrán leer sus historias favoritas.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Hurra! ¡Nuestros libros!
¡Podemos leer!
¡Miren! ¡Hay un libro de Flossy Flash!
- ¿No quieres leer eso, Amaya? - No, hoy estoy leyendo esto.
Es sobre búhos.
Catboy y el salto excavador.
¡Vaya! Realmente mejoraron el museo.
¡Todo parece nuevo!
Estuvo cerrado mucho tiempo. Quiero ver qué cambió.
¡Miren! ¡Hay un show de ciencia!
Apuesto a que tiene muchas cosas geniales, con botones y palancas.
¡Vamos!
No hay nadie. Somos los primeros.
Seré rápido. Soy muy bueno en esto.
Sí que fue rápido. Me toca.
Eso fue un error, jugaré de nuevo.
Bien, es hora de dejar que otro juegue.
- Tal vez a Greg le vaya mejor. - ¿Qué? Imposible, mira esto.
Lo hice a propósito, para que quede bien.
Te toca, Greg.
¿Una mochila propulsora? ¡Genial!
Esta pared no debería estar agrietada.
Arreglaron el museo durante meses.
Alguien intenta entrar.
¿Pero quién querría hacer eso?
¡Romeo!
- Tal vez... - ¡Investiguemos!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
- ¿Qué fue eso? - Investiguemos.
¡Al buhodelta!
¡Ahí está!
El show de ciencia está detrás de la pared, no podemos dejar que entre.
¡Los PJ Masks!
A tiempo para verme tomar la mochila propulsora.
¿Para qué quieres la mochila?
¿Piensas que caminaré una vez que conquiste el mundo?
¡Jamás!
¡Volaré!
Y tiraré olores terribles por las chimeneas,
¡con mi increíble pestilenciador!
Todos estarán tan ocupados intentando sacarse el olor,
que nadie me impedirá conquistar el mundo.
¡Será una catástrofe!
PJ Masks, debemos detener esos guantes.
¡Salto gatuno!
Yo haré que Romeo no nos vea.
¿Qué están haciendo ahí?
Pronto lo sabrás, Romeo.
¿Qué?
Y ahora te remataré con un rediseño.
¡Músculos de gecko!
¡Cuidado!
¡Se resbala!
¡Superagarre de gecko!
¡Camaleones contentos! ¡Miren!
Esta parte de la topadora es un buen pogo saltarín.
¡Es una pogo-dora!
¡Arreglaré mi topadora y les enseñaré, pestes en pijamas!
¡Mi capa se atoró!
Es rápido, pero también puedo serlo,
¡en la pogodora!
Aguanta, Ululette, ¡te salvaré!
¿Qué haces, Catboy?
Yo soy el que puede saltar como un gato, así que yo lo haré.
- ¿Qué? Pero viste cómo lo hice. - Aquí vamos.
¡Catboy al rescate!
¡Catboy! Tengo que salir de aquí.
¡Sí!
¡No!
Catboy al...
- Catboy al... - De acuerdo, déjame...
¡Mi topadora funciona de nuevo!
¡Pronto apestaré al mundo con mi pestilenciador!
¿Pestilenciador? ¡Qué asco!
¡Deténganlo, PJ Masks!
Lo haré, cuando te alcance con la pogodora.
¡Serpientes silenciosas!
¡Déjame a mí!
Viste lo difícil que es. Mejor que yo lo haga.
¡Pero tú te caíste!
Lo sé. Y no quiero que te suceda a ti...
¡Oh, Catboy, felino tonto!
¡Catboy! ¡Deja de saltar sobre el buhodelta!
Está bien, te estoy rescatando.
¡Supercorrida sobre el agua!
Gracias.
¡Tengo que salir de aquí!
Ahora te detendré, Romeo...
Esta vez, yo detendré a Romeo con la pogodora.
Espera, déjame a mí.
- Ya me sale mejor. - ¡No es cierto!
Cada vez que rebotas...
¿Qué haces, gatito molesto?
¡Catboy! ¡Déjame usar la pogodora!
¡Puedo detener a Romeo!
¡No, Gecko!
Solo yo, Catboy...
De acuerdo.
Si no me dejas usar la pogodora.
Usaré la mochila propulsora.
¡No, Gecko! ¡Cuidado!
La mochila propulsora es peligrosa.
¡No rompas mi mochila, lagarto loco!
¡Oh, no! ¡Gecko puede lastimarse!
Debí dejarle usar la pogodora.
¡Catboy, ayuda!
¡No te preocupes, Ululette! Te soltaré.
¡Por fin!
¡Superalas de búho!
Gracias, Ululette. La mochila es difícil de... ¡cuidado!
Por fin tengo mi mochila.
¡Ahora a conquistar el mundo!
¿Empiezo con la escobilla enlodadora?
¿O con el aplastatrón? ¡Cierto! Quería usar el pestilenciador.
¡Soy magnífico!
- ¿Qué haremos? - Tengo una idea.
¿En serio, Catboy?
¿Intentarás de nuevo con la pogodora?
No, sé que Gecko lo hace mejor.
Es hora de ser un héroe y dejarle intentar.
¡Camaleones contentos!
Ven, Catboy.
- Hagámoslo juntos. - ¡Vamos!
Ahora, a encontrar la chimenea perfecta para arruinar.
¡Oye, Romeo!
¿Un gato y un lagarto en la pogodora?
¡Esto será bueno!
¿Oh, sí? Mira cómo lo hace Gecko.
¿Qué? ¿Ahora les sale bien? ¡Es mía!
¡Funciona!
¿Dónde están?
Es mi turno.
- ¡Devuélvanla! - De acuerdo.
Ve y recupérala.
¡Ahora, Catboy!
¡Oye! ¡Déjame! ¡Deténganse, pestes!
¡Ahora!
Buen trabajo, PJ Masks.
Y buenos saltos.
¡Gecko, eres genial!
¡No es justo! ¡No quiero caminar cuando conquiste el mundo!
Deberías intentar con un pogo.
Con cuidado. Es difícil si no eres un hábil lagarto.
No importa, PJ Masks.
Es mi pogodora,
la usaré como quiera.
Hay que arreglar este hueco.
- Ayudaremos. - ¿Qué hacemos?
Gracias, pero es mi culpa,
así que la arreglaré con mi supervelocidad.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Estuviste cerca. Inténtalo de nuevo.
No, le toca a Greg.
Oh, sí. ¡Gracias!
Subtítulos: Pablo Legari