1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-[all] Let's go!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
♪ Who goes into the night ♪
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
♪ So they can save the day? ♪
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
♪ Who are these heroes ♪
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
♪ To show you the way? ♪
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
♪ Because bedtime ♪
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
♪ Is the right time ♪
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
♪ To fight crime ♪
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
I can't think of a rhyme!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
♪ PJ Masks! ♪
17
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
[bell rings]
18
00:00:42,480 --> 00:00:43,880
[kids cheer]
19
00:00:45,360 --> 00:00:48,040
I can't wait for storytime today!
20
00:00:48,120 --> 00:00:50,040
Which book are you going to read, Amaya?
21
00:00:51,680 --> 00:00:53,200
-[both] Amaya!
-Huh?
22
00:00:53,280 --> 00:00:55,440
Oh! I have the new Flossy Flash book.
23
00:00:55,920 --> 00:00:59,160
Amaya sure loves
those Flossy Flash stories.
24
00:00:59,240 --> 00:01:02,360
She's crazy about
that karate-kicking superhero!
25
00:01:02,440 --> 00:01:05,760
Of course!
She's the greatest superhero ever!
26
00:01:05,840 --> 00:01:07,240
I wish I had powers like her.
27
00:01:07,680 --> 00:01:09,360
Hi-yah! Hah! Hah!
28
00:01:09,440 --> 00:01:12,200
How come you love her so much?
She can't even fly!
29
00:01:12,280 --> 00:01:16,120
I know a superhero with owl powers
who's way better.
30
00:01:16,200 --> 00:01:18,280
-What happened to all our books?!
-Look!
31
00:01:21,080 --> 00:01:23,800
Who's this guy? And what about storytime?
32
00:01:23,880 --> 00:01:25,760
Now there's nothing to read.
33
00:01:26,240 --> 00:01:27,840
All the stories have gone.
34
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
There are just pictures of... Romeo.
35
00:01:30,560 --> 00:01:32,640
Whatever he's up to, we'll stop him.
36
00:01:32,720 --> 00:01:35,440
And I'll use the Flossy Flash Flash Flip!
37
00:01:35,520 --> 00:01:37,480
Flossy Flash Kick and Crash!
38
00:01:37,560 --> 00:01:39,240
-Whoa!
-[clattering]
39
00:01:39,320 --> 00:01:40,120
Oops!
40
00:01:40,200 --> 00:01:43,320
Or you could use some of you own
amazing super moves.
41
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
Don't worry, I'll get that one right soon.
42
00:01:45,480 --> 00:01:47,160
PJ Masks, we're on our way!
43
00:01:47,240 --> 00:01:50,080
Into the night to save the day!
44
00:01:52,080 --> 00:01:53,720
[narrator] Night in the city,
45
00:01:53,800 --> 00:01:55,400
and a brave band of heroes
46
00:01:55,480 --> 00:01:59,800
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
47
00:01:59,880 --> 00:02:00,720
Yeah!
48
00:02:01,440 --> 00:02:02,480
Greg becomes...
49
00:02:05,560 --> 00:02:06,680
Gekko!
50
00:02:07,520 --> 00:02:08,800
-[beeping]
-Yeah!
51
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
Connor becomes...
52
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
Catboy!
53
00:02:16,360 --> 00:02:17,800
-[beeping]
-Ha-ha!
54
00:02:18,520 --> 00:02:19,920
Amaya becomes...
55
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Owlette!
56
00:02:32,080 --> 00:02:34,000
[all] The PJ Masks!
57
00:02:36,760 --> 00:02:38,440
OK, time to find Romeo.
58
00:02:38,520 --> 00:02:41,120
Cool chameleons!
Let's take the Owl Glider!
59
00:02:41,200 --> 00:02:44,080
Then we can look for him from the sky.
Right, Owlette?
60
00:02:44,840 --> 00:02:46,240
-Owlette?
-Uh-huh.
61
00:02:46,320 --> 00:02:49,000
I think Owlette's too busy
to fly it, Gekko.
62
00:02:49,080 --> 00:02:50,520
Let's take the Cat-Car instead.
63
00:02:55,640 --> 00:02:56,760
-[both] Owlette!
-Oh!
64
00:02:56,840 --> 00:02:59,840
I can't wait to rock
my Flossy Flash moves!
65
00:02:59,920 --> 00:03:01,480
Hi-yah! Oof!
66
00:03:01,560 --> 00:03:03,080
Hah! Hah! Oh!
67
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Phoo-ya!
68
00:03:06,640 --> 00:03:07,600
[engine whirs]
69
00:03:15,160 --> 00:03:18,160
You think you're pretty,
little unicorn, don't you?
70
00:03:18,240 --> 00:03:20,720
But I know someone who's even prettier.
71
00:03:21,880 --> 00:03:23,480
[beeping]
72
00:03:27,520 --> 00:03:32,400
Ha! Soon my picture will be everywhere,
starting with all these books!
73
00:03:32,480 --> 00:03:34,520
[robot] You look lovely, master.
74
00:03:34,600 --> 00:03:36,800
Everyone will want to be ruled by you.
75
00:03:37,280 --> 00:03:38,640
[giggles] Yes, they will.
76
00:03:38,720 --> 00:03:41,760
Not that they will have a choice.
Now, let's get some more books.
77
00:03:45,560 --> 00:03:46,920
Where's Romeo?
78
00:03:47,000 --> 00:03:48,840
Use your Owl Eyes
to look for him, Owlette.
79
00:03:48,920 --> 00:03:52,240
No need, Gekko.
I can use my Flossy Flash power instead.
80
00:03:52,320 --> 00:03:54,360
Flossy Flash Think and Find!
81
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
Hm.
82
00:03:56,040 --> 00:03:58,000
Flossy Flash Think and Find?
83
00:03:58,080 --> 00:04:02,160
Yeah, she can tell where people are
just by thinking really hard.
84
00:04:02,240 --> 00:04:04,520
But doesn't that only work in comics?
85
00:04:04,600 --> 00:04:07,280
-[Romeo] Mwua-ha-ha-ha!
-My Cat Ears just picked something up!
86
00:04:07,360 --> 00:04:08,520
It's Romeo laughing!
87
00:04:08,600 --> 00:04:09,800
[tires squeal]
88
00:04:11,720 --> 00:04:13,400
[Romeo] Mwua-ha-ha-ha!
89
00:04:13,480 --> 00:04:15,080
Well done, my metal robot!
90
00:04:15,680 --> 00:04:16,680
[tires squeal]
91
00:04:18,880 --> 00:04:21,000
The PJ Masks.
92
00:04:21,079 --> 00:04:22,840
Slithering serpents, Romeo!
93
00:04:22,920 --> 00:04:25,000
Why are you spoiling all our books?
94
00:04:25,080 --> 00:04:26,280
Reading's great!
95
00:04:26,360 --> 00:04:28,320
No, it isn't. I don't like it at all.
96
00:04:28,400 --> 00:04:30,680
I would much rather
look at pictures of me.
97
00:04:30,760 --> 00:04:34,160
What?! You just need to read
something fun, like my Flossy Flash book.
98
00:04:34,640 --> 00:04:36,960
No way! Bin these PJ pests!
99
00:04:40,760 --> 00:04:42,640
[PJ Masks] Whoa!
100
00:04:44,280 --> 00:04:45,720
Mwua-ha-ha-ha!
101
00:04:48,440 --> 00:04:50,200
Romeo took every single book!
102
00:04:51,240 --> 00:04:54,280
I'll fix him with a Flossy Flash
Kick and Crash!
103
00:04:54,360 --> 00:04:55,920
Hah! Hah! Hee...
104
00:04:56,000 --> 00:04:57,280
Whoa! Oof!
105
00:04:59,200 --> 00:05:03,560
It's a bit more crash than flash, Owlette.
What's wrong with your own amazing moves?
106
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
They're OK.
107
00:05:05,120 --> 00:05:08,920
But a Flash Flip will really surprise
Romeo, once I get it right.
108
00:05:09,000 --> 00:05:12,040
OK, let's figure out
where Romeo will go next.
109
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Where are there lots of books?
110
00:05:14,000 --> 00:05:15,320
[all] Uh...
111
00:05:15,400 --> 00:05:16,240
[Gekko] Huh?
112
00:05:16,320 --> 00:05:17,680
[all] The City Library!
113
00:05:17,760 --> 00:05:19,280
Wriggling reptiles!
114
00:05:19,360 --> 00:05:23,520
It's got some of the most precious books
in the world! We have to stop him!
115
00:05:24,160 --> 00:05:25,920
-Owlette!
-Come on!
116
00:05:26,000 --> 00:05:29,760
Or Romeo might steal all the Flossy Flash
books from the library, too!
117
00:05:29,840 --> 00:05:31,040
[gasps]
118
00:05:34,320 --> 00:05:35,560
[engine revs]
119
00:05:36,760 --> 00:05:37,960
[tires squeal]
120
00:05:42,400 --> 00:05:44,160
Good work, my metal man.
121
00:05:44,720 --> 00:05:47,320
Soon, every book in the city
will be about me.
122
00:05:47,400 --> 00:05:48,560
Mwua-ha-ha-ha-ha!
123
00:05:48,640 --> 00:05:51,280
You're one of my best inventions yet.
124
00:05:51,360 --> 00:05:55,920
[robot] Thank you, master.
I love Romeo. Romeo is a genius.
125
00:05:56,000 --> 00:05:57,920
Last stop, the library.
126
00:05:58,000 --> 00:05:59,960
Mwua-ha-ha-ha-ha!
127
00:06:01,720 --> 00:06:02,840
[engine revs]
128
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
[tires squeal]
129
00:06:07,760 --> 00:06:08,880
[door rattles]
130
00:06:08,960 --> 00:06:11,800
Excellent! The door's still locked.
Romeo isn't here yet.
131
00:06:11,880 --> 00:06:13,400
Gekko, you climb up high.
132
00:06:13,480 --> 00:06:16,760
Once I tie up his feet,
you jump down and knock over the robot.
133
00:06:16,840 --> 00:06:18,400
OK, Catboy!
134
00:06:18,480 --> 00:06:20,280
Super Lizard Grip!
135
00:06:21,960 --> 00:06:24,280
Super Gekko Camouflage!
136
00:06:24,360 --> 00:06:27,240
Owlette, use your Owl Eyes
to warn us when they're near.
137
00:06:27,320 --> 00:06:28,440
It's really important.
138
00:06:28,520 --> 00:06:30,280
Don't worry, Catboy. I'm on it.
139
00:06:30,360 --> 00:06:31,480
Super Owl Wings!
140
00:06:35,120 --> 00:06:36,880
OK, I'll wait for your signal.
141
00:06:39,400 --> 00:06:41,360
Flossy Flash scanned the city.
142
00:06:41,440 --> 00:06:44,200
There was no way
she would miss seeing that villain,
143
00:06:44,280 --> 00:06:47,320
and he was no match for her Flash Flip.
144
00:06:47,400 --> 00:06:48,480
Kick and Crash!
145
00:06:48,560 --> 00:06:51,040
[gasps] Hey, I can do it! Yeah!
146
00:06:51,120 --> 00:06:51,960
[giggles]
147
00:06:52,040 --> 00:06:53,280
Whoa!
148
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Oof!
149
00:06:54,880 --> 00:06:58,200
[gasps] Oh, no! I didn't see him!
I was supposed to call out!
150
00:06:58,280 --> 00:07:00,200
Robot! Robot!
151
00:07:00,280 --> 00:07:01,240
[gasps]
152
00:07:04,640 --> 00:07:06,200
Robot!
153
00:07:06,280 --> 00:07:08,560
[gasps] Gasping geckos!
154
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
[panting]
155
00:07:13,240 --> 00:07:14,320
Go, Gekko!
156
00:07:16,080 --> 00:07:17,520
[gasps] Ugh!
157
00:07:18,120 --> 00:07:20,160
Let me go, you big tin can!
158
00:07:20,240 --> 00:07:22,480
Gekko! Super Cat Speed!
159
00:07:23,400 --> 00:07:25,360
Whoa! Ugh!
160
00:07:26,280 --> 00:07:30,840
Aw! Did the big, bad robot
stop the little kitty in his tracks?
161
00:07:30,920 --> 00:07:32,360
Ha-ha-ha! Now, tie them up!
162
00:07:32,840 --> 00:07:33,720
[both] Ugh!
163
00:07:34,200 --> 00:07:36,120
Don't worry, my Flash Flip will save you!
164
00:07:36,200 --> 00:07:38,280
But that's not even a real superhero move!
165
00:07:38,360 --> 00:07:39,720
It's just in a comic!
166
00:07:39,800 --> 00:07:42,120
Flossy Flash, Kick and Cr--
167
00:07:42,200 --> 00:07:43,440
Whoa!
168
00:07:43,520 --> 00:07:44,880
Ooh...
169
00:07:45,360 --> 00:07:49,120
Chop-chop, Owlette.
Time to put you out with the recycling.
170
00:07:49,200 --> 00:07:50,520
Robot!
171
00:07:50,600 --> 00:07:53,000
No! Let me go! Whoa!
172
00:07:57,400 --> 00:07:58,600
Oh, no!
173
00:07:58,680 --> 00:08:00,880
That useless Flash Flip! Ugh!
174
00:08:00,960 --> 00:08:03,560
-Oh...
-Owlette! Are you OK?
175
00:08:03,640 --> 00:08:05,360
Yes. But I'm sorry.
176
00:08:05,440 --> 00:08:07,560
Why was I trying to be Flossy Flash?
177
00:08:07,640 --> 00:08:08,760
I'm Owlette.
178
00:08:08,840 --> 00:08:11,240
Now Romeo can get
the most precious books in the city!
179
00:08:11,320 --> 00:08:15,320
Already got them! And soon
they will be full of pictures of me.
180
00:08:15,400 --> 00:08:16,920
[grunting]
181
00:08:17,000 --> 00:08:19,520
Quick! Go after them!
We'll catch up in the Cat-Car.
182
00:08:19,600 --> 00:08:23,560
OK. And this time I'm using my owl powers.
183
00:08:23,640 --> 00:08:25,480
It's time to be a hero!
184
00:08:26,240 --> 00:08:28,560
Why does she need her Flossy Flash book?
185
00:08:29,080 --> 00:08:31,080
-Owl Eyes!
-[owl hoots]
186
00:08:31,160 --> 00:08:34,400
OK, a little bird tells me you're...
187
00:08:34,480 --> 00:08:35,320
there!
188
00:08:41,120 --> 00:08:41,960
Hm.
189
00:08:43,440 --> 00:08:44,680
[Catboy] Cat-Car, hide!
190
00:08:45,240 --> 00:08:47,360
Great timing! Here.
191
00:08:47,440 --> 00:08:49,760
Now, go behind those two trees
and pull it tight,
192
00:08:49,840 --> 00:08:51,040
low to the ground.
193
00:08:51,120 --> 00:08:52,920
If we're going to stop Romeo,
194
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
we're going to have to stop
his robot first.
195
00:08:56,160 --> 00:08:57,400
What now, Owlette?
196
00:08:57,480 --> 00:09:01,760
Now the amazing Owlette
uses her own amazing powers.
197
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
First, Super Owl Wings!
198
00:09:05,560 --> 00:09:07,240
Next, Owl Eyes!
199
00:09:09,520 --> 00:09:11,880
Yoo-hoo! Look, Romeo!
200
00:09:11,960 --> 00:09:14,240
You still don't have my favorite book!
201
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
What?! Grab it, robot!
202
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
You'll have to try harder than that!
203
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
[beeping]
204
00:09:24,480 --> 00:09:25,800
[robot] Give me the book!
205
00:09:25,880 --> 00:09:27,640
-Stop!
-Come and get it!
206
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
Stop flapping!
207
00:09:28,800 --> 00:09:29,640
Grr!
208
00:09:29,720 --> 00:09:32,240
Stand still for one second!
209
00:09:34,360 --> 00:09:36,200
Go, robot! Catch her!
210
00:09:36,280 --> 00:09:38,320
[Owlette] Ha! You're it!
211
00:09:41,000 --> 00:09:43,160
No! Robot, wait! Stop!
212
00:09:44,840 --> 00:09:47,520
Whoa, whoa, whoa, whoa! Ugh!
213
00:09:47,600 --> 00:09:48,760
[whirring]
214
00:09:48,840 --> 00:09:50,080
[PJ Masks] Wahoo!
215
00:09:50,160 --> 00:09:52,960
Your Flossy Flash book
did come in handy after all.
216
00:09:53,040 --> 00:09:55,520
-Wake up, you metal man!
-[whirring]
217
00:09:55,600 --> 00:09:56,720
Ouch!
218
00:09:58,240 --> 00:10:00,640
Thank you, master. I feel much better.
219
00:10:00,720 --> 00:10:03,880
What?! Owlette's not your master! I am!
220
00:10:03,960 --> 00:10:05,720
Owlette is a genius.
221
00:10:05,800 --> 00:10:07,600
[PJ Masks laugh]
222
00:10:08,120 --> 00:10:09,720
By my cat's whiskers!
223
00:10:09,800 --> 00:10:12,520
Seems like falling over
has made this robot smarter, Romeo.
224
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
Yeah. Nice one, robot!
225
00:10:15,160 --> 00:10:17,320
Now, grab that villain and follow us!
226
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
[Romeo gasps]
227
00:10:18,320 --> 00:10:21,320
Argh! Put me down!
228
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
[Catboy] Let's put these books
back to normal.
229
00:10:27,480 --> 00:10:28,840
[beeping]
230
00:10:31,120 --> 00:10:32,520
Cool chameleons!
231
00:10:32,600 --> 00:10:34,840
It's my storybook! Ha-ha!
232
00:10:34,920 --> 00:10:39,480
Hm. I suppose
this Flossy Flash book isn't so bad.
233
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
[Owlette] Romeo, you do like reading?
234
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
What?! No!
235
00:10:43,160 --> 00:10:45,520
Flossy Flash Kick and Crash!
236
00:10:48,000 --> 00:10:48,840
Ouch!
237
00:10:53,360 --> 00:10:56,320
You've spoiled my plan this time,
PJ Masks,
238
00:10:56,400 --> 00:10:58,240
but I'll be back!
239
00:10:58,840 --> 00:11:00,640
Romeo! He's getting away!
240
00:11:00,720 --> 00:11:02,600
I will catch him, PJ Masks.
241
00:11:04,600 --> 00:11:06,640
What?! Argh!
242
00:11:08,040 --> 00:11:09,960
[giggles] Go for it, robot!
243
00:11:10,040 --> 00:11:12,360
Now, we had better fix these books.
244
00:11:12,440 --> 00:11:15,840
Yeah, so everyone gets to read
their favorite stories again.
245
00:11:15,920 --> 00:11:18,080
PJ Masks, all shout "hooray"!
246
00:11:18,160 --> 00:11:21,000
Because in the night, we saved the day!
247
00:11:23,720 --> 00:11:25,640
[bell rings]
248
00:11:25,720 --> 00:11:27,640
Hooray! Our books are back!
249
00:11:28,240 --> 00:11:30,120
We can have storytime!
250
00:11:30,200 --> 00:11:32,560
Look! There's a Flossy Flash book!
251
00:11:33,440 --> 00:11:37,080
-Do you want to read that, Amaya?
-No. I'm reading this book today.
252
00:11:37,160 --> 00:11:39,120
It's all about owls.
253
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
[all laugh]
254
00:11:46,880 --> 00:11:49,320
Wow! They have really fixed up the museum.
255
00:11:49,400 --> 00:11:51,000
Everything looks brand-new!
256
00:11:53,400 --> 00:11:56,360
It's been closed for so long.
I can't wait to see what's changed.
257
00:11:56,440 --> 00:11:58,560
Look! There's a science show!
258
00:11:58,640 --> 00:12:01,280
I bet it's got lots of cool things,
with buttons
259
00:12:01,360 --> 00:12:02,760
and switches and levers!
260
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Come on!
261
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
[all] Whoa!
262
00:12:07,480 --> 00:12:10,320
[Connor] No one's here yet.
We're the first to see the exhibit.
263
00:12:12,520 --> 00:12:13,640
Whoa!
264
00:12:14,920 --> 00:12:15,760
Huh?
265
00:12:16,440 --> 00:12:17,800
Wow! I'll be quick.
266
00:12:17,880 --> 00:12:19,360
I'm going to be so good at this!
267
00:12:19,440 --> 00:12:21,640
[arcade music plays]
268
00:12:21,720 --> 00:12:22,720
[music ends]
269
00:12:22,800 --> 00:12:24,960
-Aw!
-That was quick. My turn!
270
00:12:25,040 --> 00:12:27,080
Uh... That was a mistake.
I'm going to play again.
271
00:12:27,160 --> 00:12:28,240
[music plays]
272
00:12:29,840 --> 00:12:30,680
Argh!
273
00:12:30,760 --> 00:12:33,200
OK, time to let someone else have a turn.
274
00:12:33,280 --> 00:12:35,000
Maybe Greg will be a bit better at it.
275
00:12:35,080 --> 00:12:37,040
What?! No way! Watch this!
276
00:12:37,120 --> 00:12:38,840
[music plays]
277
00:12:42,800 --> 00:12:45,280
I did that on purpose,
so it's all set up for Greg's turn.
278
00:12:45,360 --> 00:12:46,640
Go ahead, Greg.
279
00:12:46,720 --> 00:12:49,840
[Greg] Whoa! A jetpack? Cool!
280
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
[gasps]
281
00:12:53,640 --> 00:12:54,880
Huh?
282
00:12:54,960 --> 00:12:57,360
Hang on. This wall shouldn't be cracked.
283
00:12:57,440 --> 00:12:59,520
They have been fixing up
the museum for months.
284
00:12:59,600 --> 00:13:01,160
Maybe somebody's trying to break in.
285
00:13:01,240 --> 00:13:03,840
But who would want
to break into a science room?
286
00:13:04,520 --> 00:13:05,640
[all] Romeo!
287
00:13:05,720 --> 00:13:07,560
-Maybe we should--
-Check it out tonight!
288
00:13:07,640 --> 00:13:09,440
PJ Masks, we're on our way.
289
00:13:09,520 --> 00:13:12,440
[all] Into the night to save the day!
290
00:13:13,520 --> 00:13:15,160
[narrator] Night in the city,
291
00:13:15,240 --> 00:13:16,840
and a brave band of heroes
292
00:13:16,920 --> 00:13:21,760
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
293
00:13:23,000 --> 00:13:24,440
Amaya becomes...
294
00:13:28,040 --> 00:13:29,000
Owlette!
295
00:13:31,200 --> 00:13:32,480
-[beeping]
-Yeah!
296
00:13:33,200 --> 00:13:34,240
Greg becomes...
297
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
Gekko!
298
00:13:39,240 --> 00:13:40,560
-[beeping]
-Yeah!
299
00:13:41,280 --> 00:13:42,320
Connor becomes...
300
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
Catboy!
301
00:13:53,560 --> 00:13:55,480
[all] The PJ Masks!
302
00:13:57,960 --> 00:13:59,240
-[heavy thud]
-[all] Whoa!
303
00:13:59,320 --> 00:14:01,280
-What was that?
-Let's find out.
304
00:14:01,680 --> 00:14:03,040
To the Owl Glider!
305
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
-[thud]
-[all] Whoa!
306
00:14:10,040 --> 00:14:11,040
-[thud]
-[all gasp]
307
00:14:17,760 --> 00:14:18,680
[engine whirs]
308
00:14:26,840 --> 00:14:28,040
[thud]
309
00:14:36,960 --> 00:14:38,680
[Romeo] Mwua-ha-ha-ha-ha!
310
00:14:38,760 --> 00:14:40,040
Mwua-ha-ha-ha!
311
00:14:43,080 --> 00:14:44,200
There he is!
312
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
[thud]
313
00:14:54,160 --> 00:14:56,080
[gasps] The science show
is behind that wall!
314
00:14:56,160 --> 00:14:58,120
We can't let Romeo break through.
315
00:14:59,360 --> 00:15:01,160
[Romeo over loudspeaker] Oh, the PJ Masks!
316
00:15:01,240 --> 00:15:04,360
Just in time to see me get my jetpack.
317
00:15:04,440 --> 00:15:06,560
The jetpack? What do you want that for?
318
00:15:06,640 --> 00:15:09,920
You think I'm just going to walk around
when I rule the world?
319
00:15:10,000 --> 00:15:11,200
No way!
320
00:15:11,280 --> 00:15:12,600
I'll be flying!
321
00:15:12,680 --> 00:15:16,280
Oh, and pump stinky smells
down everyone's chimneys
322
00:15:16,360 --> 00:15:18,960
with my incredible Sniff-O-Whiff!
323
00:15:19,040 --> 00:15:21,800
Everyone will be so busy
trying to un-stink themselves,
324
00:15:21,880 --> 00:15:25,120
no one will stop me
from taking over the world!
325
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
That will be a catastrophe!
326
00:15:26,880 --> 00:15:28,520
[whirring]
327
00:15:28,600 --> 00:15:31,560
PJ Masks,
we need to stop those boxing gloves!
328
00:15:31,640 --> 00:15:32,720
Super Cat Jump!
329
00:15:34,040 --> 00:15:35,000
[grunts]
330
00:15:35,080 --> 00:15:37,560
And I'll stop Romeo
from seeing what we're doing.
331
00:15:38,600 --> 00:15:40,480
Hey! What are you doing out there?
332
00:15:40,560 --> 00:15:42,280
You'll know soon enough, Romeo.
333
00:15:45,160 --> 00:15:46,120
[grinding]
334
00:15:47,320 --> 00:15:48,440
What?!
335
00:15:48,920 --> 00:15:52,320
And now I'll finish you off
with a bit of a redesign.
336
00:15:52,400 --> 00:15:53,880
Super Gekko Muscles!
337
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
[creaking]
338
00:15:55,880 --> 00:15:57,000
Yeah!
339
00:15:57,080 --> 00:15:57,920
Oops!
340
00:15:58,320 --> 00:15:59,760
-Whoa!
-Watch out, Gekko!
341
00:15:59,840 --> 00:16:00,840
Whoa!
342
00:16:01,320 --> 00:16:03,200
Whoa!
343
00:16:04,480 --> 00:16:05,760
[gasps] He's slipping!
344
00:16:05,840 --> 00:16:08,000
Super Lizard Grip!
345
00:16:08,480 --> 00:16:10,480
Cool chameleons! Look!
346
00:16:10,560 --> 00:16:14,720
This piece of Romeo's bulldozer
makes a great pogo stick!
347
00:16:14,800 --> 00:16:16,200
It's a Pogo-Dozer!
348
00:16:16,280 --> 00:16:19,920
I'll fix my bulldozer
and show you, you PJ pests!
349
00:16:22,680 --> 00:16:24,480
Ugh! My cape's stuck!
350
00:16:27,680 --> 00:16:29,840
He's fast, but I can be fast, too,
351
00:16:29,920 --> 00:16:31,840
on the Pogo-Dozer!
352
00:16:31,920 --> 00:16:34,880
Hang on, Owlette. I'm coming to save you!
353
00:16:35,360 --> 00:16:37,320
Huh? Catboy, what are you doing?
354
00:16:37,400 --> 00:16:40,920
I'm the one who can jump like a cat,
Gekko, so I'll be the best on this.
355
00:16:41,000 --> 00:16:42,840
What? But you just saw me do it.
356
00:16:42,920 --> 00:16:44,040
Here we go.
357
00:16:44,120 --> 00:16:46,040
Catboy to the rescue!
358
00:16:46,120 --> 00:16:47,760
Whoa!
359
00:16:47,840 --> 00:16:48,960
[gasps] Catboy!
360
00:16:49,040 --> 00:16:50,800
I've got to get off this silly lab.
361
00:16:51,920 --> 00:16:53,440
[grunts] Yes!
362
00:16:53,520 --> 00:16:54,840
-[tires squeal]
-Whoa!
363
00:16:57,000 --> 00:16:58,320
Huh? No!
364
00:16:58,400 --> 00:17:00,840
[Catboy] Catboy to the... Ah! Whoa!
365
00:17:00,920 --> 00:17:02,400
Catboy to the... Whoa!
366
00:17:03,000 --> 00:17:05,480
-Catboy to the...
-OK, Catboy, now let me--
367
00:17:05,560 --> 00:17:06,760
[Catboy] Whoa! Ugh!
368
00:17:11,520 --> 00:17:13,880
Ah, my bulldozer works again!
369
00:17:13,960 --> 00:17:17,160
Soon I'll be stinking up the world
with my Sniff-O-Whiff!
370
00:17:17,240 --> 00:17:19,160
Sniff-O-Whiff? Gross!
371
00:17:19,240 --> 00:17:20,520
Stop him, PJ Masks!
372
00:17:20,599 --> 00:17:24,599
I will, Owlette, as soon as I can catch up
with you on the Pogo-Dozer!
373
00:17:24,680 --> 00:17:26,760
Huh? Slithering serpents, Catboy!
374
00:17:26,839 --> 00:17:27,880
Let me do it!
375
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
You've seen how hard it is, Gekko.
You had better leave it to me.
376
00:17:31,040 --> 00:17:33,000
But you're the one who fell off!
377
00:17:33,080 --> 00:17:34,960
I know,
and I don't want it to happen to y--
378
00:17:35,040 --> 00:17:37,120
Whoa!
379
00:17:37,960 --> 00:17:39,360
-Oops!
-[clattering]
380
00:17:41,320 --> 00:17:42,400
[Romeo] Ha-ha-ha-ha!
381
00:17:42,480 --> 00:17:46,200
Oh, Catboy, you foolish feline!
Ha-ha-ha-ha-ha!
382
00:17:46,280 --> 00:17:49,520
Catboy, stop bouncing on the Owl Glider!
383
00:17:49,600 --> 00:17:52,120
[Catboy] It's OK, I'm rescuing you. Yeah!
384
00:17:53,120 --> 00:17:54,000
[gasps]
385
00:17:54,080 --> 00:17:56,000
[Catboy] Argh!
386
00:17:56,080 --> 00:17:57,880
Super Lizard Water Run!
387
00:17:57,960 --> 00:17:59,040
[Catboy] Ugh!
388
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
Thanks, Gekko.
389
00:18:01,800 --> 00:18:04,200
Wow. I've got to get off of here!
390
00:18:04,280 --> 00:18:05,360
[grunts] Whoa!
391
00:18:06,040 --> 00:18:08,360
Ha! Now I'll stop you, Rome--
392
00:18:08,440 --> 00:18:10,080
Whoa!
393
00:18:10,560 --> 00:18:11,720
[groans]
394
00:18:11,800 --> 00:18:15,160
This time,
I'll stop Romeo on the Pogo-Dozer.
395
00:18:15,240 --> 00:18:16,920
Wait, Gekko. Let me do it.
396
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
[Gekko] Ahem!
397
00:18:19,200 --> 00:18:21,560
-I'm getting the hang of it.
-[Gekko] No, you're not!
398
00:18:21,640 --> 00:18:23,440
Every time you boing, you...
399
00:18:25,800 --> 00:18:28,080
What are you doing, you pesky pussycat?!
400
00:18:30,440 --> 00:18:31,680
[Catboy] Ugh!
401
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
Whoa! Whoa!
402
00:18:33,520 --> 00:18:35,240
Whoa! Whoa!
403
00:18:37,040 --> 00:18:39,840
Catboy! Let me use the Pogo-Dozer!
404
00:18:39,920 --> 00:18:41,440
I can stop Romeo with it!
405
00:18:41,520 --> 00:18:43,000
No, Gekko! Ugh!
406
00:18:43,080 --> 00:18:45,200
Only I... Catboy...
407
00:18:45,280 --> 00:18:46,920
Ah! Ugh!
408
00:18:47,560 --> 00:18:48,400
Fine.
409
00:18:49,760 --> 00:18:52,040
If you won't let me use the Pogo-Dozer,
410
00:18:52,120 --> 00:18:53,920
I'll use the jetpack instead.
411
00:18:54,400 --> 00:18:56,080
No, Gekko! Be careful!
412
00:18:56,160 --> 00:18:58,160
The jetpack really is dangerous!
413
00:19:00,680 --> 00:19:02,280
[jetpack whirs]
414
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
Hey!
415
00:19:03,440 --> 00:19:04,880
Whoa! Hey!
416
00:19:04,960 --> 00:19:06,120
Argh!
417
00:19:06,200 --> 00:19:09,280
Argh!
418
00:19:09,360 --> 00:19:10,600
Whoa!
419
00:19:11,280 --> 00:19:12,640
Whoa!
420
00:19:13,480 --> 00:19:16,240
Don't you break my jetpack,
you loopy lizard!
421
00:19:16,320 --> 00:19:18,880
Oh, no! Now Gekko really could get hurt!
422
00:19:18,960 --> 00:19:20,880
I should have let him use the Pogo-Dozer.
423
00:19:20,960 --> 00:19:22,360
Catboy, help!
424
00:19:22,440 --> 00:19:24,760
[Catboy] Don't worry, Owlette.
I'll get you out of this.
425
00:19:24,840 --> 00:19:26,040
Whoa! Whoa!
426
00:19:27,440 --> 00:19:30,880
Whoa!
427
00:19:30,960 --> 00:19:32,040
Argh!
428
00:19:32,840 --> 00:19:34,000
At last!
429
00:19:34,080 --> 00:19:35,720
Super Owl Wings!
430
00:19:37,680 --> 00:19:39,080
Oof! Whoa!
431
00:19:42,640 --> 00:19:43,640
Oops!
432
00:19:43,720 --> 00:19:45,320
[both] Argh!
433
00:19:45,400 --> 00:19:46,600
[gasps]
434
00:19:48,080 --> 00:19:48,920
Ha-ha!
435
00:19:49,680 --> 00:19:51,240
[both] Whoa!
436
00:19:51,320 --> 00:19:53,160
[grunts] Thanks, Owlette.
437
00:19:53,240 --> 00:19:55,320
That jetpack's pretty hard to... Look out!
438
00:19:55,800 --> 00:19:58,680
Ha! At last, I've got my jetpack.
439
00:19:58,760 --> 00:20:01,320
Now to start taking over the world!
440
00:20:01,760 --> 00:20:04,360
OK, should I start with
my Sky-Slime-Squeegee?
441
00:20:04,440 --> 00:20:05,880
Or maybe the Squash-A-Tron?
442
00:20:05,960 --> 00:20:08,200
Oh, wait!
I planned to use the Sniff-O-Whiff.
443
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
I'm magnificent!
444
00:20:10,680 --> 00:20:12,080
What are we going to do?!
445
00:20:12,160 --> 00:20:13,600
I've got an idea.
446
00:20:16,280 --> 00:20:17,320
Really, Catboy?
447
00:20:17,400 --> 00:20:19,760
You're going to have another go
on the Pogo-Dozer?
448
00:20:19,840 --> 00:20:22,360
No. I know I can't ride it
as well as Gekko.
449
00:20:22,440 --> 00:20:25,200
So it's time to be a hero
and let him have his turn.
450
00:20:25,280 --> 00:20:26,920
Cool chameleons!
451
00:20:27,000 --> 00:20:28,120
Hop on, Catboy.
452
00:20:28,200 --> 00:20:30,520
-Let's do this together.
-Let's go!
453
00:20:32,960 --> 00:20:35,960
[Romeo] And now to find
the perfect chimney to stink up!
454
00:20:40,600 --> 00:20:41,520
[Catboy] Hey, Romeo!
455
00:20:42,120 --> 00:20:44,640
A cat and a lizard on my Pogo-Dozer?
456
00:20:44,720 --> 00:20:45,880
This ought to be good!
457
00:20:45,960 --> 00:20:48,320
Oh, yeah? Check out Gekko's moves!
458
00:20:51,640 --> 00:20:54,640
What? Wait!
Now you're good at it? It's mine!
459
00:20:54,720 --> 00:20:55,880
It's working!
460
00:21:00,920 --> 00:21:01,920
Where are you?!
461
00:21:03,520 --> 00:21:04,840
Now it's my turn.
462
00:21:05,520 --> 00:21:06,880
-Give it back!
-Well, OK, then.
463
00:21:06,960 --> 00:21:08,560
-Huh?
-Go, get it back.
464
00:21:08,640 --> 00:21:09,520
[Romeo] Argh!
465
00:21:10,200 --> 00:21:11,360
[Gekko] Now, Catboy!
466
00:21:13,040 --> 00:21:15,920
Hey! Get off of me! Stop it, you PJ pests!
467
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
[Gekko] Now, Owlette!
468
00:21:21,440 --> 00:21:23,000
[Romeo] Whoa!
469
00:21:23,080 --> 00:21:25,120
[groans]
470
00:21:25,200 --> 00:21:26,480
Oh. Heh-heh.
471
00:21:31,840 --> 00:21:33,360
Nice work, PJ Masks.
472
00:21:33,440 --> 00:21:34,640
And nice pogo-ing.
473
00:21:35,160 --> 00:21:36,840
Gekko, you're the cat's whiskers!
474
00:21:36,920 --> 00:21:40,840
That's not fair! I don't want
to walk around when I rule the world!
475
00:21:40,920 --> 00:21:42,920
Well, maybe you should try pogo-ing.
476
00:21:43,640 --> 00:21:46,840
Be careful, though. It's quite hard
if you're not a highly skilled lizard.
477
00:21:46,920 --> 00:21:49,000
Whatever, PJ Masks!
478
00:21:49,080 --> 00:21:50,800
It's my Pogo-Dozer,
479
00:21:50,880 --> 00:21:52,720
so I'll ride it any way I...
480
00:21:52,800 --> 00:21:53,880
Whoa! Whoa!
481
00:21:53,960 --> 00:21:55,160
Whoa! Whoa!
482
00:21:56,360 --> 00:21:59,120
Whoa! Whoa! Whoa!
483
00:21:59,200 --> 00:22:01,080
Whoa!
484
00:22:01,160 --> 00:22:03,720
OK, this hole needs fixing before daytime.
485
00:22:03,800 --> 00:22:05,320
-We'll help.
-What should we do?
486
00:22:05,400 --> 00:22:07,680
Thanks, but it's my fault
the wall got knocked down,
487
00:22:07,760 --> 00:22:10,560
so I'll fix it myself
with Super Cat Speed!
488
00:22:15,040 --> 00:22:17,040
PJ Masks, all shout "hooray"!
489
00:22:17,120 --> 00:22:20,120
Because in the night, we saved the day!
490
00:22:28,200 --> 00:22:30,120
Oh! You were so close!
491
00:22:30,200 --> 00:22:32,760
-Have another try.
-No, I'll let Greg have a turn.
492
00:22:35,080 --> 00:22:36,800
Oh, right! Thanks.
493
00:22:37,920 --> 00:22:39,120
Oops.
494
00:22:40,320 --> 00:22:41,440
[beeping]
495
00:22:41,520 --> 00:22:43,320
[all laugh]