Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Skyll på tåget, Owlette
Kom igen!
Varför så ivrig, Amaya?
Nöjesfältet har en ny åktur:
Det flygande tåget!
Jag såg det igår. Det går jättefort!
Vi kommer flyga fram!
Jag gillar fart!
Alla vill åka.
För det är världens snabbaste åktur!
Kom igen, ni måste kolla.
-Va? -Vi var här först!
Ställ er i kön.
Maya...
Damer , herrar, pojkar och flickor.
Det flygande tåget är nu...
...borta?
Var är tåget?
Det får inte var aborta.
Jag såg fram emot att flyga.
Hur kan ett stort tåg försvinna?
Tåg åker på rälsar, visst?
Rälsen svängar och loopar, men går ändå i en cirkel.
Hur kan det lämna spåret och fortsätta?
Kolla!
Det ser ut att ha funnits mer räls, som är borta.
Räls som försvinner...
Säkert nån skurk i natten!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden, och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra fuffens.
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
PJ Masks!
Kom igen! Mot Uggleflygaren!
Vänta, om vi ska följa spåret
-måste vi vara på marken. -Okej, så sant.
Men jag gillar när vi flyger.
-Okej, så mot... -...Kattbilen! Nu kör vi!
Hon är verkligen otålig.
Kom igen, nu åker vi!
Kollar och kollar... Inget här.
Vänta.
Spåren av den försvunna rälsen är här.
Om vi följer dem hittar vi tåget?
Ja! Kom igen!
Var det Romeos labb?
Det såg ut så, men det flög omkring.
-Det kanske... -Hörrni, glöm Romeo.
Är han i labbet kör han inte tåget.
Vi tar reda på vem som gör det. Kom!
Okej.
Inga mer spår.
-Hur ska vi nu hitta tåget? -Ugglesyn!
Jag ser nåt där framme.
Nåt... snabbt! Det är tåget!
Jag sa ju att det var snabbt.
Här ska köras.
-Romeo? -Nämen hallå, PJ Masks!
Vi såg dig köra labbet.
Nej, ingen kör mitt labb.
Det fick kortslutning och åkte själv.
Tur jag har ett snabbtåg att fånga det med, visst?
Varifrån kommer rälsen?
Lätt, tack vare min uppfinning:
Rälsfrälsaren!
Den lägger räls vart som helst.
Wow! Rätt häftigt.
Det som är ännu coolare är den där bakom
som plockar upp rälsen igen.
Men Romeo, du behöver inte tåget.
Vi fångar labbet åt dig.
Jag tänker inte återlämna tåget!
Med mitt labb kan jag göra tåget ännu snabbare.
Jag blir världens snabbaste skurk!
Där är du, mitt labb.
Hej svejs, PJ Masks!
Ni har visst missat tåget.
Han får inte fånga labbet
och göra tåget ännu farligare!
Stämmer, Owlette! Här kommer vi, Romeo!
Autopilot!
Häftigt! Tåget är rätt coolt!
Nu har jag dig snart, stygga labb!
PJ Masks hinner inte ikapp mig med deras långsamma Kattbil.
Kom igen, PJ Masks! Vi stoppar Romeo!
Ugglevingar!
Owlette!
Jag blev nästan fågelmat! Tack!
Ingen fara. Vi fixar det.
Hallå, vi smyger inpå honom riktigt långsamt.
Varför långsamt? Kom igen!
Owlette!
Jag är okej!
PJ Masks är väl inte på mitt tåg?
Bäst att kolla.
Förlåt! Verkar som Romeo vet att vi är här.
Det är okej.
Ny plan. Vi tar Romoe samtidigt.
Han klår inte oss alla.
Okej, på tre hoppar vi.
Ett, två...
-Kom igen! -Owlette!
Nej, vänta!
Varför lyssnade jag inte på Catboy och Gekko?
Romeo är nästan ikapp labbet...
...bara för jag hade bråttom.
Owlette!
-Är du okej? -Ja.
Förlåt. Varje gång ni hade en plan
skyndade jag i förväg och det funkade inte.
Det är okej. Du var bara ivrig att få åka tåget.
Jag tar hand om robotarmen.
Geckomuskler!
Men nu har jag en plan!
Ska den funka, måste jag vänta.
Dags att vara en hjälte.
Ja!
Jag vet att ni är där, PJ Masks,
men inte länge till.
Fort! Vad är planen Owlette?
Vi ska stoppa tåget
och ska göra det tillsammans.
Catboy, du hoppar upp och tar några grenar.
Gekko, du kryper ner till Rälsfrälsaren.
-Okej! -Sen är det min tur.
Jag kommer med grenarna
och du kan stoppa Rälsfrälsaren med dem.
Utan räls hinner tåget inte ikapp Romeos labb.
Bra plan. Det funkar säkert.
Bara om jag väntar på att ni blir klara först.
Kom igen, PJ Masks!
Kom ihåg, Owlette: Skynda inte.
Din tur, Catboy!
Jag liksom, bara väntar.
Okej, min Rälsfrälsare, mer räls! Mer räls!
Katthopp!
Okej, nu är det min tur.
Sakta och säkert.
Bra, Owlette!
Va? Lägg av era skadedjur!
För sent Romeo! Gecko, kvadda Rälsfrälsaren!
Nej!
Ödlegrepp! Håll i mig allihop!
Jag fixar det.
Geckomuskler!
Ser du? Jag sa ju att vi kunde fånga labbet.
Ja, mitt älskade labb!
Jag må ha förlorat tåget,
men jag har dig, älskade labb!
Nu tar vi tillbaka tåget.
Alla kommer bli så glada.
Jag klår er nästa gång, PJ Masks!
Han sa inte ens tack!
Det är lugnt. Vi räddade Det flygande tåget.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Kom igen!
Det är nästan dags.
Jag har varit på tåget redan, men vill åka igen!
Ja!
Hallå, ni kan gå före.
-Verkligen? -Tack, Amaya!
Jag väntar gärna.
Ha det så kul! Det går fort!
Catboys mörka moln.
-Tagen! -Jag tar er!
Stackars katt. De avskyr vatten.
Men inte vi! In i vattenspridarna!
Vad är bra med vattenspridare?
Det är bara vatten, Connor.
Jag vet. Jag bara...
...gillade leka kull.
Du kanske kan pröva lite?
Det är svalkande.
Jag är inte varm.
Okej, skyll dig själv.
Här kommer jag!
Vad hände?
-Hallå! -Vart tog vattnet vägen?
Vad händer?
-Vad pågår? -Vad hände?
Det är så kallt.
Tänk om molnen aldrig försvinner
och vi aldrig kan leka ute igen?
Det kommer inte att ske.
Vi tar reda på var molnen kommer från.
Vi följer slangen.
Den leder till vattentanken för vattenspridarna.
Men den är tom.
Vad gjorde molnen i vattentanken och vem la dit dem?
En mal! Det innebär...
Luna Girl!
PJ Masks, vi är på väg!
In i natten med ett språng!
Natt i staden, och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra fuffens.
Maya blir...
Owlette!
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Om vi ska förhindra fler moln
måste vi hitta Luna girl.
Vi undersöker vattentanken.
Vi hittar nog en ledtråd.
Mot Kattbilen!
Det var inte jag.
Det kommer därifrån.
Det är Luna Girl! Vad gör hon?
Månkraft, skapa moln!
Och flytta dem till tanken!
Vad gör du Luna Girl?
Vilken överraskning.
Jag visste att ni skulle komma och vara präktiga!
Varför gör du mörka moln?
-Ingen kunde leka idag. -Det är meningen.
Jag får aldrig leka sommarlekar,
så jag gör solförmörkelse med molnen,
så ni inte heller kan leka.
Du får leka med oss.
Tagen!
Leka löjliga lekar med PJ Masks?
Idag var bara ett prov.
Men när tanken är full
kommer alla dessa moln förinta all sommar!
Ingen mer sommar?
Det vore hemskt!
Ni distraherar Luna Girl.
Jag tar hennes magnet och skickar tillbaka molnen.
Jaså? Tror du ni kan sno min Månmagnet, Catboy?
Kola vad jag har åt dig.
Hur ska moln stoppa mig?
Jag vet att katter avskyr vatten,
så det här är regnmoln.
Månkraft, skicka molnen till Catboy!
Oroa er inte. Jag fixar det.
-Okej, Catboy. -Håll ut.
Jag kanske hade fel!
Moln, regna på Catboy hela tiden!
Catboy, vad gör du? Vi behöver dig!
Vi måste ta Månmagneten!
Bort, vidriga moln!
Distrahera Luna Girl.
Jag hjälper Catboy.
Ugglevingar!
Du kan inte ta mig, Luna Girl.
Skynda dig, Gekko!
Jag kommer, Catboy!
Kom igen, Catboy. Du fixar det!
Månkraft, mot ödlan!
Ta bort det! Jag ser inget!
Malar, ta henne!
Schas!
Catboy!
Försvinn, moln!
Om jag kan undvika regnet...
Min Månmagnet!
Spring, Catboy!
Kom igen, Catboy!
Sådär ja!
Catboy är snabb som vinden med hans super...
Det är blött!
Jag hjälper dig, Catboy!
Månbräda!
Fler moln!
Ugglevingar!
Nej, vatten!
-Så blött! Varför just jag? -Catboy!
Sluta oroa dig för vatten.
Stoppar vi inte Luna Girl blir det fullt av moln!
Förlåt. Jag hatar vatten. Men du har rätt.
-Jag sviker er inte igen. -Då går vi!
Månkraft!
Gör molnet större, regnigare,
och få det att jaga Catboy!
Jag gillar att se honom rädd som en kattunge.
Jag kan klara det!
Jag klarar det inte!
Spring inte! Jag behöver din hjälp!
Det är bara lite vatten!
Månkraft, mot henne!
Var är du, Luna Girl?
Ta bort det här!
Flämtande ödlor!
Ja! Vi ser igen!
Nej!
Gör nåt, Catboy!
Du kommer inte undan, Luna Girl!
Det tror jag nog!
Så länge du är en dum liten kattunge som avskyr vatten,
kan du inget göra.
Alltså... vinner jag!
Jag vinner!
Moln, omringa kattkraken!
Nej!
Nu kan jag fylla tanken med fler moln.
Månkraft, gör fler moln!
Och lägg dem i tanken!
-Catboy! -Hjälp oss!
Jag kan fixa det.
Jag avskyr vatten,
men inte mer än att svika vänner.
Dags att vara hjälte!
Kattsnabbhet!
Jag kommer, PJ Masks!
Snabbare än blixten...
...springer Catboy under molnen
och får dem att jaga honom.
Va?
Vänta. Vad gör du?
Om jag ska bli blöt, så ska du också det.
Jag är dyngsur!
Sluta!
Nej!
Jag har den!
Nu ska jag omvända den.
Det funkar!
Gekko, hjälp mig med molnen i tanken.
Ska bli, Catboy!
Geckomuskler!
Vi gjorde det! Alla moln är borta!
Vi räddade solskenet!
-Ge tillbaka den! -Nej!
Min Månmagnet!
Hur ska jag använda den nu?
Jag ska laga den och ta er nästa gång, PJ Masks!
Du grejade det!
-Vi visste det! -Vatten var inte så farligt.
Särskilt när det räddade mina vänner.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Jag tar dig!
Vatten!
Men det är så kul!
Va? Gillar du det inte än?
Nej.
Men jag kan stänka på er!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt