Catboy.
Owlette.
Gekko. -Daar gaan we!
Ben de tekst kwijt.
Geef de trein maar de schuld, Owlette.
Schiet op!
Wat is er dan, Amaya?
Er is een nieuwe attractie, de Vliegende Trein.
Ze hebben hem gisteren getest. Hij gaat zo hard. Alsof je vliegt!
Ik houd wel van hard!
Iedereen wil erin. -Omdat het de snelste ter wereld is.
Kom op, dit moet je zien!
Wat? Je mag niet voorkruipen.
Jongens en meisjes, de Vliegende Trein is nu...
...weg?
Waar is de trein?
Dit kan niet.
Ik wilde zo graag vliegen.
Hoe kan zo'n grote trein verdwijnen? -Treinen rijden op rails, toch?
Dit spoor sluit overal aan, ook bij de loopings.
Hoe kan hij zonder spoor verder? -Kijk!
Het lijkt alsof daar een spoor is weggehaald.
Treinsporen die verdwijnen...
Dit is een nachtschurk!
PJ Masks, we komen eraan! 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Greg wordt...
...Gekko!
Connor wordt...
...Catboy!
Amaya wordt...
...Owlette!
De PJ Masks!
Kom op! Op naar de Owl Glider!
Wacht. Hiervoor moeten we op de grond zijn.
Oja. Ik wil jullie alleen een keer meenemen.
Dus we gaan met de... -Cat-Car! Ik weet het.
Ze is echt ongeduldig.
Opschieten, jongens.
Zoek, zoek.. Ik zie niks.
Wacht, dit zijn de sporen van het treinspoor.
Dus we moeten ze volgen? -Ja, laten we gaan!
Was dat het lab van Romeo?
Dat denk ik, maar het was onrustig.
Misschien... -Niet belangrijk.
Hij bestuurt de trein dus niet. We moeten uitzoeken wie wel.
Het spoor houdt op.
Wat doen we nu? -Uilenogen.
Ik zie iets voor ons.
Iets snels! Dat is 'm. De trein!
Ik zei toch dat hij hard ging? -Laten we gaan kijken.
Romeo? -Hallo, PJ Masks.
We zagen je net in je lab rijden. -Dat was ik niet.
Er was kortsluiting en hij ging ervandoor. Nu heb ik deze trein om 'm te vangen.
Waar komt het spoor vandaan?
Simpel. Die maakt m'n uitvinding...
...de Sporenmepper. Hij kan overal een spoor maken.
Dat is best wel cool.
Die aan de achterkant is nog cooler. Die pakt het spoor weer op.
Je hebt deze trein niet nodig, Romeo. Wij kunnen je lab vangen.
Alsof ik deze trein wegdoe. Echt niet.
Met de spullen in m'n lab, maak ik hem nog sneller.
Ik word de snelste schurk ooit.
Daar ben je wel, labje.
Tot ziens, PJ Masks. Jullie hebben deze trein gemist.
We moeten hem stoppen voordat hij de trein nog gevaarlijker maakt.
Daar zorg ik voor. We komen eraan, Romeo.
Stuurautomaat!
Geweldig! En wauw, deze trein is best wel cool.
Ik heb je bijna, stout labje van me.
Die PJ Masks pakken me nooit met die langzame Cat-Car.
Kom op. We gaan Romeo stoppen.
Super-uilenvleugels!
Ik was bijna vogelvoer. Bedankt! -Rustig aan.
Laten we heel langzaam op hem afsluipen. -Waarom langzaam? We gaan nu!
Ik heb niks!
Ze zitten toch niet op m'n trein? Hierna niet meer.
Sorry, Romeo weet dat we hier zijn.
Nieuw idee. We gaan alle drie op hem af, dan kan hij ons niet stoppen.
Op drie rennen en springen we.
Eén, twee... -Kom op, jongens!
Nee, wacht!
Waarom luisterde ik niet naar de jongens?
Romeo heeft z'n lab bijna ingehaald omdat ik haast had.
Gaat het? -Ja, maar het spijt me. Bij elk plan...
...ging ik te snel en werkte het niet. -Je wilde gewoon graag in de trein.
Ik regel dit wel. Super Gekko-spieren!
Nu heb ik een idee. En ik moet wachten, zodat het werkt.
Het is heldentijd.
Ik weet dat jullie daar zitten. Maar niet veel langer.
Snel! Wat is je idee?
We gaan deze trein stoppen, en dat gaan we samen doen.
Catboy, jij pakt een paar takken. Gekko, jij kruipt naast de Spoormepper.
Doe ik. -Dan is het mijn beurt.
Ik geef je de takken en jij zorgt dat de Spoormepper vastloopt.
Zonder spoor komt Romeo niet bij z'n lab.
Goed idee. Dat gaat vast lukken. -Zolang ik wacht totdat jullie klaar zijn.
PJ Masks, kom op!
Niet haasten, weet je nog?
Het is jouw beurt, Catboy. Ik wacht wel.
Kom op, Spoormepper. Meer sporen!
Superkattensprong!
Nu is het mijn beurt. Rustig aan.
Goed gedaan!
Wat? Stop, jullie lastposten!
Te laat! Steek er een stokje voor, Gekko!
Nee!
Superhagedissengrip! Houd je aan mij vast!
Ik weet iets.
Super Gekko-spieren!
Ik zei toch dat we je lab konden vangen? -M'n geliefde lab.
Ik ben m'n trein misschien kwijt, maar ik heb jou nog.
Laten we deze trein terugbrengen. -Iedereen zal zo blij zijn.
De volgende keer versla ik jullie, PJ Masks!
Hij bedankte ons niet eens.
Nou en, we hebben de Vliegende Trein gered.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
Schiet op!
Het is bijna zover. -Ik kan niet wachten om weer te gaan.
Jullie mogen eerst.
Echt? Bedankt, Amaya. -Geen probleem.
Veel plezier. Hij gaat hard.
Catboy's wolkenprobleempje.
Tikkie! -Ik ga je pakken!
Ach, katten houden niet van water.
Ik wel. Kom, onder de sproeiers.
Wat is er leuk aan sproeiers? -Het is maar water.
Weet ik. Ik vond tikkertje alleen leuker.
Misschien kan je een beetje nat worden? Het is lekker fris.
Het is niet warm.
Je mist iets leuks.
Daar ga ik!
Wat is er gebeurd? -Waar is het water?
Wat is dat?
Wat is er aan de hand?
Ik heb het koud.
Wat als de wolken niet weggaan en we nooit meer met water kunnen spelen?
Dat gaat niet gebeuren.
We moeten dit onderzoeken. -We beginnen met de slang.
Hier wordt al het water opgeslagen.
Maar hij is leeg.
Wie heeft die donkere wolken hierin gestopt?
Een mot. Dat is...
...Luna Girl!
PJ Masks, we komen eraan! 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Maya wordt...
...Owlette!
Greg wordt...
...Gekko!
Connor wordt...
...Catboy!
De PJ Masks!
Om de wolken tegen te houden, moeten we Luna Girl vinden.
Laten we teruggaan voor aanwijzingen. Naar de Cat-Car!
Dat was ik niet. Het komt daarvandaan.
Wat is Luna Girl aan het doen?
Maak wolken, Lunakracht!
En stop ze in de tank.
Waar ben je mee bezig?
Wat een verrassing. Ik wist dat jullie snel weer aan het werk zouden gaan.
Waarom maak je die wolken?
We konden niet spelen. -Precies, hagedisje.
Ik kan nooit spelen in de zomer.
Dus m'n wolken verduisteren de zon, zodat jullie dat ook niet kunnen.
We kunnen samen spelen.
Tikkie!
Een leuk spelletje spelen met de irritante PJ Masks?
Vandaag was een test.
Zodra de tank vol is, laat ik de wolken los en is er geen zomer meer.
Geen zomer meer? Dat is vreselijk.
Jullie leiden haar af. Ik stop de wolken weer terug in de Luna-magneet.
Oja? Denk je dat je m'n Luna-magneet kan stelen, Catboy?
Kijk 's wat ik heb.
Hoe gaan wolken mij tegenhouden?
Ik weet dat katten een hekel hebben aan water. Dit zijn regenwolken.
Lunakracht, stuur ze naar Catboy!
Houd je aan het plan. Ik handel dit af. -Je kunt het.
Misschien toch niet.
Wolken, blijf Catboy de hele tijd volgen.
We hebben je hulp nodig. -We moeten de Luna-magneet pakken.
Ga weg, vreselijke, natte wolk.
Als jij Luna Girl afleidt, dan help ik Catboy.
Super-uilenvleugels! Je kan me niet pakken, Luna Girl.
Schiet op.
Ik kom eraan.
Kom op, je kunt het.
Lunakracht, bewolk die hagedis.
Haal het weg. Ik zie zo niks.
Motten, grijp haar!
Ga weg, wolk. Als ik maar droog kan blijven...
M'n Luna-magneet.
Ren, Catboy!
Kom op, Catboy.
Catboy is vliegensvlug met z'n super...
Ik ben nat!
Ik kom je helpen.
Lunaboard!
Meer wolken!
Super-uilenvleugels!
Nee, geen water.
Zo nat. Waarom ik? Waarom regen?
Droog of niet, Luna stuurt al haar wolken de lucht in als we haar niet stoppen.
Sorry, ik haat water. Je hebt gelijk.
Ik zal helpen. -Laten we gaan!
Lunakracht, die wolk moet groter en natter en hij moet Catboy volgen.
Ik zie hem graag rondrennen als een bang katje.
Ik kan het.
Ik kan het niet.
Ren niet weg, ik heb je hulp nodig!
Het is maar een beetje water!
Bewolk haar, Lunapower.
Waar ben je, Luna Girl?
Maak me los.
Giga gekko's!
We zien weer iets.
Toch niet. Help ons, Catboy.
Hier kom je niet mee weg. -Dat denk ik wel.
Zolang als jij een katje bent dat niet nat durft te worden, kan je niks doen.
En dat betekent dat ik win.
Wolken, maak een rij en omring die bangerik.
Nu kan ik de tank met meer wolken vullen.
Maak meer wolken, Lunakracht. En stop ze in de tank.
Help ons.
Ik kan het. Ik wil niet nat worden, maar ik wil m'n vrienden helpen.
Het is heldentijd. Superkattensnelheid.
Ik kom eraan, PJ Masks.
Bliksemsnel rent de geweldige Catboy onder de wolken door.
Ze volgen hem allemaal.
Wat? Wat zijn jullie aan het doen?
Als ik nat word, word jij dat ook.
Ik ben doorweekt.
Stop ermee.
Hebbes. Nu moet ik het terugdraaien.
Het werkt!
De wolken moeten uit de tank, Gekko. -Ga ik doen.
Super Gekko-spieren!
Het is gelukt. Alle wolken zijn weg.
De zon is gered.
Geef hem terug. -Nee.
M'n Luna-magneet. Hoe kan ik hem nu gebruiken?
Ik ga hem maken en dan pak ik jullie, PJ Masks!
Het is je gelukt.
We wisten het. -Het water viel wel mee.
Vooral omdat ik jullie kon redden. PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat, versloegen wij het kwaad.
Ik ga je pakken.
O nee, water.
Maar het is zo leuk.
Je houdt er nog niet van? -Nee.
Maar ik kan wel meedoen.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger