Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
PJ Masks!
PJ MASKS
Skyld på toget, Uglette.
Kom igjen!
Hvorfor så opprømt, Amaya?
Tivoliet har en super ny bane,
Tivolitøffetoget!
De testet det i går, det var så raskt. Det vil føles som å fly!
Jeg liker at det går fort!
Alle vil prøve denne greia.
Det er verdens raskeste bane.
Dere må bli med!
-Hva? -Vi var her først!
Stå i kø.
Maya...
Mine damer, herrer, jenter og gutter. Tivolitøffetoget er nå...
...borte?
Hvor er toget?
Det kan ikke være borte.
Jeg gledet meg til å tøffe.
Hvordan blir et stort tog borte?
Tog går på skinner?
Det er korketrekkere og looper, men i en lukket sirkel.
Hvordan kan det hoppe av sporet og fortsette?
Se!
Som om det var flere spor, men nå er de borte.
Togspor som blir borte...
...det må være en natteskurk!
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe skurker fra å ødelegge dagen din.
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
PJ Masks!
Kom igjen! Til Ugleglideren!
Vent, Uglette, om vi skal følge det sporet
-må vi være på bakken. -Godt poeng.
Vil bare at dere skal kjøre den.
-Ok, til... -Kattebilen! Jeg vet det. Kom igjen!
Hun er så utålmodig.
Kom igjen, dere!
Ser, ser... Ikke noe her.
Vent, Uglette,
merkene fra de manglende sporene er jo her.
Om vi følger dem, finner vi toget?
Ja! Kom igjen!
Var det Romeos lab?
Så sånn ut, men den var helt vill.
-Kanskje det er... -Glem Romeo.
Er han i laben, kan han ikke kjøre tog,
vi må finne ut hvem som gjør det. Gå!
Ok.
Ingen flere spor.
-Hvordan finner vi toget da? -Ugleøyne!
Jeg ser noe foran oss.
Noe... raskt! Der! Det er toget!
Ser dere? Sa den var rask.
La oss se hvem som kjører.
-Romeo? -Hallo, PJ Masks!
Vi så deg kjøre laben.
Det var ikke meg, ingen kjører den.
Den kortsluttet og kjørte av gårde selv.
Bra jeg har et raskt tog å fange den med.
Hvor kom togsporene fra?
Lett, takket være oppfinnelsen min,
Sporsammensveiseren!
Den lager spor hvor som helst.
Oi! Så kult.
Det er enda kulere med den andre baki,
som plukker opp sporene igjen.
Men Romeo, du trenger ikke toget.
Vi kan fange laben.
Som om jeg gir fra meg toget når jeg får tilbake laben. Nei!
Med ting fra laben min kan toget blir enda raskere.
Jeg blir verdens raskeste skurk!
Der, laben min.
Ha det, PJ Masks!
Ser ut som dere mistet toget!
VI må stoppe ham fra å fange laben og gjøre toget enda farligere!
Greit, Uglette! Her kommer vi, Romeo!
Autopilot!
Tøft! Og dette toget er ganske kult!
Jeg har nesten tatt deg igjen, din frekke lab.
PJ Masks kunne aldri fanget meg i den trege Kattebilen!
Kom igjen, PJ Masks. Vi stopper Romeo!
Superuglevinger!
Uglette!
Jeg ble nesten fuglemat. Takk, Kattegutt!
Ikke stress, vi kommer frem.
La oss snike oss opp på ham, veldig sakte.
Hvorfor sakte? Kom igjen!
Uglette!
Jeg er ok!
PJ Masks er vel ikke på toget mitt?
Får være sikker.
Unnskyld! Romeo fant visst ut at vi er på toget.
Det går bra.
Ny idé. Alle angriper Romeo. Han kan ikke stoppe alle tre.
Ok, på tre løper og hopper vi.
En, to...
-Kom! -Uglette!
Nei, vent!
Hvorfor hørte jeg ikke på Kattegutt og Gekko?
Romeo har nesten tatt igjen laben... fordi jeg hadde dårlig tid.
Uglette!
-Er du ok? -Ja.
Men jeg beklager. Hver gang du la en plan,
stakk jeg uten dere, og så funket det ikke.
Det går bra. Du var bare glad for å være på toget.
Jeg fikser robotarmen.
Supergekkomuskler!
Men nå har jeg en plan!
For at den skal funke, må jeg vente.
På tide å være helt.
Ja!
Jeg vet dere er der, PJ Masks,
men ikke lenge!
Raskt! Hva er planen?
Vi stopper toget for godt,
og vi gjør det sammen.
Kattegutt, hopp opp og ta tak i noen grener.
Gekko, kryp ned ved Sporsammensveiseren.
-Greit! -Så er det min tur.
Jeg flyr greinene til deg,
du bruker dem for å stoppe Sporsammensveiseren og sporene.
Uten spor tar ikke toget igjen Romeos lab.
God plan! Jeg tror det funker.
Så lenge jeg venter på at dere gjør det dere skal først.
Kjør på, PJ Masks!
Husk å ikke stresse, Uglette.
Din tur, Kattegutt!
Jeg bare venter.
Sporsammensveiser, flere spor!
Superkattehopp!
Ok, nå er det min tur.
Stille og rolig.
Pent, Uglette!
Hva? Stopp, PJ-plager!
For sent, Romeo! Gekko, stopp Sporsammensveiseren!
Nei!
Superøglegrep! Hold dere fast i meg!
Jeg tar det!
Supergekkomuskler!
Ser du, Romeo? Jeg sa vi kunne fange laben.
Min kjære lab! Ja!
Jeg mistet toget, men jeg har alltid deg, min kjære lab.
La oss få toget hjem igjen.
Alle på tivoliet blir så glade.
Jeg slår dere neste gang, PJ Masks!
Han takket ikke engang for hjelpen.
Ikke tenk på det, Gekko. Vi reddet Tivolitøffetoget.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Kom igjen!
Det er snart oss.
Jeg har tatt toget før, men gleder meg til å ta det igjen.
Ja!
Bare gå, dere.
-Virkelig? -Takk, Amaya!
Jeg venter gjerne.
Kos dere. Det går ganske fort.
Kattegutts skykrise.
-Har'n! -Jeg skal ta deg!
Stakkars katt! De hater å bli våte.
Men det gjør ikke vi! Inn i sprederne!
Hva er så flott med spredere?
Det er bare vann, Connor.
Vet det. Jeg bare... koste meg med har'n.
Kanskje du kan prøve å bli litt våt.
Det er godt og kaldt.
Jeg er ikke varm.
Ok, men du går glipp av noe.
Her kommer jeg!
Hva skjedde?
-Hei! -Hvor er vannet?
Hva foregår?
-Hva foregår? -Hva skjedde?
Det er så kaldt!
Hva om de rare skyene ikke blir borte,
og vi aldri får leke sommerleker igjen?
Ikke vær redd, det skjer ikke.
Vi må finne ut hvor skyene kommer fra.
Vi følger slangen.
Den leder til tanken hvor spredervannet er.
Men den er tom nå.
Hva gjorde de mørke skyene i tanken? Hvem plasserte dem der?
En møll! Det betyr...
Månejenta!
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe skurker fra å ødelegge dagen din.
Maya blir...
Uglette!
Greg blir...
Gekko!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Om vi skal stoppe skyene, må vi finne Månejenta.
La oss se på tanken igjen.
Kanskje vi finner et spor. Til Kattebilen!
Det var ikke meg. Det kommer derfra!
Det er Månejenta! Hva gjør hun?
Månekraft, lag skyer!
Flytt dem til tanken!
Hva gjør du, Månejenta?
For en overraskelse.
Visste dere snart ville være tilbake til heltedådene!
Hvorfor lager du mørke skyer?
-Ingen kunne leke i dag. -Det er målet, øgleben.
Jeg får aldri leke teite sommerleker,
så jeg blokkerer solen med mine svarte skyer,
så dere heller ikke kan det.
Men du kan leke med oss.
Har'n!
Leke en glad dagtidslek med de plagsomme PJ Masks?
I dag var bare en test.
Når tanken er full,
slipper jeg ut alle skyene på en gang, og sommeren er over!
Ikke mer sommer? Det ville vært fælt.
Distraher Månejenta.
Jeg tar Månemagneten, reverserer den, og suger skyene tilbake.
Tror du du kan stjele Månemagneten min, Kattegutt?
Se hva jeg har til deg.
Hvordan skal skyer stoppe meg?
Jeg vet at katter hater vann,
så dette er regnskyer.
Månekraft, send skyene til Kattegutt!
Hold dere til planen, jeg takler det.
-Ok, Kattegutt. -Vær sterk.
Kanskje jeg ikke takler det!
Skyer, regn på Kattegutt hvor enn han går!
Kattegutt, hva gjør du? Vi trenger deg!
Vi må ta Månemagneten!
Gå vekk, ekle vannsky!
Uglette, distraher Månejenta.
Jeg hjelper Kattegutt.
Superuglevinger!
Her borte. Du tar ikke meg.
Gekko, vær rask.
Kommer, Kattegutt!
Kom igjen, Kattegutt. Du klarer det!
Månekraft, skyer på øglen!
Få det vekk! Jeg ser ikke!
Møll, ta henne!
Husj!
Kattegutt!
Gå vekk, sky!
Om jeg kan holde meg unna regnet...
Månemagneten min!
Løp, Kattegutt!
Kom igjen, Kattegutt!
Ja!
Kattegutt løper som vinden med sin supre...
Det er vått!
Kattegutt, jeg kommer for å hjelpe!
Månebrett!
Flere skyer!
Superuglevinger!
Nei! Vann!
-Så vått! Hvorfor meg? Hvorfor regn? -Kattegutt!
Slutt å prøve å være tørr.
Stopper vi ikke Månejenta før soloppgang, lager hun skyer i hele byen!
Unnskyld, hater å bli våt. Du har rett.
-Jeg skuffer deg ikke igjen. -Kom igjen!
Månekraft,
gjør skyen større og mer regntung, send den etter Kattegutt!
Jeg liker å se ham løpe som en redd, liten katt.
Jeg klarer det.
Jeg klarer det ikke!
Ikke løp. Du må hjelpe med å stoppe Månejenta!
Ikke vær redd, det er bare vann!
Månekraft, dekk henne med skyer!
Hvor er du, Månejenta?
Få dette av meg!
Gispende gekko!
Ja! Vi ser igjen!
Nei!
Kattegutt, gjør noe!
Du slipper ikke unna, Månejenta!
Det tror jeg!
Så lenge du er en teit pus som hater å bli våt,
får du ikke gjort noe.
Det betyr at... Jeg vinner! Jeg vinner!
Skyer, stå på rekke og omring reddepusen!
Nei!
Nå kan jeg fortsette å fylle tanken med skyer.
Månekraft, lag flere skyer!
Send dem til tanken!
-Kattegutt! -Hjelp oss!
Jeg klarer det.
Hater å bli våt, men ikke så mye som jeg hater å skuffe venner.
På tide å være helt.
Superkattefart!
Jeg kommer, PJ Masks!
Raskere enn lynet... den utrolige Kattegutt løper under skyene,
og alle følger ham.
Hva?
Vent. Hva gjør du?
Om jeg blir våt, blir du også det.
Jeg er klissbløt!
Stopp!
Nei!
Har den.
Nå må jeg bare reversere den.
Ja! Det funker!
Gekko, hjelp meg med å få vekk skyene i tanken.
Greit!
Supergekkomuskler!
Vi klarte det! Skyene er borte!
Vi reddet sollyset!
-Gi meg den. -Nei!
Månemagneten min! Hvordan skal jeg bruke den nå?
Jeg fikser den, og tar dere neste gang, PJ Masks!
Du klarte det!
-Vi visste det! -Å bli våt var ikke så ille.
Spesielt siden jeg fikk reddet vennene mine.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten redder vi dagen!
Du skal ha'n!
Vann!
Men det er morsomt!
Liker du det fortsatt ikke?
Nei.
Men jeg kan spraye dere to!
Tekst: I. Thorsen