キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
僕の番？
列車をつかまえろ
早く 急いで
どうしたの アマヤ
新しい乗り物ができたの
〝空飛ぶ列車〞よ
ものすごいスピードで 走るの
飛んでる気分よ
僕も速いの大好き
すごい行列だよ
世界一速い乗り物だもん
乗らなきゃダメよ
おい 順番だぞ
並べよ
あの アマヤ…
お待たせしました
“空飛ぶ列車”がついに…
消えた？
列車はどこ？
どういうこと？
すごく楽しみにしてたのに
なんで列車が消えるの？
列車は線路を走る
それに このコースは ずっと回ってる
脱線して走るのは無理よ
見て
別の線路が出来て消えてるよ
消えた線路か…
夜の悪党だ
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を荒らす悪党どもに 立ち向かうのだ
グレッグは…
ゲッコー
コナーは…
キャットボーイ
アマヤは…
アウレット
パジャマ仮面 参上！
フクロウ･グライダーに 乗るわよ
待って 線路なら 地上を行かないと
確かにそうね ２人に乗ってほしくて
よし じゃあ…
キャット･カーね
せっかちだな
ほら 急いで
右も左も異常なし
待って
線路の跡があるだろ
これを たどれば…
よし 行くわよ
ロミオのラボ？
そう見えたけど 動きが変だったから…
ロミオは関係ない
列車を運転してるのが誰か 突き止めないと
早く
分かったよ
線路が消えたぞ
どうする？
フクロウの目
何か見えるわ
何か速いもの…
あれよ 列車だわ
速いって言ったでしょ
犯人は誰だ？
ロミオ？
やあ パジャマ仮面ども
ラボを運転してた
あれは僕じゃないぞ
イカれて暴走したんだ
この高速列車で 捕まえてやるのさ
でも この線路は？
簡単さ 僕が発明した
“線路敷き機”だ
線路を敷き放題だ
こりゃすごいな
それだけじゃない 後ろを見ろ
回収するんだ
ロミオ 私たちが ラボを捕まえてあげるわ
ラボを捕まえても 列車は返すもんか
ラボの道具で改造して 世界一速い悪党になってやる
見つけたぞ ラボ
じゃあな パジャマ仮面
列車に乗り遅れたな
あいつがラボを捕まえるのを 止めないと危険よ
了解
待ってろよ ロミオ
オート･パイロット
やった！
なんてクールな列車だ
捕まえてやるぞ 生意気ラボめ
そのチンタラ車で 僕に追いつけるもんか
よし ロミオを止めるわよ
フクロウの羽
アウレット
危なかった 助かったわ
焦る必要ないよ
ねえ
こっそり忍び寄らない？
さっさと行こう
アウレット
平気よ
パジャマ仮面が 上にいるのか？
これでどうだ
ロミオに見つかったかも
心配するな ３人で襲いかかれば平気だ
３秒数えたら 飛び乗るぞ
１ ２…
行くわよ
待て
２人の言うことを 聞けばよかった
ラボを捕まえちゃう
私のせいね
アウレット
平気？
うん
ごめんね
私が先走ったせいで 失敗したんだわ
僕らを列車に 乗せたかったんだろ
僕に任せて
ゲッコー筋肉
いい考えがある
成功するには待たないと
ヒーローの時間よ
いるんだろ パジャマ仮面
これでもくらえ
君の計画は？
３人で協力して 列車を止めるわよ
キャットボーイは木の枝を
ゲッコーは線路敷き機の下へ
任せろ
そしたら私が 枝を渡すから
線路敷き機に仕込んで 列車を止めて
線路がなければ ラボは捕まえらえない
いい考えだよ
私が焦らないことが大切ね
いけ パジャマ仮面！
おっと
慌てないで アウレット
キャットボーイの番よ 私は…
待つ
おい 線路敷き機
もっと早く敷け！
スーパーキャット･ジャンプ
次は私の番ね
落ち着いて…
お見事
やめろ パジャマ野郎
手遅れよ
ゲッコー 線路敷き機に詰めて
ダメだ！
トカゲ･グリップ
僕につかまれ
任せて
ゲッコー筋肉
ほらね 捕まえると言ったでしょ
僕の愛しいラボちゃん
列車がなくなっても 僕には君がいるよ
列車を連れて帰ろう
みんな喜ぶね
次は覚えてろよ パジャマ仮面！
お礼ぐらい言えよ
気にするな “空飛ぶ列車”は無事だ
パジャマ仮面 大成功！
僕たちが昼を救ったぞ
もうすぐだ
前にも乗ったけど 待ちきれないよ
来たぞ
やった！
先にどうぞ
いいの？ ありがとう
どういたしまして
速いから覚悟して
キャットボーイと雨雲
タッチ
捕まえてやる
濡れるのがイヤなのね
私たちは平気 スプリンクラーで遊ぼう
何が楽しいの？
ただの水よ コナー
分かってるけど 僕は鬼ごっこがいい
君も濡れてみたら？ 気持ちいいよ
暑くないし
楽しいのに
いくぞ
どうしたの？
水はどこへいったの？
これは何？
あれは？
何だ？
寒いよ
あの雲のせいで 夏遊びができなくなったら？
心配しないで
雲の正体を突き止めないと
ホースをたどろう
水のタンクにつながってるわ
空っぽだよ
誰がこんな所に雨雲を？
蛾ってことは…
ルナ･ガール！
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を荒らす悪党どもに 立ち向かうのだ
アマヤは…
アウレット
グレッグは…
ゲッコー
コナーは…
キャットボーイ
パジャマ仮面 参上！
雨雲を止めるには ルナ･ガールを捜さないと
タンクの中を見れば ヒントがあるかも
キャット･カーへ
僕じゃないよ
あっちからだ
ルナ･ガールだ 一体 何を？
ルナ･パワー 雲を作れ
タンクの中へ
何をしてる
どうせ来ると思ったわ 正義の味方ぶっちゃって
雨雲を作ったら みんな遊べないだろ
だからよ トカゲ脚
夏遊びなんてクソくらえよ
私が雨雲で太陽を隠せば 誰も遊べなくなる
一緒に遊ばない？
タッチ
パジャマ仮面と一緒に 鬼ごっこですって？
今日はテストよ
タンクが一杯になったら 雲を全部出して―
夏を消してやる
夏がなくなるなんて最悪だ
僕が隙を見て―
ルナ･マグネットを 巻き戻して雨雲を吸い込む
この私からマグネットが 奪えるとでも？
これでもくらえ
たかが雲だろ
ネコは水が苦手よね これは雨雲よ
ルナ･パワー 雲をキャットボーイへ
心配するな 僕なら大丈夫
分かった
しっかり
やっぱ無理かも
雨雲 キャットボーイを 追いかけろ
キャットボーイ しっかりして
マグネットを奪わないと
あっち行け 雨雲め
ルナ･ガールを頼む
助けてくる
フクロウの羽
ほら こっちよ
ゲッコー 急いで
今 行くよ
君ならできる
ルナ･パワー トカゲを覆え
どけよ 何も見えない
蛾よ 捕まえろ
キャットボーイ
どけよ 雲
僕が雨から抜ければ…
マグネットが
逃げて
よし いくぞ
やったぞ
キャットボーイが 風のように走り抜け…
冷たい！
キャットボーイ 今 行くわ
ルナ･ボード
もっと雲を出して
フクロウの羽
やめてくれ
イヤだ 濡れたくない
濡れるのを 気にしてる場合じゃないわ
夜明けまでに ルナ･ガールを止めないと
水が嫌いでごめん
でも もう大丈夫
行くわよ
ルナ･パワー
雨雲を巨大にして キャットボーイを追え
怖がって逃げる姿を 見せてちょうだい
僕ならできる
やっぱりダメだ
キャットボーイ あなたが必要よ
大した雨じゃないわ
ルナ･パワー 覆え
どこだ ルナ･ガール
どいてよ
息ができない
見えたわ
キャットボーイ 助けて
逃がさないぞ
どうかしら？
濡れるのが嫌いな 怖がり子ネコちゃん
役立たずね
つまり…
私の勝ちよ
雲よ
弱虫キャットを取り囲んで
ダメだ やめて
タンクの中に もっと雲をためなきゃ
ルナ･パワー
雲を作ってタンクに入れろ
どこ？
助けて
濡れるのはイヤだけど 友達を助けるためだ
いくぞ スーパーキャット･スピード
待ってろよ
光より速く…
キャットボーイが駆け抜ける
雲を引き連れて
何て？
ちょっと 何する気？
僕を濡らすなら―
お返しだ
何するのよ！
止まれ
ストップ
ダメ！
よし
巻き戻そう
やったぞ！
ゲッコー タンクの雲をここへ
了解
ゲッコー筋肉
やった
雲がなくなった
太陽を救ったぞ
返してよ
ダメだ
マグネットが
これじゃ使えないわ
次こそ やっつけてやる パジャマ仮面め
やった！
さすがね
濡れるのも悪くない
友達を助けられるならね
パジャマ仮面 大成功！
僕たちが昼を救ったぞ
タッチするぞ
おっと 水だ
まだ水が怖いの？
そうさ
でも かけるのは好きだ
日本語字幕 金澤 葵