Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
IL TRENO SCOMPARSO
Andiamo!
Perché sei così eccitata?
Perché c'è una nuova giostra,
il Magico Treno Volante!
Ho visto il collaudo.
Era velocissimo,
sarà come volare!
Amo la velocità!
Zoom!
- Brum! - Wow!
Tutti vogliono salirci.
Perché è la giostra più veloce.
Dovete provarla!
- Ehi! - C'eravamo prima noi!
Amaya...
Signore, signori e bambini,
il Magico Treno Volante è...
...scomparso?!
Dov'è il treno?
Non può sparire!
Non vedevo l'ora di volare.
Come fa un treno così grande a sparire?
I treni vanno sulle rotaie.
Ma è un binario chiuso con curve e giri delle morte.
Come ha fatto a uscire dalle rotaie?
Guardate?
C'era un altro binario,
ma ora è sparito!
Un binario che scompare... è stato un malvagio della notte!
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
I PJ Masks!
Andiamo! Al Gufaliante!
Aspetta, Gufetta! Restiamo a terra e seguiamo il binario.
Hai ragione.
Volevo che ci saliste.
- OK. Alla... - Gattomobile!
Andiamo!
È davvero impaziente.
Forza, ragazzi!
Cerchiamo.
Qui niente.
Aspetta!
Ecco i segni del binario scomparso.
Ci condurranno al treno?
Sì! Andiamo!
Era il laboratorio di Romeo?
Credo di sì, ma sembrava impazzito.
- Forse... - Romeo non c'entra.
Se è nel laboratorio, non è sul treno. Troviamo il ladro. Forza!
- Ok. - Ehi!
Le tracce spariscono.
Come troviamo il treno?
Vista Gufetta!
Vedo qualcosa più avanti.
Qualcosa di veloce!
Eccolo! È il treno!
Vi dicevo che era veloce.
Vediamo chi lo guida.
- Romeo? - Che sorpresa, PJ Masks!
Ma eri nel laboratorio!
No, nessuno lo sta guidando.
È andato in tilt e viaggia da solo.
Per fortuna ho questo super treno per raggiungerlo.
Da dove vengono queste rotaie?
Facile, dalla mia invenzione,
il Piazza Rotaie.
Costruisce binari ovunque.
Wow! È fantastico.
Lo è ancor di più l'invenzione sul retro
che recupera i binari.
Romeo, non hai bisogno di questo treno.
- Riprendiamo noi il laboratorio. - Non restituirò il treno.
Scordatelo!
Con gli attrezzi del laboratorio lo potenzierò.
Sarò il cattivo più veloce al mondo.
Eccoti, laboratorio mio.
Addio, PJ Masks!
Pare che abbiate perso il treno!
Se recupera il laboratorio, renderà il treno più pericoloso.
Ci penso io!
Stiamo arrivando, Romeo!
Pilota automatico!
Fantastico!
Questo treno è proprio forte!
Ti ho quasi raggiunto, laboratorio.
I PJ Masks non mi prenderanno mai con quella lentissima Gattomobile.
Forza, PJ Masks! Fermiamo Romeo!
Ali da Super Gufetta!
Gufetta!
Mi stavo quasi per spennare!
- Grazie. - Calma, ce la faremo.
Ehi,
avviciniamoci di nascosto e lentamente.
E perché? Andiamo ora!
Gufetta!
Sto bene!
Possibile che i PJ Masks siano saliti sul treno?
Li farò scendere.
Romeo ha scoperto che siamo sul treno.
Non importa. Lo acciufferemo insieme.
Non può fermarci.
Al tre, pronti a saltare.
Uno, due...
- Via! - Gufetta!
No, aspetta!
Perché non ho dato ascolto a Gattoboy e Geco?
Romeo sta per farcela...
...tutta colpa mia.
Gufetta!
- Stai bene? - Sì.
Mi dispiace.
Per ogni vostro piano, sono partita da sola, ma ho fallito.
Avevi fretta di salire sul treno.
Penso io a questo robot.
Super Muscoli da Geco!
Ora ho io un piano!
Per farlo funzionare, devo aspettare.
- È il momento dell'eroe! - Sì!
So che siete tutti lì, PJ Masks,
ma non per molto.
Qual è il tuo piano?
Fermeremo il treno finalmente
e lo faremo insieme.
Gattoboy, tu prendi qualche ramo.
- Geco, avvicinati al Piazza Rotaie. - Sì, Gufetta!
Poi tocca a me.
Ti passerò i rami
e tu li userai per bloccare il Piazza Rotaie.
Così il treno non raggiungerà il laboratorio.
Bel piano! Credo che funzionerà.
Solo se aspetto che facciate la vostra parte.
Forza, PJ Masks!
Ricorda, Gufetta, niente fretta!
Tocca a te, Gattoboy!
Io devo solo avere pazienza.
Ok, mio Piazza Rotaie, più rotaie!
Più rotaie!
Super Gattobalzo!
Ora è il mio turno.
Piano e con calma.
Ben fatto.
Cosa? Fermi, Pigiapesti.
Troppo tardi.
Geco, blocca il Piazza Rotaie.
No!
Super Presa Rettile!
Attaccatevi a me!
Ci penso io!
Muscoli da Super Geco!
Vedi, Romeo?
Ecco il laboratorio.
Il mio adorato laboratorio! Sì!
Ho perso il treno,
ma avrò sempre te, laboratorio!
Riportiamo il treno indietro.
Saranno tutti felici alle giostre.
La prossima volta vi batterò, PJ Masks!
Cosa?
Non ha neanche ringraziato.
Non importa, Geco.
Abbiamo salvato il treno.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Forza!
È quasi l'ora!
Sono stato sul treno, ma ora voglio risalirci!
Sì!
Andate prima voi.
Davvero? Grazie, Amaya!
Aspetto volentieri. Divertitevi.
Va piuttosto veloce.
I GATTI NON AMANO L'ACQUA
Evviva!
- Preso! - Adesso vi prendo!
Povero gatto! Non gli piace bagnarsi!
Ma a noi sì! Forza!
Agli irrigatori!
Che cosa c'è di bello?
È solo un po' d'acqua.
Lo so, ma preferivo giocare ad acchiapparella.
Sì!
Potresti provare a bagnarti solo un po'. Ti rinfreschi.
Ma non ho caldo.
Non sai che ti perdi.
Eccomi! Cosa?
Sì!
Che succede?
- Ehi! - Dov'è l'acqua?
Che succede?
Cos'è successo?
Fa tanto freddo!
Se queste nuvole non vanno via, non potremo più fare giochi estivi.
Non succederà.
Scopriamo l'origine delle nubi.
Seguiamo il tubo.
Porta alla cisterna che alimenta gli irrigatori.
Ora è vuota.
Cosa facevano le nubi lì dentro? Chi ce le ha messe?
Una falena! Significa...
...Lunetta!
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione.
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Per fermare le nuvole, dobbiamo trovare Lunetta.
Ricontrolliamo la cisterna. Forse c'è un indizio. Alla Gattomobile!
Non sono stato io.
Veniva da laggiù.
È Lunetta! Cosa sta facendo?
Potere Lunare, crea nubi!
Mettile nella cisterna!
Cosa combini, Lunetta?
Che sorpresa!
Sapevo che sareste arrivati a fare la parte dei buoni.
Perché crei queste nubi scure?
Rovinano i giochi.
È questo lo scopo!
Non partecipo mai ai giochi estivi,
così coprirò il sole con queste nubi nere
e nemmeno voi giocherete!
Puoi giocare con noi.
Presa!
Giocare a un gioco diurno con i fastidiosi PJ Masks?
Oggi è stato un test.
Riempita la cisterna,
libererò tutte le nuvole
e l'estate sarà finita!
Niente più estate? Sarebbe terribile!
Distraete Lunetta.
Io invertirò il Luna Magnete
e risucchierò le nubi.
Pensi davvero di poter rubare il mio Luna Magnete, Gattoboy?
Guarda cosa ho per te!
Come mi fermeranno?
So quanto i gatti detestino l'acqua.
Queste sono nubi di pioggia.
Potere Lunare, mandale su Gattoboy!
Attenetevi al piano. Posso farcela.
- Va bene. - Sii forte.
Forse non ce la faccio.
Nuvole, fate piovere su Gattoboy ovunque vada!
Cosa fai? Abbiamo bisogno di te?
Ci serve il Luna Magnete!
Andatevene, brutte nuvolacce!
- Tu distrai Lunetta. Aiuterò Gattoboy. - Ali da Super Gufetta!
Di qua! Prova a prendermi!
Geco, sbrigati!
Arrivo, Gattoboy!
Dai, puoi farcela!
Potere Lunare, annuvola il rettile!
Toglimela di dosso!
Non vedo niente!
Falene, prendetela!
Sciò!
Gattoboy!
Vattene, nuvola!
Se potessi allontanarmi...
Il Luna Magnete!
Corri, Gattoboy!
Forza, Gattoboy!
Sì!
Gattoboy corre come il vento...
È bagnato!
Gattoboy, vengo ad aiutarti!
Luna Board!
Più nuvole!
Ali da Super Gufetta!
No! Acqua!
È così bagnata! Perché io?
Smetti di preoccuparti di non bagnarti.
Se non fermiamo Lunetta, riempirà il cielo di nubi!
Scusa. Detesto bagnarmi, ma hai ragione.
Non vi deluderò.
Andiamo!
Potere Lunare, potenzia quella nube e falle inseguire Gattoboy!
Mi piace vederlo correre come un gattino spaurito!
Posso farcela!
Non ce la faccio!
Non scappare!
Ho bisogno di te!
Non preoccuparti, è solo acqua!
Potere Lunare, annuvolala!
Dove sei, Lunetta?
Toglimela di dosso!
Per tutti i gechi!
Ora vediamo bene!
No! Gattoboy, fa' qualcosa!
Non la farai franca!
Invece credo di sì!
Finché resterai uno sciocco gattino che odia bagnarsi,
non puoi fare niente.
E quindi ho vinto!
Ho vinto! Nuvole!
Mettetevi in fila e circondate il gatto!
No!
Ora posso tornare a riempire di nubi la cisterna.
Potere Lunare, crea più nubi!
E mettile nella cisterna!
- Gattoboy! - Aiutaci!
Posso farcela. Odio bagnarmi, ma odio di più deludere gli amici.
È il momento dell'eroe! Super Gatto Velocità!
Arrivo, PJ Masks!
Più veloce del lampo,
Gattoboy corre sotto le nubi
e le obbliga a seguirlo.
Cosa?
Che fai?
Se devo bagnarmi, Lunetta,
allora anche tu!
Sono fradicia!
Fermo!
No!
L'ho preso! Ora devo solo invertirlo.
Sì! Funziona!
- Geco, togliamo le nubi dalla cisterna. - Vado!
Muscoli da Super Geco!
È fatta! Le nubi sono sparite!
E il sole è salvo!
- Ridammelo! - No!
Il mio Luna Magnete!
Come potrò usarlo adesso?
Lo aggiusterò e poi ci rivedremo, PJ Masks!
- Ce l'hai fatta! - Lo sapevamo!
Bagnarsi non è così male.
Specie se si salvano gli amici.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Ora ti prendo!
Oh-oh! Acqua!
Andiamo! È divertente!
Davvero? Ancora la detesti?
Sì.
Ma posso spruzzare voi!
Sottotitoli:Sharif Ghazal