Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
LES PYJAMASQUES !
BIBOU ET LE SUPER TRAIN LUMIÈRE
Allez ! Dépêchez-vous !
Pourquoi t'es aussi excitée ?
Parce qu'on va voir le nouveau manège,
le Super Train Lumière !
Ils l'ont testé hier et il allait méga vite !
On aura l'impression de voler !
J'adore la vitesse !
Tout le monde veut essayer.
C'est le manège le plus rapide au monde.
Allez ! Venez voir !
- Quoi ? - On était les premiers !
Fais la queue !
Amaya...
Chers parents, chers enfants,
le super train volant de la foire...
a disparu ?!
Où est le train ?
Il a pas pu s'envoler.
J'avais tellement hâte de voler.
Comment un aussi gros train peut disparaître ?
Il avance sur des rails, non ?
Y a des virages et des loopings, mais c'est un circuit fermé.
Comment il est parti, alors ?
Regardez !
On dirait des rails, mais elles ont disparu.
Des rails qui disparaissent...
c'est l'oeuvre d'un méchant !
Les Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville, et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Greg devient...
Gluglu !
Sacha devient...
Yoyo !
Amaya devient...
Bibou !
On est les Pyajamasques !
Allez ! Dans l'Astro-Hibou !
Attends, Bibou, si on veut suivre les rails,
- on doit rester au sol. - T'as raison.
J'ai hâte qu'on trouve le train.
- OK, prenons le-- - Chat-Bolide ! On y va !
Elle est pas patiente.
On y va, les garçons !
Je cherche... Y a rien ici.
Attends, Bibou,
les marques des rails manquants se trouvent ici. Non ?
Si on les suit, on trouvera le train.
Oui ! On y va !
C'était le labo de Roméo ?
Je pense, Gluglu, mais il allait vite.
- Peut-être qu'il y a-- - Laissez tomber !
Roméo est dans son labo, pas dans le train.
On doit chercher le train. Allez !
D'accord.
Les rails ont disparu.
- Comment on va faire ? - Hibou-Vision !
Je vois quelque chose devant.
Quelque chose... de rapide. C'est le train !
Je vous avais dit qu'il était rapide.
Voyons voir qui conduit.
- Roméo ? --Eh bien, bonjour les Pyjamasques !
Mais, t'étais dans ton labo !
C'était pas moi. Personne ne conduit mon labo.
Il a un court-circuit ! Il se conduit seul !
Heureusement que j'ai ce train rapide pour le rattraper !
D'où venaient ces rails ?
C'est simple ! De mon invention,
le Pose-Rails !
Il pose des rails n'importe où.
Waouh ! C'est trop cool !
Et ce qui est plus cool, c'est l'autre derrière,
le Ramasse-Rails.
Tu n'as pas besoin de ce train, Roméo.
On peut rattraper ton labo.
Comme si j'allais rendre ce train ! N'importe quoi !
Avec les outils du labo, ce train ira encore plus vite !
Je serai le méchant le plus rapide au monde !
Te voilà, mon petit labo !
Adieu, les Pyjamasques !
Vous avez un train de retard !
On va l'empêcher d'atteindre le labo
et de rendre ce train encore plus dangereux.
T'inquiètes, Bibou ! Nous voilà, Roméo !
Pilote automatique !
Super ! Ce train est trop cool !
Je vais te rattraper, maudit labo !
Les Pyjamasques ne m'auront jamais avec leur Chat-Bolide super lent !
Allez, les Pyjamasques ! Arrêtons Roméo !
Super-Ailes du Hibou !
Bibou !
Ça s'est joué de peu ! Merci, Yoyo !
Pas de précipitation ! On l'aura !
Hé ! Faufilons nous près de lui, tout doucement.
Pourquoi lentement ! On y va !
Bibou !
Ça va !
Ces Pyjamasques ne sont pas sur mon train, si ?
Mieux vaut s'en assurer.
Désolée ! Roméo a découvert qu'on était là.
Pas grave.
Nouvelle idée. On se jette sur lui.
On est plus forts ensemble.
OK, à trois, on court et on saute.
Un, deux--
- Allez ! - Bibou !
Non, attends !
Pourquoi j'ai pas écouté Yoyo et Gluglu ?
Roméo a presque rattrapé son labo...
tout ça à cause de mon impatience.
Bibou !
- Ça va ? - Oui.
Je suis désolée. À chaque plan,
je me suis précipitée, et on a échoué.
Pas grave. Tu as hâte de monter dans le manège.
Je m'occupe du bras de ce robot.
Super-Muscles du Gecko !
J'ai un plan, maintenant !
Et je vais devoir attendre pour que ça marche.
C'est l'heure d'être un héros !
Ouais !
Je sais que vous êtes là, les Pyjamasques,
mais plus pour longtemps.
Vite ! C'est quoi ton plan ?
On va arrêter ce train pour de bon,
et on va le faire ensemble.
Yoyo, bondis et attrape quelques branches.
Gluglu, rampe jusqu'au Pose-Rails.
D'accord, Bibou ! - Puis, c'est à moi.
Je te passerai les banches
et tu les utiliseras pour bloquer le Pose-Rails.
Sans rails, Roméo n'atteindra jamais son labo.
Super plan, Bibou ! Ça va marcher !
Je dois juste attendre que vous fassiez vos trucs d'abord.
On est les Pyjamasques !
Souviens-toi, Bibou, pas de précipitation.
À toi, Yoyo !
Je vais vous attendre.
Allez ! Plus de rails, mon Pose-Rails ! Plus de rails !
Super-Saut de Chat !
OK. À moi, maintenant.
Doucement, mais sûrement.
Bien joué, Bibou !
Quoi ?! Arrêtez ! Satanés Pyjamasques !
Trop tard, Roméo ! Gluglu, occupe-toi de ce Pose-Rails !
Non !
Super Adhérence du Lézard ! Accrochez-vous à moi !
Je gère !
Super-Muscles de Gecko !
Tu vois, Roméo. Je t'avais dit qu'on attraperait ton labo.
Mon chouette labo ! Oh oui !
J'ai peut-être perdu le train,
mais je t'aurai toujours, mon chouette labo.
Ramenons ce train, maintenant.
Tout le monde sera content à la foire.
Je vous battrai la prochaine fois, les Pyjamasques !
Il nous a même pas remercié.
T'inquiètes, Gluglu. On a sauvé le Super Train Lumière.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce qu'au coeur de la nuit, on sauve les gentils !
Allez !
C'est presque l'heure.
Je suis déjà monté dans ce train, j'ai hâte de le refaire.
Ouais !
Allez-y, passez devant.
- Sérieux ? - Merci, Amaya !
Je peux attendre.
Amusez-vous. Ça va vite.
Yoyo et sa peur de l'eau
- Touché ! - Je vais t'avoir !
Pauvre chat ! Il déteste l'eau.
Mais nous, non ! Venez ! Sous l'eau !
En quoi c'est cool ?
C'est juste un peu d'eau, Sacha.
Je sais. Mais bon...
je préfère jouer.
Tu pourrais essayer de te mouiller un peu.
C'est amusant et rafraîchissant.
J'ai pas chaud.
OK, tu rates quelque chose.
J'arrive.
Y a plus d'eau ?!
- Hé ! - Où est passée l'eau ?
Il se passe quoi ?
- Il se passe quoi ? - Comment ça se fait ?
Il fait trop froid !
Si ces nuages ne partent pas,
on ne pourra plus jouer à nos jeux d'été.
Ça n'arrivera pas.
On doit trouver d'où viennent ces nuages.
Suivons le tuyau.
Il mène à la cuve où l'eau des arroseurs est gardée.
Mais elle est vide.
Que font ces nuages noirs à la cuve ? Qui les a fait venir ?
Un papillon de nuit !
C'est Sorceline !
Les Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville, et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient...
Bibou !
Greg devient...
Gluglu !
Sacha devient...
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
Pour arrêter ces nuages,
trouvons Sorceline.
Jetons encore un oeil à la cuve.
Il y a peut-être un indice.
Au Chat-Bolide !
C'était pas moi.
Ça vient de là !
Sorceline ! Elle fait quoi ?
Pouvoir lunaire, crée des nuages !
Et mets-les dans la cuve !
Qu'est-ce que tu fais, Sorceline ?
Quelle surprise !
Je savais que vous ne tarderiez pas pour sauver les gentils !
Pourquoi tu crées ces nuages noirs ?
- Personne ne peut jouer. - C'est l'idée, tête de lézard.
Je ne joue jamais à ces stupides jeux d'été,
je vais donc bloquer le soleil avec mes nuages noirs
et vous ne jouerez pas non plus.
Tu peux jouer avec nous.
Touchée !
Jouer un joyeux jeu de journée avec les fichus Pyjamasques ?
Aujourd'hui, c'était un test.
Mais une fois la cuve pleine,
je lâcherai tous ces nuages et l'été n'existera plus !
Plus d'été ?
Ce serait affreux.
Vous deux, faites distraction.
J'attraperai l'Aimant Lunaire, l'inverserai et remettrai tout à zéro.
Ah bon ? Tu crois pouvoir me voler l'Aimant Lunaire, Yoyo ?
Regarde ce que j'ai pour toi.
Comment des nuages vont m'arrêter ?
Je sais que les chats détestent l'eau,
voilà donc de la pluie.
Pouvoir Lunaire, envoie ces nuages sur Yoyo !
Pas de souci. On s'en tient au plan. Je gère.
- D'accord, Yoyo. - Sois fort.
Peut-être pas, après tout.
Suivez Yoyo et pleuvez-lui dessus, chers nuages !
Yoyo, tu fais quoi ? On a besoin de toi.
On doit attraper l'Aimant Lunaire.
Laissez-moi, méchants nuages plein d'eau !
Bibou, distrais Sorceline.
Je vais aider Yoyo.
Super-Ailes de Hibou !
Par ici, Sorceline. Attrape-moi.
Gluglu, fais vite.
J'arrive, Yoyo.
Allez, Yoyo. Tu peux le faire !
Pouvoir Lunaire ! Nuage ce lézard !
Enlevez-le ! Je vois rien !
Papillons de nuit, attrapez-la !
Oust ! Oust !
Yoyo !
Laissez-moi, méchants nuages!
Si je pouvais éviter cette pluie...
Mon Aimant Lunaire !
Cours, Yoyo !
Allez, Yoyo !
Ouais !
Yoyo court à la vitesse de la lumière avec son super...
De l'eau ! De l'eau !
Yoyo, je viens à ton secours !
Aéro-Lune !
Plus de nuages ! Plus !
Super-Ailes de Hibou !
Non ! De l'eau !
- J'suis trempé ! Oh, pourquoi moi ? - Yoyo !
Pas besoin de rester sec !
Si on n'arrête pas Sorceline avant l'aube, il y aura des nuages partout !
Désolé. Je déteste l'eau. Mais t'as raison.
- Je ne vous décevrai plus. - Allons-y !
Pouvoir Lunaire,
grossis les nuages et remplis les encore plus
et fais-les chasser Yoyo !
J'aime le voir courir comme un chaton apeuré.
Je peux le faire.
Je peux pas le faire !
Ne cours pas, Yoyo. On a besoin de toi pour la battre !
Ne t'en fais pas, c'est juste de l'eau !
Pouvoir Lunaire, nuage-la !
Où es-tu, Sorceline ?
Enlevez-moi ça !
Au secours !
Ouais ! On voit de nouveau !
Non !
Yoyo, fais quelque chose !
Tu ne t'en tireras pas, Sorceline !
Je pense que si !
Tant que tu seras un chaton qui a peur de l'eau,
tu ne pourras rien faire.
Ce qui signifie... que j'ai gagné !
J'ai gagné !
Nuages, formez une ligne et entourez Yoyo le peureux !
Non ! Non ! Non !
Je peux retourner remplir la cuve de nuages.
Pouvoir Lunaire, plus de nuages !
Et mets-les dans la cuve !
- Yoyo ! - Aide-nous !
Je peux le faire.
Je déteste l'eau,
mais pas autant que décevoir mes amis.
C'est l'heure d'être un héros !
Méga-Vitesse du Chat !
J'arrive, les Pyjamasques !
Plus rapide que la lumière...
le fantastique Yoyo cours sous les nuages,
qui le suivent.
Hein ?
Attends. Tu fais quoi ?
Si je dois me mouiller, alors toi aussi, Sorceline.
Je suis trempée !
Stop ! Stop !
Non !
Je l'ai.
Je dois inversai le processus.
Oui ! Ça fonctionne !
Gluglu, vite, aide-moi à enlever les nuages de la cuve !
D'accord, Yoyo !
Super-Muscles du Gecko !
On a réussi ! Les nuages sont partis !
On a sauvé le soleil !
- Rends-moi ça. - Non !
Mon Aimant Lunaire !
Comment je vais l'utiliser maintenant ?
Je le réparerai et je vous battrai la prochaine fois, les Pyjamasques !
Tu l'as fait, Yoyo !
- On le savait ! - C'est pas si mal l'eau, en fait !
Surtout pour sauver mes amis.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce qu'au coeur de la nuit, on sauve les gentils !
Je vais te toucher !
De l'eau !
Mais c'est amusant !
Vraiment ? Tu détestes toujours ?
Toujours.
Mais je peux vous arroser !
Sous-titres : Maxime BLANC