1
00:00:06,400 --> 00:00:07,480
Kolli!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,560
Pöllö!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,720
-Gekko!
-Mennään!
4
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Vorot jää kii
-En keksi mitään riimii!
5
00:00:41,560 --> 00:00:43,400
PÖLLÖN JUNAJAHTI
6
00:00:46,000 --> 00:00:49,800
-Mennään jo!
-Miksi olet niin innoissasi, Maija?
7
00:00:49,880 --> 00:00:54,200
Tivolissa on uusi huikea laite,
nimittäin Lentävä juna!
8
00:00:54,280 --> 00:00:59,240
Näin, kun sitä testattiin eilen. Se oli
niin nopea, että siinä tuntee lentävänsä!
9
00:00:59,360 --> 00:01:01,680
Minä pidän kovasta vauhdista!
10
00:01:03,560 --> 00:01:05,680
Kaikki haluavat laitteen kyytiin.
11
00:01:05,800 --> 00:01:10,280
Se on maailman nopein laite.
Mennään kokeilemaan sitä!
12
00:01:11,200 --> 00:01:14,080
-Mitä?
-Jonossa ei saa etuilla.
13
00:01:15,720 --> 00:01:16,560
Maija...
14
00:01:16,720 --> 00:01:21,880
Naiset ja herrat sekä tytöt ja pojat,
tivolin lentävä juna on nyt...
15
00:01:22,720 --> 00:01:23,560
poissa?
16
00:01:23,720 --> 00:01:27,480
-Missä juna on?
-Ei se voi olla poissa.
17
00:01:28,640 --> 00:01:34,200
-Odotin kovasti, että pääsen lentämään.
-Kuinka iso juna voi kadota?
18
00:01:34,280 --> 00:01:40,040
Junaratahan on suljettu ympyrä,
vaikka siinä onkin mutkia ja silmukoita.
19
00:01:42,040 --> 00:01:45,560
-Miten se on karannut radalta?
-Katsokaa!
20
00:01:46,640 --> 00:01:50,240
Raiteita on tainnut olla enemmän,
mutta nyt ne ovat poissa.
21
00:01:50,320 --> 00:01:54,560
Katoavat junaraiteet ovat
varmasti yöllisen vihollisen tekosia.
22
00:01:54,640 --> 00:01:59,320
-Nyt menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
23
00:02:00,600 --> 00:02:04,120
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
24
00:02:04,200 --> 00:02:09,200
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päiväsi.
25
00:02:09,920 --> 00:02:11,560
Jerestä tulee...
26
00:02:14,040 --> 00:02:15,360
Gekko!
27
00:02:18,000 --> 00:02:19,640
Konstasta tulee...
28
00:02:21,600 --> 00:02:22,880
Kolli!
29
00:02:27,000 --> 00:02:28,560
Maijasta tulee...
30
00:02:32,080 --> 00:02:33,120
Pöllö!
31
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
Pyjamasankarit!
32
00:02:43,200 --> 00:02:45,640
Tulkaa! Pöllökiituriin!
33
00:02:45,720 --> 00:02:48,640
Odota, Pöllö. Jos seuraamme jälkiä,
34
00:02:48,720 --> 00:02:53,280
-meidän pitää olla maan tasalla.
-Totta. Haluan vain teidät sen kyytiin.
35
00:02:53,360 --> 00:02:56,760
-Selvä, eli siis...
-Kattiautoon! Ryhdytään toimeen.
36
00:03:07,160 --> 00:03:10,840
-Hän on todella kärsimätön.
-Tulkaa jo. Mennään!
37
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
Katsotaan. Täällä ei ole mitään.
38
00:03:28,960 --> 00:03:33,000
Odota, Pöllö.
Puuttuvien raiteiden jäljet ovat tässä.
39
00:03:33,120 --> 00:03:37,080
-Löydämmekö siis junan seuraamalla niitä?
-Mennään!
40
00:03:45,640 --> 00:03:50,600
-Oliko tuo Romeon labra?
-Siltä näytti, mutta se oli aivan outo.
41
00:03:50,720 --> 00:03:52,960
-Ehkä...
-Ei välitetä Romeosta.
42
00:03:53,040 --> 00:03:57,840
Jos hän on labrassaan, hän ei ohjaa junaa.
Selvitetään, kuka se on. Mennään!
43
00:03:58,720 --> 00:03:59,560
Selvä.
44
00:04:09,920 --> 00:04:11,280
Raiteita ei ole enempää.
45
00:04:11,400 --> 00:04:16,960
-Kuinka nyt löydämme junan?
-Pöllön silmät! Edessä näkyy jotakin.
46
00:04:17,720 --> 00:04:21,480
Jotakin... Nopeasti! Siinä juna on.
47
00:04:21,600 --> 00:04:25,160
-Sanoinhan, että se on nopea.
-Katsotaan, kuka sitä ohjaa.
48
00:04:32,520 --> 00:04:36,240
-Romeoko?
-Hei vain, pyjamasankarit!
49
00:04:36,360 --> 00:04:41,080
-Näimme sinut juuri ajamassa labraasi.
-Se en ollut minä. Kukaan ei aja sitä.
50
00:04:41,160 --> 00:04:44,040
Rakkine meni oikosulkuun
ja huristelee itsestään.
51
00:04:44,120 --> 00:04:47,880
Onneksi minulla on huippunopea juna,
jolla saan sen kiinni.
52
00:04:47,960 --> 00:04:50,200
Mistä nämä junaraiteet tulivat?
53
00:04:50,280 --> 00:04:54,640
Helppo juttu. Keksin raideheittimen.
54
00:04:55,000 --> 00:04:57,240
Se tekee raiteita mihin vain.
55
00:04:58,200 --> 00:05:00,080
Vau! Onpa hienoa.
56
00:05:00,160 --> 00:05:05,200
Vielä hienompi on takaosa,
joka poistaa käytetyt raiteet.
57
00:05:06,080 --> 00:05:10,960
Et tarvitse junaa, Romeo.
Otamme labran kiinni puolestasi.
58
00:05:11,040 --> 00:05:14,800
En luovu junasta,
vaikka saisinkin labrani takaisin.
59
00:05:14,880 --> 00:05:21,280
Teen työkaluillani junasta yhä nopeamman.
Minusta tulee maailman nopein pahis!
60
00:05:23,600 --> 00:05:25,680
Siinä laboratorioni onkin.
61
00:05:30,640 --> 00:05:35,760
Näkemiin, pyjamasankarit!
Taisitte myöhästyä junasta.
62
00:05:38,480 --> 00:05:40,720
Meidän pitää estää häntä
nappaamasta laboratoriotaan,
63
00:05:40,800 --> 00:05:43,160
sillä hän saattaa tehdä junasta
vieläkin vaarallisemman!
64
00:05:43,320 --> 00:05:46,360
Käskystä, Pöllö. Täältä tullaan, Romeo!
65
00:05:57,960 --> 00:05:59,760
Automaattiohjaus!
66
00:06:03,880 --> 00:06:07,960
Mahtavaa! Juna on tosiaankin hieno.
67
00:06:09,040 --> 00:06:12,360
Olen aivan kannoillasi, tuhma labra!
68
00:06:14,880 --> 00:06:19,760
Pyjamasankarit eivät olisi saaneet
minua kiinni hitaalla kattiautollaan!
69
00:06:22,080 --> 00:06:24,960
Menoksi, pyjamasankarit!
Pysäytetään Romeo.
70
00:06:25,040 --> 00:06:27,000
Superpöllönsiivet!
71
00:06:28,560 --> 00:06:29,960
Pöllö!
72
00:06:32,560 --> 00:06:37,160
-Olin joutua linnunruoaksi! Kiitos, Kolli.
-Ei kiirettä, Pöllö. Pääsemme perille.
73
00:06:37,240 --> 00:06:42,880
-Hiivitään hänen taakseen hitaasti.
-Miksi hitaasti? Mennään heti.
74
00:06:48,040 --> 00:06:50,600
-Pöllö!
-Olen kunnossa!
75
00:06:51,520 --> 00:06:56,120
Eivät kai pyjamasankarit ole junassani?
Varmistan asian.
76
00:07:02,320 --> 00:07:05,280
Anteeksi. Romeo taisi tajuta,
että olemme junassa.
77
00:07:05,360 --> 00:07:08,720
Ei se mitään.
Uusi idea. Mennään heti Romeon perään.
78
00:07:08,800 --> 00:07:10,200
Hän ei voi pysäyttää meitä kolmea.
79
00:07:10,280 --> 00:07:12,640
Lasken kolmeen,
ja otamme vauhtia hyppyä varten.
80
00:07:13,160 --> 00:07:14,200
Yksi, kaksi...
81
00:07:14,280 --> 00:07:15,440
-Mennään jo!
-Pöllö!
82
00:07:15,520 --> 00:07:16,600
Ei, odota!
83
00:07:32,960 --> 00:07:36,000
Miksen kuunnellut Kollia ja Gekkoa?
84
00:07:38,360 --> 00:07:42,880
Romeo on melkein saanut labransa kiinni,
koska olin niin hätähousu.
85
00:07:42,960 --> 00:07:43,800
Pöllö!
86
00:07:44,240 --> 00:07:45,920
-Oletko kunnossa?
-Kyllä.
87
00:07:46,240 --> 00:07:49,240
Olen pahoillani.
Joka kerta, kun teit suunnitelman,
88
00:07:49,360 --> 00:07:52,280
ryhdyin toimeen ilman sinua,
eikä se ei toiminut.
89
00:07:52,360 --> 00:07:55,440
Ei se mitään. Olit vain innoissasi siitä,
että pääsisimme junan kyytiin.
90
00:07:55,520 --> 00:07:57,440
Teen selvää tästä robottikädestä.
91
00:07:57,520 --> 00:07:59,680
Supergekkomuskelit!
92
00:08:02,280 --> 00:08:07,040
Nyt minulla on suunnitelma!
Minun pitää odottaa, jotta se toimii.
93
00:08:07,160 --> 00:08:09,080
On aika olla sankari.
94
00:08:12,520 --> 00:08:17,400
Tiedän, että olette siellä,
pyjamasankarit, mutta ette kauaa.
95
00:08:22,840 --> 00:08:28,880
-Vauhtia! Mikä suunnitelmasi on, Pöllö?
-Pysäytämme junan lopullisesti yhdessä.
96
00:08:29,000 --> 00:08:34,680
Kolli, hyppää ja nappaa puunoksia.
Gekko, ryömi raideheittimen viereen.
97
00:08:34,760 --> 00:08:37,120
-Selvä, Pöllö!
-Sitten on minun vuoroni.
98
00:08:37,240 --> 00:08:42,480
Lennän oksat luoksesi. Tukit niillä
raideheittimen, eikä raiteita tule lisää.
99
00:08:42,600 --> 00:08:45,920
Ilman raiteita
juna ei saa kiinni Romeon labraa.
100
00:08:46,040 --> 00:08:48,440
Loistoidea, Pöllö! Se taitaa toimia.
101
00:08:48,560 --> 00:08:52,520
Kunhan vain odotan,
että te hoidatte osanne ensin.
102
00:08:52,600 --> 00:08:55,000
Menoksi, pyjamasankarit!
103
00:08:57,520 --> 00:09:03,880
Pitää muistaa pysyä kärsivällisenä.
Sinun vuorosi, Kolli! Minä vain odotan.
104
00:09:09,000 --> 00:09:12,960
Tee lisää raiteita, raideheitin!
105
00:09:18,760 --> 00:09:20,200
Superkattiloikka!
106
00:09:40,560 --> 00:09:44,080
Nyt on minun vuoroni. Hiljaa hyvä tulee.
107
00:09:49,360 --> 00:09:53,160
-Hienoa Pöllö!
-Lopettakaa, pyjamakelmit!
108
00:09:53,280 --> 00:09:57,280
Liian myöhäistä, Romeo!
Gekko, tuki raideheitin!
109
00:09:57,840 --> 00:09:58,920
Eikä!
110
00:10:09,120 --> 00:10:12,440
Superlisko-ote! Pitäkää minusta kiinni!
111
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
Hoidan tämän!
112
00:10:30,320 --> 00:10:32,440
Supergekkomuskelit!
113
00:10:40,920 --> 00:10:43,920
Sanoimmehan, että saamme labran kiinni.
114
00:10:44,000 --> 00:10:46,400
Ihana labrani! Mahtavaa!
115
00:10:48,520 --> 00:10:53,520
Saatoin kadottaa junani,
mutta sain labrani takaisin.
116
00:10:54,120 --> 00:10:58,760
-Viedään juna takaisin kotiin.
-Kaikki tivolissa ilahtuvat.
117
00:10:58,920 --> 00:11:03,000
Voitan ensi kerralla, pyjamasankarit!
118
00:11:03,880 --> 00:11:06,160
Hän ei edes kiittänyt avusta.
119
00:11:06,240 --> 00:11:09,720
Älä huoli, Gekko.
Pelastimme tivolin lentävän junan.
120
00:11:09,880 --> 00:11:15,080
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
121
00:11:19,600 --> 00:11:21,680
-Tulkaa!
-On melkein aika.
122
00:11:21,840 --> 00:11:25,240
Olen ollut junassa kerran,
mutta haluan kyytiin uudestaan.
123
00:11:28,920 --> 00:11:30,440
Menkää te edeltä.
124
00:11:30,520 --> 00:11:32,240
-Oikeastiko?
-Kiitos, Maija!
125
00:11:32,320 --> 00:11:36,800
Odotan mielelläni.
Nauttikaa kyydistä. Vauhtia riittää.
126
00:11:42,360 --> 00:11:44,200
KOLLIN PILVIPULMA
127
00:11:46,760 --> 00:11:49,200
-Hippa!
-Nappaan sinut!
128
00:11:55,040 --> 00:12:01,360
-Kissaparka! Ne vihaavat kastumista.
-Mepä emme! Tulkaa sadettimeen!
129
00:12:02,960 --> 00:12:07,320
-Mikä sadettimessa on niin kivaa?
-Se on vain vettä, Konsta.
130
00:12:07,480 --> 00:12:10,840
Tiedän. Minä vain nautin hippaleikistä.
131
00:12:13,760 --> 00:12:18,600
Ehkä voisit koittaa kastua edes vähän.
Vesi on ihanan viileää.
132
00:12:19,200 --> 00:12:20,840
Minulla ei ole kuuma.
133
00:12:21,480 --> 00:12:23,240
Jäät paljosta paitsi.
134
00:12:24,680 --> 00:12:26,080
Täältä tullaan!
135
00:12:28,520 --> 00:12:31,960
-Mitä tapahtui?
-Mihin kaikki vesi meni?
136
00:12:36,840 --> 00:12:38,200
Mitä tapahtuu?
137
00:12:44,680 --> 00:12:47,000
-Mitä ihmettä?
-Mitä tapahtui?
138
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
Tuli niin kylmä!
139
00:12:48,920 --> 00:12:55,520
-Pilvet pilaavat ulkoleikit ikiajoiksi.
-Älä huoli. Niin ei tapahdu.
140
00:12:55,840 --> 00:12:59,920
-Selvitetään, mistä pilvet tulevat.
-Seurataan letkua.
141
00:13:03,520 --> 00:13:06,920
Se johtaa sadettimen vesisäiliöön.
142
00:13:07,920 --> 00:13:13,440
-Se on nyt tyhjä.
-Kuka laittoi tummat pilvet säiliöön?
143
00:13:14,160 --> 00:13:17,360
-Yöperhonen! Se tarkoittaa...
-Kuutyttöä!
144
00:13:17,560 --> 00:13:22,160
-Menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
145
00:13:22,760 --> 00:13:26,280
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
146
00:13:26,400 --> 00:13:31,720
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka yrittävät pilata päiväsi.
147
00:13:32,560 --> 00:13:34,200
Maijasta tulee...
148
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
Pöllö!
149
00:13:42,760 --> 00:13:44,480
Jerestä tulee...
150
00:13:46,680 --> 00:13:47,960
Gekko!
151
00:13:50,840 --> 00:13:52,240
Konstasta tulee...
152
00:13:54,320 --> 00:13:55,480
Kolli!
153
00:14:03,120 --> 00:14:05,000
Pyjamasankarit!
154
00:14:07,320 --> 00:14:11,280
Meidän pitää löytää Kuutyttö
ja estää pilvien ilmaantuminen.
155
00:14:11,400 --> 00:14:16,200
Katsotaan, jos säiliöstä löytyisi vihje.
Kattiautolle, mars!
156
00:14:44,000 --> 00:14:47,080
Se en ollut minä. Se tulee tuolta!
157
00:14:54,160 --> 00:14:56,440
Kuutyttö! Mitä hän tekee?
158
00:15:00,080 --> 00:15:02,520
Tee pilviä, kuuvoima!
159
00:15:04,160 --> 00:15:06,280
Siirrä ne sitten säiliöön!
160
00:15:06,400 --> 00:15:10,120
-Mitä puuhailet, Kuutyttö?
-Mikä yllätys.
161
00:15:10,320 --> 00:15:16,800
-Tiesin, että leikkisitte taas sankareita.
-Miksi teet tummia pilviä?
162
00:15:16,960 --> 00:15:20,320
-Leikit jäivät tänään kesken.
-Aivan, suomujalka.
163
00:15:20,400 --> 00:15:26,560
En pääse ikinä mukaan leikkeihin,
joten peitän auringon tummilla pilvillä,
164
00:15:26,680 --> 00:15:30,720
-jotta tekään ette voi leikkiä.
-Voisit leikkiä kanssamme.
165
00:15:32,000 --> 00:15:32,840
Hippa!
166
00:15:33,840 --> 00:15:38,440
Leikkisinkö muka iloisia päiväleikkejä
rasittavien pyjamakelmien kanssa?
167
00:15:39,360 --> 00:15:40,960
Tänään vasta harjoittelin.
168
00:15:41,080 --> 00:15:47,000
Kun säiliö täyttyy, päästän kaikki pilvet
ulos kerralla, ja kesä on ohi!
169
00:15:49,240 --> 00:15:54,440
-Olisiko kesä kokonaan ohi? Kamalaa.
-Harhauttakaa Kuutyttöä.
170
00:15:54,520 --> 00:15:58,720
Vaihdan kuumagneetin suuntaa
ja imen pilvet takaisin sisälle.
171
00:16:01,440 --> 00:16:07,960
Luuletko voivasi varastaa kuumagneettini?
Minulla on sinulle yllätys.
172
00:16:11,960 --> 00:16:14,520
Kuinka pilvet pysäyttäisivät minut?
173
00:16:14,640 --> 00:16:19,880
Tiedän, että kissat vihaavat vettä,
joten nämä ovat sadepilviä.
174
00:16:19,960 --> 00:16:24,000
Kuuvoima, lähetä pilvet Kollin kimppuun!
175
00:16:24,160 --> 00:16:29,080
-Pysykää suunnitelmassa. Pärjään kyllä.
-Pysy lujana, Kolli.
176
00:16:32,520 --> 00:16:34,440
Ehkä en pärjääkään!
177
00:16:38,000 --> 00:16:41,840
Sadepilvet, seuratkaa Kollia kaikkialle!
178
00:16:58,360 --> 00:17:03,080
-Mitä teet, Kolli? Tarvitsemme sinua!
-Meidän pitää napata kuumagneetti!
179
00:17:03,240 --> 00:17:05,800
Mene pois, kamala vesipilvi!
180
00:17:05,880 --> 00:17:09,360
Pöllö, hämää sinä Kuutyttöä.
Menen auttamaan Kollia.
181
00:17:09,440 --> 00:17:13,480
Superpöllönsiivet!
Ota kiinni jos saat, Kuutyttö.
182
00:17:16,360 --> 00:17:19,840
-Nopeasti, Gekko.
-Olen tulossa, Kolli.
183
00:17:20,320 --> 00:17:22,600
Anna mennä, Kolli. Pystyt siihen!
184
00:17:23,760 --> 00:17:29,400
-Kuuvoima, langeta pilvi liskon ylle!
-Päästä irti! En näe mitään!
185
00:17:37,520 --> 00:17:42,000
-Yöperhoset, napatkaa hänet!
-Kolli!
186
00:17:43,280 --> 00:17:47,360
Pois kimpustani, pilvi!
Jos pysyn poissa sateesta...
187
00:17:51,560 --> 00:17:54,160
-Kuumagneettini!
-Juokse, Kolli!
188
00:17:55,000 --> 00:17:56,280
Nyt menoksi.
189
00:18:02,600 --> 00:18:04,240
Niin sitä pitää!
190
00:18:05,360 --> 00:18:08,800
Kolli juoksee tuulen lailla super...
191
00:18:10,320 --> 00:18:12,200
Se on märkää!
192
00:18:13,520 --> 00:18:17,600
-Tulen auttamaan sinua, Kolli!
-Kuulauta!
193
00:18:21,040 --> 00:18:23,840
Lisää pilviä!
194
00:18:30,680 --> 00:18:32,440
Superpöllönsiivet!
195
00:18:34,520 --> 00:18:41,520
-Vesi on niin märkää! Onko pakko sataa?
-Et voi pysyä kuivana, Kolli.
196
00:18:41,680 --> 00:18:45,920
Kuutyttö peittää koko taivaan,
jos emme pysäytä häntä aamuun mennessä!
197
00:18:46,040 --> 00:18:48,960
Anteeksi. Vihaan kastumista.
Olet silti oikeassa.
198
00:18:49,040 --> 00:18:51,360
-En tuota enää pettymystä.
-Mennään sitten!
199
00:18:53,800 --> 00:18:59,800
Kuuvoima, tee pilvestä isompi ja
sateisempi, ja laita se Kollin kimppuun!
200
00:18:59,880 --> 00:19:05,720
-On ihanaa, kun kisu luikkii karkuun.
-Pystyn siihen kyllä.
201
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
En pysty siihen!
202
00:19:09,960 --> 00:19:13,160
Älä juokse, Kolli.
En pärjää Kuutytölle ilman sinua!
203
00:19:13,240 --> 00:19:18,480
-Älä pelkää. Se on vain vettä.
-Kuuvoima, langeta pilvi hänen ylleen!
204
00:19:19,720 --> 00:19:22,920
-Missä olet, Kuutyttö?
-Päästä irti!
205
00:19:26,720 --> 00:19:28,840
Keuhkoavat gekot!
206
00:19:32,680 --> 00:19:37,560
-Hurraa! Näemme taas!
-Eikä! Tee jotain, Kolli!
207
00:19:38,960 --> 00:19:41,120
Saat vielä maksaa, Kuutyttö!
208
00:19:42,240 --> 00:19:48,720
Tuskinpa. Kastumista pelkäävä kisuliini -
209
00:19:48,840 --> 00:19:53,480
ei voi minulle mitään.
Se tarkoittaa, että minä voitan!
210
00:19:54,280 --> 00:19:59,240
Pilvet, muodostakaa ketju
ja ympäröikää pelkurikissa!
211
00:20:00,800 --> 00:20:02,360
Eikä!
212
00:20:04,520 --> 00:20:08,000
Nyt voin laittaa säiliöön lisää pilviä.
213
00:20:08,120 --> 00:20:12,520
Kuuvoima, tee lisää pilviä
ja laita ne säiliöön!
214
00:20:13,960 --> 00:20:15,520
-Kolli!
-Auta meitä!
215
00:20:15,600 --> 00:20:18,000
Pystyn tähän. Vihaan kastumista,
216
00:20:18,080 --> 00:20:23,880
mutta en silti jätä ystäviäni pulaan.
On aika olla sankari. Superkattivauhti!
217
00:20:25,840 --> 00:20:29,960
Täältä tullaan, pyjamasankarit!
Salamaakin nopeammin -
218
00:20:30,040 --> 00:20:35,080
uskomaton Kolli juoksee pilvien alta
saaden ne seuraamaan itseään.
219
00:20:35,160 --> 00:20:38,120
Mitä kummaa? Hetkinen. Mitä teet?
220
00:20:43,840 --> 00:20:47,160
Jos minä kastun, niin kastut sinäkin.
221
00:20:49,160 --> 00:20:50,480
Olen läpimärkä!
222
00:21:01,040 --> 00:21:02,600
Lopeta!
223
00:21:17,520 --> 00:21:18,360
Eikä!
224
00:21:21,440 --> 00:21:24,560
Sainpas. Nyt vaihdan sen suuntaa.
225
00:21:27,000 --> 00:21:28,600
Mahtavaa! Se toimii!
226
00:21:31,320 --> 00:21:35,240
-Gekko! Otetaan pilvet pois säiliöstä.
-Käskystä, Kolli!
227
00:21:36,720 --> 00:21:38,480
Supergekkomuskelit!
228
00:21:47,440 --> 00:21:52,160
-Teimme sen! Pilvet ovat poissa!
-Pelastimme auringonpaisteen!
229
00:21:52,800 --> 00:21:54,720
-Anna se takaisin.
-Enkä!
230
00:22:00,080 --> 00:22:03,920
Kuumagneettini!
Kuinka nyt voin muka käyttää sitä?
231
00:22:04,040 --> 00:22:08,520
Korjaan sen ja voitan teidät
ensi kerralla, pyjamasankarit!
232
00:22:09,240 --> 00:22:11,480
-Teit sen, Kolli!
-Tiesimme, että pystyt siihen!
233
00:22:11,600 --> 00:22:16,120
Kastuminen ei ollutkaan niin kamalaa.
Ystävieni pelastaminen oli sen arvoista.
234
00:22:16,320 --> 00:22:21,360
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
235
00:22:26,400 --> 00:22:27,920
Sinusta tulee hippa!
236
00:22:30,360 --> 00:22:33,040
-Vettä!
-Sehän on hauskaa!
237
00:22:33,120 --> 00:22:36,080
-Etkö vieläkään pidä siitä?
-En.
238
00:22:37,600 --> 00:22:40,040
Mutta voin silti roiskia teitä.
239
00:22:57,640 --> 00:22:59,800
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen