Kolli!
Pöllö!
-Gekko! -Mennään!
-Vorot jää kii -En keksi mitään riimii!
PÖLLÖN JUNAJAHTI
-Mennään jo! -Miksi olet niin innoissasi, Maija?
Tivolissa on uusi huikea laite, nimittäin Lentävä juna!
Näin, kun sitä testattiin eilen. Se oli niin nopea, että siinä tuntee lentävänsä!
Minä pidän kovasta vauhdista!
Kaikki haluavat laitteen kyytiin.
Se on maailman nopein laite. Mennään kokeilemaan sitä!
-Mitä? -Jonossa ei saa etuilla.
Maija...
Naiset ja herrat sekä tytöt ja pojat, tivolin lentävä juna on nyt...
poissa?
-Missä juna on? -Ei se voi olla poissa.
-Odotin kovasti, että pääsen lentämään. -Kuinka iso juna voi kadota?
Junaratahan on suljettu ympyrä, vaikka siinä onkin mutkia ja silmukoita.
-Miten se on karannut radalta? -Katsokaa!
Raiteita on tainnut olla enemmän, mutta nyt ne ovat poissa.
Katoavat junaraiteet ovat varmasti yöllisen vihollisen tekosia.
-Nyt menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi.
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Pyjamasankarit!
Tulkaa! Pöllökiituriin!
Odota, Pöllö. Jos seuraamme jälkiä,
-meidän pitää olla maan tasalla. -Totta. Haluan vain teidät sen kyytiin.
-Selvä, eli siis... -Kattiautoon! Ryhdytään toimeen.
-Hän on todella kärsimätön. -Tulkaa jo. Mennään!
Katsotaan. Täällä ei ole mitään.
Odota, Pöllö. Puuttuvien raiteiden jäljet ovat tässä.
-Löydämmekö siis junan seuraamalla niitä? -Mennään!
-Oliko tuo Romeon labra? -Siltä näytti, mutta se oli aivan outo.
-Ehkä... -Ei välitetä Romeosta.
Jos hän on labrassaan, hän ei ohjaa junaa. Selvitetään, kuka se on. Mennään!
Selvä.
Raiteita ei ole enempää.
-Kuinka nyt löydämme junan? -Pöllön silmät! Edessä näkyy jotakin.
Jotakin... Nopeasti! Siinä juna on.
-Sanoinhan, että se on nopea. -Katsotaan, kuka sitä ohjaa.
-Romeoko? -Hei vain, pyjamasankarit!
-Näimme sinut juuri ajamassa labraasi. -Se en ollut minä. Kukaan ei aja sitä.
Rakkine meni oikosulkuun ja huristelee itsestään.
Onneksi minulla on huippunopea juna, jolla saan sen kiinni.
Mistä nämä junaraiteet tulivat?
Helppo juttu. Keksin raideheittimen.
Se tekee raiteita mihin vain.
Vau! Onpa hienoa.
Vielä hienompi on takaosa, joka poistaa käytetyt raiteet.
Et tarvitse junaa, Romeo. Otamme labran kiinni puolestasi.
En luovu junasta, vaikka saisinkin labrani takaisin.
Teen työkaluillani junasta yhä nopeamman. Minusta tulee maailman nopein pahis!
Siinä laboratorioni onkin.
Näkemiin, pyjamasankarit! Taisitte myöhästyä junasta.
Meidän pitää estää häntä nappaamasta laboratoriotaan,
sillä hän saattaa tehdä junasta vieläkin vaarallisemman!
Käskystä, Pöllö. Täältä tullaan, Romeo!
Automaattiohjaus!
Mahtavaa! Juna on tosiaankin hieno.
Olen aivan kannoillasi, tuhma labra!
Pyjamasankarit eivät olisi saaneet minua kiinni hitaalla kattiautollaan!
Menoksi, pyjamasankarit! Pysäytetään Romeo.
Superpöllönsiivet!
Pöllö!
-Olin joutua linnunruoaksi! Kiitos, Kolli. -Ei kiirettä, Pöllö. Pääsemme perille.
-Hiivitään hänen taakseen hitaasti. -Miksi hitaasti? Mennään heti.
-Pöllö! -Olen kunnossa!
Eivät kai pyjamasankarit ole junassani? Varmistan asian.
Anteeksi. Romeo taisi tajuta, että olemme junassa.
Ei se mitään. Uusi idea. Mennään heti Romeon perään.
Hän ei voi pysäyttää meitä kolmea.
Lasken kolmeen, ja otamme vauhtia hyppyä varten.
Yksi, kaksi...
-Mennään jo! -Pöllö!
Ei, odota!
Miksen kuunnellut Kollia ja Gekkoa?
Romeo on melkein saanut labransa kiinni, koska olin niin hätähousu.
Pöllö!
-Oletko kunnossa? -Kyllä.
Olen pahoillani. Joka kerta, kun teit suunnitelman,
ryhdyin toimeen ilman sinua, eikä se ei toiminut.
Ei se mitään. Olit vain innoissasi siitä, että pääsisimme junan kyytiin.
Teen selvää tästä robottikädestä.
Supergekkomuskelit!
Nyt minulla on suunnitelma! Minun pitää odottaa, jotta se toimii.
On aika olla sankari.
Tiedän, että olette siellä, pyjamasankarit, mutta ette kauaa.
-Vauhtia! Mikä suunnitelmasi on, Pöllö? -Pysäytämme junan lopullisesti yhdessä.
Kolli, hyppää ja nappaa puunoksia. Gekko, ryömi raideheittimen viereen.
-Selvä, Pöllö! -Sitten on minun vuoroni.
Lennän oksat luoksesi. Tukit niillä raideheittimen, eikä raiteita tule lisää.
Ilman raiteita juna ei saa kiinni Romeon labraa.
Loistoidea, Pöllö! Se taitaa toimia.
Kunhan vain odotan, että te hoidatte osanne ensin.
Menoksi, pyjamasankarit!
Pitää muistaa pysyä kärsivällisenä. Sinun vuorosi, Kolli! Minä vain odotan.
Tee lisää raiteita, raideheitin!
Superkattiloikka!
Nyt on minun vuoroni. Hiljaa hyvä tulee.
-Hienoa Pöllö! -Lopettakaa, pyjamakelmit!
Liian myöhäistä, Romeo! Gekko, tuki raideheitin!
Eikä!
Superlisko-ote! Pitäkää minusta kiinni!
Hoidan tämän!
Supergekkomuskelit!
Sanoimmehan, että saamme labran kiinni.
Ihana labrani! Mahtavaa!
Saatoin kadottaa junani, mutta sain labrani takaisin.
-Viedään juna takaisin kotiin. -Kaikki tivolissa ilahtuvat.
Voitan ensi kerralla, pyjamasankarit!
Hän ei edes kiittänyt avusta.
Älä huoli, Gekko. Pelastimme tivolin lentävän junan.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
-Tulkaa! -On melkein aika.
Olen ollut junassa kerran, mutta haluan kyytiin uudestaan.
Menkää te edeltä.
-Oikeastiko? -Kiitos, Maija!
Odotan mielelläni. Nauttikaa kyydistä. Vauhtia riittää.
KOLLIN PILVIPULMA
-Hippa! -Nappaan sinut!
-Kissaparka! Ne vihaavat kastumista. -Mepä emme! Tulkaa sadettimeen!
-Mikä sadettimessa on niin kivaa? -Se on vain vettä, Konsta.
Tiedän. Minä vain nautin hippaleikistä.
Ehkä voisit koittaa kastua edes vähän. Vesi on ihanan viileää.
Minulla ei ole kuuma.
Jäät paljosta paitsi.
Täältä tullaan!
-Mitä tapahtui? -Mihin kaikki vesi meni?
Mitä tapahtuu?
-Mitä ihmettä? -Mitä tapahtui?
Tuli niin kylmä!
-Pilvet pilaavat ulkoleikit ikiajoiksi. -Älä huoli. Niin ei tapahdu.
-Selvitetään, mistä pilvet tulevat. -Seurataan letkua.
Se johtaa sadettimen vesisäiliöön.
-Se on nyt tyhjä. -Kuka laittoi tummat pilvet säiliöön?
-Yöperhonen! Se tarkoittaa... -Kuutyttöä!
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka yrittävät pilata päiväsi.
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Meidän pitää löytää Kuutyttö ja estää pilvien ilmaantuminen.
Katsotaan, jos säiliöstä löytyisi vihje. Kattiautolle, mars!
Se en ollut minä. Se tulee tuolta!
Kuutyttö! Mitä hän tekee?
Tee pilviä, kuuvoima!
Siirrä ne sitten säiliöön!
-Mitä puuhailet, Kuutyttö? -Mikä yllätys.
-Tiesin, että leikkisitte taas sankareita. -Miksi teet tummia pilviä?
-Leikit jäivät tänään kesken. -Aivan, suomujalka.
En pääse ikinä mukaan leikkeihin, joten peitän auringon tummilla pilvillä,
-jotta tekään ette voi leikkiä. -Voisit leikkiä kanssamme.
Hippa!
Leikkisinkö muka iloisia päiväleikkejä rasittavien pyjamakelmien kanssa?
Tänään vasta harjoittelin.
Kun säiliö täyttyy, päästän kaikki pilvet ulos kerralla, ja kesä on ohi!
-Olisiko kesä kokonaan ohi? Kamalaa. -Harhauttakaa Kuutyttöä.
Vaihdan kuumagneetin suuntaa ja imen pilvet takaisin sisälle.
Luuletko voivasi varastaa kuumagneettini? Minulla on sinulle yllätys.
Kuinka pilvet pysäyttäisivät minut?
Tiedän, että kissat vihaavat vettä, joten nämä ovat sadepilviä.
Kuuvoima, lähetä pilvet Kollin kimppuun!
-Pysykää suunnitelmassa. Pärjään kyllä. -Pysy lujana, Kolli.
Ehkä en pärjääkään!
Sadepilvet, seuratkaa Kollia kaikkialle!
-Mitä teet, Kolli? Tarvitsemme sinua! -Meidän pitää napata kuumagneetti!
Mene pois, kamala vesipilvi!
Pöllö, hämää sinä Kuutyttöä. Menen auttamaan Kollia.
Superpöllönsiivet! Ota kiinni jos saat, Kuutyttö.
-Nopeasti, Gekko. -Olen tulossa, Kolli.
Anna mennä, Kolli. Pystyt siihen!
-Kuuvoima, langeta pilvi liskon ylle! -Päästä irti! En näe mitään!
-Yöperhoset, napatkaa hänet! -Kolli!
Pois kimpustani, pilvi! Jos pysyn poissa sateesta...
-Kuumagneettini! -Juokse, Kolli!
Nyt menoksi.
Niin sitä pitää!
Kolli juoksee tuulen lailla super...
Se on märkää!
-Tulen auttamaan sinua, Kolli! -Kuulauta!
Lisää pilviä!
Superpöllönsiivet!
-Vesi on niin märkää! Onko pakko sataa? -Et voi pysyä kuivana, Kolli.
Kuutyttö peittää koko taivaan, jos emme pysäytä häntä aamuun mennessä!
Anteeksi. Vihaan kastumista. Olet silti oikeassa.
-En tuota enää pettymystä. -Mennään sitten!
Kuuvoima, tee pilvestä isompi ja sateisempi, ja laita se Kollin kimppuun!
-On ihanaa, kun kisu luikkii karkuun. -Pystyn siihen kyllä.
En pysty siihen!
Älä juokse, Kolli. En pärjää Kuutytölle ilman sinua!
-Älä pelkää. Se on vain vettä. -Kuuvoima, langeta pilvi hänen ylleen!
-Missä olet, Kuutyttö? -Päästä irti!
Keuhkoavat gekot!
-Hurraa! Näemme taas! -Eikä! Tee jotain, Kolli!
Saat vielä maksaa, Kuutyttö!
Tuskinpa. Kastumista pelkäävä kisuliini -
ei voi minulle mitään. Se tarkoittaa, että minä voitan!
Pilvet, muodostakaa ketju ja ympäröikää pelkurikissa!
Eikä!
Nyt voin laittaa säiliöön lisää pilviä.
Kuuvoima, tee lisää pilviä ja laita ne säiliöön!
-Kolli! -Auta meitä!
Pystyn tähän. Vihaan kastumista,
mutta en silti jätä ystäviäni pulaan. On aika olla sankari. Superkattivauhti!
Täältä tullaan, pyjamasankarit! Salamaakin nopeammin -
uskomaton Kolli juoksee pilvien alta saaden ne seuraamaan itseään.
Mitä kummaa? Hetkinen. Mitä teet?
Jos minä kastun, niin kastut sinäkin.
Olen läpimärkä!
Lopeta!
Eikä!
Sainpas. Nyt vaihdan sen suuntaa.
Mahtavaa! Se toimii!
-Gekko! Otetaan pilvet pois säiliöstä. -Käskystä, Kolli!
Supergekkomuskelit!
-Teimme sen! Pilvet ovat poissa! -Pelastimme auringonpaisteen!
-Anna se takaisin. -Enkä!
Kuumagneettini! Kuinka nyt voin muka käyttää sitä?
Korjaan sen ja voitan teidät ensi kerralla, pyjamasankarit!
-Teit sen, Kolli! -Tiesimme, että pystyt siihen!
Kastuminen ei ollutkaan niin kamalaa. Ystävieni pelastaminen oli sen arvoista.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Sinusta tulee hippa!
-Vettä! -Sehän on hauskaa!
-Etkö vieläkään pidä siitä? -En.
Mutta voin silti roiskia teitä.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen