¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
¡No sé rimar!
Culpa al tren, Ululette.
¡Vamos, vamos vamos!
¿Cuál es la prisa, Amaya?
La feria tiene una nueva atracción,
¡El tren volador!
Vi como lo probaban ayer. Es muy rápido.
¡Va a ser como volar!
¡Amo ir rápido!
Todos quieren probarlo.
Porque es el más rápido del mundo.
¡Tenemos que probarlo!
- ¿Qué? - Estábamos antes.
Hay una fila.
Amaya...
Damas y caballeros, niños y niñas,
el Tren Volador está...
¿no está?
¿Dónde está?
¿Desapareció?
Quería volar.
¿Cómo puede desaparecer un tren?
El tren necesita vías.
Hay volteretas, pero es un círculo cerrado.
¿Cómo puede andar sin vías?
¡Miren!
Parece que había vías pero ya no están.
Vías que desaparecen...
¡Es obra de un villano nocturno!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Greg es....
¡Gecko!
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
¡PJ Masks!
¡Rápido, al buhodelta!
Espera, Ululette, para seguir las vías
- debemos ir por tierra. - Buen punto.
Quería llevarlos volando.
- Bien, vamos en el... - Gatomóvil, ya sé. ¡Vamos!
Es muy impaciente.
¡Rápido, chicos!
Buscando, buscando... Nada por aquí.
Espera,
hay rastros de vías, ¿recuerdas?
¿Nos llevarán hasta el tren?
¡Sí! ¡Vamos, vamos!
¿Era el laboratorio de Romeo?
Parecía que sí, pero iba sin rumbo.
- Tal vez... - Olviden a Romeo.
Si está ahí no puede estar en el tren
y debemos encontrar al culpable. ¡Vamos!
De acuerdo.
No hay más vías.
- ¿Cómo lo encontraremos? - ¡Ojos de búho!
Veo algo más adelante.
Algo rápido. ¡Es el tren!
¿Ves? Les dije que era rápido.
Veamos quién lo conduce.
- ¿Romeo? - Hola, PJ Masks.
Te vimos en tu laboratorio.
No, nadie conduce el laboratorio.
Entró en cortocircuito y anda solo.
Por suerte tengo este tren rápido para alcanzarlo, ¿no?
¿De dónde salen las vías?
De mi invención,
¡el posavías!
Arma vías en cualquier lado.
¡Es genial!
Más genial es la parte de atrás,
que vuelve a levantarlas.
Pero, Romeo, no necesitas el tren.
Nosotros podemos ayudarte.
¡Igual no voy a devolver el tren! ¡Nunca!
Con mis herramientas, puedo hacerlo aún más rápido.
¡Seré el villano más rápido del mundo!
Ahí estás, laboratorio.
Adiós, PJ Masks.
¡Parece que perdieron el tren!
Debemos detenerlo antes de que haga más peligroso al tren.
Exacto, Ululette. ¡Aquí vamos, Romeo!
¡Piloto automático!
¡Increíble! ¡Y este tren es genial!
Casi te alcanzo, laboratorio travieso.
Los PJ Masks nunca me alcanzarán en ese lento gatomóvil.
¡Vamos PJ Masks! ¡Detengamos a Romeo!
¡Superalas de búho!
¡Ululette!
¡Casi termino como comida para pájaros!
No hay apuro, Ululette.
Sorprendámoslo, vayamos bien despacio.
¿Por qué despacio? ¡Vamos!
¡Ululette!
¡Estoy bien!
Esos PJ Mask no pueden estar en mi tren, ¿no?
Mejor me aseguro.
Lo siento, chicos. Romeo sabe que estamos aquí.
Está bien.
Nueva idea, vamos todos juntos.
No podrá detenernos.
A la cuenta de tres, saltamos.
Unos, dos...
- ¡Ya! - ¡Ululette!
¡Espera!
¿Por qué no escuché a Catboy y a Gecko?
Romeo casi alcanza a su laboratorio...
porque me apuré tanto.
¡Ululette!
- ¿Estás bien? - Sí.
Pero lo lamento. Cada vez que hicieron un plan,
me apuré y lo arruiné.
Está bien. Te entusiasmaba subirte al tren.
Me ocuparé de esto.
¡Supermúsculos de gecko!
¡Ahora yo tengo un plan!
Y para que funcione, tendré que esperar.
Es hora de ser un héroe.
¡Sí!
Sé que están ahí, PJ Masks,
pero no por mucho tiempo.
¡Rápido! ¿Cuál es tu plan?
Vamos a detener este tren,
y lo haremos juntos.
Catboy, salta y toma algunas ramas.
Gecko, escúrrete cerca del posavías.
- ¡De acuerdo! - Luego, es mi turno.
Volaré con las ramas,
y tú las usarás para atorar el posavías.
Sin vías, este tren no alcanzará al laboratorio.
¡Un gran plan, Ululette! ¡Funcionará!
Siempre y cuando tenga paciencia.
¡Vamos, PJ Masks!
Recuerda no apurarte, Ululette.
¡Tu turno, Catboy!
Yo... esperaré.
Bien, posavías, ¡más vías! ¡más vías!
¡Supersalto de gato!
Bien, es mi turno.
Tranquila.
¡Bien, Ululette!
¿Qué? ¡Deténganse! ¡Qué molestos!
Demasiado tarde, Romeo. ¡Gecko, atora el posavías!
¡No!
¡Superagarre de lagarto! ¡Sujétense!
¡Yo puedo!
¡Supermúsculos de gecko!
¿Ves, Romeo? Te dije que lo alcanzaríamos.
¡Mi laboratorio! ¡Sí, sí, sí!
Puedo haber perdido mi tren,
¡pero siempre tendré mi laboratorio!
Ahora devolvamos el tren.
Todos en la feria se alegrarán.
¡Los venceré la próxima vez, PJ Masks!
No nos agradeció por la ayuda.
No te preocupes, Gecko. Salvamos el tren volador.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Vamos!
Casi es hora.
Ya monté el tren, pero quiero hacerlo de nuevo.
¡Sí!
Ustedes vayan primero.
- ¿En serio? - Gracias, Amaya.
Puedo esperar.
Disfruten el viaje, es muy rápido.
La crisis nebulosa de Catboy.
- ¡Las traes! - ¡Te alcanzaré!
¡Pobre gato! Odian mojarse.
¡Pero nosotros no! ¡Vamos al agua!
¿Qué les ven a los rociadores?
Es solo un poco de agua.
Lo sé. Solo que...
no me gusta.
Tal vez puedas intentar mojarte un poco.
Es muy refrescante.
No tengo calor.
Tú te lo pierdes.
¡Aquí voy!
¿Qué pasó?
- ¿Qué? - ¿Dónde está el agua?
¿Qué está pasando?
- ¿Qué está pasando? - ¿Qué sucede?
¡Hace frío!
¿Y si esas nubes nunca se van
y no podemos jugar más juegos de verano?
No se preocupen.
Averigüemos de dónde vienen las nubes.
Sigamos la manguera.
Lleva al tanque de agua de los rociadores.
Pero está vacío.
¿Por qué había nubes en el tanque? ¿Quién las puso ahí?
¡Una polilla!
¡Es Luna Girl!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
Greg es...
¡Gecko!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Para evitar que aparezcan más nubes,
busquemos a Luna Girl.
Miremos de nuevo el tanque.
Tal vez haya una pista.
¡Al gatomóvil!
No fui yo.
¡Viene de allí!
¡Es Luna Girl! ¿Qué está haciendo?
Poder lunar, ¡más nubes!
¡Y llévalas al tanque!
¿Qué haces, Luna Girl?
Qué sorpresa.
Sabía que tarde o temprano intentarían hacer el bien.
¿Por qué haces estas nubes?
- Hoy no pudimos jugar. - Es la idea, patas de lagarto.
Nunca puedo jugar juegos de verano,
así que taparé el sol con mis nubes,
para que ustedes tampoco puedan.
Pero puedes jugar.
¡La traes!
¿Jugar un juego divertido con los molestos PJ Masks?
Hoy fue una prueba.
Cuando el tanque se llene,
soltaré todas las nubes ¡y el verano se acabará!
¿No más verano?
Eso sería horrible.
Distraigan a Luna Girl.
Tomaré su imán lunar, lo revertiré y acabaré con las nubes.
¿Sí? ¿Crees que puedes robar mi imán lunar, Catboy?
Mira lo que tengo para ti.
¿Qué harás con esas nubes?
Sé que los gatos odian el agua.
Estas son nubes de lluvia.
Poder lunar, ¡lleva las nubes a Catboy!
No se preocupen, sigan el plan. Puedo con esto.
- De acuerdo, Catboy. - Sé fuerte.
¡Tal vez no pueda!
Nubes, ¡lluevan sobre Catboy!
Catboy, ¿qué haces? ¡Te necesitamos!
¡Necesitamos el imán lunar!
¡Váyanse, horribles nubes húmedas!
Ululette, distrae a Luna Girl.
Yo ayudaré a Catboy.
¡Superalas de búho!
Aquí, Luna Girl, no me atraparás.
Gecko, apúrate.
¡Ya voy, Catboy!
Vamos, Catboy, ¡tú puedes!
Poder lunar, ¡nubla al lagarto!
¡Sácamelo! ¡No puedo ver!
Polillas, ¡a ella!
¡Fuera, fuera!
¡Catboy!
¡Vete, nube!
Si puedo mantenerme lejos de la lluvia...
¡Mi imán lunar!
¡Corre, Catboy!
¡Vamos, Catboy!
¡Sí!
Catboy corre como el viento con su super...
¡Está mojado!
Catboy, ¡te ayudaré!
¡Tabla lunar!
¡Más nubes! ¡Más nubes!
¡Superalas de búho!
¡No, no, no! ¡Agua!
- ¡Tan mojado! ¿Por qué a mí? ¿Por qué? - ¡Catboy!
Deja de preocuparte por la lluvia.
Si no detenemos a Luna Girl, ¡tapará todo el cielo!
Lo siento. Odio mojarme, pero tienes razón.
- No te decepcionaré. - ¡Vamos!
Poder lunar,
haz esa nube más grande y húmeda
y haz que persiga a Catboy.
Me gusta verlo correr como un gatito asustado.
Puedo hacerlo. Sí puedo.
¡No puedo!
No corras, Catboy. Necesitamos tu ayuda con Luna Girl.
Y no te preocupes, es solo un poco de agua.
Poder lunar, ¡núblala!
¿Dónde estás, Luna Girl?
¡Sácame esto!
¡Santos geckos!
¡Sí! ¡Podemos ver!
¡No!
¡Haz algo, Catboy!
No te saldrás con la tuya, Luna Girl.
¡Creo que sí!
Mientras seas un gatito asustado que odia mojarse,
no puedes hacer nada.
¡Y eso significa que yo gano!
¡Yo gano!
¡Nubes, formen una línea y rodeen al gatito!
¡No, no, no!
Ahora puedo seguir llenando el tanque.
Poder lunar, ¡haz más nubes!
¡Y ponlas en el tanque!
- ¡Catboy! - ¡Ayuda!
Puedo hacerlo.
Odio mojarme,
pero odio más decepcionar a mis amigos.
Es hora de ser un héroe.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Mírenme, PJ Masks!
Más rápido que un rayo...
el increíble Catboy corre bajo las nubes,
para que lo sigan.
¿Qué?
Espera. ¿Qué haces?
Si voy a mojarme, Luna Girl, tu también lo harás.
¡Estoy empapada!
¡Detente! ¡Detente!
¡No!
Lo tengo.
Ahora tengo que revertirlo.
¡Sí! ¡Funciona!
Gecko, ayúdame a eliminar las nubes del tanque.
¡Sí, Catboy!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Lo logramos! ¡Las nubes se fueron!
¡Y salvamos el verano!
- ¡Devuélvelo! - ¡No!
¡Mi imán lunar!
¿Cómo se supone que lo use?
¡Lo arreglaré y los venceré, PJ Masks!
¡Lo lograste, Catboy!
- ¡Sabíamos que podías! - Mojarse no es tan malo.
Especialmente si es para ayudarlos.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Te alcanzaré!
¡Agua!
¡Pero es divertido!
¿En serio? ¿Todavía no te gusta?
No.
Pero igual puedo mojarlos.
Subtítulos: Pablo Legari