1
00:00:06,507 --> 00:00:07,925
Catboy!
2
00:00:07,967 --> 00:00:09,301
Owlette!
3
00:00:09,343 --> 00:00:10,511
Gekko!
4
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
- Let's go!
5
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
- ♪ Goes into the night ♪
6
00:00:12,763 --> 00:00:16,224
♪ So they can save the day ♪
7
00:00:16,266 --> 00:00:18,519
♪ Who are these heroes ♪
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,771
♪ To show you the way ♪
9
00:00:20,813 --> 00:00:23,231
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:23,273 --> 00:00:25,776
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
11
00:00:25,818 --> 00:00:28,111
- ♪ 'Cause bedtime... ♪
12
00:00:25,818 --> 00:00:28,111
- ♪ is the right time... ♪
13
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
♪ To fight crime! ♪
14
00:00:29,780 --> 00:00:30,990
I can't think of a rhyme!
15
00:00:31,031 --> 00:00:33,701
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:33,742 --> 00:00:35,577
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
17
00:00:38,205 --> 00:00:39,748
♪ PJ Masks! ♪
18
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
- Race you to the--
19
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
- (gasps)
20
00:00:49,633 --> 00:00:52,469
Guys, look!
21
00:00:49,633 --> 00:00:52,469
The Armadylan signal.
22
00:00:52,511 --> 00:00:53,762
What's it say?
23
00:00:53,804 --> 00:00:55,014
"Fellow heroes,
24
00:00:55,055 --> 00:00:57,766
"I got your message
25
00:00:55,055 --> 00:00:57,766
and you can count on me.
26
00:00:57,808 --> 00:01:00,769
"See you there,
27
00:00:57,808 --> 00:01:00,769
Armadylan style."
28
00:01:00,811 --> 00:01:02,897
What does he mean,
29
00:01:00,811 --> 00:01:02,897
"see you there"?
30
00:01:02,938 --> 00:01:06,650
We better investigate.
31
00:01:02,938 --> 00:01:06,650
PJ Masks, we're on our way.
32
00:01:06,692 --> 00:01:09,611
(all): Into the night
33
00:01:06,692 --> 00:01:09,611
to save the day!
34
00:01:10,404 --> 00:01:12,280
(narrator): Night in the city,
35
00:01:12,322 --> 00:01:15,283
and a brave band of heroes
36
00:01:12,322 --> 00:01:15,283
is ready to face
37
00:01:15,325 --> 00:01:18,913
fiendish villains to stop them
38
00:01:15,325 --> 00:01:18,913
messing with your day.
39
00:01:18,954 --> 00:01:20,039
- (beeping)
40
00:01:18,954 --> 00:01:20,039
- Haha!
41
00:01:22,249 --> 00:01:24,001
Amaya becomes...
42
00:01:25,544 --> 00:01:27,212
Owlette!
43
00:01:28,630 --> 00:01:30,674
- (beeping)
44
00:01:28,630 --> 00:01:30,674
- Yeah!
45
00:01:31,341 --> 00:01:33,343
Greg becomes...
46
00:01:35,012 --> 00:01:36,847
Gekko!
47
00:01:37,556 --> 00:01:39,767
- (beeping)
48
00:01:37,556 --> 00:01:39,767
- Yeah!
49
00:01:40,434 --> 00:01:42,143
Connor becomes...
50
00:01:43,102 --> 00:01:44,688
Catboy!
51
00:01:45,439 --> 00:01:46,607
(meowing)
52
00:01:52,571 --> 00:01:54,531
(all): The PJ Masks!
53
00:01:59,244 --> 00:02:01,914
- (robotic noise)
54
00:01:59,244 --> 00:02:01,914
- Hey, PJ robot. What's up?
55
00:02:01,956 --> 00:02:03,916
(robotic noises)
56
00:02:03,958 --> 00:02:05,709
Just in time for what?
57
00:02:05,751 --> 00:02:07,628
(robotic noises)
58
00:02:09,337 --> 00:02:12,591
Catboy? Gekko? Owlette?
59
00:02:12,633 --> 00:02:14,093
Are you guys in there?
60
00:02:14,134 --> 00:02:17,178
Huh? Something's fishy.
61
00:02:17,220 --> 00:02:18,889
You said it.
62
00:02:18,931 --> 00:02:21,683
We better catch him before
63
00:02:18,931 --> 00:02:21,683
he gets himself in trouble.
64
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
To the rovers!
65
00:02:23,102 --> 00:02:25,562
(robotic noises)
66
00:02:26,730 --> 00:02:28,231
(engines roar)
67
00:02:30,943 --> 00:02:33,028
(tires screeching)
68
00:02:37,992 --> 00:02:39,534
Huh?
69
00:02:39,576 --> 00:02:42,663
Owlette? Catboy!
70
00:02:42,704 --> 00:02:44,205
Gekko?
71
00:02:45,415 --> 00:02:48,836
Ha! My plan's working perfectly.
72
00:02:48,877 --> 00:02:50,295
Ahem?!
73
00:02:50,337 --> 00:02:52,213
Naturally, I couldn't have
74
00:02:50,337 --> 00:02:52,213
done it
75
00:02:52,255 --> 00:02:54,675
without my favourite Ninjalino.
76
00:02:54,716 --> 00:02:57,011
Do you have the scrolls
77
00:02:54,716 --> 00:02:57,011
we stole?
78
00:02:57,052 --> 00:02:59,721
Er, borrowed from the museum?
79
00:02:59,763 --> 00:03:01,473
(gibberish)
80
00:03:01,515 --> 00:03:04,434
Good work, Teeny! To the summit!
81
00:03:04,935 --> 00:03:09,106
No, silly. We're not hiking
82
00:03:04,935 --> 00:03:09,106
all the way up there.
83
00:03:09,148 --> 00:03:13,443
Let's try the vanishing scroll,
84
00:03:09,148 --> 00:03:13,443
shall we?
85
00:03:14,235 --> 00:03:16,404
(gibberish)
86
00:03:23,704 --> 00:03:25,873
- (water trickling)
87
00:03:23,704 --> 00:03:25,873
- Haha!
88
00:03:26,623 --> 00:03:28,042
(flute whistling)
89
00:03:28,083 --> 00:03:31,252
What is it? An intruder?
90
00:03:28,083 --> 00:03:31,252
(gasps)
91
00:03:39,053 --> 00:03:40,721
Haha!
92
00:03:40,762 --> 00:03:44,892
That is the only way to travel.
93
00:03:40,762 --> 00:03:44,892
Don't lose that scroll, Teeny.
94
00:03:44,933 --> 00:03:46,560
(Teeny giggles)
95
00:03:46,601 --> 00:03:50,105
Now, if everything
96
00:03:46,601 --> 00:03:50,105
goes according to plan,
97
00:03:50,147 --> 00:03:52,191
that pesky dragon girl
98
00:03:52,232 --> 00:03:56,028
won't be bothering us
99
00:03:52,232 --> 00:03:56,028
ever again!
100
00:03:56,070 --> 00:03:58,030
(nervous babbling)
101
00:04:03,160 --> 00:04:06,121
- (rumbling)
102
00:04:03,160 --> 00:04:06,121
- Whoa, sounds like thunder.
103
00:04:06,163 --> 00:04:08,665
That's weird,
104
00:04:06,163 --> 00:04:08,665
there's not a cloud in the sky.
105
00:04:11,001 --> 00:04:13,587
- Owl eyes!
106
00:04:11,001 --> 00:04:13,587
- (owl hooting)
107
00:04:17,007 --> 00:04:19,384
(gasps)
108
00:04:17,007 --> 00:04:19,384
That's not thunder.
109
00:04:19,426 --> 00:04:21,887
That's Armadylan
110
00:04:19,426 --> 00:04:21,887
rolling up to the summit!
111
00:04:21,929 --> 00:04:24,014
Uh-oh. An Yu doesn't like it
112
00:04:24,056 --> 00:04:26,141
when people show up here
113
00:04:24,056 --> 00:04:26,141
unexpectedly.
114
00:04:26,183 --> 00:04:28,309
We better get up there
115
00:04:26,183 --> 00:04:28,309
before anything happens.
116
00:04:31,188 --> 00:04:33,190
(low rumbling)
117
00:04:34,733 --> 00:04:36,026
(rumbling)
118
00:04:36,068 --> 00:04:38,695
- Ha! Hi-yah!
119
00:04:36,068 --> 00:04:38,695
- Woah!
120
00:04:40,363 --> 00:04:42,699
What kind of boulder
121
00:04:40,363 --> 00:04:42,699
rolls up a mountain?
122
00:04:42,741 --> 00:04:45,493
(rumbling)
123
00:04:42,741 --> 00:04:45,493
Argh! Who are you?
124
00:04:45,535 --> 00:04:47,204
I was just wondering the same.
125
00:04:47,246 --> 00:04:49,330
What are you doing
126
00:04:47,246 --> 00:04:49,330
on my mountain?
127
00:04:49,372 --> 00:04:51,833
Your mountain?
128
00:04:49,372 --> 00:04:51,833
Ah I don't think so.
129
00:04:51,875 --> 00:04:53,293
Now step aside.
130
00:04:53,334 --> 00:04:55,754
Not until you tell me
131
00:04:53,334 --> 00:04:55,754
why you're here.
132
00:04:55,796 --> 00:04:59,507
I'm here to help my friends
133
00:04:55,796 --> 00:04:59,507
defeat some dragon person.
134
00:04:59,549 --> 00:05:03,095
(gasps)
135
00:04:59,549 --> 00:05:03,095
Wait. You're her, aren't you?
136
00:05:03,137 --> 00:05:04,972
You're the villain
137
00:05:03,137 --> 00:05:04,972
of this mountain.
138
00:05:05,013 --> 00:05:06,431
I'm no villain.
139
00:05:06,473 --> 00:05:09,601
I'm the protector of this place,
140
00:05:06,473 --> 00:05:09,601
and you're intruding.
141
00:05:09,643 --> 00:05:12,395
You're tangling with
142
00:05:09,643 --> 00:05:12,395
the wrong hero, miss dragon.
143
00:05:12,437 --> 00:05:14,940
Don't say I didn't warn you!
144
00:05:12,437 --> 00:05:14,940
Argh!
145
00:05:16,316 --> 00:05:18,819
Argh! Ya!
146
00:05:18,860 --> 00:05:22,030
- Huh?
147
00:05:18,860 --> 00:05:22,030
- You were saying?
148
00:05:22,072 --> 00:05:25,408
Hey! Nobody can dodge
149
00:05:22,072 --> 00:05:25,408
my thunder thump!
150
00:05:25,450 --> 00:05:26,952
Ah!
151
00:05:28,411 --> 00:05:31,623
So, this is the stick
152
00:05:28,411 --> 00:05:31,623
the PJs need to defeat you.
153
00:05:31,665 --> 00:05:33,458
Huh, that was easy.
154
00:05:34,459 --> 00:05:37,171
Ugh. You got lucky,
155
00:05:34,459 --> 00:05:37,171
whoever you are.
156
00:05:37,212 --> 00:05:39,173
But you won't next time.
157
00:05:40,174 --> 00:05:42,092
(rustling leaves)
158
00:05:47,346 --> 00:05:49,474
PJs, I'm here!
159
00:05:49,516 --> 00:05:52,102
And I got the stick you wanted
160
00:05:49,516 --> 00:05:52,102
from that villain girl!
161
00:05:55,730 --> 00:05:59,067
Ahh! Oof. Argh!
162
00:05:59,109 --> 00:06:02,779
Well, well.
163
00:05:59,109 --> 00:06:02,779
If it isn't Arma-dodo!
164
00:06:02,821 --> 00:06:04,906
Hey! What's going on?
165
00:06:04,948 --> 00:06:07,868
- You walked right into my trap.
166
00:06:04,948 --> 00:06:07,868
- What?
167
00:06:07,909 --> 00:06:10,287
The PJs didn't leave that note.
168
00:06:10,329 --> 00:06:13,707
I did! And you fell for it.
169
00:06:13,748 --> 00:06:16,668
- Aww.
170
00:06:13,748 --> 00:06:16,668
- Now I'll be taking that.
171
00:06:16,710 --> 00:06:17,919
Teeny!
172
00:06:17,961 --> 00:06:19,546
(Teeny babbles)
173
00:06:19,587 --> 00:06:21,673
(gong resonates)
174
00:06:21,715 --> 00:06:24,301
- (gibberish)
175
00:06:21,715 --> 00:06:24,301
- You know why, Teeny.
176
00:06:24,718 --> 00:06:27,846
Nobody's going to stand
177
00:06:24,718 --> 00:06:27,846
in my way. Especially--
178
00:06:27,888 --> 00:06:29,430
(An Yu): Stop!
179
00:06:29,472 --> 00:06:30,765
- YoU!
180
00:06:29,472 --> 00:06:30,765
- You!
181
00:06:30,807 --> 00:06:32,893
Actually it's An Yu.
182
00:06:32,934 --> 00:06:35,937
Now, hand over my staff,
183
00:06:32,934 --> 00:06:35,937
or else...
184
00:06:35,979 --> 00:06:37,480
(Ninjalino gibberish)
185
00:06:37,522 --> 00:06:39,233
Oh you made it. Good.
186
00:06:39,274 --> 00:06:42,027
And I believe
187
00:06:39,274 --> 00:06:42,027
you've already met Armadylan.
188
00:06:42,069 --> 00:06:44,154
Look what he brought me.
189
00:06:44,196 --> 00:06:47,490
I'm not with him, honest!
190
00:06:44,196 --> 00:06:47,490
I was tricked!
191
00:06:48,033 --> 00:06:49,534
(sighs)
192
00:06:49,576 --> 00:06:51,410
It doesn't matter,
193
00:06:51,452 --> 00:06:54,664
I have the mallet now,
194
00:06:51,452 --> 00:06:54,664
and guess where you're going?
195
00:06:54,706 --> 00:06:55,874
Hahaha!
196
00:06:55,916 --> 00:06:57,709
(gasps)
197
00:06:57,751 --> 00:06:59,460
You see, Aardvark-dylan,
198
00:06:59,502 --> 00:07:02,214
she's powerless without
199
00:06:59,502 --> 00:07:02,214
her stick.
200
00:07:02,256 --> 00:07:06,134
Wait, if you don't like her,
201
00:07:02,256 --> 00:07:06,134
chances are she is a hero.
202
00:07:06,176 --> 00:07:10,638
Not for long. This so-called
203
00:07:06,176 --> 00:07:10,638
protector of the mountain
204
00:07:10,680 --> 00:07:13,100
is going back
205
00:07:10,680 --> 00:07:13,100
in the dragon gong...
206
00:07:13,141 --> 00:07:15,852
Forever! Muahahaha!
207
00:07:15,894 --> 00:07:17,062
(Teeny whimpers)
208
00:07:17,104 --> 00:07:19,064
What do you mean,
209
00:07:17,104 --> 00:07:19,064
"back in the gong"?
210
00:07:19,106 --> 00:07:21,608
I'll show you. Haha!
211
00:07:21,649 --> 00:07:23,443
(gibberish)
212
00:07:23,484 --> 00:07:26,154
No. Don't. No!
213
00:07:26,196 --> 00:07:28,656
(gong resonates)
214
00:07:29,116 --> 00:07:30,409
Oh!
215
00:07:32,119 --> 00:07:34,495
Hahaha!
216
00:07:34,537 --> 00:07:36,373
Come, Teeny Weeny.
217
00:07:36,415 --> 00:07:40,168
It's time to unlock
218
00:07:36,415 --> 00:07:40,168
the secrets of the pagoda.
219
00:07:40,210 --> 00:07:42,629
(flustered babbling)
220
00:07:43,671 --> 00:07:45,257
(door rumbles)
221
00:07:46,841 --> 00:07:48,593
Argh!
222
00:07:49,594 --> 00:07:51,012
- (gasps)
223
00:07:49,594 --> 00:07:51,012
- Armadylan!
224
00:07:51,054 --> 00:07:52,597
Where's An Yu?
225
00:07:56,601 --> 00:07:59,396
She's back in the gong? How?
226
00:07:59,438 --> 00:08:02,357
Night Ninja tricked me into
227
00:07:59,438 --> 00:08:02,357
taking the dragon girl's stick.
228
00:08:02,399 --> 00:08:05,735
So he could unlock
229
00:08:02,399 --> 00:08:05,735
the secrets of the pagoda!
230
00:08:05,777 --> 00:08:08,905
Super Gekko muscles! Argh!
231
00:08:10,031 --> 00:08:11,325
That's where he is now!
232
00:08:11,366 --> 00:08:13,701
And he took the little guy
233
00:08:11,366 --> 00:08:13,701
with him.
234
00:08:13,743 --> 00:08:16,537
We gotta save An Yu
235
00:08:13,743 --> 00:08:16,537
and get her staff back.
236
00:08:16,579 --> 00:08:17,831
I wanna help.
237
00:08:19,458 --> 00:08:20,583
Come on!
238
00:08:27,507 --> 00:08:31,511
Behold, Teeny!
239
00:08:27,507 --> 00:08:31,511
So many secrets to unlock!
240
00:08:31,552 --> 00:08:33,388
Now make with the scrolls
241
00:08:33,430 --> 00:08:36,933
so I can become the most
242
00:08:33,430 --> 00:08:36,933
powerful ninja, ever.
243
00:08:36,975 --> 00:08:39,936
Muahahaha!
244
00:08:39,978 --> 00:08:42,022
(gibberish)
245
00:08:47,902 --> 00:08:49,904
- (door creaking)
246
00:08:47,902 --> 00:08:49,904
- Uh-oh...
247
00:08:49,946 --> 00:08:52,157
What? What is it, Teeny?
248
00:08:52,199 --> 00:08:53,450
(Owlette): Come on!
249
00:08:53,492 --> 00:08:55,702
(hummming PJ Masks theme song)
250
00:08:55,743 --> 00:08:59,873
Pff. I'll just make them go away
251
00:08:55,743 --> 00:08:59,873
like that pathetic dragon girl.
252
00:08:59,914 --> 00:09:04,169
Then no one can stop me!
253
00:08:59,914 --> 00:09:04,169
Muahahaha!
254
00:09:04,211 --> 00:09:06,046
(gibberish)
255
00:09:06,087 --> 00:09:10,425
Now let's make me... Invincible.
256
00:09:06,087 --> 00:09:10,425
Scroll please.
257
00:09:10,467 --> 00:09:12,511
(hesitant grunts)
258
00:09:17,974 --> 00:09:20,727
- Ahh!
259
00:09:17,974 --> 00:09:20,727
- What?!
260
00:09:20,768 --> 00:09:25,190
Teeny Weeny Ninjalino,
261
00:09:20,768 --> 00:09:25,190
how dare you disobey my order!
262
00:09:25,232 --> 00:09:27,442
Give me that scroll right now!
263
00:09:27,484 --> 00:09:30,195
Uh-uh!
264
00:09:27,484 --> 00:09:30,195
(gibberish)
265
00:09:33,490 --> 00:09:36,493
- Teeny!
266
00:09:33,490 --> 00:09:36,493
- (Teeny babbles)
267
00:09:36,535 --> 00:09:38,995
You give that back right now!
268
00:09:39,037 --> 00:09:40,747
(gibberish)
269
00:09:40,788 --> 00:09:42,416
Ugh!
270
00:09:43,250 --> 00:09:46,253
(gibberish)
271
00:09:52,050 --> 00:09:54,802
What do you mean,
272
00:09:52,050 --> 00:09:54,802
"time to be a hero"?
273
00:09:54,844 --> 00:09:55,887
(gibberish)
274
00:09:55,929 --> 00:09:58,473
Teeny Weeny! Don't!
275
00:10:01,809 --> 00:10:03,895
Whoa! Where'd they go?
276
00:10:05,939 --> 00:10:07,815
It's like they just vanished!
277
00:10:07,857 --> 00:10:10,777
- But we've got An Yu's staff.
278
00:10:07,857 --> 00:10:10,777
- That's not all.
279
00:10:10,818 --> 00:10:12,279
Look!
280
00:10:13,071 --> 00:10:14,281
Come on!
281
00:10:14,322 --> 00:10:16,866
Let's see if we can free
282
00:10:14,322 --> 00:10:16,866
An Yu from the gong.
283
00:10:18,201 --> 00:10:19,911
(door shutting)
284
00:10:22,497 --> 00:10:24,541
Okay, Gekko! Go for it!
285
00:10:24,583 --> 00:10:27,210
- Here goes!
286
00:10:24,583 --> 00:10:27,210
- (gong resonates)
287
00:10:28,753 --> 00:10:30,171
(dragon): What is thy wish?
288
00:10:30,213 --> 00:10:32,715
I wish for you
289
00:10:30,213 --> 00:10:32,715
to be An Yu again.
290
00:10:32,757 --> 00:10:34,217
Hit it again, Gekko!
291
00:10:34,259 --> 00:10:36,094
You have to hit it twice,
292
00:10:34,259 --> 00:10:36,094
remember?
293
00:10:36,136 --> 00:10:38,305
- Got it!
294
00:10:36,136 --> 00:10:38,305
- (gong resonates)
295
00:10:41,015 --> 00:10:43,059
Here you go, An Yu.
296
00:10:43,101 --> 00:10:44,436
Thank you, my friends.
297
00:10:44,478 --> 00:10:46,896
You have no idea
298
00:10:44,478 --> 00:10:46,896
how much this means to me.
299
00:10:46,938 --> 00:10:49,483
Wait, where is Night Ninja
300
00:10:46,938 --> 00:10:49,483
and the little one?
301
00:10:49,524 --> 00:10:50,942
They're gone!
302
00:10:50,984 --> 00:10:53,820
There was a flash of light and,
303
00:10:50,984 --> 00:10:53,820
poof! They vanished!
304
00:10:53,861 --> 00:10:57,115
Ah, our little friend
305
00:10:53,861 --> 00:10:57,115
transported Night Ninja
306
00:10:57,157 --> 00:10:58,074
off the mountain.
307
00:10:58,116 --> 00:11:00,868
- (gibberish)
308
00:10:58,116 --> 00:11:00,868
- Argh!!
309
00:11:00,910 --> 00:11:02,996
He must've used
310
00:11:00,910 --> 00:11:02,996
the vanishing scroll.
311
00:11:03,037 --> 00:11:06,791
Ahem. Um, hi.
312
00:11:03,037 --> 00:11:06,791
I just wanted to...
313
00:11:06,833 --> 00:11:08,751
Is he a PJ Mask?
314
00:11:08,793 --> 00:11:10,044
- Well--
315
00:11:08,793 --> 00:11:10,044
- Not exactly.
316
00:11:10,086 --> 00:11:12,213
Sometimes when they need
317
00:11:10,086 --> 00:11:12,213
a little help, I am.
318
00:11:12,255 --> 00:11:15,383
An Yu, I'd like you to meet
319
00:11:12,255 --> 00:11:15,383
Armadylan.
320
00:11:15,425 --> 00:11:17,135
I want to apologize, An Yu.
321
00:11:17,177 --> 00:11:19,846
I shouldn't have assumed
322
00:11:17,177 --> 00:11:19,846
you were a bad guy, uh, girl.
323
00:11:19,887 --> 00:11:21,222
I messed up.
324
00:11:21,264 --> 00:11:23,766
This isn't all Armadylan's
325
00:11:21,264 --> 00:11:23,766
fault.
326
00:11:23,808 --> 00:11:25,477
Night Ninja tricked him
327
00:11:23,808 --> 00:11:25,477
into thinking
328
00:11:25,519 --> 00:11:27,770
we needed his help
329
00:11:25,519 --> 00:11:27,770
to capture you.
330
00:11:27,812 --> 00:11:29,730
'Cause he thought
331
00:11:27,812 --> 00:11:29,730
you were a villain.
332
00:11:29,772 --> 00:11:32,484
An Yu, I'm sorry for stealing
333
00:11:29,772 --> 00:11:32,484
your magic stick.
334
00:11:32,526 --> 00:11:34,402
It won't happen again.
335
00:11:35,069 --> 00:11:38,031
- Okay...
336
00:11:35,069 --> 00:11:38,031
- Thank you!
337
00:11:38,072 --> 00:11:39,824
Now that everything's okay,
338
00:11:39,866 --> 00:11:42,243
maybe we can all
339
00:11:39,866 --> 00:11:42,243
be friends again?
340
00:11:42,285 --> 00:11:44,162
This one and I
341
00:11:42,285 --> 00:11:44,162
were never friends.
342
00:11:44,204 --> 00:11:46,456
But maybe we could be.
343
00:11:46,498 --> 00:11:48,958
I'm not so bad
344
00:11:46,498 --> 00:11:48,958
once you get to know me.
345
00:11:49,000 --> 00:11:52,212
- Right, PJs?
346
00:11:49,000 --> 00:11:52,212
- (laughing)
347
00:11:52,711 --> 00:11:56,132
See? So, what do you say?
348
00:11:52,711 --> 00:11:56,132
Friend?
349
00:12:01,513 --> 00:12:05,016
- Friend.
350
00:12:01,513 --> 00:12:05,016
- Yes! Then before we jinx it,
351
00:12:05,058 --> 00:12:07,352
PJ Masks all shout hooray!
352
00:12:07,394 --> 00:12:10,230
(all): 'Cause in the night
353
00:12:07,394 --> 00:12:10,230
we saved the day!
354
00:12:15,068 --> 00:12:17,654
Best... museum tour... ever!
355
00:12:17,696 --> 00:12:19,780
Can I check out
356
00:12:17,696 --> 00:12:19,780
your souvenir coin?
357
00:12:19,822 --> 00:12:21,491
Sure.
358
00:12:19,822 --> 00:12:21,491
Just be careful you don't--
359
00:12:21,533 --> 00:12:22,909
Whoa!
360
00:12:22,950 --> 00:12:25,203
... lose it.
361
00:12:26,580 --> 00:12:28,248
Sorry, Amaya.
362
00:12:28,289 --> 00:12:31,834
Don't worry. I know someone
363
00:12:28,289 --> 00:12:31,834
who can lift that up tonight.
364
00:12:31,876 --> 00:12:33,920
Right. A friend of yours?
365
00:12:33,961 --> 00:12:36,214
I'm not just about being strong.
366
00:12:36,256 --> 00:12:39,300
I can also be smart. Watch!
367
00:12:39,342 --> 00:12:42,387
- (zapping noise)
368
00:12:39,342 --> 00:12:42,387
- Got it. Huh?
369
00:12:42,429 --> 00:12:45,056
Look! Teeny footprints.
370
00:12:45,098 --> 00:12:47,392
Teeny Weeny footprints.
371
00:12:47,434 --> 00:12:49,768
Teeny Weeny Ninjalino!
372
00:12:49,810 --> 00:12:53,440
We need to check it out!
373
00:12:49,810 --> 00:12:53,440
PJ Masks we're on our way!
374
00:12:53,481 --> 00:12:56,610
(all): Into the night
375
00:12:53,481 --> 00:12:56,610
to save the day!
376
00:12:57,652 --> 00:12:59,153
(narrator): Night in the city,
377
00:12:59,195 --> 00:13:02,073
and a brave band of heroes
378
00:12:59,195 --> 00:13:02,073
is ready to face
379
00:13:02,115 --> 00:13:05,660
fiendish villains to stop them
380
00:13:02,115 --> 00:13:05,660
messing with your day.
381
00:13:05,702 --> 00:13:06,827
- (beeping)
382
00:13:05,702 --> 00:13:06,827
- Haha!
383
00:13:09,163 --> 00:13:10,915
Amaya becomes...
384
00:13:12,083 --> 00:13:13,209
Owlette!
385
00:13:16,170 --> 00:13:18,089
- (beeping)
386
00:13:16,170 --> 00:13:18,089
- Yeah!
387
00:13:18,131 --> 00:13:19,299
Greg becomes...
388
00:13:22,135 --> 00:13:23,595
Gekko!
389
00:13:24,638 --> 00:13:26,556
- (beeping)
390
00:13:24,638 --> 00:13:26,556
- Yeah!
391
00:13:27,348 --> 00:13:28,933
Connor becomes...
392
00:13:29,892 --> 00:13:31,519
Catboy!
393
00:13:32,437 --> 00:13:33,396
(meowing)
394
00:13:39,360 --> 00:13:41,655
(all): The PJ Masks!
395
00:13:42,489 --> 00:13:44,365
(robotic noises)
396
00:13:46,743 --> 00:13:48,703
(Gekko): More Teeny Weeny
397
00:13:46,743 --> 00:13:48,703
footprints.
398
00:13:48,745 --> 00:13:51,038
They lead right
399
00:13:48,745 --> 00:13:51,038
to the Mystery Mountain portal.
400
00:13:51,080 --> 00:13:53,374
Night Ninja could be turning
401
00:13:51,080 --> 00:13:53,374
Teeny Weeny
402
00:13:53,416 --> 00:13:56,544
into that enormous
403
00:13:53,416 --> 00:13:56,544
Splat Monster again.
404
00:13:56,586 --> 00:13:58,379
(robotic noises)
405
00:13:58,421 --> 00:14:00,131
(beeping)
406
00:14:02,049 --> 00:14:03,842
To the Cat Car!
407
00:14:03,884 --> 00:14:05,679
(robotic noises)
408
00:14:08,723 --> 00:14:10,475
(engine roaring)
409
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
(tires screeching)
410
00:14:19,651 --> 00:14:22,487
(Catboy): If Night Ninja's
411
00:14:19,651 --> 00:14:22,487
messing with that Splat Monster,
412
00:14:22,529 --> 00:14:23,904
he's messing with us.
413
00:14:23,946 --> 00:14:26,366
We're coming to stop you,
414
00:14:23,946 --> 00:14:26,366
Night Ninja!
415
00:14:27,033 --> 00:14:28,618
Where is he?
416
00:14:28,660 --> 00:14:31,287
There's only one place left
417
00:14:28,660 --> 00:14:31,287
where he could be.
418
00:14:36,376 --> 00:14:37,627
(gasps)
419
00:14:38,628 --> 00:14:40,672
- (gibberish)
420
00:14:38,628 --> 00:14:40,672
- There's Teeny Weeny!
421
00:14:40,714 --> 00:14:41,673
Ah!
422
00:14:41,715 --> 00:14:43,466
Achoo!
423
00:14:44,967 --> 00:14:46,678
(gasps)
424
00:14:44,967 --> 00:14:46,678
Too late!
425
00:14:46,720 --> 00:14:48,388
You should knock
426
00:14:46,720 --> 00:14:48,388
before you enter
427
00:14:48,429 --> 00:14:49,806
a dragon master's pagoda.
428
00:14:49,848 --> 00:14:51,224
(PJ Masks): An Yu?
429
00:14:51,265 --> 00:14:54,686
Focus, my friend.
430
00:14:51,265 --> 00:14:54,686
Control the Splat energy.
431
00:14:54,728 --> 00:14:56,270
Achoo!
432
00:14:56,312 --> 00:14:58,648
Ugh! Ello!
433
00:14:59,982 --> 00:15:02,777
You brought Teeny Weeny
434
00:14:59,982 --> 00:15:02,777
Ninjalino to the mountain?
435
00:15:02,819 --> 00:15:04,320
This ninja helped me before,
436
00:15:04,362 --> 00:15:06,698
when his Night Ninja
437
00:15:04,362 --> 00:15:06,698
master attacked.
438
00:15:06,740 --> 00:15:08,742
I wish to repay his kindness.
439
00:15:08,783 --> 00:15:11,578
But why are you turning
440
00:15:08,783 --> 00:15:11,578
Teeny Weeny into that,
441
00:15:11,619 --> 00:15:13,954
uh, monster.
442
00:15:13,996 --> 00:15:15,582
I have been teaching him
443
00:15:13,996 --> 00:15:15,582
to control
444
00:15:15,623 --> 00:15:16,791
when he is
445
00:15:15,623 --> 00:15:16,791
the Splat Monster.
446
00:15:16,833 --> 00:15:18,501
- (Teeny giggling)
447
00:15:16,833 --> 00:15:18,501
- Now, he is ready.
448
00:15:18,543 --> 00:15:20,002
For what?
449
00:15:20,044 --> 00:15:23,089
To become my mountain follower.
450
00:15:20,044 --> 00:15:23,089
The ancient scroll says,
451
00:15:23,130 --> 00:15:25,132
"One day, the mountain
452
00:15:23,130 --> 00:15:25,132
will be saved
453
00:15:25,174 --> 00:15:27,719
"by a loyal follower.
454
00:15:25,174 --> 00:15:27,719
A mighty one."
455
00:15:27,761 --> 00:15:29,053
Yay!
456
00:15:29,095 --> 00:15:31,890
You heard him. Let's go!
457
00:15:34,726 --> 00:15:37,896
Poor PJ pests!
458
00:15:37,937 --> 00:15:41,357
Do they think I'm going to let
459
00:15:37,937 --> 00:15:41,357
that mystical missy
460
00:15:41,399 --> 00:15:43,150
steal my Splat Monster?
461
00:15:43,192 --> 00:15:45,236
(gibberish)
462
00:15:45,278 --> 00:15:46,362
I know she has!
463
00:15:46,404 --> 00:15:50,241
But now, I'm going
464
00:15:46,404 --> 00:15:50,241
to steal him back!
465
00:15:52,493 --> 00:15:56,623
If you please, set the monster
466
00:15:52,493 --> 00:15:56,623
inside you free.
467
00:15:56,664 --> 00:15:58,625
(gibberish)
468
00:15:56,664 --> 00:15:58,625
Achoo!
469
00:15:59,959 --> 00:16:03,129
Now, I will teach you some
470
00:15:59,959 --> 00:16:03,129
mountain protector moves.
471
00:16:17,685 --> 00:16:19,896
(Teeny whines)
472
00:16:21,188 --> 00:16:23,524
Bla! Ah! Ah!
473
00:16:23,566 --> 00:16:24,776
(loud thud)
474
00:16:24,818 --> 00:16:26,402
Ah-ha!
475
00:16:29,864 --> 00:16:32,032
(flute melody)
476
00:16:35,620 --> 00:16:37,497
(cheering)
477
00:16:38,247 --> 00:16:40,291
(pounding footsteps)
478
00:16:40,333 --> 00:16:42,001
(grunting)
479
00:16:44,545 --> 00:16:46,005
(giggling)
480
00:16:46,046 --> 00:16:47,924
Wa-hoo!
481
00:16:47,966 --> 00:16:49,843
(all): Whoa!
482
00:16:53,053 --> 00:16:54,305
(Teeny chuckles)
483
00:17:00,478 --> 00:17:01,688
Oof!
484
00:17:03,272 --> 00:17:04,524
Oof!
485
00:17:07,568 --> 00:17:09,069
Ugh!
486
00:17:09,821 --> 00:17:11,990
Gah! Ah!
487
00:17:12,031 --> 00:17:13,574
(rapid gibberish)
488
00:17:16,369 --> 00:17:18,496
(frustrated gibberish)
489
00:17:18,830 --> 00:17:20,331
(An Yu): Last exercise.
490
00:17:20,373 --> 00:17:24,002
The PJ Masks will play
491
00:17:20,373 --> 00:17:24,002
the enemy. Owlette.
492
00:17:24,043 --> 00:17:25,628
Me? Sure.
493
00:17:25,670 --> 00:17:27,797
Owl Wing Wind!
494
00:17:27,839 --> 00:17:29,549
(whirling noise)
495
00:17:30,717 --> 00:17:33,386
(flute melody)
496
00:17:33,427 --> 00:17:35,346
Whoa! Oof!
497
00:17:35,388 --> 00:17:36,931
Nice work, An Yu.
498
00:17:36,973 --> 00:17:38,182
Thank you.
499
00:17:38,224 --> 00:17:40,059
- Your turn, monster friend.
500
00:17:38,224 --> 00:17:40,059
- (gibberish)
501
00:17:40,100 --> 00:17:42,478
Feel the Splat power.
502
00:17:45,189 --> 00:17:47,316
(rapid gibberish)
503
00:17:52,572 --> 00:17:53,948
You okay, Teeny?
504
00:17:53,990 --> 00:17:55,867
A brave first effort.
505
00:17:55,909 --> 00:17:58,953
Now this time,
506
00:17:55,909 --> 00:17:58,953
we need all the PJ Masks.
507
00:17:58,995 --> 00:18:02,081
Okay PJs. It's hero o'clock.
508
00:18:02,122 --> 00:18:03,958
- Whoa!
509
00:18:02,122 --> 00:18:03,958
- Whoa!
510
00:18:04,000 --> 00:18:05,668
Whoa!
511
00:18:05,710 --> 00:18:08,128
Simple.
512
00:18:05,710 --> 00:18:08,128
And now, your turn.
513
00:18:08,922 --> 00:18:10,673
(gibberish)
514
00:18:10,715 --> 00:18:12,717
(whining)
515
00:18:12,759 --> 00:18:14,677
(screaming)
516
00:18:16,095 --> 00:18:17,221
(loud thud)
517
00:18:17,263 --> 00:18:18,932
(Teeny grumbling)
518
00:18:18,973 --> 00:18:21,434
Don't worry, Teeny.
519
00:18:18,973 --> 00:18:21,434
You're still learning.
520
00:18:21,475 --> 00:18:22,643
(Teeny whines)
521
00:18:22,685 --> 00:18:24,437
Hey, wait!
522
00:18:26,814 --> 00:18:29,149
Achoo! Ah boo-boo.
523
00:18:29,191 --> 00:18:31,569
You know, you don't have to be
524
00:18:29,191 --> 00:18:31,569
a Splat Monster
525
00:18:31,611 --> 00:18:32,612
if you don't want to.
526
00:18:32,653 --> 00:18:34,196
Wah, wah, wah, huh?!
527
00:18:34,238 --> 00:18:36,824
Sure!
528
00:18:34,238 --> 00:18:36,824
An Yu doesn't mind, do you?
529
00:18:36,866 --> 00:18:37,992
I do.
530
00:18:38,034 --> 00:18:39,911
See... Wait, what?!
531
00:18:39,953 --> 00:18:41,621
Splatdom is his destiny.
532
00:18:41,662 --> 00:18:45,291
To not follow this path will put
533
00:18:41,662 --> 00:18:45,291
the mountain in great danger.
534
00:18:45,332 --> 00:18:47,126
(Teeny whimpers)
535
00:18:53,091 --> 00:18:57,303
Ha! That An-nuisance
536
00:18:53,091 --> 00:18:57,303
can't handle a Splat Monster.
537
00:18:57,344 --> 00:18:59,513
But guess who can?
538
00:18:59,555 --> 00:19:01,557
(Ninjalinos hesitating)
539
00:19:01,599 --> 00:19:03,476
Yes! Me!
540
00:19:03,517 --> 00:19:05,645
Next time that little ninja
541
00:19:03,517 --> 00:19:05,645
goes splatty,
542
00:19:05,686 --> 00:19:08,022
I'll spring my attack!
543
00:19:08,064 --> 00:19:10,524
Hi-yah! Ahh, ugh.
544
00:19:10,566 --> 00:19:12,652
(giggling)
545
00:19:14,320 --> 00:19:15,404
Mountain protector,
546
00:19:15,446 --> 00:19:17,448
show your mighty self once more.
547
00:19:17,490 --> 00:19:19,283
(Teeny whines)
548
00:19:20,534 --> 00:19:22,453
Now, use your mighty strength
549
00:19:22,495 --> 00:19:24,705
to block the path
550
00:19:22,495 --> 00:19:24,705
with this stone.
551
00:19:24,747 --> 00:19:26,540
(Teeny babbles)
552
00:19:28,501 --> 00:19:29,877
He doesn't want to.
553
00:19:29,919 --> 00:19:31,504
He must.
554
00:19:31,545 --> 00:19:33,380
(gibberish)
555
00:19:33,840 --> 00:19:36,342
I think that means he's upset.
556
00:19:37,259 --> 00:19:40,013
(Teeny burbles sadly)
557
00:19:40,054 --> 00:19:43,390
An Yu, remember how you hated
558
00:19:40,054 --> 00:19:43,390
being trapped in that gong?
559
00:19:43,933 --> 00:19:45,392
Hmm...
560
00:19:46,477 --> 00:19:49,022
- Now, Ninjas!
561
00:19:46,477 --> 00:19:49,022
- (gibberish)
562
00:19:49,063 --> 00:19:50,564
- Oof!
563
00:19:49,063 --> 00:19:50,564
- Whoa!
564
00:19:51,440 --> 00:19:54,360
Ha! How'd you like Splat?
565
00:19:54,401 --> 00:19:56,278
Gekko's right, Teeny friend.
566
00:19:56,320 --> 00:19:59,239
I was once forced to do things
567
00:19:56,320 --> 00:19:59,239
trapped in a gong.
568
00:19:59,281 --> 00:20:00,992
How could I have done this?
569
00:20:01,034 --> 00:20:04,244
- (Teeny babbles)
570
00:20:01,034 --> 00:20:04,244
- Aww, they've made up!
571
00:20:04,286 --> 00:20:06,164
It's not a happy ending yet.
572
00:20:06,205 --> 00:20:10,835
Ha! Having a ball, are you?
573
00:20:06,205 --> 00:20:10,835
I can roll with that!
574
00:20:10,877 --> 00:20:12,419
- Hehe!
575
00:20:10,877 --> 00:20:12,419
- (snaps)
576
00:20:12,461 --> 00:20:14,172
(Ninjalinos shout)
577
00:20:14,213 --> 00:20:16,090
(rumbling)
578
00:20:16,132 --> 00:20:19,259
- Ahh!
579
00:20:16,132 --> 00:20:19,259
- So long, PJ pests!
580
00:20:19,301 --> 00:20:24,182
(all): Ahh! Whoa!
581
00:20:24,223 --> 00:20:25,474
(screaming)
582
00:20:27,309 --> 00:20:28,477
(all): Oof!
583
00:20:28,519 --> 00:20:31,939
That Splat's blocked the portal
584
00:20:28,519 --> 00:20:31,939
so tight,
585
00:20:31,981 --> 00:20:34,025
nothing will move it!
586
00:20:34,067 --> 00:20:37,361
I'm a genius!
587
00:20:34,067 --> 00:20:37,361
(snickers)
588
00:20:37,403 --> 00:20:39,279
(gibberish)
589
00:20:39,321 --> 00:20:41,074
I don't need
590
00:20:39,321 --> 00:20:41,074
a Splat monster now.
591
00:20:41,115 --> 00:20:43,701
'Cause I've got
592
00:20:41,115 --> 00:20:43,701
something even better.
593
00:20:43,743 --> 00:20:48,455
My very own Ninja mountain.
594
00:20:43,743 --> 00:20:48,455
Winner dance!
595
00:20:48,497 --> 00:20:51,125
(snickers)
596
00:20:51,167 --> 00:20:54,170
On this side, my powers
597
00:20:51,167 --> 00:20:54,170
are useless.
598
00:20:54,212 --> 00:20:57,131
Not ours, An Yu.
599
00:20:54,212 --> 00:20:57,131
Owl Wing Wind!
600
00:20:58,465 --> 00:21:00,593
Super Gekko Muscles!
601
00:21:01,552 --> 00:21:02,887
Oof!
602
00:21:05,223 --> 00:21:06,807
Fur balls!
603
00:21:08,226 --> 00:21:09,476
(all): Whoa!
604
00:21:09,518 --> 00:21:10,937
Ahh!
605
00:21:10,978 --> 00:21:12,688
(sighs)
606
00:21:10,978 --> 00:21:12,688
Correction,
607
00:21:12,730 --> 00:21:16,067
our powers are useless
608
00:21:12,730 --> 00:21:16,067
on that super Splat wall too.
609
00:21:16,109 --> 00:21:18,027
If I cannot get back
610
00:21:16,109 --> 00:21:18,027
to the mountain,
611
00:21:18,069 --> 00:21:20,279
I will never be... home.
612
00:21:20,320 --> 00:21:21,989
(Teeny): Ahem?
613
00:21:22,031 --> 00:21:24,366
(whispering)
614
00:21:24,408 --> 00:21:26,410
I think Teeny Weeny has a plan.
615
00:21:26,452 --> 00:21:30,123
It is no use, my friend.
616
00:21:26,452 --> 00:21:30,123
Not even a monster can break it.
617
00:21:30,164 --> 00:21:32,792
But Teeny also has a super
618
00:21:30,164 --> 00:21:32,792
strong mind.
619
00:21:32,833 --> 00:21:34,418
Go on, try!
620
00:21:35,211 --> 00:21:37,797
(gibberish)
621
00:21:40,382 --> 00:21:41,634
Woo!
622
00:21:41,675 --> 00:21:44,220
Small things beat the Splat?
623
00:21:44,262 --> 00:21:47,181
Small, gentle, clever things.
624
00:21:47,223 --> 00:21:48,432
Go, Teeny!
625
00:21:48,474 --> 00:21:51,060
Yes. Feel the flow of the Splat.
626
00:21:51,102 --> 00:21:53,062
Be at one with it.
627
00:21:56,899 --> 00:21:58,067
(pounding footsteps)
628
00:21:58,109 --> 00:21:59,526
Huh?
629
00:21:59,568 --> 00:22:02,529
Hey, uh, Splat Monster.
630
00:22:02,571 --> 00:22:05,199
Friend... You made it.
631
00:22:05,241 --> 00:22:07,534
We were so worried.
632
00:22:07,576 --> 00:22:09,078
(grumbling)
633
00:22:10,663 --> 00:22:12,539
Huh? Fine!
634
00:22:12,581 --> 00:22:14,750
Keep the mountain, for now.
635
00:22:14,792 --> 00:22:16,585
I'll be back.
636
00:22:16,627 --> 00:22:18,504
- Ahh!
637
00:22:16,627 --> 00:22:18,504
- Hey!
638
00:22:18,545 --> 00:22:19,588
Uh-oh!
639
00:22:19,630 --> 00:22:23,425
Alright, Splat mouth,
640
00:22:19,630 --> 00:22:23,425
put me down!
641
00:22:23,467 --> 00:22:26,762
Time to send those ninjas
642
00:22:23,467 --> 00:22:26,762
back to karate class.
643
00:22:26,804 --> 00:22:28,889
Super Cat Stripes!
644
00:22:28,931 --> 00:22:31,017
Ahh! Whoa!
645
00:22:31,058 --> 00:22:32,893
Super Owl Feathers!
646
00:22:37,023 --> 00:22:39,275
- Woo-hoo!
647
00:22:37,023 --> 00:22:39,275
- Wow!
648
00:22:39,317 --> 00:22:41,527
Ah? Huh?
649
00:22:42,778 --> 00:22:44,613
(gibberish)
650
00:22:44,655 --> 00:22:46,199
Ah-haa!
651
00:22:48,201 --> 00:22:50,203
(flute melody)
652
00:22:51,078 --> 00:22:52,913
Hey, she started it.
653
00:22:52,955 --> 00:22:55,666
She took my Splat Monst--ahh!
654
00:22:57,543 --> 00:22:58,794
Ahh!
655
00:23:01,755 --> 00:23:04,925
(An Yu): Only a mighty one
656
00:23:01,755 --> 00:23:04,925
could save the mountain.
657
00:23:04,967 --> 00:23:06,426
One with mighty wisdom.
658
00:23:06,468 --> 00:23:08,095
Thank you!
659
00:23:09,638 --> 00:23:11,765
You are more than just
660
00:23:09,638 --> 00:23:11,765
a follower.
661
00:23:11,807 --> 00:23:13,309
Take your own path.
662
00:23:13,351 --> 00:23:15,186
We shall meet again, Teeny one.
663
00:23:15,228 --> 00:23:18,147
You control your own destiny.
664
00:23:18,189 --> 00:23:20,524
(Teeny whispers)
665
00:23:20,566 --> 00:23:22,360
Woo-hoo-hoo!
666
00:23:23,903 --> 00:23:26,239
Ah, ah, achoo!
667
00:23:26,280 --> 00:23:28,157
Ugh!
668
00:23:28,199 --> 00:23:31,493
Blah, blah, blah-choo!
669
00:23:31,535 --> 00:23:35,289
Almost controls it.
670
00:23:31,535 --> 00:23:35,289
See you around, Teeny!
671
00:23:35,331 --> 00:23:37,583
PJ Masks all shout hooray!
672
00:23:37,624 --> 00:23:41,212
(all): 'Cause in the night,
673
00:23:37,624 --> 00:23:41,212
we saved the day!