1
00:00:06,507 --> 00:00:07,925
Catboy!
2
00:00:07,967 --> 00:00:09,301
Owlette!
3
00:00:09,343 --> 00:00:10,511
Gekko!
4
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
- Let's go!
5
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
- ♪ Goes into the night ♪
6
00:00:12,763 --> 00:00:16,224
♪ So they can save the day ♪
7
00:00:16,266 --> 00:00:18,519
♪ Who are these heroes ♪
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,771
♪ To show you the way ♪
9
00:00:20,813 --> 00:00:23,231
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:23,273 --> 00:00:25,776
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
11
00:00:25,818 --> 00:00:28,111
- ♪ 'Cause bedtime... ♪
12
00:00:25,818 --> 00:00:28,111
- ♪ is the right time... ♪
13
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
♪ To fight crime! ♪
14
00:00:29,780 --> 00:00:30,990
I can't think of a rhyme!
15
00:00:31,031 --> 00:00:33,701
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:33,742 --> 00:00:35,577
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
17
00:00:38,205 --> 00:00:39,748
♪ PJ Masks! ♪
18
00:00:48,298 --> 00:00:51,510
Check it out, it's the drawing
19
00:00:48,298 --> 00:00:51,510
Kevin did for me.
20
00:00:51,552 --> 00:00:53,220
Wolfy Kevin?
21
00:00:53,261 --> 00:00:56,306
Aw, that's so sweet!
22
00:00:53,261 --> 00:00:56,306
You framed it.
23
00:00:56,348 --> 00:00:59,309
It was pretty sweet of him.
24
00:00:56,348 --> 00:00:59,309
Thought I'd hang it at HQ.
25
00:01:00,644 --> 00:01:02,437
Hey, speaking of Wolfies...
26
00:01:04,857 --> 00:01:06,692
Wolfy paw prints...
27
00:01:06,734 --> 00:01:09,361
Hmm... They're in a line.
28
00:01:09,403 --> 00:01:11,739
Those guys are usually
29
00:01:09,403 --> 00:01:11,739
all over the place.
30
00:01:11,780 --> 00:01:14,742
And they're usually
31
00:01:11,780 --> 00:01:14,742
up to something too.
32
00:01:14,783 --> 00:01:17,036
PJ Masks, we're on our way!
33
00:01:17,077 --> 00:01:19,705
(all): Into the night
34
00:01:17,077 --> 00:01:19,705
to save the day!
35
00:01:20,748 --> 00:01:22,541
(narrator): Night in the city,
36
00:01:22,583 --> 00:01:26,085
and a brave band of heroes is
37
00:01:22,583 --> 00:01:26,085
ready to face fiendish villains
38
00:01:26,127 --> 00:01:29,130
to stop them
39
00:01:26,127 --> 00:01:29,130
messing with your day!
40
00:01:29,172 --> 00:01:30,674
- (beeping)
41
00:01:29,172 --> 00:01:30,674
- Haha!
42
00:01:32,718 --> 00:01:34,302
Amaya becomes...
43
00:01:35,763 --> 00:01:37,138
Owlette!
44
00:01:38,599 --> 00:01:41,268
- (beeping)
45
00:01:38,599 --> 00:01:41,268
- Yeah!
46
00:01:41,309 --> 00:01:43,520
Greg becomes...
47
00:01:45,647 --> 00:01:47,482
Gekko!
48
00:01:47,524 --> 00:01:49,068
- (beeping)
49
00:01:47,524 --> 00:01:49,068
- Yeah!
50
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
Connor becomes...
51
00:01:53,072 --> 00:01:54,656
Catboy!
52
00:01:55,407 --> 00:01:56,575
(meowing)
53
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
(all): The PJ Masks!
54
00:02:08,545 --> 00:02:11,673
(Catboy on speaker): Gekko!
55
00:02:08,545 --> 00:02:11,673
You need to see this!
56
00:02:14,301 --> 00:02:16,177
(Owlette): They're... marching?
57
00:02:16,219 --> 00:02:18,430
Guess that explains the line
58
00:02:16,219 --> 00:02:18,430
of paw prints.
59
00:02:18,472 --> 00:02:20,432
(Catboy): What are they doing?
60
00:02:21,809 --> 00:02:25,145
Doesn't look like anyone's doing
61
00:02:21,809 --> 00:02:25,145
anything bad.
62
00:02:25,186 --> 00:02:27,522
Not yet.
63
00:02:25,186 --> 00:02:27,522
We'd better check it out.
64
00:02:32,653 --> 00:02:34,863
You're under arrest, Luna Girl!
65
00:02:34,905 --> 00:02:37,908
Argh! Ahh!
66
00:02:40,201 --> 00:02:41,286
Oof!
67
00:02:41,328 --> 00:02:43,371
Gasping geckos! What's going on?
68
00:02:43,413 --> 00:02:46,583
Just a little drill I've set up.
69
00:02:43,413 --> 00:02:46,583
Monkey bars, now!
70
00:02:47,208 --> 00:02:49,336
(Wolfies grunting)
71
00:02:51,379 --> 00:02:53,381
Isn't it fang-tastic?
72
00:02:53,423 --> 00:02:57,094
Armadylan's training us
73
00:02:53,423 --> 00:02:57,094
to be heroes like you!
74
00:02:57,136 --> 00:02:59,220
Ugh! Ah!
75
00:02:59,262 --> 00:03:01,348
Oof! I'm OK!
76
00:03:01,389 --> 00:03:04,852
I'm their "Armaleader".
77
00:03:01,389 --> 00:03:04,852
And they're my "Wolfydylans".
78
00:03:04,893 --> 00:03:07,354
Since when do Wolfies
79
00:03:04,893 --> 00:03:07,354
follow anyone?
80
00:03:07,395 --> 00:03:09,857
Rip and Howler
81
00:03:07,395 --> 00:03:09,857
didn't want to do it at first,
82
00:03:09,898 --> 00:03:11,274
but I talked them into it.
83
00:03:11,316 --> 00:03:13,652
They're gonna be
84
00:03:11,316 --> 00:03:13,652
the best Wolfydylans ever!
85
00:03:13,694 --> 00:03:14,611
Ahh!
86
00:03:14,653 --> 00:03:16,363
Since you're experts,
87
00:03:16,404 --> 00:03:18,323
why don't you pretend
88
00:03:16,404 --> 00:03:18,323
to be villains in my...
89
00:03:18,365 --> 00:03:20,951
Save-The-Day
90
00:03:18,365 --> 00:03:20,951
Simulation Exercise!
91
00:03:20,993 --> 00:03:22,243
What?
92
00:03:23,370 --> 00:03:26,874
That sounds like a cat-astrophe
93
00:03:23,370 --> 00:03:26,874
waiting to happen.
94
00:03:26,915 --> 00:03:29,168
C'mon.
95
00:03:26,915 --> 00:03:29,168
Armadylan's a good guy,
96
00:03:29,208 --> 00:03:30,794
and Kevin's all right too.
97
00:03:30,836 --> 00:03:34,422
I don't trust them,
98
00:03:30,836 --> 00:03:34,422
but I do trust you, so...
99
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
OK, I guess.
100
00:03:35,799 --> 00:03:37,926
At least we'll get
101
00:03:35,799 --> 00:03:37,926
to keep an eye on 'em.
102
00:03:40,179 --> 00:03:42,097
You be Luna Girl
103
00:03:40,179 --> 00:03:42,097
and Night Ninja.
104
00:03:42,139 --> 00:03:45,684
I'll be Romeo. "I'm going
105
00:03:42,139 --> 00:03:45,684
to take over the world!"
106
00:03:45,726 --> 00:03:47,477
Muahahaha!
107
00:03:47,519 --> 00:03:49,897
Get set, recruits!
108
00:03:47,519 --> 00:03:49,897
What do we say?
109
00:03:49,938 --> 00:03:52,315
(all): We are the Wolfydylans!
110
00:03:52,357 --> 00:03:55,527
Here we come,
111
00:03:52,357 --> 00:03:55,527
watch out villains!
112
00:03:55,569 --> 00:03:57,237
Get lost, do-gooders!
113
00:03:57,278 --> 00:03:59,031
That playground is mine.
114
00:03:59,823 --> 00:04:01,366
(giggling)
115
00:04:02,117 --> 00:04:03,326
Hahaha!
116
00:04:04,369 --> 00:04:08,040
You puny Wolfies are no match
117
00:04:04,369 --> 00:04:08,040
for my awesome ninja-ness!
118
00:04:08,082 --> 00:04:09,624
Ha! Ha!
119
00:04:11,168 --> 00:04:12,211
Grr!
120
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
Haha! This is kind of fun!
121
00:04:14,337 --> 00:04:15,923
- (barking)
122
00:04:14,337 --> 00:04:15,923
- Whoa!
123
00:04:15,964 --> 00:04:17,925
- Yip, yip, ya-roo!
124
00:04:15,964 --> 00:04:17,925
- Ahh!
125
00:04:17,966 --> 00:04:19,676
Ha!
126
00:04:19,718 --> 00:04:20,928
- Hi!
127
00:04:19,718 --> 00:04:20,928
- Hey, there!
128
00:04:20,969 --> 00:04:23,304
- Whoa!
129
00:04:20,969 --> 00:04:23,304
- Oof!
130
00:04:23,972 --> 00:04:25,849
(all): Ow, ow, a-woo!
131
00:04:25,891 --> 00:04:27,684
(screaming)
132
00:04:28,643 --> 00:04:31,688
Ya-roo!
133
00:04:31,730 --> 00:04:34,066
OK, Wolfydylans. Tie 'em up!
134
00:04:35,400 --> 00:04:36,985
- Hey!
135
00:04:35,400 --> 00:04:36,985
- Cut it out!
136
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
- Wait!
137
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
- That tickles!
138
00:04:38,987 --> 00:04:40,447
(grunting)
139
00:04:40,488 --> 00:04:43,909
It's splat. Found it when
140
00:04:40,488 --> 00:04:43,909
I went back to Mystery Mountain.
141
00:04:43,951 --> 00:04:48,080
Let's get more baddies!
142
00:04:43,951 --> 00:04:48,080
Teach 'em some Wolfy justice!
143
00:04:48,122 --> 00:04:50,249
What about the PJ Masks?
144
00:04:50,290 --> 00:04:52,876
Maybe we should check
145
00:04:50,290 --> 00:04:52,876
to see if they're OK.
146
00:04:52,918 --> 00:04:56,337
(Owlette): Maybe? How about
147
00:04:52,918 --> 00:04:56,337
definitely?
148
00:04:56,379 --> 00:04:59,800
- Armadylan, wait!
149
00:04:56,379 --> 00:04:59,800
- Be right back! Don't move!
150
00:05:02,177 --> 00:05:04,721
We've been looking everywhere
151
00:05:02,177 --> 00:05:04,721
for bad guy trouble.
152
00:05:04,763 --> 00:05:06,140
Where's the action?
153
00:05:06,181 --> 00:05:07,891
You said being a hero was fun!
154
00:05:07,933 --> 00:05:09,309
I did not!
155
00:05:09,350 --> 00:05:11,603
I told you being a hero
156
00:05:09,350 --> 00:05:11,603
meant saving the day,
157
00:05:11,645 --> 00:05:13,105
come what may.
158
00:05:13,147 --> 00:05:17,358
That's it! Get us another
159
00:05:13,147 --> 00:05:17,358
villain to tackle, or we quit!
160
00:05:17,400 --> 00:05:20,904
Fine! I'll play the villain!
161
00:05:17,400 --> 00:05:20,904
You're gonna need more splat.
162
00:05:22,156 --> 00:05:25,408
OK, roll right at us,
163
00:05:22,156 --> 00:05:25,408
anteater boy...
164
00:05:27,161 --> 00:05:28,870
Grr!
165
00:05:28,912 --> 00:05:31,081
(Wolfies screaming)
166
00:05:31,123 --> 00:05:32,624
Oof!
167
00:05:33,959 --> 00:05:36,295
- Ow, ow, a-woo!
168
00:05:33,959 --> 00:05:36,295
- Ow, ow, a-woo!
169
00:05:36,335 --> 00:05:38,337
(Armadylan screaming)
170
00:05:38,964 --> 00:05:39,923
Get him!
171
00:05:39,965 --> 00:05:41,424
Ahh!
172
00:05:41,466 --> 00:05:43,177
(grunting)
173
00:05:43,969 --> 00:05:46,763
Uh... Should we set him free?
174
00:05:46,805 --> 00:05:48,890
Or we set up camp at HQ.
175
00:05:48,932 --> 00:05:51,476
All heroes need a headquarters,
176
00:05:48,932 --> 00:05:51,476
don't they?
177
00:05:51,518 --> 00:05:52,894
(grunting)
178
00:05:52,936 --> 00:05:55,189
Splat rope sure is strong.
179
00:05:55,230 --> 00:05:56,940
I knew we couldn't trust them.
180
00:05:56,982 --> 00:05:59,109
They got rid of us bad guys,
181
00:05:56,982 --> 00:05:59,109
right?
182
00:05:59,151 --> 00:06:02,654
So they actually did a good job.
183
00:06:02,696 --> 00:06:05,824
Super Cat Speed!
184
00:06:05,866 --> 00:06:07,326
We're gonna need backup.
185
00:06:08,827 --> 00:06:10,954
PJ Robot, do you copy?
186
00:06:10,996 --> 00:06:13,665
We need help!
187
00:06:10,996 --> 00:06:13,665
You have to let us in!
188
00:06:13,707 --> 00:06:15,416
Open the cat-flap!
189
00:06:15,458 --> 00:06:18,170
Hear the amazing Catboy
190
00:06:15,458 --> 00:06:18,170
as he, um,
191
00:06:18,212 --> 00:06:20,755
knocks on the HQ door
192
00:06:18,212 --> 00:06:20,755
with his catty paw?
193
00:06:20,797 --> 00:06:22,966
Huh?
194
00:06:25,552 --> 00:06:27,304
It worked!
195
00:06:27,346 --> 00:06:30,265
(Kevin): Guys, I dunno
196
00:06:27,346 --> 00:06:30,265
about this.
197
00:06:30,307 --> 00:06:33,227
It doesn't seem exactly good.
198
00:06:33,268 --> 00:06:35,145
(grunting)
199
00:06:35,187 --> 00:06:39,149
Come on, Kevin.
200
00:06:35,187 --> 00:06:39,149
It's great hero target practice.
201
00:06:39,900 --> 00:06:42,361
(all): Ow, ow, a-woo!
202
00:06:42,401 --> 00:06:44,238
Whoa!
203
00:06:45,280 --> 00:06:46,948
(all): Whoa!
204
00:06:47,866 --> 00:06:49,826
- Huh?
205
00:06:47,866 --> 00:06:49,826
- Oof!
206
00:06:49,868 --> 00:06:52,246
- Ahh!
207
00:06:49,868 --> 00:06:52,246
- Ahh!
208
00:06:52,287 --> 00:06:54,206
- Whoa!
209
00:06:52,287 --> 00:06:54,206
- Oof!
210
00:06:54,248 --> 00:06:56,875
Help!
211
00:06:56,917 --> 00:06:58,335
Whoa!
212
00:06:59,836 --> 00:07:02,463
Whoa!
213
00:07:02,505 --> 00:07:04,132
Whoa!
214
00:07:04,674 --> 00:07:07,135
Hey! I remember this.
215
00:07:09,721 --> 00:07:11,890
Huh? Ahh!
216
00:07:14,935 --> 00:07:16,519
(gasps)
217
00:07:19,647 --> 00:07:21,108
- Whoa!
218
00:07:19,647 --> 00:07:21,108
- Ahh!
219
00:07:21,149 --> 00:07:22,025
Guys!
220
00:07:22,067 --> 00:07:24,403
We've made a huge mess! Ahh!
221
00:07:24,444 --> 00:07:26,654
The PJ vehicles
222
00:07:24,444 --> 00:07:26,654
are out of control!
223
00:07:26,696 --> 00:07:28,531
(tires screeching)
224
00:07:30,909 --> 00:07:34,079
(screaming)
225
00:07:35,622 --> 00:07:37,749
(robotic noises)
226
00:07:37,791 --> 00:07:40,543
We've wrecked the place!
227
00:07:37,791 --> 00:07:40,543
That was quick,
228
00:07:40,585 --> 00:07:42,629
- even for us.
229
00:07:40,585 --> 00:07:42,629
- (gasps)
230
00:07:42,670 --> 00:07:44,714
Let's get out of here!
231
00:07:58,145 --> 00:07:59,813
(Catboy): I couldn't hear
232
00:07:58,145 --> 00:07:59,813
PJ Robot.
233
00:07:59,854 --> 00:08:01,982
But I'm sure I heard howling.
234
00:08:02,023 --> 00:08:04,025
Oh, those Wolfies!
235
00:08:04,067 --> 00:08:06,861
They sure were pulling our legs
236
00:08:04,067 --> 00:08:06,861
with their good guys talk.
237
00:08:06,903 --> 00:08:09,948
Legs!
238
00:08:06,903 --> 00:08:09,948
I can use 'em to get us out!
239
00:08:09,990 --> 00:08:12,367
Super Gekko Muscles!
240
00:08:14,119 --> 00:08:15,703
- Whoa!
241
00:08:14,119 --> 00:08:15,703
- (robotic noises)
242
00:08:15,745 --> 00:08:17,247
(zapping)
243
00:08:17,289 --> 00:08:18,999
(PJ Robot): Oh no!
244
00:08:22,085 --> 00:08:23,420
The rope's loosening.
245
00:08:23,462 --> 00:08:25,630
Waggle, Gekko, and break us out!
246
00:08:25,672 --> 00:08:28,133
(grunting)
247
00:08:29,134 --> 00:08:30,969
Yeah!
248
00:08:31,011 --> 00:08:33,596
Whew! Free at last!
249
00:08:33,638 --> 00:08:35,807
We need to get back to HQ
250
00:08:33,638 --> 00:08:35,807
before...
251
00:08:35,849 --> 00:08:37,642
- (rumbling)
252
00:08:35,849 --> 00:08:37,642
- Fluttering Feathers!
253
00:08:37,684 --> 00:08:39,269
It's taking off!
254
00:08:39,311 --> 00:08:40,770
(Wolfies screaming)
255
00:08:40,812 --> 00:08:42,772
(Armadylan screaming)
256
00:08:44,858 --> 00:08:46,234
(alarm beeping)
257
00:08:46,276 --> 00:08:47,819
Yes!
258
00:08:47,861 --> 00:08:49,404
Whoa!
259
00:08:49,446 --> 00:08:51,990
- Ahh!
260
00:08:49,446 --> 00:08:51,990
- (concerned robotic noises)
261
00:08:52,032 --> 00:08:54,034
(screaming)
262
00:08:54,575 --> 00:08:57,578
- (tires screeching)
263
00:08:54,575 --> 00:08:57,578
- (howling)
264
00:08:57,620 --> 00:09:01,333
Hey! What are you silly Wolfies
265
00:08:57,620 --> 00:09:01,333
doing with my car?
266
00:09:06,629 --> 00:09:10,384
(Armadylan screaming)
267
00:09:11,676 --> 00:09:13,053
Whoa!
268
00:09:13,094 --> 00:09:15,222
Wriggling reptiles!
269
00:09:15,263 --> 00:09:18,558
- Poor Armadylan!
270
00:09:15,263 --> 00:09:18,558
- I'll fly up and get my Glider!
271
00:09:18,599 --> 00:09:21,602
About that...
272
00:09:18,599 --> 00:09:21,602
it kinda took off on its own.
273
00:09:21,644 --> 00:09:25,399
I knew this Wolfydylan idea
274
00:09:21,644 --> 00:09:25,399
was a recipe for disaster!
275
00:09:25,440 --> 00:09:28,026
I thought we could do this.
276
00:09:28,068 --> 00:09:30,153
(sighs) I was wrong.
277
00:09:30,195 --> 00:09:32,030
(gasps) You found that?
278
00:09:32,072 --> 00:09:34,241
You do have good in you!
279
00:09:34,282 --> 00:09:36,201
There's still time to fix this!
280
00:09:36,243 --> 00:09:39,829
Alright! A Wolfy never
281
00:09:36,243 --> 00:09:39,829
backs down from a challenge.
282
00:09:39,871 --> 00:09:43,291
- Time to be a hero!
283
00:09:39,871 --> 00:09:43,291
- Time to be Wolfydylans!
284
00:09:43,333 --> 00:09:44,709
(Armadylan): A little help!
285
00:09:54,428 --> 00:09:55,929
Ha!
286
00:10:03,228 --> 00:10:04,938
(tires screeching)
287
00:10:09,984 --> 00:10:11,528
(engine revving)
288
00:10:16,991 --> 00:10:18,493
Ha!
289
00:10:21,829 --> 00:10:23,831
(Armadylan screaming)
290
00:10:23,873 --> 00:10:25,375
Whoa!
291
00:10:28,753 --> 00:10:30,755
Cat Roar!
292
00:10:30,797 --> 00:10:33,341
And some supersonic howling!
293
00:10:33,383 --> 00:10:35,218
(all): Ow, ow, a-woo!
294
00:10:44,769 --> 00:10:46,729
(Armadylan screaming)
295
00:10:46,771 --> 00:10:47,688
Guys, help!
296
00:10:47,730 --> 00:10:49,774
I can't hold on any more!
297
00:10:49,816 --> 00:10:51,692
Whoa!
298
00:10:55,655 --> 00:10:57,532
Uh-oh!
299
00:10:57,574 --> 00:10:59,159
- Gotcha!
300
00:10:57,574 --> 00:10:59,159
- Whoa!
301
00:10:59,200 --> 00:11:03,121
Thanks! That was
302
00:10:59,200 --> 00:11:03,121
a major Arma-predicament.
303
00:11:03,163 --> 00:11:04,623
It's not over yet.
304
00:11:04,664 --> 00:11:06,541
We're gonna need everyone.
305
00:11:12,880 --> 00:11:14,966
(grunting)
306
00:11:17,844 --> 00:11:19,596
(all sighing)
307
00:11:23,183 --> 00:11:26,060
(robotic noises)
308
00:11:28,938 --> 00:11:31,899
Aw, PJ Robot!
309
00:11:28,938 --> 00:11:31,899
Did you get stuck in there?
310
00:11:31,941 --> 00:11:32,942
(sad robotic noises)
311
00:11:32,984 --> 00:11:35,195
Sorry about that, PJ Robot.
312
00:11:35,236 --> 00:11:37,071
Sorry to all of you, PJs.
313
00:11:38,323 --> 00:11:40,158
We need to say sorry too.
314
00:11:40,200 --> 00:11:42,952
We shouldn't have been
315
00:11:40,200 --> 00:11:42,952
so quick to judge you guys.
316
00:11:42,994 --> 00:11:46,665
So, does that mean we get
317
00:11:42,994 --> 00:11:46,665
to be Wolfydylans again?
318
00:11:46,705 --> 00:11:48,041
I don't think so.
319
00:11:48,082 --> 00:11:50,043
Being an Armaleader
320
00:11:48,082 --> 00:11:50,043
is too much work.
321
00:11:50,084 --> 00:11:51,710
I'll save the day on my own.
322
00:11:51,752 --> 00:11:53,963
You're a lone wolf, we get it.
323
00:11:54,005 --> 00:11:55,256
Hey, PJs!
324
00:11:55,298 --> 00:11:58,426
Here's your drawing back.
325
00:11:55,298 --> 00:11:58,426
All of us signed it.
326
00:11:58,468 --> 00:11:59,760
Aw...
327
00:12:00,261 --> 00:12:02,597
(Wolfies): Yip, yip, ya-roo!
328
00:12:04,932 --> 00:12:07,352
PJ Masks all shout "hurray"!
329
00:12:07,394 --> 00:12:11,481
(all): 'Cause in the night,
330
00:12:07,394 --> 00:12:11,481
we saved the day!
331
00:12:14,526 --> 00:12:17,111
The brand new Flossy Flash
332
00:12:14,526 --> 00:12:17,111
Mystery Puzzle book!
333
00:12:17,153 --> 00:12:20,114
So hard! So good.
334
00:12:20,156 --> 00:12:21,491
Hmm...
335
00:12:21,533 --> 00:12:23,868
I can't solve
336
00:12:21,533 --> 00:12:23,868
any of those puzzles!
337
00:12:23,910 --> 00:12:25,245
It's easy.
338
00:12:25,286 --> 00:12:27,539
Each page
339
00:12:25,286 --> 00:12:27,539
you get some mysterious clues.
340
00:12:27,581 --> 00:12:29,666
- You have to...
341
00:12:27,581 --> 00:12:29,666
- Figure out the answer.
342
00:12:29,708 --> 00:12:30,917
But how?
343
00:12:30,958 --> 00:12:32,793
The way Flossy does.
344
00:12:32,835 --> 00:12:34,879
Look carefully,
345
00:12:32,835 --> 00:12:34,879
think carefully.
346
00:12:34,921 --> 00:12:37,632
- Ha! Another one done!
347
00:12:34,921 --> 00:12:37,632
- Uh, Amaya...
348
00:12:37,674 --> 00:12:40,927
- I'm almost as quick as Flossy.
349
00:12:37,674 --> 00:12:40,927
- Amaya, watch out!
350
00:12:40,968 --> 00:12:43,054
I spot everything. Whoa!
351
00:12:43,096 --> 00:12:45,014
Whoa!
352
00:12:45,056 --> 00:12:46,641
Huh? Oof!
353
00:12:46,683 --> 00:12:49,018
- Are you OK?
354
00:12:46,683 --> 00:12:49,018
- Didn't you hear us?
355
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
I...
356
00:12:50,103 --> 00:12:51,646
Whoa!
357
00:12:51,688 --> 00:12:55,066
- Whoa! Ahh!
358
00:12:51,688 --> 00:12:55,066
- Oh! Whoa!
359
00:12:57,902 --> 00:13:01,698
Hmm... Only one way you get ice
360
00:12:57,902 --> 00:13:01,698
on a day like this.
361
00:13:03,157 --> 00:13:06,202
Romeo with his Ice Maker!
362
00:13:06,244 --> 00:13:08,705
Yeesh. That's one of his worst.
363
00:13:08,747 --> 00:13:12,751
And we're putting a stop to it!
364
00:13:08,747 --> 00:13:12,751
PJ Masks, we're on our way!
365
00:13:12,791 --> 00:13:15,295
(all): Into the night
366
00:13:12,791 --> 00:13:15,295
to save the day!
367
00:13:16,296 --> 00:13:18,423
(narrator): Night in the city,
368
00:13:18,465 --> 00:13:21,884
and a brave band of heroes is
369
00:13:18,465 --> 00:13:21,884
ready to face fiendish villains
370
00:13:21,926 --> 00:13:24,971
to stop them
371
00:13:21,926 --> 00:13:24,971
messing with your day!
372
00:13:25,012 --> 00:13:26,473
- (beeping)
373
00:13:25,012 --> 00:13:26,473
- Haha!
374
00:13:28,516 --> 00:13:30,101
Amaya becomes...
375
00:13:31,478 --> 00:13:32,937
Owlette!
376
00:13:34,397 --> 00:13:37,066
- (beeping)
377
00:13:34,397 --> 00:13:37,066
- Yeah!
378
00:13:37,108 --> 00:13:39,319
Greg becomes...
379
00:13:41,529 --> 00:13:43,281
Gekko!
380
00:13:43,323 --> 00:13:44,865
- (beeping)
381
00:13:43,323 --> 00:13:44,865
- Yeah!
382
00:13:46,242 --> 00:13:47,910
Connor becomes...
383
00:13:48,869 --> 00:13:50,455
Catboy!
384
00:13:51,289 --> 00:13:52,290
(meowing)
385
00:13:58,338 --> 00:14:00,632
(all): The PJ Masks!
386
00:14:02,091 --> 00:14:04,302
Romeo! I knew it.
387
00:14:04,885 --> 00:14:08,097
- Nice work, Owlette.
388
00:14:04,885 --> 00:14:08,097
- Just getting started, Catboy.
389
00:14:08,139 --> 00:14:10,684
The last time
390
00:14:08,139 --> 00:14:10,684
Romeo used the Ice Maker...
391
00:14:10,725 --> 00:14:12,727
He iced the city!
392
00:14:12,769 --> 00:14:15,396
- To the Owl Glider!
393
00:14:12,769 --> 00:14:15,396
- (robotic noises)
394
00:14:15,438 --> 00:14:17,482
You'll keep looking for clues?
395
00:14:17,524 --> 00:14:21,402
OK, but I think I've got this
396
00:14:17,524 --> 00:14:21,402
figured out anyway. Just watch!
397
00:14:21,444 --> 00:14:22,779
Ah-ha!
398
00:14:25,448 --> 00:14:26,866
Hmm...
399
00:14:27,784 --> 00:14:29,118
(Owlette): Hands up, Romeo!
400
00:14:31,371 --> 00:14:34,833
How dare you interrupt
401
00:14:31,371 --> 00:14:34,833
my investigating?
402
00:14:34,874 --> 00:14:38,961
Your "inventing", you mean.
403
00:14:34,874 --> 00:14:38,961
Bad villain inventing too!
404
00:14:39,003 --> 00:14:42,256
Ah, Gekko! How you bamboozle me
405
00:14:42,298 --> 00:14:44,925
with your nimble lizard wit.
406
00:14:44,967 --> 00:14:47,303
Robot! Explain!
407
00:14:47,345 --> 00:14:50,264
I was spring-cleaning
408
00:14:47,345 --> 00:14:50,264
Master's inventions.
409
00:14:50,306 --> 00:14:52,726
- I went to fetch...
410
00:14:50,306 --> 00:14:52,726
- The Ice Maker?
411
00:14:52,767 --> 00:14:54,018
... a squeegee.
412
00:14:54,060 --> 00:14:57,104
When I got back,
413
00:14:54,060 --> 00:14:57,104
the Ice Maker had been stolen.
414
00:14:57,146 --> 00:14:59,357
It's Romeo's machine.
415
00:14:59,399 --> 00:15:01,984
How come
416
00:14:59,399 --> 00:15:01,984
he's not telling us about this?
417
00:15:02,026 --> 00:15:05,780
My master is busy preparing
418
00:15:02,026 --> 00:15:05,780
to investigate the crime.
419
00:15:05,822 --> 00:15:07,782
Carry out a crime, more like!
420
00:15:07,824 --> 00:15:08,991
With his Ice Maker,
421
00:15:09,033 --> 00:15:11,578
which I bet is inside that lab
422
00:15:09,033 --> 00:15:11,578
right now.
423
00:15:16,583 --> 00:15:18,752
- (engine revving)
424
00:15:16,583 --> 00:15:18,752
- Whoa!
425
00:15:19,419 --> 00:15:20,920
(Romeo): Bye, PJ Pests!
426
00:15:20,961 --> 00:15:23,631
I've got a crime to solve!
427
00:15:23,673 --> 00:15:26,092
Muahahaha!
428
00:15:26,133 --> 00:15:29,512
That proves it! Driving away
429
00:15:26,133 --> 00:15:29,512
before I find the evidence!
430
00:15:29,554 --> 00:15:31,013
We're gonna get that Ice Maker
431
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
and stick it in HQ
432
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
with all your other inventions!
433
00:15:38,479 --> 00:15:39,856
(giggling)
434
00:15:39,898 --> 00:15:42,024
- They didn't see us!
435
00:15:39,898 --> 00:15:42,024
- Aw!
436
00:15:42,066 --> 00:15:43,984
Duh, Kevin!
437
00:15:44,026 --> 00:15:46,613
What's funny is that
438
00:15:44,026 --> 00:15:46,613
we got the Ice Machine!
439
00:15:46,654 --> 00:15:49,365
Not Romeo! Huh?
440
00:15:49,407 --> 00:15:50,450
Ahh!
441
00:15:51,242 --> 00:15:53,953
Ha! Bone icicle!
442
00:15:53,994 --> 00:15:56,372
(slurping) Tasty!
443
00:15:56,414 --> 00:16:00,919
Hmm... That birdy just gave me
444
00:15:56,414 --> 00:16:00,919
an even funnier idea...
445
00:16:03,797 --> 00:16:06,215
(Robot): Master is innocent.
446
00:16:06,257 --> 00:16:07,801
What if Robot's right?
447
00:16:07,842 --> 00:16:09,844
Maybe someone
448
00:16:07,842 --> 00:16:09,844
did steal the Ice Maker
449
00:16:09,886 --> 00:16:11,429
when he got a squeegee.
450
00:16:11,471 --> 00:16:14,098
Yeah.
451
00:16:11,471 --> 00:16:14,098
Maybe he's telling the truth.
452
00:16:14,140 --> 00:16:17,184
Trust me, he's probably
453
00:16:14,140 --> 00:16:17,184
planning a giant ice attack,
454
00:16:17,226 --> 00:16:19,061
worse than last time.
455
00:16:20,062 --> 00:16:21,355
(Wolfies giggling)
456
00:16:21,397 --> 00:16:23,065
Ya-roo!
457
00:16:25,777 --> 00:16:27,695
- (laughing)
458
00:16:25,777 --> 00:16:27,695
- (knocking)
459
00:16:27,737 --> 00:16:30,197
(robotic noises)
460
00:16:32,366 --> 00:16:33,743
PJ Robot?
461
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
We've been looking
462
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
for the PJ Masks everywhere!
463
00:16:36,788 --> 00:16:39,039
Look, a useful... clue?
464
00:16:39,081 --> 00:16:41,584
(robotic noises)
465
00:16:45,296 --> 00:16:46,422
(Rip): Surprise!
466
00:16:47,674 --> 00:16:49,258
(all): Ya-roo!
467
00:16:49,300 --> 00:16:51,135
Ahh! Ahh!
468
00:16:51,177 --> 00:16:53,179
(laughing)
469
00:16:54,305 --> 00:16:55,556
Oh no!
470
00:16:57,350 --> 00:16:59,143
Ya-roo!
471
00:17:00,979 --> 00:17:03,147
- Ow, ow, a-woo!
472
00:17:00,979 --> 00:17:03,147
- Ahh!
473
00:17:03,189 --> 00:17:04,482
Oof!
474
00:17:04,524 --> 00:17:05,942
Haha!
475
00:17:05,984 --> 00:17:09,069
Who'd have thought the Wolf
476
00:17:05,984 --> 00:17:09,069
Wheels could be so roomy?
477
00:17:09,111 --> 00:17:10,363
Yeah! Let's go!
478
00:17:10,404 --> 00:17:12,782
(all): Yip, yip, ya-roo!
479
00:17:14,325 --> 00:17:16,076
(Robot sighs)
480
00:17:16,118 --> 00:17:18,579
The Owl Girl
481
00:17:16,118 --> 00:17:18,579
will not believe me.
482
00:17:18,621 --> 00:17:22,000
Pfft! I've got a better idea
483
00:17:18,621 --> 00:17:22,000
anyway.
484
00:17:28,339 --> 00:17:30,967
- Uh-oh...
485
00:17:28,339 --> 00:17:30,967
- How do we stop them now?
486
00:17:31,009 --> 00:17:33,720
I'll work out which one's real!
487
00:17:31,009 --> 00:17:33,720
Owl Eyes!
488
00:17:35,429 --> 00:17:36,681
Fake.
489
00:17:40,768 --> 00:17:41,686
Fake.
490
00:17:43,688 --> 00:17:45,439
Fake! Real, no fake...
491
00:17:45,481 --> 00:17:48,026
Owlette, slow down, I'm dizzy!
492
00:17:49,193 --> 00:17:52,363
There's gotta be another way,
493
00:17:49,193 --> 00:17:52,363
you're flying too fast!
494
00:17:52,405 --> 00:17:54,323
- It's the only way.
495
00:17:52,405 --> 00:17:54,323
- (gasps)
496
00:17:54,365 --> 00:17:57,368
- No!
497
00:17:54,365 --> 00:17:57,368
- Whoa!
498
00:17:57,410 --> 00:17:58,828
Oof!
499
00:17:58,870 --> 00:18:00,413
Whoa!
500
00:18:00,454 --> 00:18:03,332
Fluttering feathers!
501
00:18:00,454 --> 00:18:03,332
My Owl Glider!
502
00:18:03,374 --> 00:18:05,251
We were trying to tell you!
503
00:18:05,292 --> 00:18:07,587
Yeah,
504
00:18:05,292 --> 00:18:07,587
we can figure stuff out too,
505
00:18:07,628 --> 00:18:09,797
like how not to crash.
506
00:18:09,839 --> 00:18:13,175
Don't worry,
507
00:18:09,839 --> 00:18:13,175
PJ Robot can fix it.
508
00:18:13,217 --> 00:18:14,510
PJ Robot?
509
00:18:15,970 --> 00:18:18,765
PJ Robot? Where are you?
510
00:18:18,806 --> 00:18:22,018
He usually picks up right away.
511
00:18:18,806 --> 00:18:22,018
That's not good.
512
00:18:22,060 --> 00:18:24,020
And that's happening
513
00:18:22,060 --> 00:18:24,020
on the same night
514
00:18:24,062 --> 00:18:25,688
an ice maker's gone missing.
515
00:18:25,730 --> 00:18:26,940
Hmm...
516
00:18:26,981 --> 00:18:29,025
It's in Romeo's lab,
517
00:18:26,981 --> 00:18:29,025
I know it is!
518
00:18:30,026 --> 00:18:32,361
You go check on PJ Robot.
519
00:18:30,026 --> 00:18:32,361
Back soon!
520
00:18:38,158 --> 00:18:39,035
Yes!
521
00:18:39,077 --> 00:18:41,120
(laughing)
522
00:18:43,456 --> 00:18:44,415
No...
523
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
Hahaha!
524
00:18:46,834 --> 00:18:47,961
Wow!
525
00:18:48,002 --> 00:18:49,128
So cool!
526
00:18:49,169 --> 00:18:50,838
What's this button do?
527
00:18:51,798 --> 00:18:52,840
Huh?
528
00:18:55,509 --> 00:18:57,845
How come everything got big?
529
00:18:57,887 --> 00:18:59,221
Hey!
530
00:19:00,098 --> 00:19:01,641
(laughing)
531
00:19:02,725 --> 00:19:04,184
- Haha!
532
00:19:02,725 --> 00:19:04,184
- Hey!
533
00:19:04,226 --> 00:19:05,979
Ahh! Ugh!
534
00:19:06,020 --> 00:19:08,815
What are you doing
535
00:19:06,020 --> 00:19:08,815
in there, Howler?
536
00:19:08,856 --> 00:19:11,233
Why's your toy
537
00:19:08,856 --> 00:19:11,233
better than mine? Give it to me!
538
00:19:11,275 --> 00:19:13,027
No, give it to me!
539
00:19:14,570 --> 00:19:17,239
- Haha!
540
00:19:14,570 --> 00:19:17,239
- Ya-roo!
541
00:19:17,281 --> 00:19:18,198
Huh?
542
00:19:20,994 --> 00:19:22,620
- Ahh!
543
00:19:20,994 --> 00:19:22,620
- Ahh!
544
00:19:22,662 --> 00:19:24,080
(howling)
545
00:19:26,082 --> 00:19:27,792
Huh? Guys!
546
00:19:28,793 --> 00:19:31,378
Ahh!
547
00:19:32,713 --> 00:19:34,548
(Wolfies screaming)
548
00:19:37,760 --> 00:19:40,471
(screaming)
549
00:19:44,684 --> 00:19:46,644
Master, drive with care.
550
00:19:46,686 --> 00:19:49,271
It's a hologram,
551
00:19:46,686 --> 00:19:49,271
we'll go straight through.
552
00:19:51,482 --> 00:19:53,442
Uh-oh...
553
00:19:55,235 --> 00:19:56,529
Ugh...
554
00:19:56,570 --> 00:19:58,906
Hand over that Ice Maker, Romeo!
555
00:20:00,574 --> 00:20:03,285
No. Master is innocent.
556
00:20:03,327 --> 00:20:05,788
You think
557
00:20:03,327 --> 00:20:05,788
you are a good investigator,
558
00:20:05,830 --> 00:20:07,707
but you do not know everything.
559
00:20:07,748 --> 00:20:10,710
Just open the lab,
560
00:20:07,748 --> 00:20:10,710
I'm taking the Ice Maker!
561
00:20:10,751 --> 00:20:12,419
(Gekko): Owlette!
562
00:20:10,751 --> 00:20:12,419
- What is it?
563
00:20:12,461 --> 00:20:16,049
- PJ Robot got iced!
564
00:20:12,461 --> 00:20:16,049
- And we found paw prints!
565
00:20:16,090 --> 00:20:17,550
Paw prints?
566
00:20:17,591 --> 00:20:18,801
(Gekko): I don't think
567
00:20:17,591 --> 00:20:18,801
it is Romeo
568
00:20:18,843 --> 00:20:20,219
who's planning an ice attack.
569
00:20:20,260 --> 00:20:23,097
It's... the Wolfies?!
570
00:20:25,141 --> 00:20:27,727
(Wolfies screaming)
571
00:20:34,192 --> 00:20:37,778
Those are my inventions,
572
00:20:34,192 --> 00:20:37,778
you furry fools!
573
00:20:37,820 --> 00:20:39,279
I should be the one...
574
00:20:39,321 --> 00:20:40,364
What?
575
00:20:40,406 --> 00:20:43,034
...taking over
576
00:20:40,406 --> 00:20:43,034
the world with them!
577
00:20:43,743 --> 00:20:44,702
Huh?
578
00:20:44,744 --> 00:20:46,204
(screaming)
579
00:20:48,789 --> 00:20:51,250
That's more than a patch of ice.
580
00:20:52,668 --> 00:20:55,129
(screaming)
581
00:20:55,171 --> 00:20:58,091
Do you believe me now, Owl Girl?
582
00:20:58,132 --> 00:21:01,094
I... stop that car!
583
00:21:01,135 --> 00:21:03,012
Time to save Master.
584
00:21:05,098 --> 00:21:07,141
(screaming)
585
00:21:08,392 --> 00:21:10,603
- Help!
586
00:21:08,392 --> 00:21:10,603
- Ahh!
587
00:21:10,644 --> 00:21:11,854
Owl Wing Wind!
588
00:21:11,896 --> 00:21:13,731
Ahh!
589
00:21:16,192 --> 00:21:17,568
It's not working.
590
00:21:17,610 --> 00:21:21,572
I should have listened.
591
00:21:17,610 --> 00:21:21,572
To Catboy and Gekko and...
592
00:21:21,614 --> 00:21:23,657
I should have listened
593
00:21:21,614 --> 00:21:23,657
to you too, Robot.
594
00:21:23,699 --> 00:21:25,076
You were right.
595
00:21:25,118 --> 00:21:27,494
Robot was telling the truth.
596
00:21:27,536 --> 00:21:29,789
I know. I'm sorry.
597
00:21:29,830 --> 00:21:33,333
If Owl Girl is sorry,
598
00:21:29,830 --> 00:21:33,333
maybe Robot will help.
599
00:21:33,375 --> 00:21:35,753
Help? You've got a plan?
600
00:21:35,795 --> 00:21:38,338
Robot is building
601
00:21:35,795 --> 00:21:38,338
a new invention.
602
00:21:38,380 --> 00:21:39,632
No more inventions!
603
00:21:39,673 --> 00:21:41,425
We already have
604
00:21:39,673 --> 00:21:41,425
enough of those.
605
00:21:41,467 --> 00:21:42,969
What?
606
00:21:43,010 --> 00:21:45,387
Oh...
607
00:21:43,010 --> 00:21:45,387
What kind of invention is it?
608
00:21:45,429 --> 00:21:46,847
A remote.
609
00:21:46,889 --> 00:21:49,516
Maybe it will stop Wolf car
610
00:21:46,889 --> 00:21:49,516
and the other machines.
611
00:21:49,558 --> 00:21:51,018
What can I do?
612
00:21:51,060 --> 00:21:53,687
Robot needs
613
00:21:51,060 --> 00:21:53,687
more bits and pieces.
614
00:21:53,729 --> 00:21:56,398
Time to be a hero!
615
00:21:56,440 --> 00:21:57,733
Owl Eyes!
616
00:22:02,404 --> 00:22:04,865
(Robot humming)
617
00:22:10,579 --> 00:22:13,207
Thank you. Yeah!
618
00:22:13,249 --> 00:22:14,834
You did it, Robot!
619
00:22:14,875 --> 00:22:16,252
Now, let's...
620
00:22:16,294 --> 00:22:17,170
Oh no.
621
00:22:17,211 --> 00:22:18,671
Whoa!
622
00:22:18,712 --> 00:22:20,214
(screaming)
623
00:22:21,423 --> 00:22:24,302
We've got to save them! Come on!
624
00:22:24,343 --> 00:22:27,138
Be a hero, brave Owl Girl.
625
00:22:28,555 --> 00:22:31,309
(screaming)
626
00:22:35,813 --> 00:22:37,481
Owl Wing Wind!
627
00:22:40,109 --> 00:22:41,902
(brakes squealing)
628
00:22:41,944 --> 00:22:44,322
- (sighs)
629
00:22:41,944 --> 00:22:44,322
- Whew!
630
00:22:46,073 --> 00:22:47,783
(Owlette): Thanks, Robot!
631
00:22:47,825 --> 00:22:50,828
You and me together,
632
00:22:47,825 --> 00:22:50,828
we really did work it out.
633
00:22:50,870 --> 00:22:53,331
- Thank you.
634
00:22:50,870 --> 00:22:53,331
- And Romeo,
635
00:22:53,371 --> 00:22:55,124
I can't believe I'm saying this,
636
00:22:55,166 --> 00:22:57,710
but I guess you weren't
637
00:22:55,166 --> 00:22:57,710
actually so bad tonight.
638
00:22:57,751 --> 00:22:59,837
Don't get used to it!
639
00:22:59,879 --> 00:23:01,088
And guys...
640
00:23:01,130 --> 00:23:04,967
It's alright!
641
00:23:01,130 --> 00:23:04,967
Well, apart from PJ Robot...
642
00:23:05,009 --> 00:23:06,010
(robotic noises)
643
00:23:06,052 --> 00:23:07,511
PJ Robot!
644
00:23:07,553 --> 00:23:09,138
We've got to de-ice you quick.
645
00:23:09,180 --> 00:23:11,891
Actually, we've got to de-ice
646
00:23:09,180 --> 00:23:11,891
the whole town square.
647
00:23:11,932 --> 00:23:15,061
The Ice Maker's reverse button
648
00:23:11,932 --> 00:23:15,061
got broken.
649
00:23:15,686 --> 00:23:18,939
Somebody get a shovel
650
00:23:15,686 --> 00:23:18,939
for the Wolfies!
651
00:23:18,981 --> 00:23:21,525
What? That'll take ages!
652
00:23:21,567 --> 00:23:24,904
Not with the help
653
00:23:21,567 --> 00:23:24,904
of my master's invention.
654
00:23:24,945 --> 00:23:27,489
But that's the Bouffant 2000!
655
00:23:27,531 --> 00:23:29,950
You're only meant
656
00:23:27,531 --> 00:23:29,950
to use it on me!
657
00:23:29,992 --> 00:23:32,995
It gets my hair... just so.
658
00:23:33,537 --> 00:23:35,413
(laughing)
659
00:23:35,455 --> 00:23:37,791
PJ Masks, all shout "hurray"!
660
00:23:37,833 --> 00:23:41,921
(all): 'Cause in the night,
661
00:23:37,833 --> 00:23:41,921
we saved the day!
662
00:23:42,420 --> 00:23:45,216
(theme music)