.همه افسانه ها حقیقت دارن
... آنچه در "شکارچی سایه ها" گذشت
ما دنیای انسانها رو در مقابل دنیای . شیاطین محافظت میکنیم
. تو داری فریبش میدی- .تا زمانی که امکانش هست -
.حافظه اش رو پاک کن
.دات" ، بازش کن"
.هرگز دستت به جام نمیرسه
!نه !یکی مادرم رو دزدیده
.بیش از اونچه فکر میکنی ، میدونی
.گرفتمت
میتونی دست از جلوه زدایی برداری
تا بهترین دوستم فکر نکنه عقلم رو از دست دادم؟
. باید ازت محافظت کنم
.میتونم برای خودمون کمک بیارم
. "کلری"
.کلری" ، زود باش" .باید بریم
.سیمون" ، فکر میکنم "جیس" بتونه کمکمون کنه"
.چی؟ زودباش
"ازکجا میدونی این طرف شبیه "مایک جگر
... حتی تلاش میکنه که
.آدمیزاد ، وقت نداریم
.زودباش "سیمون" ، بزن بریم
تیم ترجمه یک مووی با افتخار تقدیم می کند دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم ---=== YekMovie.Net ===---
(b0111) کاري از علي . ب alib0111b88@gmail.com
.میدونم ، باور کن
. اون ، انگار ، خودش رو میسوزونه
رفیق ، چه خبر ، مرد؟
...من از تیپ تو نیستم، رفیق ، حتی
کجا هستیم؟
چه غلطا؟
کلری" ، اینجا جنگی" بوده که من راجبش نمیدونم؟
. حالا هست
. فکر میکنم مادرم در مرکز این هست
میای؟
. آره
اینجا کجاست؟
کلی وسیله اینجا هست ، اونا چیکار میکردن ، یه مغازه تکنولوژی رو زدن؟
پس این قاتل خون سرد قراره کمکمون کنه؟
.اون قاتل نیست .ازمون محافظت میکنه
. خصوصاً تو . این تقریباً چیزای ماست
چیزای شما؟ شما چیزی دارین؟
.منظورش مسایل شکارچی سایه هست
این کاریه که اونا میکنن ، محافظت از .دنیای انسانها در مقابل دنیای شیاطین
.شیاطین ، درسته . کاملاً به عقل جور در میاد
چونکه شیاطینی اطراف شهر .نیویورک در حال کار کردن هستن
.این اولین چیز درستیه که تمام روز گفتی
.اداره پلیس شهر نیویورک- اونا پیدامون نکردن؟ -
.نه
.نگهبانای ما جلوشون رو گرفتن - .پلیس -
و اداره پلیس نیویورک سیتی برای چند ساعتی کارای ناخوشایندی کرد
.و بعدش منطقه پاکسازی شد
چه خبره؟
چرا یه آدمیزاد تو انجمنه؟
.اعضای محفل دنبالش کردن تا به "کلری "برسن
یه محفل مرموز، درست شبیه . آدمایی که مادرم رو گرفتن
دقیقاً عضو محفل چی هست
و چرا اونا میخوان ما رو بکشن؟
همه چیزی که میدونیم اینه ... مدتها .پیش محفل یه شورش به راه انداخت
... شمار زیادی از شکارچیان سایه کشته شدن
.از جمله پدر من
و از اونجایی که شورش ما ممنوع شده بود
.که حتی درباره محفل چیزی نشنویم
ولی ، چطور چنین چیزی ممکنه؟ . این داستان توئه
دختری این رو میگه که نمیدونه یه شکارچی سایه بوده؟
.آره ، آره ، حق داری
.و حالا تنها کسی که حقیقت رو میدونه ، گم شده
پس من هیچ اهمیتی به قوانین ...یا چیزای ممنوعه شما نمیدم ، من
یکی اون بیرونه که میتونه بهمون بگه
.چرا اونا مادرم رو گرفتن - .آره هست -
تو میای؟ - . آره -
.نه ، نه ، نه ، تو نه
.هی ، یه قراری داشتیم . آره -
طلسم هایی سرتاسر کف اتاق تمرین وجود داره
.که ممکنه دوست پسر آدمیزادت رو به کشتن بده
... اون دوست ... من ، مثل
.ما فقط ، اه ، دوست هستیم
. بهترین دوستا
.آره ، و من سرسختم
.میتونم طلسما رو کنترل کنم ، پس ، اه ، طلسما رو بیار
دقیقاً طلسمها چی هستن؟
اونا به شکارچیان سایه ، قدرتهای . مبارزه با شیاطینمون رو میده
. خیلی جذابه
. طلسمها
. "نگران نباش ، "کلری
.مراقب بهترین دوستت هستم
.در حقیقت ، میخواستم صبحانه درست کنم
دوباره که فکر میکنم ، طلسمها . ممکنه کمتر کشنده باشن
. تظاهر میکنم ، نشنیدمش
.لطفاًبرادرم رو بخاطر رفتار بدش ببخشید
. "این "آلک " هست ... و منم "ایزابل
. "لوئیس" ، "سیمون" ، "سیمون لوئیس"
دو تا اسم کوچیک ، من هنوز دارم حرف میزنم؟
میبینی؟ بهترین دوست
. سالم و سلامت اینجاست
...جیس" ، اگه هر اتفاقی براش بیفته"
. برو ، من چیزیم نمیشه
.فکر میکنم
کجا میریم؟
.اتاق تمرین
... هی ، اه
. غذا نخور . خطرناکه
جیس" ، میای؟" - .آره ، دارم میام -
مگنس بین"کجاست؟"
. "به راهت ادامه بده ، "وارلاک
خب ، میخوای با اون "وارلاک" چیکار کنی؟
اون حالا بخشی از نقشه "ولنتاین" هست ، هان؟
انسانها ، حالا "وارلاک" ها؟
.تو هیچی جز یه خائن نیستی
.مایه ننگی برای محفل
.تنها مایه ننگی که هست ، کل اون محفله
.ولی شنیدم که عضویتت داره تحلیل میره
.کانراد" رو کشتی. این رو میدونم"
.این افتخار رو نداشتم
ممکنه بخاطرش ، وفاداریت رو .به "ولنتاین" سرزنش کنی
.حالا ، بذار یه قراری بذاریم
تو برخی رازها رو بهم میگی و من بهت اطمینان میدم
، "که شبیه دوست پسرت "کانراد .پایان کارت در سردخونه نباشه
اون یارو کیه؟
، "اون"هاج استارک ودر .آموزش دهنده سلاحهای ماست
. و ، مهمتر برای ما ، عضو سابق محفل
بعد از شورش ، "هاج" پشیمون شد
و برای جبران اشتباهش ، به اینجا .فرستاده شد تا زندگی و کار کنه
.ولی برای همیشه از ترک انجمن ، منع شد
. "جاسلین"
.اه ، من "کلری" هستم
.اه ، "جاسلین فری" مادرمه
"خب ، اون "جاسلین فیرچایلد .بود وقتی که میشناختمش
. و یکی از بهترین دوستام بود
... اون ربوده شده
. توسط شخصی به اسم "ولنتاین" و افرادش
. "توسط محفل ، "هاج
. ولی این غیرممکنه
.ولنتاین" مُرده و انجمن هم باهاش مُرد"
چه اتفاقی افتاده؟
قول شرف دادم تا هرگز درباره .کارایی که کردیم حرف نزنم
این روش "کلیو" بود تا مطمئن .بشه که این قول رو حفظ میکنم
. "نمیتونیم شکنجه اش بدیم، "جیس
کس دیگه ای هست بتونیم ازش بپرسیم؟
... اگه انجمن واقعاً برگشته باشه
... و اونا "جاسلین" رو گرفته باشن
رهبرمون ... رهبر محفلمون
...ولنتاین مورگنسترن" بود"
فکر میکردیم میخواد از انسانها محافظت . کنه ، مثل همه شکارچیهای سایه
"ولی هرگز متوجه نشدیم "ولنتاین
... تا جایی میخواست پیش بره که
.آدما بخوان خودشون رو فدا کنن
اگه نقشه "ولنتاین" رو پیاده . میکردیم ، بیشتر جامعه بشری میمردن
.ولی من ... من هنوز نمیفهمم
چطوری مادرم به هیچ کدوم از اینا ربط داره؟
.جاسلین" هم یکی از اعضای محفل بود"
شکارچی سایه ها
. نه
...من باورم نمیشه ، مادرم ، اون
.نکته مهم اینه که "جاسلین" محفل رو ترک کرد
و حتی هیچ کدوم از اینا اهمیتی نداره
.چونکه "ولنتاین" سالها پیش در یه آتیش سوزی مُرد
. "هاج" ، "هاج"
متاسفم ، ولی نمیتونیم ازت .بخوایم تا این کار رو بکنی
.کلری" ، چاره ای نداریم"
متوجه هستی که ، "هاج" ،درسته؟
... "جیس"
. حق داره
ولنتاین" تقریباً دنیای سایه ها رو نابود کرد"
.و بشریت هم در امتداد اون بودن
... اگه فنجون رو داشته باشه
.یه لحظه صبر کن
.مادرم بهم گفت یه چیزی رو از کسی مخفی کرده
... اگه این فنجونه باشه
کلری" ، فنجون مهلک مهمترین" .شی در دنیای سایه است
هر کسی که داشته باشتش میتونه .شکارچیهای سایه بیشتری بسازه
... و در دست شخص نادرست
.کنترل شیاطین
،اگه "جاسلین" فنجون رو از "ولنتاین" قایم کرده
پس اون بیشتر از اونچه که .بتونی تصور کنی در خطره
. "هاج"
.متنفرم که این طوری زجرت بدم
.خیلی متاسفم
.مادرت فقط در تلاش بود که ازت محافظت کنه
.و حالا تو باید ازش محافظت کنی
...جلوی "ولنتاین" رو بگیر
.قبل از اینکه همه ما رو نابود کنه
... کلری" ، ولی"
کلری" ، ببین ، میشه فقط آروم باشی؟" آروم باشم؟ -
واقعاً ، آروم باشم؟
خیلی خب ، "جیس" ، ممکنه مثل ... جی آی جو " بی احساس شده باشی ولی"
جی آی جو" چیه؟"
،سربازی که احساسات انسانی رو درک نمیکرد
،کسی که نمیدونست از دست دادن یه نفر چطوریه
. از دست دادن مادر خودت
.حق داری ، هرگز مادرم رو نشناختم
.نمیدونستم
.دقیقاً منظورم همینه
.تو هیچی درباره این نمیدونی
...هیچی درباره من ، و زندگیم نمیدونی
.ولی در دنیای تاریکی
.هیچ تمرین و نقشه ای تو رو به کشتن نمیده
،خیلی خب ، پس میدونیم که "ولنتاین" برگشته و فنجون رو میخواد
.و بنا به دلایلی فکر میکنه مادرم دارتش
میتونسته؟
فنجون رو داشته باشه؟
.نمیدونم
ببین ، "کلری" ، درباره طلسمها .میدونی . نقاشیشون کردی
.تو ... تو یه چیزایی میدونی. فکرکن ، خواهش میکنم
سعی کردم ، "جیس" ، بسیارخوب؟ .این فقط شبیه سیاهی خالیه
. حافظت پاک شده
. امکان نداره
پاک شده ؟ ...مسلماً
. اگه یه "وارلاک" رو میشناسی
یه "وارلاک"؟"
. "آره ، یه "وارلاک . "کلری"
موجودات فانی ، اونا نیمی .شیطان ، نیمی انسان هستن
.بعضی وقتا انگشتاشون میدرخشه
،دات" ، معاون مادرم"
،دستاش به رنگ ارغوانی میدرخشید ، وقتی دیوار رو باز کرد
و مادرم من رو در طولش هل .داد و از اداره پلیس سر دراوردم
.اون یه دروازه بوده
دات" باید یه "وارلاک" بوده باشه . فقط" .وارلاک"ها میتونن اونا رو ایجاد کنن"
،صبر کن ، داری میگی اگه "دات" واقعی رو پیدا کنیم
میتونه کمکمون کنه فنجون رو پیدا کنیم و مادرم رو برگردونیم؟
.مگه اینکه برای "ولنتاین" کار بکنه
. چه بهتر
.درست ما رو پیش اون میبره
سیمون" کجاست؟"
کلری" کجاست؟" چه بلایی سرش اومده؟
.ما اون رو از طریق دروازه ای پیش تو فرستادیم
اون رو از طریق یه دروازه فرستادی؟تنها؟
. میتونه تو برزخ باشه
.خب ، انتخابای زیادی نداشتم
موندم تا در مبازه "جاسلین" با اون مردا کمکش کنم
.و از شیشه پنجره پرت شدم بیرون
هرکسی که فکربکنی ، خونه رو جادو کرد
پس بخاطر همین پلیس آدمیزاد نباید خبردار میشد؟
کلری" کجاست ؟" و "جاسلین" کجاست؟
.نمیدونم
همه چیزی که میدونم اینه که .کلری" رو فرستادم اداره پلیس"
. پیش تو
و دقیقاً میخوای با این خرت و پرتا چیکار کنی؟
.هیچ کسی رو ندارم که "کلری" رو ردیابی کنه
.از جمله تو
این قراره به چه معنی باشه؟
به این معنیه که این خرت و پرتا برمیگرده
.اداره پیش من ، جایی که امن هست
کجا میری؟
، میرم تا کلری رو پیدا کنم .نفر بعدی اونه ،میان سراغش
.اگه کسی بتونه کمک کنه، "مگنس بین"ــه
."دات" - چیه؟ -
.نمیتونی به هیشکی اعتماد کنی
.کاملاً حق داری
...خب ، ام ... چه بلایی سر آدما میاد اگه اونا
طلسم بشن؟
.معمولاً میمیرن
.بعضی وقتا دیوونه میشن
.وقتی اون اتفاق بیفته ، اونا رو رها شده صدا میزنیم
. بعدش میکشیمشون . درست-
... "پس اون طلسم روی گردن"کلری
.یه طلسم شفابخش
.جیس" برای نجات جونش استفادش کرد"
پس "جیس"میدونست اون یه شکارچی سایه بوده؟
.اون تقریباً مطمئن بود
مثلاً داشتی کجا میرفتی؟
تا "کلری" رو پیدا کنم ، تا از در .مقابل "جیس" ازش محافظت کنم
و چرا اون باید از "جیس" محافظت بشه؟
.اون آخرین محافظشه
چی "جیس" رو اینقدر خاص کرده؟
.سریعترین ، قویترین ، درنده ترین
!و کجای کاری؟! طرف رو دیدی؟
.آره ، خب ، اه ... شرمنده که پرسیدم
. آروم استراحت کن، مَرد
. کلری در امانه
.اممم ، نگران نباش
. جایی که ازش میام خیلی بیشتر از ایناست
.خوب شد میدونم
. خوب شد میدونم
... خب ، محفل
، اگه اونا به بدی که میگن ، باشن این برای "کلری" خوب نیست ، هست؟
.برای هیچ کدوممون خوب نیست
کجایی ، "جاسلین فری"؟
. "لوک"- .هی-
داستان چیه؟
... اه ، داستان
... اه- . "با "کلری-
حالش چطوره؟- اوه ، باهاش حرف زدی؟-
. وقتی اینجا اومده بود
اوه ، اینجا بود؟
کی؟- .نمیدونم-
اون روز ، وقتی با اون دو تا .شاهد مصاحبه داشتی
اوه ، آره ، میدونی چیه؟
.خیلی سرم شلوغ بود ، "الاریک" رو رسوندم خونه اش
ولی "کلری" خوبه ، درسته؟
. آره
،اون گفت از دست یه پسر عصبانیه
.ولی غریزم بهم میگه داستان بیش از این حرفاست
.درباره اش نگران نیستم
.میدونی پسرا در اون سن ، اونا احمقن
فقط در اون سن؟
خب ، بعضی از ما خودمون رو تغییر شکل .میدیم و احمق بودنمون رو درش مخفی میکنیم
... خب ، اگه هرگز یه دختر داشتم
.سابقه تموم پسرای نزدیکش رو در میاوردم
.اه ، یجورایی شبیه کار پلیسه ، سروان
این پوشیده ترین لباسی هست که داری؟
چی؟
.همه چیزای شیطونت رو پوشونده
.یخورده بیش از حد ، بنظر من
سیمون" کجاست؟" کی؟ -
.شوخی کردم ، پیش پسراست ، هواش رو دارن
...خب ، ام
تو ، "آلک ، و "جیس" ... چی هستین ، مثل ، خونواده؟
ترجمه اش ، میخوای بدونی که من .و "جیس" چیزی بینمون هست
چرا باید اهمیت بدم؟
.چونکه اهمیت میدی
.نگران نباش
.به هر طریقی ، اون شبیه برادرمه
والدینمون" وقتی ده سال" .داشت ، به فرزندی گرفتنش
با همدیگه تمرین کردیم ، یاد .گرفتیم کنار هم مبارزه کنیم
چند روز پیش ،همه جیزی که نگرانش
.بودم ، رفتن به مدرسه هنر بود
... و حالا
این قسمت
جایی که من بهت قوت قلب میدم درباره کنترل شکارچی سایه درونت
و پذیرفتن سرنوشت واقعیت؟
اون قوت قلب بود؟
. اساساً
... "کلری"
بیاد داشته باش ، بدنیا .اومدی تا اینکار رو بکنی
... هیچ اهمیتی نداره چه اتفاقی افتاده
.این کسیه که تو هستی
.دقیقاً همچین احساسی ندارم
. فعلاً
خیلی خب ، ولی الان فقط .باید "دات" رو پیدا کنیم
و ردش رو بگیریم و خطرناکترین
رذل در تاریخ شکارچیان سایه رو بکشیم
.قبل از اینکه هممون رو بکشه
واقعاً میدونی چطوری به یه قوت قلب گند بزنی ، نه؟
.زود باش ، بیا بریم
.اوه ، و "سیمون" یجورایی اسکل جذابیه
.هی ،"کلری" اینجا بوده و ما از دستش دادیم
کی؟ .اون روز -
فکر می کنم من رو در حال .صحبت با اعضای محفل دیده
حالا چیکار کنیم؟
.یه سرنخی دارم میرم بررسیش کنم
.تو روی رد "سایمون لوئیس" کار کن
.هر جایی "کلری" رفته ، مسلماً "سیمون" هم دنبالشه
.بزن از اینجا بریم بیرون ، فقط تو و من
.خودمون میتونیم "دات" رو پیدا کنیم
سیمون" ، شیاطین اون بیرون هستن ، خیلی خب؟"
.شیاطین واقعی با شاخکهایی که ما رو به کشتن میده
میدونی چطوری یه شیطان رو بکشی؟
.تو اینترنتی جستجویی میکنم
.سیمون" ، واقعاً فکر نمیکنم به این سادگی باشه"
.شرط میبندم ، به اون سختی هم نیست
."واو ، نه ، "ایزی
پنجاه دلار شرط میبندم اون میگه .با این ماموریت موافق نیست
.من با این ماموریت موافق نیستم
.با "کلیو" حرف زدم
،اون پیش آهنگهای "سیلی" رو دنبال "ولنتاین"فرستادن (.سیلی مثل همون یارویی که تو پیشونیش شاخ داشت)
، ولی واضح گفتن که
.این دختر کوچولو این ساختمون رو ترک نکنه
هی ، اسم من "دختر کوچولو" نیست ، باشه؟
"برام مهم نیست که "کلیو .چی گفت یا تو چی میخوای
.میرم تا "دات" رو پیدا کنم
آلک" ، این "وارلاک" میتونه جواب" .سئوالایی رو که نیاز داریم ، داشته باشه
،با آدمای "ولنتاین" بیرون اینجا که دنبال "کلری" هستن
.تنهایی اون بیرون در امان نیست
. جیس" منظوری داره"
تو هم ، "ایزی"؟
،بسیار خب ، از اونجایی که همه جوابا رو داری
پیشنهاد میکنی کجا رو بگردیم؟
،باید از آپارتمان "دات" در "گرین پوینت" شروع کنیم
... و یه سمساری هست که اون
چت شد؟چیه؟
...من ، ام
.بطرز عجیبی ، فکر میکنم میدونم "دات" کجاست
.عالیه ، من میرونم
چیه؟
مگه اینکه ، یه چیزی شبیه ، وسیله نقلیه .شکارچی سایه یا همچین چیزی داشته باشین
درباره طلسم ها ی روی زمین
که میتونه من رو بکشه شوخی میکردین ... درسته؟
. احتمالاً
.صبر کنین ... من قراره بمیرم
.عجله کنین ، "وارلاک"ها ، آخرین قطار نجات
. مگنس" ! هی"
چرا به پیامهام جواب ندادی؟
... جاسلین" گم شده و من"
یخورده سرم شلوغ بود ،برای نجات .دادن جون افرادم از مرگ حتمی
درباره چی حرف میزنی؟
.نقشه درخشان"جاسلین" به فنا رفت
ولنتاین" میدونه در دارویی که اون رو"
.به خواب برده ، یه "وارلاک" توطئه کرده
.داره دونه به دونه "وارلاک" ها رو شکار میکنه
چی ، پس داری میری؟
."تو همیشه سریع مطلب رو میگرفتی ، "دوروتی
این تنها شانسمونه ، تا وقتی که .بفهمیم از"ولنتاین" چه کاری برمیاد
.بیا بریم ، نه ، من ... من نمیتونم
همه جای شهر دروازه ایجاد کردم ،دنبال "کلری" بودم
و جادوم به طرز خطرناکی کم .شده ، به کمکت نیاز دارم
واقعاً میخوای زندگیت رو بخاطر یه شکارچی تاریکی بخطر بندازی؟
. "این علیه ما نیست ، "مگنس
، اگه "ولنتاین" فنجون رو پیدا کنه .هممون محکوم به فنا هستیم
.ولنتاین" نمیتونه چیزی رو که پیدا نمیکنه بکشه"
.آخرین فرصت برای نجات زندگیت
!نه
. "دات"
!"دات"
!"کلری"
کلری" ، وایسا! کجا میری؟"
... دو تا مرد، اعضای محفل
.همونی که اومد تو خونه ام ، کسی که مادرم رو برد
.اونا "دات" رو دارن
. میخوان بهش صدمه بزنن یا بکشنش .باید جلوشون رو بگیریم
.نه
.اون فقط در تلاش بود تا کمکم کنه
.حالا ، اون رفته
.کلری" ، متاسفم"
.متوجه نیستی . "دات" مثل خواهر بزرگمه
. اینجا امن نیست
.در حال حاضر باید برگردیم به انجمن
،خب ، حالا چی؟"ولنتاین" مادرم و "دات" رو داره
و ما فقط میخوایم جا بزنیم؟
حافظم چی؟ نباید همینطوری پاک شده باشه؟
.یه گزینه دیگه ای هست
... حتی فکرشم - .مسلماً نه -
.من از برادرای لال نمیترسم
برادرای گنگ کی هستن؟
.اونا شکارچیان سایه با قدرق فوق العاده ای هستن
کسایی که این توانایی رو در .اختیار دارن تا حافظه رو برگردونن
روندی که ممکنه تو رو به کشتن .بده ، پس این چیزیه که هست
. نظر لطفته واقعاً
.حداقل 18 تا قانون "کلیو" رو شکستیم
و حالا میخوای به شهر استخونهابری؟
.هیچ راهی نداره ، بهت اجازه اش رو نمیدم
.تصمیمی نیست که ما باید بگیریم
.این تصمیمی "کلری"ـــه
.نمیتونی ازش بخوای این کار رو بکنه
.نمیدونه با چی مواجهه
.آماده نیست
اگه کسی بتونه راه دیگه ای برای برگردوندن حافظه ام
،و گرفتن جوابای مورد نیازم بگه
.گوش میکنم
. پس تمومه
. می بینی؟ گفتم یکی از ماست
آره ، این محل ترسناک نیست؟
. نه اصلاً
. بهم نگو ترسیدی
...شوخیت گرفته؟من با ترس بدنیا اومدم
.که بهترین صدایی که تو سرم پیچیده
.بریم بررسی کنیم
.یه دقیقه اینجا صبر کن.میخوام ببینم که امن باشه
چرا داریم این کار رو می کنیم؟
.حتی این افراد رو نمی شناسیم
. هی
... اگه مشکلی پیش اومد
.اگه بلایی سرش اومد ، به گردن ماست
میدونی که ، نه؟ . آره -
و دقیقاً میدونی اگه "ولنتاین" قبل از .ما فنجون رو داشته باشه ، چی میشه
."اون همه چی رو از دست میده ، "آلک
. دقیقاً میدونم که چطور حسی داره
و به هرحال ، مشکل تو با اون چیه؟
خونواده ات عادت داشتن همیشه .به راه گم کرده ها خوش امد میگفتن
.تو هیچ وقت یه گمراه نبودی
.نکته اینه ، هیچ چی عوض نشده
...تو این مبارزه با همدیگه هستیم . فقط این
. یکی دیگه از ماست
فقط آرزو میکنم مادرم بقدر کافی بهم اعتماد
داشته باشه تا همه چی رو .درباره این قضایا بهم بگه
چیه؟ چی شده؟
چطوری اصلاً از همه این چیزا وحشت نکردی؟
بگمونم فقط همیشه اینطوری بوده .یه چیزی وجود داشته که کم داشتم
.یه چیز توخالی که نمیتونم کاملا توضیحش بدم
.همه چی بالاخره داره با عقل جور در میاد
ولی هیچ کدوم از اینا معنی نداره .مگه اینکه ماردم رو برگردونم
.پس بذار این کار رو بکنیم
. "کلری"
. بیا ، خطری نیست .بیا بریم -
امیدوارم افرادم تونسته باشن .متقاعدت کنن تا بهمون کمک کنی
، برای کسی اینقدر پیر خیلی عاقل نیستی ، هستی؟
.می بینی ، این خیلی ساده است
طلسم "جاسلین" رو خنثی کن ...و آزاد میشی بری زندگیت رو
.هدر بدی ، زندگی "وارلاک"ــی خودت رو
.تو یه دروغگویی
.هیچ وقت نمیذاری برم
. ولی قسم میخورم ، من نبودم
.نمیتونم طلسم رو بشکنم
پس کی انجامش داده؟
.اسم "وارلاک" رو میخوام
،میبینی، ممکنه"جاسلین" در دسترس نباشه
.ولی دخترش هنوز اون بیرونه
باید بخوای به دختره کمک کنی، درسته؟
...شاید کمی دارو
محرک حافظت باشه ، هان؟
.نه
.ششش
.باید درک کنی که برادرای گنگ شبیه ما نیستن
اونا فاقد جزابیت تو و قدرت ممتاز افراد هستن؟
.آره ، بیشترشون افراد اینطورین
جامعه برادرا بدون استفاده از یک .کلمه ، فقط افکارشون رو استفاده میکنن
.خیلی بد بنظر نمیاد
.نذار سکوتشون خرت کنه
،اونا شمشیر روح رو بر سرت نگه میدارن
.و با تیغه اش ، حقایق رو بر ذهنت ثبت می کنن
.اگه بقدر کافی قوی نباشی ، میمیری
.حرفم رو پس میگیرم ، این ده برابر بدتر بود
،کلری" باید بدونی"
...دردی که عذابت میده، مجبور نیستی
.هیچ کاری نکنم
در طول آتش راه برم ، با شیاطین .مبارزه کنم ، به هر قیمتی که باشه
.باید مادرم رو برگردونم
.نمیتونم ... نمیخوام از دستش بدم
.نمیخوای
.نمیخوایم
.میتونم این کار رو بکنم
. آره ، میتونی
تو "کلری فری" لعنتی هستی .میتونی هر کاری بکنی
.بسیارخب ، وایسا
.سورپرایز، سورپرایز
هیچ آدمیزادی اجازه نداره ، درست !مثل اتاق تمرین ، درسته؟ اشتباهه
هر فیلم ترسناکی که ساخته شده دیدم و بهترین دوست بامزه
...که پشت سر گذاشته میشد
.شخص مُرده بود
.تو اون بامزه نیستی
. ولی بهر حال ، برو جلو
.البته ، بمحض اینکه بری داخل ، میمیری
.مسئله اینه ، حالا بهت اعتماد ندارم
.دروغ نمیگه
.حالا
.قبلاً میگفت
انرژی طلسم شهر استخوون هر انسانی
... که جرئت کنه وارد بشه رو میکشه ، خب ، لطفاً
.برادرا من رو میترسونن
.چه برسه به یه انسان
."فداکاریت مورد ملاحظه است ، "ایزی
.صحبت فداکاری شد
.کلاس آنالیزمالی رو از دست دادم
، "دیگه نمیتونم اینجا باشم ، پس ، "جیس . میرم حواسم به محیط اطراف باشه
.نمیخوام تنهات بذارم
برو یه شکارچی سایه کله خر باش ، باشه؟
.حافظه ات رو برگردون ، مادرت رو نجات بده
.من همین جا هستم
.از دروازه ورودی جهنم محافظت میکنم
.کلری" ، نمیشه برادران گنگ رو منتظربذاری"
.از پسش برمیای
.اونا دارن کاملا یه تیم میشن
.مسرت بخشه
. نه ، نه واقعاً
.این رو از فرمانده شیفت داشته باش
.یکی از شاهدات بیرون یه کلیسای متروکه پیدا شده
.بعدشم این
شاهد دیگه ات
.مُرده داخل گاراژ پارکینگ پیدا شده
،ببین ، نمیدونم چی این زنه رو دریده
.و واقعاً نمیدونم چی به سر اون ماشین اومده
انگار که دار و دسته شیطانی تک به تک
.شاهدای دیگه رو دارن میکُشن
مطمئنی همش همینه؟
اوه ، بی خیال ، سروان ، هیچ .دلیلی نداری که به من شک کنی
. بهم دلیل نده
.قرار بود مخفیانه عمل کنی
.این دفاع از خود بود
.میدونی من سمت درست قضایا هستم - .این رو میدونم -
.مطمئن نیستم دوستامون موافق باشن
،اگه اوضاع رو آروم کنی
.پیشنهاد میکنم زودتر "کلری" رو پیدا کنی
.یا اونا این کار رو میکنن
.این کار رو میکنم
.هیچ کسی اون رو بهتر از من نمیشناسه
این چیه؟
.این نور جادوییه
این رو حمل میکنیم تا یادمون بندازه که نور حتی در
.تاریکترین مکانها میتونه پیدا بشه
.و این باحالتر از یه چراغ قوه است
.بیا
این باید به معنای جام مهلک باشه؟
. آره
این چی میگه؟
.باور شکارچی سایه است
در تاریکی نگاه کردن بهتر" ".از بیوه دشمنان بودن است
،زبون لاتینم تعریفی نیست
.ولی تقریباً مطمئنم که همچین چیزی نمیگه
، برای شکارچی سایه" ".سرازیری به جهنم آسونه
. باید یه کارت پستال باشه
.از این طرفه
...معذرت میخوام
درباره چیزی که قبلاً راجع . به مادرت گفتم. نمیدونستم
. بامزه است . وانمود میکنی من احساس دارم
.ندارم
.عذر خواهیت رو برای انسانه نگه دار
.هرکسی آهنگ غمگینی داره .مادرم وقتی یه نوزاد بودم ، مُرد
.پدرم وقتی 10 سالم بود ، مُرد .من خیلی متاسفم -
وایسا ، کسی... کسی اینجا دفن شده؟
. نه
.اعضای محفل خائن در نظر گرفته شدن
.جریمه شون اینه درست اینجا دفن بشن
پدرتم در محفل بود؟
پدرم در تلاش بود کار درست رو انجام بده
.و انجمن رو رها کرد و به قیمت زندگیش تموم شد
این دلیل اینه که همه این کارا رو .انجام میدی ، دلیل کمکت به من
.ولنتاین" و افرادش باید تاوان پس بدن"
.کاری میکنم تاوان پس بدن
... برای ، ام... برای چیزی که ارزش داره
.هنوز متاسفم
. "دیگه نگو"متاسفم
.حالا یه شکارچی سایه هستی
.قبلاً این رو نقاشی کردم
.ولی نمیدونم معنیش چیه
.معنی این"بصیرت"ـــه
... شکارچیان سایه
. بیا داخل دایره
. "دور شو ، "جیس ویلند
.من همینجا هستم
... جستجوی ضمیر ناخوداگاهت
.یدونه پر مخاطرش هست
. خواهش میکنم ... حافظه ام مسدود شده .باید حافظه ام رو پس بگیرم
...اگه به اندازه کافی قوی نباشی
.شمشیر روح میکشتت
.تو قویتر از چیزی هستی که میدونی
. کلری فری" لعنتی تو هر کاری میتونی انجام بدی"
.یادت باشه بدنیا اومدی تا این کار رو انجام بدی
.تو یکی از مایی . تو یه شکارچی سایه هستی
.آماده ام
خب ، باز شکافتن حافظه یه نفر اینقدر طول میکشه؟
شاید ما یا ... شما باید بررسی کنین؟
. جیس" حواسش هست"
.حرف من رو قبول کن
.برادران گنگ کاملاً ناخوشایند هستن
.این هیچ کمکی نمیکنه . هیچی اصلاً
اگه "کلری" نتونه برادرا رو کنترل کنه چی؟
چی میشه ... این - . تقریباً حرف زدنت متوقف نمیشه -
اون همیشه اینقدر دلربا هست؟
. فرزند ارشد
.همراه مسئولیت سنگین ، تصمیم گیری سخت هم میاد
.اممم ، این درد رو حس میکنم ، تنها پسر
.مادرم میخواست یه حسابدار بشم
.هوم
وتو؟ چی میخوای؟
من؟
.ام... خب ، من در یه گروه موسیقی ام
آره؟
کدوم نوع موسیقی؟
.بذار حدس بزنم
راک مستقل؟
. آره
هیچی روی گشیت داری؟
...دارم ، اجرای دیشب رو ضبط کردیم ، ترکوندیم ، این
.گوشیم رو در ون جا گذاشتم
.بیا بریم بیاریمش
.آره- .آره-
کجا میرین؟
.الان برمی گردیم
چیه؟
.اون وقت گذرونه
میتونم صداتون رو بشنوم بچه ها ، میدونین؟
. فقط یه لحظه
آره؟
. ام ، اه ، میخوام کلیپ خوبی بیارم
اون چی بود؟
.الان برمیگردم .هرکاری میکنی ، ون رو ترک نکن
.گرفتم ، باشه
.جایی نمیرم
. شمشیر روح همه چی رو آشکار میکنه
.راه نداره
جدی؟
. هان
. سیمون" ، باید برم"
. لوک" ... نه"
.همه این دروغا نابودت میکنه
.دست از مسدود کردن حافظه اش بردار و حقیقت رو بهش بگو
.نمیتونم . میدونی که نمیتونم
.فقط چیز قریب الوقوع رو به تاخیر میندازی
کلری" یه شکارچی سایه هست . هیچ" .کاری نمیتونی برای تغییر این بکنی
. این دنیا خیلی خطرناکه
،اگه کسی واقعاً بدونه اون کی بوده
.خطرش صدبرابر بیشتره
چه اتفاقی میفته وقتی خودش ،حقیقت خودش رو بفهمه؟
و بعدش چی؟ - .نمیذارم این اتفاق بیفته -
... اگه زمانی درباره پدرش بدونه
. اگه زمانی بفهمه که پدرش "ولنتاین" هست
.صبرکن ... صبرکن اونا کجا میرن؟
.کارمون تموم نشده .نمیتونیم تمومش کنیم
کلری" ، میدونی جام کجاست؟" .نه -
فقط بخشی
.از حافظه اش برای ما قابل دسترسیه
این نمیتونه حقیقت داشته .باشه... چیزی که دیدم
.حافظه ات دروغ نمیگه
.باید چیزی که آشکار شد رو بپذیری
.نمیتونم ... نمیتونم
چی هست؟ چی دیدی؟
.مادرم بهم دروغ گفت
. همه این سالها درباره پدرم دروغ گفت
درباره پدرت؟ چی راجع به پدرت هست؟
...پدرم
.پدرم ، "ولنتاین" ـــه
!اه
. "جاسلین"
.جاسلین".میدونم میتونی صدام رو بشنوی"
.کلری" حالش خوبه"
...اون خیلی شجاعه
. و قوی
... و اون نمیذاره
.کلری" نمیذاره "ولنتاین" پیروز بشه"
.خیلی متاسفم
جادوی کوچولوت ، یخورده از کار افتاده ، "وارلاک"؟
!باید یاد بگیری چطوری مثل بقیه ما مبارزه کنی
!اااه
. تو یه پیرو وفادار بودی
. یه سرباز برجسته
.فداکاریت رو فراموش نمیکنم
. "حق داشتی ، "وارلاک
. هرگز نمیذارم بری
چی شد؟ چی فهمیدی؟
. ولنتاین" پدر "کلری" هست"
.یه لحظه صبر کن
داری بهم میگی این دختره یهویی پیداش شد
و دختر "ولنتاین"ــــه؟
باید بهت یاداوری کنم که ممکنه یه جاسوس باشه؟
ممکنه بخشی از نقشه اش باشه؟ . "کافیه ، "آلک -
فکر میکنی من نقشه کشیدم تا مادرم رو بدزدم؟
یا ... یا برای "دات" تا گرفته بشه؟
یا تا یه شمشیر معلق بالای سرم داشته باشم
و بفهمم پدرم یکی از
خطرناکترین افراد در جهانه؟
واقعاً؟
سیمون" کجاست؟"
. بهش گفتم توی ون بمونه
.همه جا رو گشتم
اون رفته؟
.نمی تونم پیداش کنم
!قرار بود شماها ازش محافظت کنین
!"سیمون" .این بشر من رو میکشه -
!"سیمون"؟ نه ، "سیمون"
این اسم این آدمیزاده؟
.شرمندم که "سیمون" باهامون میاد
!نه
.نه ، اون ربطی به این ماجرا نداره
و این برام لذت بخشه
.تا بکشمت ، مگه اینکه اون رو تحویل بدی
. مواظب باش . داریم با عصبانیت توافق میکنیم
. متاسفم ، همکارت کاملا حق داره
بچه های شب (خون آشامها) هیچ .قانونی رو نمیشکنن. مذاکره میکنیم
.آدمیزاد ، سالم ، در عوض جام مهلک
. و وقت داره تموم میشه
. حواستون به وقت باشه ، بچه ها
!"کلری"
!سیمون" ... نه"
!"سیمون"
!"سیمون"!"سیمون"
!"سیمون"
اميدوارم لذت برده باشيد (b0111) کاري از علي . ب YekMovie.Net