We hebben bloed nodig. -Dat heb ik gehoord. Mensenbloed.
Het was dom om te denken dat Valentine dood was.
Wat voorafging...
Mijn zus wil jou als haar advocaat. -Voor de juiste prijs.
Zeg het maar. -Jou.
Als je ons niet helpt, overleeft niemand het. Snap je dat?
Mam, word wakker.
U gaat te ver. -Dit gaat allemaal te ver.
Ik ben je vader, Clary. En die van Jace.
Ze zijn broer en zus. -Dan kunnen ze dus niet...
Je zult je hele leven eenzaam zijn. Dat verdienen jullie niet. Ik ook niet.
Breng de bloemen naar de tent.
De lelies komen op het podium en de rozenblaadjes bij de ingang.
Isabelle, welke kleur vind je mooier? Dit is voor de gordijnen in de bruidstent.
Kobaltblauw. Dat is elegant, mannelijk. Typisch Alec.
Ik hang de kobaltblauwe meteen op. -Hoe krijgen we hier ooit nog werk gedaan?
Dit is de eerste bruiloft in jaren. We mogen best enthousiast zijn.
We moeten ons concentreren. Heb je de lijst met heksenmeesters...
...die krachtiger zijn dan Magnus Bane? -Ik heb er 20.
Maar het wordt lastig uitzoeken wie Jocelyn betoverd heeft.
Kan me niet schelen. We moeten hem vinden.
Ik liet Valentine gaan in Renwick. Die fout maak ik niet nog eens.
We moeten Jocelyn wakker krijgen. Ze heeft misschien iets opgevangen.
Heb je Alec gesproken? -Hij heeft het vast druk met de bruiloft.
Ik hoef niemand te spreken. Werk nou maar aan de missie.
{an8}Ze ziet er zo vredig uit.
{an8}Kon ik maar tot haar doordringen. -Het komt wel goed.
{an8}Sorry, Clary. We hadden je alles moeten vertellen voordat dit...
{an8}Dat bespreken we wel zodra ze wakker is.
{an8}Het belangrijkste is dat we haar terug hebben.
Ik zoek Lydia. Hebben jullie haar gezien?
Ik wil niet storen. -Blijf maar even.
{an8}Ik moet terug naar het bureau. Bel me als er iets verandert.
Hoe is het met haar? -Hetzelfde.
{an8}Ik weet dat wij tweeën niet altijd op één lijn zitten...
{an8}...of eigenlijk nooit.
{an8}Maar ik wil je bedanken voor alles wat je gedaan hebt om haar terug te krijgen.
{an8}Ik moet jou juist bedanken.
{an8}Wie weet wat er met Isabelle gebeurd was als je de Beker niet had teruggebracht.
{an8}Je hebt mijn zus gered, dus bedankt.
{an8}Mijn hele leven staat op zijn kop, maar jij en ik die elkaar bedanken...
{an8}...dat gaat te ver.
Magnus wil me spreken.
{an8}Hij heeft mogelijk informatie om je moeder wakker te krijgen of Valentine te stoppen.
{an8}Dat is belangrijk.
{an8}Hallo. Magnus? Je wou me spreken.
{an8}Fijn je te zien, Alec. Ik wist niet of je wel zou komen.
Je weet dat ik niet graag alleen drink.
Ik kwam niet om te drinken.
Heb je informatie...
Over wie Jocelyn betoverd heeft? Daar werk ik nog aan.
Maar we waren nog niet uitgepraat na Izzy's rechtszaak.
Over je bruiloft.
Er valt niks te bespreken. Ik ga trouwen.
Jij en ik hebben een heel ander beeld van het huwelijk. Ik ben een Shadowhunter.
Dit gaat om familie, traditie, eer... -Eer?
Is het leven van een leugen eervol? -Hoe bedoel je?
Hoe zit het met liefde?
Zelfs Shadowhunters worden verliefd.
Zeg dat je verliefd bent op Lydia, dan hou ik op.
Ik weet het niet.
Waarom dring je zo aan?
Je brengt me in de war.
Verwarring hoort erbij. Zo merk je of er echt iets speelt.
Emoties zijn nooit zwart-wit.
Het zijn eerder symptomen.
Je krijgt ineens geen lucht zodra diegene binnenkomt.
Je hart gaat sneller kloppen als diegene langsloopt.
Je huid tintelt als diegene zo dichtbij je staat dat je zijn adem voelt.
Ik weet dat je voelt wat ik voel.
Je hebt geen idee wat ik voel...
...dus laat me nou.
Dit is maar een spelletje voor je, niet?
Flirten, lachen, magie gebruiken. Maar wat riskeer je nou eigenlijk?
Zelfs als ik wat voor je zou voelen, moet ik dan mijn leven voor je opgeven?
Ik moet voor mezelf kiezen.
Ik kan mijn familie, mijn carrière, alles verliezen.
Je snapt het gewoon niet.
Je moet kiezen.
Ik vraag het niet nog eens.
Hoi, Clary. Alles goed? -Ik wou gewoon je stem horen.
Gaat het? Je klinkt overstuur. -Ja, prima. Ik...
Het is een beetje raar tussen Jace en mij, maar dat lossen we wel op.
Hoe is het met je moeder? Niet te geloven dat je haar gered hebt.
Ze is nog niet wakker, maar tenminste wel bij Valentine weg.
Wanneer kan ik haar zien? -Morgenavond? Ze is hier in de ziekenboeg.
En Alec gaat trouwen, dus ik wil je graag meenemen als mijn date.
Echt? Ik ging ervan uit dat je met Jace wou gaan.
Dat zit er nu niet echt in.
Ik ben met niemand zo close als met jou.
Kom alsjeblieft. -Graag.
Maar wel misschien iets later, vanwege de zon en zo.
Je bent een kei. Tot morgen.
Morgen. -Morgen. Heb je net getraind?
Ja. Ik werk aan mijn rechtse hoek. -Dat is een goede stoot.
Ja, ik werk eraan.
Dit is gesprek is duidelijk heel boeiend...
...maar waarom kon dit niet bij mij? Dan hadden we tenminste cocktails.
Het is 9.00 uur. -Het is altijd wel ergens happy hour.
We hebben je hier gevraagd...
...omdat Hodge niet weg kan. Hij hoort bij deze missie.
Waar blijft onze verlate instructeur dan?
Ik wil bepaalde personen vermijden, dus laten we dit kort houden.
Excuses, Magnus. Ik trok een aanwijzing na.
We hebben onze lijst met heksenmeesters ingekort tot slechts drie.
Waarom staat Ragnor Fell erop? Hij is niet krachtiger dan ik.
Dat valt te betwisten. Hij is ouder.
Maar zeker niet wijzer. -Wie is Ragnor Fell?
Voormalig Opperheksenmeester van Londen. -En een zeer oude vriend.
Nogal nors. Niet dol op gezelschap.
We moeten uitzoeken wie van deze heksenmeesters...
...genoeg toegang had tot Jocelyn om dat drankje te maken...
...zonder dat iemand erachter zou komen.
Begin jaren 90 was Ragnor hoogleraar aan de Shadowhunter-academie in Idris.
Toen woonde mijn moeder daar toch? Had hij het drankje kunnen maken?
Die deugniet.
Daarom reageerde hij niet op mijn vuurbericht.
Sinds Valentine op heksenmeesters jaagt...
...verschuilt Ragnor zich in zijn geheime landhuis buiten Londen.
Misschien dacht hij dat mijn vuurbericht een truc van Valentine was.
We moeten hem persoonlijk confronteren.
Ga jij op deze missie mee? -Natuurlijk. Ragnor vertrouwt alleen mij.
En ik heb hier mijn laatste hand gespeeld. Zelfs ik weet wanneer ik moet passen.
Magnus. Ik wist niet dat jij hier was. -Dat was de bedoeling.
We gingen een paar vertegenwoordigers van de Kloof onthalen...
...die voor de bruiloft zijn gekomen. Hoelang blijf je?
Wat is dit? Ik weet niks van een vergadering.
Magnus denkt dat Ragnor Fell m'n moeder wakker kan krijgen. We gaan hem halen.
Kan ik helpen? -We halen een heksenmeester op.
We redden ons wel. -En jij moet Kloof-gezanten ophalen.
Je wilt het perfecte imago van je familie toch zeker niet bezoedelen?
Nogmaals, leuk je te zien.
Maak je klaar. We vertrekken over een uur.
Jace, wacht even. We moeten hierover praten.
Waarover? Alles is in orde.
Niet dus. Voor mij niet, althans.
We moeten praten over wat Valentine zei. -Ik wil er niet over praten.
Het is gebeurd. Ik voel me nu vreemd.
Dat snap ik. Ik ook. Maar...
We wisten het niet. Het is niet onze schuld.
Ik kan dit nu niet, sorry.
Nu de Kloof dankzij je aanstaande bruid de Levensbeker heeft...
...mogen pa en ma naar huis. Ze komen vanavond.
Dat heb ik gehoord.
Max blijft bij zijn leraren in Idris. Daar is het veiliger.
Ma is vast dolenthousiast nu alle hoge piefen naar de bruiloft komen.
Deze bruiloft is veel meer gedoe dan ik had verwacht.
Je hoeft 't niet te doen als je niet wilt. -Ik wil het wel.
Ga je er niet vol tegenin?
Jij steunde me tijdens de rechtszaak, dus nu steun ik mijn grote broer.
En ik regel een vrijgezellenfeest voor je.
Een wat? -Een vrijgezellenfeest.
Heb ik niet nodig.
Niemand heeft dat nodig, maar je krijgt er toch een.
Jace hoort het te organiseren, maar gezien die situatie met Clary...
...wil ik hem niks vragen. Snap je?
Ik snap het. Zussen kunnen je soms gek maken.
Ragnors huis ligt net achter deze velden.
We doen dit snel. We teleporteren Ragnor naar het Instituut voor iemand iets merkt.
Dus, broer en zus? -Ik wil er niet over praten.
Zijn we dan voortaan gewoon collega's?
Alleen de missie telt, we negeren die enorme openbaring maar.
Klinkt goed. Wat wil je horen, Clary? Dat ik iets voelde voor mijn zus?
Weetje: broers en zussen zijn vaak tot elkaar aangetrokken.
Ik kende een stel in Egypte... -Je helpt niet, Magnus.
Alles wordt vast duidelijk zodra Jocelyn wakker is.
Aangezien ze ook Jaces moeder is... -Zeg dat niet nog eens.
Maryse is m'n moeder. Jocelyn is hoogstens de vrouw die me in de steek liet.
Dat is niet waar. Zo is mijn moeder niet. Ze dacht dat je dood was.
Of ze wou me gewoon niet. -Je kent haar niet.
Dat klopt, Clary. Jij wel?
Sorry dat ik het vroeg. Ik kwam mee om aan mijn relatiedrama te ontsnappen...
...niet om dat van jullie te aanschouwen.
Wat was dat? -Dat werkt niet.
Zo makkelijk kom je niet onder dit gesprek uit.
Kijk uit.
Ragnor beschermt zo zijn schuilplek.
Waarom is het vuur groen?
Alleen een oprecht iemand met 'n puur hart komt door deze vuurmuur heen.
Klaar?
Waar zijn jullie?
Ragnor Fell.
Is er iemand thuis? Ik heb je hulp nodig.
Ik weet dat je er bent.
Ik zoek mijn vrienden.
Leuk geprobeerd.
Goed zo, Clary Fairchild.
Ik verwachtte je al. Je hebt het talent van Jocelyn, zie ik.
Alleen een ware kunstenaar zou de nuances in mijn ogen zien.
Ja, ik weet het.
Ik moet mijn ogen stil leren te houden. Dat weet ik best.
Heb je mijn moeder gekend?
Heb jij dat drankje voor haar gemaakt? -Op haar verzoek, ja.
Ik wist dat jij me uiteindelijk om het tegengif zou komen vragen.
Ga zitten.
Mijn vrienden, Jace Wayland en Magnus Bane.
Ik raakte ze kwijt in het vuur.
We doen dit op mijn manier. Zijn je vrienden oprecht?
Je kent Magnus al eeuwen. Hij had je een vuurbericht gestuurd.
Dit is geen toneel. Dit is essentieel. -Wat heb jij precies?
Als jij me niet kunt helpen...
...zoek ik iemand die het wel kan. -Wat is het je waard?
Als je mijn vrienden vindt en mijn moeder wekt...
...geef ik je alles. -Dat wou ik graag horen.
Serieus, Ragnor. Was die onzin echt nodig? -Jazeker. Zij bood me alles.
Jij alleen gedeeld gebruik van je flat in Parijs. Gaap.
Genoeg van jullie spelletjes. Krijg je mijn moeder echt wakker?
Niet zonder het Witte Boek. -Wat is dat?
Een oud magieboek met krachtigere spreuken dan de meesten zich kunnen voorstellen.
Ik had 't toen je moeder naar me toe kwam en gebruikte het voor het drankje.
Helaas heb ik het boek niet meer. Ik vroeg Jocelyn om 't te verbergen voor Valentine.
Alsjeblieft. Ik moet haar terugkrijgen. Kunnen we het Witte Boek vinden?
Misschien. Ik heb iets wat ons kan helpen. Ik ben zo terug.
Wat als hij dat boek niet vindt? -Dat zien we dan wel.
Nogal saai, niet?
Ragnor. -Shax-demoon.
Hij verraste me.
Hoe komt zo'n demoon door zijn bescherming?
Hij is ons vast door de muur gevolgd toen die herstelde.
Rustig maar, mijn kooltje.
Je hebt diepe wonden. Hou vol, alsjeblieft.
Deze man kende mij eeuwenlang beter dan wie ook.
Het spijt me zo, Magnus. -We moeten gaan.
Pas als we vinden wat ons volgens Ragnor naar het Witte Boek leidt.
Te gevaarlijk. Als één Shax-demoon ons vond, zijn er nog meer onderweg.
We moeten het proberen.
We hebben geen tijd om Ragnors spullen door te spitten.
Terug naar 't Instituut.
Ik transporteer alles naar mij en zoek wat jullie nodig hebben.
Laat mij nu voor mijn vriend zorgen.
Magnus, het... -Ga weg.
Je komt toch naar Alecs vrijgezellenfeest?
Nee. Hij wil me er niet bij en ik heb het druk.
Is het nog steeds niet uitgepraat? -Als hij wil praten, praten we wel.
Hij is je parabatai.
Er spelen belangrijkere dingen dan een vrijgezellenfeest. Kom mee.
Er is 'n mol in 't Instituut.
Een Shax-demoon viel ons aan toen we bij Ragnor Fell waren.
Dat was geen toeval. Valentine volgt ons ongetwijfeld.
Zou iemand in het Instituut Valentine hebben ingelicht?
Er is geen andere uitleg. -Niemand hier zou ons zo verraden.
Dit is onze familie.
Magnus denkt dat Ragnor Fell m'n moeder wakker kan krijgen. We gaan hem halen.
Nog niet iedereen is familie.
Als Lydia iets gelekt heeft... -Rustig. Dat weten we nog niet.
Iemand onterecht beschuldigen is gevaarlijk. Geloof me maar.
Lydia stond erbij toen we het over Ragnor Fell hadden.
Als ze het niet toegeeft, dan dwing ik haar wel.
Je bent nu veel te gespannen om met iemand te praten.
Zeker met een hoge afgevaardigde van de Kloof.
Ik praat wel met Lydia. Als jij haar beticht van verraad...
...verpest je alles wat je nog rest met Alec.
Ze heeft gelijk. Als het Lydia was, is ze misschien toegeeflijker tegen Clary.
Dan is ze minder op haar hoede. -Goed, dan.
Maar ik wil alles horen wat ze zegt.
Het is perfect. Geweldig. -Fijn. Roep maar als je iets nodig hebt.
Wat een prachtige jurk. -Dank je.
Ik voel me zenuwachtiger in die jurk dan ooit op het slagveld.
Dat lijkt me vrij normaal.
Ik moet het ergens met je over hebben.
Wat is er?
Valentine stuurde vandaag 'n Shax-demoon op ons af.
Ragnor Fell werd gedood. -Bij de Engel...
Slechts enkelen hier wisten van onze missie af.
Jij hoorde ons vanochtend, en toen werden we aangevallen.
Als ik voor Valentine werkte...
...zou ik hem toch al de Beker hebben gegeven?
Ongelooflijk. Mede-Shadowhunters die mij beschuldigen van hoogverraad.
Ik beschuldig je niet. -Natuurlijk wel.
Tenzij je harde bewijzen hebt voor die aantijgingen...
...is dit gesprek voorbij. -Goed. Maar denk eraan.
Deze mensen hier zijn familie voor me geworden...
...en ik bescherm mijn familie. -Ik geef ook om ze.
Waarom zou ik anders met Alec trouwen? -Hoe goed ken je hem eigenlijk?
Bedoel je zijn gevoelens voor Magnus? Ik ben niet blind.
Als je niet verliefd bent op Alec, waarom trouw je dan?
Alecs liefde voor zijn familie en zijn wil om de Lightwood-naam te herstellen...
...hebben me geraakt op manieren die ik lang niet gevoeld heb.
Alec is een man van eer. En ik geef echt om hem.
En zijn geluk dan?
Shadowhunters weten dat de familieplicht belangrijker is dan onze verlangens.
Ik weet dat je nog nieuw bent in deze wereld...
...en onze tradities lijken vast vreemd...
Eerder ijskoud. Alec moet niet opgeven wie hij is...
...of de kans om erachter te komen, alleen voor zijn familie.
Alec deed zelf aanzoek. Dit wil hij.
Hoe kan ik je vertrouwen? -Jij bent Valentines dochter...
...en ik vertrouw jou.
Mooi. Lekker strak.
Zo lijkt het alsof je sport. -Isabelle. Is Clary in orde?
Prima. Ik kwam je om advies vragen. -Voor alles een eerste keer, toch?
Je mag wel gaan, Stan. Wat is er?
Alecs vrijgezellenfeest.
Jij hebt zo'n feest als normalo toch wel eens meegemaakt?
Ik ben pas 18 en ik ben nu vampier, dus...
Maar ik weet wel het een en ander.
Wat maakt een vrijgezellenfeest een echt vrijgezellenfeest?
Nou, volgens sommige mensen is het antwoord 'strippers'.
Maar er is geen gouden regel voor. Het hangt af van de genodigden.
Het gaat om beste vrienden die bij elkaar komen...
...en elkaar ervan verzekeren dat ze altijd beste vrienden blijven.
Zelfs als er eentje gaat trouwen.
Dus het versterken van de banden met je hechtste vrienden?
En heel veel drank.
Met die twee ingrediënten wordt je vrijgezellenfeest een succes.
Ik haat die foto. Kin omlaag en omhoog kijken. Anders lijk ik 'n schele pad.
Je bent hier. -Zo makkelijk kom je niet van me af, hoor.
Mijn goede vriend, ik zal er altijd voor je zijn.
Stop die vreselijke foto nu weg. Dat was een nacht die ik wil vergeten.
Wat moest ik je troosten, zeg. -Ik hield zo veel van haar.
Ik smeekte om haar liefde, maar ze lachte me uit.
Voor Camille horen onsterfelijken geen ware liefde te voelen.
Ze was zo cynisch.
Camille heeft mijn hart gebroken.
Dat liet je haar doen, vriend.
Je bent onsterfelijk, maar zij doodde je.
Klaar. Nog een paar treden.
We zijn er bijna. -Goed, Izzy...
Je vertrouwt me toch?
Niet echt. En ik heb geen vrijgezellenfeest nodig.
Dit feest wel.
Tel tot vijf en doe dan je blinddoek af. -Serieus, Izzy?
Meen je dit?
Je wou praten, zei Izzy.
Ik weet niet wat ze dacht dat ik wou zeggen.
Mooi. Dan ga ik maar weer. Ik heb het toch druk zat.
Verdomme, Izzy.
Weet je? Ze heeft gelijk. We moeten praten.
Het is mijn vrijgezellenfeest, dus begin jij maar.
Ik weet niet hoe het zo verpest is tussen ons.
Ik weet wel dat mijn leven lastiger is nu ik niet met jou kan praten.
Dat van mij ook.
Ik weet dat het lijkt alsof ik de laatste tijd bizarre keuzes maak.
En je denkt vast dat ik alleen aan mezelf en Clary dacht...
...en niet aan de gevolgen voor anderen.
Ik kan alleen zeggen dat ik veel heb doorgemaakt.
Maar ik deed alleen wat ik dacht dat juist was.
Ik heb je nooit willen kwetsen.
Het spijt me.
Weet ik.
We raakten verstrikt in al dat gedoe.
Ik bedoel, je gaat morgen trouwen.
En Clary is je zus. Hoe zit dat nou?
Breek me de bek er niet over open.
We hebben gekust.
Erger nog, ik wou haar.
Ik werd verliefd.
Ik ben vast ziek of zo. Weet ik veel.
Je bent niet ziek.
De situatie is gewoon... Verwarrend.
Ik weet het, geloof me.
Je hebt zeg maar een plan voor je leven...
...en je weet wat je moet doen en wat je verantwoordelijkheden zijn.
Je denkt: als ik me aan de regels houd, komt alles wel goed.
Tot je iemand ontmoet die je volledig van je pad af stoot.
Gewoon...
Ik snap het wel.
We zijn Shadowhunters. Emoties zitten in de weg.
Als je van je pad afdwaalt, moet je je concentreren en je weg terugvinden.
Maar toch jezelf trouw blijven. -Dat ben ik ook.
Ik vervul mijn plicht.
Wil jij mijn suggenes zijn en me morgen weggeven?
Alec, als je dit echt wilt...
...zou ik vereerd zijn.
Ik zal er altijd voor je zijn. -Ik ook.
Dat zou ik geen muziekinstrument noemen, eerder een martelinstrument.
Je vond de charango nooit wat. -Klopt. Ik hoop dat je niet gaat spelen.
Ik heb al genoeg koppijn van het sterven.
Ken je Imasu nog? Hij speelde hier zo prachtig op.
Dat dat zo lang standhield, zeg. Hij was altijd zoveel knapper dan jij.
Waarom ging je niet achter hem aan?
Met een klein beetje moeite had je hem zo weer veroverd.
Nee. Imasu wou meer dan ik kan geven.
Misschien had Camille gelijk. Ik ben onsterfelijk.
Ik kan naar hartenlust feesten en lol maken...
...zonder dat de liefde me tegenhoudt. -Je bent Camille niet.
Je gelooft me toch niet, maar ooit ontmoet je iemand...
...die de muren om je hart weet af te breken.
Als je die liefde weer vindt, moet je er alles aan doen om ervoor te vechten.
Ga je weg?
Zelfs als dode geef je het beste advies.
Volgde je het maar wat vaker op dan eens in de 300 jaar.
Toen je het huwelijksaanzoek deed, had ik mijn bedenkingen. Maar nu...
Ik ben zo trots op je.
Goed. Ben je er klaar voor?
Zo klaar als maar kan. -Mooi.
Blij dat je er bent.
Ik zou nergens anders willen zijn.
Sorry dat ik zo laat ben.
Heb ik iets gemist?
Je bent precies op tijd. Je ziet er geweldig uit.
Dank je. Ik heb een pak geleend van Raphael. Past bij mijn nieuwe ik.
Hoe gaat het met je moeder? -Goed. Luke is nu bij haar.
Aandacht. De ceremonie gaat beginnen.
Het is tijd dat Alec Lightwood en Lydia Branwell...
...elkaar markeren met de huwelijkse verbindingsrune.
Met een rune op de hand en een rune op het hart.
Een verbond wordt aangegaan.
Wat doet die heksenmeester hier?
Izzy, heeft Alec Magnus uitgenodigd?
Dat was ik. Maar ik dacht niet dat hij zou komen.
Magnus, vertrek van deze bruiloft.
Maryse, dit is tussen mij en je zoon. Ik vertrek als hij het me vraagt.
Gaat het wel?
Ik krijg geen lucht. -Ik weet het. Het geeft niet.
Ik kan het niet.
Ik dacht dat we het juiste deden, maar dat is dit niet.
Je hoeft het niet uit te leggen. -Het spijt me.
Je verdient het om gelukkig te zijn.
Ik red me wel.
Alec, wat doe je? -Genoeg.
Je blijft me verbazen, Alec.
Wat heb ik nu gedaan?
Ik ben zo trots op je.
Dat was geweldig. Net een liveversie van The Graduate.
Die film met Dustin Hoffman? Die geweldige film?
Jij was Ben. En jij was Elaine. Maar dan langer, mannelijker en knapper.
Maar dat met het altaar, zo van: 'Ben.'
En nu zitten jullie allebei in de bus aan het eind van de film...
...dolblij, maar ook zo van: 'Wat gaan we nu doen?'
Weet je wel?
Wie heeft die vampier uitgenodigd? -Serieus?
Wat je voor Alec deed... -Het was de juiste beslissing.
Wat ga je nu doen?
Terug naar Idris. Me op mijn werk storten.
Er is hier geen plek voor me. -Er zal hier altijd plek voor je zijn.
Wens Alec en Magnus het beste.
Komt het goed met haar? -Ze redt zich wel.
Luister, Clary. Ik wil alleen zeggen dat je gelijk had.
Nu ik zie wat Alec heeft gedaan, kan ik je niet buitensluiten.
Ik weet gewoon niet wat ik hiermee aan moet.
Dit zal Alec verbazen, maar ik kwam hier niet alleen voor hem.
Ik moet jullie alleen spreken.
Ik heb elk magisch belangrijk voorwerp uit Ragnors spullen gehaald.
Maar ik weet niet wat ons naar het Witte Boek kan leiden.
Deze boekenlegger.
Die zag ik in de alternatieve dimensie, in een spreukenboek van je.
Vast het Witte Boek.
Dan kunnen we de eigenaar vinden met behulp van de boekenlegger.
Heksenmeesters sporen beter op.
Laat me eruit.
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede nieuws is dat ik de eigenaar ken. Het slechte?
Het is Camille.
Raphael heeft haar opgesloten in de kelder van Hotel DuMort.
Na m'n klappen zal ze me echt niet helpen. -Ze heeft geen keus.
Geloof me maar.
Waarom liet je me komen?
Ik wou je dit laten zien.
Wat zijn dat?
Luke zei dat mijn moeder een zoon had gehad.
Jonathan Christopher.
Wat was dat? -Mijn naam.
JC. Jace.
Kort voor Jonathan Christopher.
Ik weet dat dit allemaal niet te geloven lijkt, maar...
...ze heeft je niet in de steek gelaten.
Ze dacht dat je dood was.
Dit was alles wat ze nog had en ze droeg je elke dag bij zich.
Is dit echt van mij?
Ik weet niet meer wie ik ben.
Er zit iets duisters in me.
Dat heeft er altijd gezeten, en nu...
Toen we Jocelyn redden en ik Valentine liet gaan...
...had ik de verleiding om met hem mee te gaan.
Hij is mijn vader. Misschien hoor ik daar thuis.
Ik weet dat je een goede man bent.
Ik weet niet hoe, maar we krijgen dit wel uitgevogeld.
Dat beloof ik.
Ik ben zo blij dat we weg kwamen bij al die mensen. Zo intens.
Ik moet het je nageven. Je weet wel een statement te maken.
Wat heb je gedaan, Alec?
Met ons? Deze familie? -Dit gaat niet om jullie.
Natuurlijk wel. Je bent of egoïstisch, of naïef.
Deze bruiloft was jouw idee.
Je hebt ons vernederd in het bijzijn van de hoogste leden van de Kloof.
Ik herken je niet eens meer.
Ik ben hetzelfde als altijd. Alleen is nu alles openbaar.
En dat voor een Benedenwerelder.
Geef haar tijd.
En jij?
Ik begrijp dit niet echt.
Maar onze wereld verandert.
Hoelang speelt dit al? Zijn jullie verliefd?
Verliefd? Nee, het is een ander soort... -Het is nog heel nieuw.
Ik ga bij je moeder kijken.
Weet je wat ik nu net besef? We hebben onze eerste date nog niet gehad.
Je hebt gelijk.
Wil je een keertje wat gaan drinken of zo?
Dat zou ik fijn vinden.
Mooi.
We hebben de grote bruiloft gemist.
Geeft niet.
Jij en ik zullen onze liefde ooit ook openlijk kunnen delen.
Hoe gaat het met haar? -Ze slaapt, maar ze is thuis.
Gaat het, Hodge?
Jij moet nodig rusten.
Je bent zo waakzaam geweest. Ik let wel op haar.
Dank je, vriend. -Geen dank.
Tot morgen.
Je hebt de Beker.
Help me mijn bestraffingsrune te verbreken, en dan krijg jij hem.
Afspraak is afspraak.