EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Shadowhunters...
Jonathan Christopher. "JC." Jace.
Vet ikke hvem jeg er lenger.
Det er et mørke i meg.
Det lå i en bok du viste meg i den andre dimensjonen.
Den hvites bok.
Vi kan bruke bokmerket til å finne eieren.
Det er Camille.
Jeg vil ha det som er mitt.
Simon er ikke din eiendom.
Camille drepte ham.
Han er beviset vi må gi Klaven på at hun har brutt Traktaten.
Jeg skal gifte meg. Jeg er shadowhunter. For familien og tradisjonen.
Hva med kjærlighet?
Jeg kan ikke gjøre dette.
Du har begeret.
Hvorfor visste jeg det ikke?
Jeg har gått hele livet uten å vite hvem jeg er.
Det eneste jeg vet sikkert, er at du er et godt menneske.
Du er ikke Valentine.
Jeg burde ha drept ham.
Men likevel tror jeg kanskje at han hadde rett.
Valentine er faren min også. Vi har samme...
Nei, det har vi ikke, Clary.
Jocelyn oppdro deg.
Jeg ble oppdratt av Valentine, og et par barnesko endrer ikke på det.
Slutt!
Jeg kan ikke forklare det som skjedde, men det kan moren vår.
Vi er så nære å vekke henne.
Vil du også ha svar,
må vi tilbake til Hotel DuMort og snakke med Camille.
Greit. Hvor er Simon?
Simon, vent!
Hva er det?
Du må hjelpe oss.
Den hvites bok.
Med den kan vi vekke moren min, men hun gjemte den for Valentine.
Vi har et spor.
Den hvites bokmerke?
Det er en del av selve boken.
Magnus sporet eieren til Hotel DuMort, men...
...den tilhører Camille.
Jeg ber Raphael om et møte.
Har du snakket med Lydia? Ingen har sett henne siden bryllupet.
-Ærlig talt, mamma. -Maryse.
Jeg forstår at du er opprørt, men dette er...
Å avlyse bryllupet er én ting...
...men å kysse warlocken foran hele Instituttet?
Du skjemmet oss ut.
-Hvorfor det? Fordi han er mann? -Nei.
Det at han er mann, er det minste av mine bekymringer.
Så hva er problemet?
At du valgte Magnus Bane.
Han har et rykte.
Selv til warlock å være er han litt av en rundbrenner.
Det er så mye du ikke vet om ham.
Jeg har tenkt å bli kjent med ham.
Og hvis dere har noe imot det, bør dere komme over det.
Nå skal jeg finne Lydia.
Hun pakker sikkert på kontoret til faren din. Det hun gjorde...
Reddet livet mitt.
Så jeg burde takke henne.
På en skala fra én til ti...
...hvor ubehagelig var det? -Lot seg ikke måle.
Jeg har aldri sett dem så sinte.
Bare gi dem litt tid.
Du er udødelig. Du har tiden på din side.
Etter det jeg gjorde... Jeg tror ikke de tilgir meg.
Ikke undervurder foreldrekjærligheten.
Du angrer vel ikke?
Alt skjedde så fort.
Jeg rakk ikke å tenke.
Jeg vil se om Lydia har det bra.
Jeg skylder henne så mye.
Vi skylder henne.
Det hun gjorde, var heltemodig.
Kanskje vi kan ta det litt roligere?
Begynne med daten du skylder meg?
Ja, la oss gjøre det.
Jeg vet om et flott etiopisk sted på...
Hent hjelp.
Det kommer til å gå bra.
Hodge...
Hvordan går det med Lydia?
Bedre.
Magnus gjør det han kan for å hjelpe henne, men det er ille.
Og begeret er borte.
Hodge også.
Kanskje han også ble angrepet.
-Kanskje han angrep henne. -Hodge?
Umulig. Vi har kjent ham hele livet.
Han ville aldri gjort det mot oss.
Jeg førte ham til begeret.
Vi behandlet ham som familie.
Hvordan kunne han gjøre det?
På den måten. Hva er det for en ring?
Han snakker med noen.
Tror jeg vet hvem.
Valentine.
Det forklarer hvordan han deaktiverte strafferunen,
men ikke hvor ringen kom fra.
Tror du noen smuglet den inn?
Kanskje.
Hodge var ikke den eneste fra Kretsen her.
Jeg kommer ikke alltid overens med foreldrene mine,
men de er ikke forrædere.
Virkelig? Sa du ikke nettopp det samme om Hodge?
Det må ha vært noen vi stolte på. En inntrenger hadde vært funnet nå.
Hva med den fortapte?
Nei. Vi drepte den, og jeg så ingen ring.
Han hadde ikke en under obduksjonen, men kanskje det er noe på opptaket.
Gå til det andre kameraet.
Der.
Det var ikke et tilfeldig angrep.
Han var bare et bud.
Hvis han gir begeret til Valentine, skaper han en hær av shadowhuntere.
Med den slags makt kan han drepe tusener.
Han vil drepe tusener bare for å skape hæren.
-De fleste dødelige overlever ikke. -Det skjer ikke.
Det skal jeg sørge for.
Du har visst noe som tilhører meg.
Som vi var enige om...
...gamle venn.
Du lyktes, Starkweather.
Du har gjort deg fortjent til frihet.
Det er lenge siden jeg har kunnet puste inn frisk luft.
Se verden utenfor med mine egne øyne.
Nyt det.
Verden vil snart endre seg.
La begeret rense dette blodet.
Bare de verdige vil overleve.
Jeg er klar.
Så drikk.
Er han død?
Nei.
Han er shadowhunter.
Hva er det du gjør?
Hodge kommer stadig nærmere Valentine.
Vi er et team, ok?
Hodge kan være farlig.
To av oss, én av ham.
Jeg er ganske sikker på at han er i mindretall.
Hva er det med deg? Kan du snakke med meg et øyeblikk?
Lydia, Hodge...
Dette skjer fordi jeg ikke stanset Valentine.
Du kan ikke la følelser påvirke dømmekraften.
Dine egne ord.
I begynnelsen tenkte jeg bare på moren min.
Det var du som lærte meg at det handler om noe mer enn oss.
Det er derfor du må vekke henne.
Hun var hans fange...
...og hans kone.
-Om noen kan stanse ham, er det henne. -Hør...
Du klarer dette.
Kanskje det.
Men det er deg jeg er bekymret for.
Ikke la Valentines ondskap forgifte deg!
Han er faren min.
Faktisk... så er han faren vår.
Du skjønner det ikke.
Hvordan skal vi finne Hodge? Han la ikke igjen noe vi kan spore.
Kanskje jeg kan be Magnus om hjelp.
Du må slutte å tenke med stelen, Alec.
Det er mer enn én måte å spore på.
Dette er min skyld.
Han gikk rett forbi meg!
Hvis jeg hadde visst det...
Jeg kommer med en gang.
Hodge Starkweather.
Finn ham.
Jeg vil ha ham i live.
Raziels blod renner i dine årer.
Du er nå den første i en ny orden av shadowhuntere.
Jeg har gitt deg stor makt...
...men jeg vil ha noe til gjengjeld.
Jonathan og Clarissa...
...finn dem.
Hva trenger du Jace og Clary til? Vi har begeret allerede.
"Vi"?
Jeg lovte deg frihet, Starkweather. Ikke noe annet.
Har jeg ikke bevist min lojalitet?
Du har bare bevist at du er villig til å svikte den.
Tror du virkelig jeg slipper en forræder inn i mine rekker?
Jeg ga deg begeret.
Du har tjent din hensikt. Nå kan du gå.
Hva?
Du lovte meg beskyttelse.
Klaven vil aldri slutte å jakte på meg, og det vet du.
Nå som jeg har begeret, er Klavens dager talte.
Jeg holder mitt ord.
Klaven vil ikke lenger plage deg. Og du vil ikke lenger plage meg.
Jeg foreslår at du nyter friheten din før jeg ombestemmer meg.
Til å være shadowhuntere er dere lite på skyggejakt.
Det er mer ved jobben enn å drepe demoner.
Vi må snakke med Camille.
Vi vet hun er her. Vi sporet henne til DuMort.
Det er sant, men jeg redd hun er litt bundet opp for øyeblikket.
-Kan jeg hjelpe dere? -Vent litt.
Jeg vet det høres sprøtt ut, men vi må la dem snakke med Camille.
Hun har en bok som kan vekke Jocelyn Fairchild.
Valentine kan ha begeret. Alle underjordiske er i fare.
Hun er altfor farlig.
Har du glemt forrige gang du "snakket" med henne?
-Hun kan jo ikke drepe meg igjen. -Du sa det selv...
...om Valentine har begeret, er alle i fare.
Camille gjør vondt verre.
Dere kan få tingene hennes, men ikke snakke med henne.
Tingene hennes?
Hun ville ikke latt den boken ligge og slenge.
Jeg beklager...
...men det er alt jeg kan gi.
-Vi skal liksom være allierte. -Ja.
Shadowhuntere kan ikke å blande seg i sakene til Nattens barn.
Dere går til Klaven for rettferdighet, men vampyrene kommer til meg.
Camille blir der hun er.
Dette er en stor tabbe.
Hvor er det?
Jeg er redd du kommer for sent.
Valentine har allerede begeret.
Hvordan kunne du?
Det var bare slik jeg kunne bli fri. Jeg hadde sittet lenge nok i bur.
Bur?
Du var læreren vår.
Du var som familie. Vi var glade i deg!
Familie?
Lightwoodene inngikk en avtale, Jace,
lot meg bli straffet for forbrytelser de selv hadde begått.
Forstår du ikke?
Jeg var fangen deres!
Og dessuten...
...vær realistisk.
Du kan ikke vinne.
Jeg har lært deg alt du kan.
Ikke alt, Hodge.
-Det er over! -Nei.
Han er en forræder.
-Du kunne ha drept ham! -Kanskje jeg burde!
Han hjalp Valentine.
Klaven lot ham gå én gang, og se hva det førte til.
Hva skal du gjøre?
Drepe alle tidligere Krets-medlemmer, foreldrene våre også?
Robert og Maryse er ikke foreldrene mine.
Du sa det selv.
De oppdro deg. De er foreldrene dine!
Ro deg ned.
Det er et fangehull i Idris med ditt navn på.
Det er godt å se deg, Jonathan.
Jeg har ventet deg.
Jeg tenkte du ville finne Starkweather.
Jeg ga deg god opplæring.
Du kjenner meg ikke.
Jeg oppdro deg.
Vi er ikke så ulike, du og jeg.
Hodge fortjente det.
Du dreper uskyldige. Det ville jeg aldri gjort.
Ikke ennå.
Det er bare et tidsspørsmål.
Klaven har sviktet oss.
De har sviktet menneskeheten, men det vet du like godt som jeg.
Demonene blir sterkere for hver dag som går, og snart...
...vil det ikke være nok shadowhuntere til å kjempe mot dem.
Begeret kan endre på det.
Begeret ødelegger mer enn det skaper.
Jobben vår er å beskytte dødelige, ikke drepe dem.
Man kan godta noen tap når alternativet er utryddelse.
Men bli med meg.
Sammen kan vi bruke Dødens beger til å redde verden.
Jeg kommer til deg.
Vi har noe uoppgjort.
Er dette alle tingene til Camille?
Alt jeg fant.
Men hun har steder over hele byen.
Interessant.
Trodde dere så etter en bok.
Det gjør vi.
"Vi"?
Hvor er vennene dine?
Gi meg et øyeblikk. Jeg må ta meg av dette.
Ingen sa noe om en ny fange.
Det er fordi du ikke er rådgiver for den fungerende lederen.
Ta det opp med Raphael hvis du vil, men...
Jeg vil ikke fortelle deg hva som skjedde med den forrige som utfordret ham.
Vent her.
Trodde du virkelig den uthalingstaktikken ville funke?
Nei...
...men dette kan gjøre det.
Typisk shadowhunter... undervurderer alltid vampyrer.
-Sikker på at det går? -Izzy er proff.
Når vampyren finner Raphael, er vi borte for lengst.
La oss få det overstått.
Blir vi oppdaget, er vi døde.
Noen av oss er det allerede.
Alaric, vi har Hodge. Tilbakekall resten av flokken.
Vi trenger transport.
Vi er på undergrunnsstasjonen ved Bergen.
Ses om fem minutter.
-Hvordan går det med Hodge? -Han overlever.
Det er Jace jeg er bekymret for. Valentine påvirket ham.
-På Renwick? -Ja. Han har vært gjennom mye i det siste.
Det er fortsatt noe som plager ham.
-Jeg vet ikke hva det er. -Dette er ikke noe nytt.
Jeg så noe lignende i Valentine.
Jace er ikke Valentine.
Ikke ennå. Vi må holde øye med ham.
Ja vel.
-Hvor ble det av dem? -Hva mener du?
Når vi åpner den, er det ingen vei tilbake.
Alt arbeidet for å forene de underjordiske, er forgjeves.
Skulle ønske det var en annen løsning, men hvis Valentine får tak i begeret...
...blir det ingen igjen å forene.
Hun er død.
Ja. Hva hadde du ventet deg?
Hun er vampyr.
Ikke så raskt.
Hvorfor tok det så lang tid?
Unnskyld meg?
Jeg visste du ville komme tilbake igjen.
-Vi er knyttet sammen for evig. -Hvordan vet du at jeg ikke dreper deg?
Vil du?
Nei.
Det vil jeg.
Men det er ikke derfor vi er her.
-Hvor er Den hvites bok? -Hvilken bok?
Den hvites bok. Stor, hvit formelbok.
Ganske selvforklarende.
-Aldri hørt om den. -Vi sporet den til deg.
Kjære deg... hva skal jeg med en formelbok?
Vi har ikke tid til dette. Lukk igjen.
Du sa det var en warlockbok?
Ja. Jeg tror moren min ga den til deg. Hun drev en antikkforretning.
-Vampyrer selger slikt, ikke sant? -Stadig vekk.
Om moren din var halvparten så sjarmerende som deg,
ville jeg husket henne.
Hva med Dorothea Rollins?
Assistenten til moren min.
Dot?
Så klart.
Hun var yndlingskunden vår.
Så mine antikviteter har betalt for deg hele livet ditt.
Det betyr at du skylder meg.
Vet du hvor den er?
I leiligheten min på Upper East Side.
Mitt vesle krypinn.
Jeg kan ta dere med dit...
...men først må dere få meg ut herfra.
Eller dere kan forlate meg her, og aldri få boken.
Du bestemmer.
-Hvor i helvete er du? -Jeg går etter Valentine.
Hjelp Clary.
Dette er galskap, ok?
Det Valentine sier til deg, er ikke sant.
Det er nettopp det, Alec.
Det er sant.
Han er faren min.
Han lærte meg å kjempe. Å ikke være svak.
Ikke la ham styre deg. Dette er ikke deg!
Det er meg.
Det har alltid vært meg.
Han lærte meg å drepe.
Nå skal han få angre på det.
Hjelp Clary.
-Hun trenger deg. -Nei, nei.
Du må ikke gjøre dette.
Du er ikke en... Jace?
Hvor er Valentine?
Hvorfor spør du ham ikke selv?
Jeg så deg ta ringen.
Og gå inn i en felle?
Jeg tror ikke det.
Si meg hva jeg må vite...
...ellers mister du den andre hånden...
...én finger om gangen.
Du er helt lik faren din.
Da vet du hvor sakte du vil dø hvis du ikke svarer på spørsmålene mine.
Hvor er Valentine?
Klokken er seks. Det er snart soloppgang.
Ikke noe problem. Vi går gjennom tunnelene.
Skal dere noe sted?
Du burde ha blitt der du var.
Jeg er skuffet.
Er det for sent å legge henne tilbake?
Jeg er redd for det.
Alliansen vår er over.
Traktaten forbyr drap på dødelige,
men den sier ikke noe om solbrente vampyrer.
Simon har forrådt oss... akkurat som Camille gjorde.
De fortjener samme skjebne.
Drep dem.
Seriøst?
Typisk vampyr...
...undervurderer alltid shadowhuntere.
Tror jeg burde blitt i kisten.
Men det gjorde du ikke. Vi reddet deg.
Teknisk sett så reddet jeg dere.
Notert. Fortell oss hvor boken er.
Vær tålmodig...
Det holder! Det at vi fikk deg ut, betyr ikke at jeg ikke dreper deg her.
Jeg trenger én ting til fra...
Simon.
En transmutasjonserklæring.
Hva i helvete er det?
Et dokument som sier at du ba henne forvandle deg til vampyr.
Signert med blodet ditt, naturligvis.
Har du ikke fått nok av blodet mitt?
Aldri.
Jeg vil ikke at Klaven skal beskylde meg for å drepe dødelige.
Vil du at Simon skal benåde deg?
Aldri.
Du drepte Simon.
Vi vil gjerne gjøre gjengjeld.
Og likevel... når jeg går opp i røyk,
forsvinner også håpet om å finne den dyrebare boken.
Det går bra.
Så hvor får vi tak i dette dokumentet?
Du kan ikke ha mange venner igjen.
Jeg kjenner en.
Så Magnus, hvor lenge er det siden sist?
Hundre? Hundre og femti år?
Hundre og trettiåtte. Merkelig nok har jeg ikke savnet deg.
Selvsagt har du det, elskede.
Dere kan ta igjen det tapte senere. Vi må finne Den hvites bok.
Ja visst, men ikke uten betaling.
Du av alle burde forstå det.
Naturligvis.
Og hva vil du ha?
Blanke ark.
Hun vil ha en gjør-meg-til-vampyr-erklæring.
Og du må skrive den.
Trodde jeg var ferdig med deg.
Vi blir aldri ferdig med hverandre.
Jeg tilkaller forsterkninger.
Simon, kan jeg få snakke litt med deg?
Du behøver ikke gjøre dette.
Hvis du vil stikke Camille i hjertet, kan jeg holde henne fast.
Jeg bryr meg ikke om det mer.
Jocelyn er alt som betyr noe. Vi må vekke henne.
Hun er så glad i deg.
Hun var alltid som en reservemamma for meg.
Husker du da hun ga meg et forseglet Battletoads?
Jeg brydde meg ikke engang om at hun åpnet det.
Hun ville bare se oss leke.
Men Camille er farlig.
Hvis du signerer dette, er hun fri til å drepe igjen.
Ikke halvparten så ille som Valentine.
Moren din slo ham én gang.
Hun vet hva Valentines svakhet er.
Eller... kanskje hun er svakheten.
Men... vi må i det minste finne det ut.
Det er ikke bare jeg som trenger moren min.
Det er oss alle.
Er du fortsatt sint for affæren min med russeren?
Sint? Nei.
Jeg sluttet å føle noe for deg for over hundre år siden.
Kjærligheten er flyktig.
Spesielt når du er udødelig.
Og likevel kan ikke kjærlighet bare dø.
Men det kan mennesker.
Mennesker er mer enn leketøy.
Flere hundre år gammel og fortsatt så naiv.
Du vet ikke hva du skal gjøre med kjærligheten om du finner den.
Eller tror du at du har gjort det alt?
Engleblod.
Det var pinlig.
Hvor er boken?
Det er komplisert.
Åpenbart.
Jeg har den.
Og hun vil gi den til oss i bytte mot frihet.
Og friheten hennes krever kyssing?
-Vi forhandler ikke med fanger. -Fange?
Jeg er uenig.
Jeg er deres eneste sjanse til å redde verden.
Dere trenger meg.
Du har en type, ikke sant, Magnus?
Han er søt.
Synd det ikke vil vare.
Si det igjen... så vil ikke du vare.
Han har nok 20 år med hår igjen.
Jeg har ikke tid til dette. Hvor er Clary?
Alec, fant du Hodge?
Ja, men Valentine har begeret.
Hva?
Vi kom for sent.
Hvor er Jace?
Han gikk etter Valentine.
Han er blitt helt sprø.
Han ville ikke høre på meg.
Vi må finne Jace.
Han har det tøft. Vi vet ikke hva han vil gjøre.
Luke leter etter ham. Jace ville vi skulle fortsette med oppdraget.
-Vi må finne boken. -Han har rett.
Vi må vekke moren din.
Det er bare slik vi kan stanse Valentine.
Klar til å undertegne?
Ta oss med til leiligheten, gi oss boken, så får du benådningen din.
Ingenting jeg heller vil.
Bra.
-Hvor er han? -Han var her.
-Hvor er han? -Jeg vet ikke, han var her!
Hva skyldes denne overraskelsen?
Jeg har ombestemt meg.
Først vil du drepe meg, så vil du slutte deg til meg.
Virker litt beleilig, synes du ikke?
-Vil du møte meg eller ikke? -Jo.
Men på mine vilkår, ikke dine.
Jeg lærte deg bedre enn dette.
Slå alltid til der motstanderen er sårbar.
Å kjempe direkte mot deg kan bli... vanskelig.
Men vennene dine...
Vennene dine er noe annet.
Svar. Kom igjen.
Dette er Clary. Du vet hva du skal gjøre.
-Hvor er du? -Legg igjen beskjed.
Clary, ring meg så snart du hører dette.
Jeg som syntes parkeringshuset var fint.
Du har mange bøker.
Jeg har mye tid til overs.
Velkommen hjem, madam Belcourt.
-Skummelt sted. -Ja.
-Vi sjekker området. -God idé.
Kjenner jeg Camille rett, har hun noen triks på lager.
Jeg skjønner det ikke.
Hvorfor har du dette når du bor på Hotel DuMort?
DuMort har for mange regler. Det er som borgermesterboligen.
En offisiell residens, men det betyr ikke at jeg må bo der.
Dette stedet gir meg frihet til å gi utløp for visse...
...tilbøyeligheter.
Borgermesteren har samme problem.
Bli med meg.
På linjen.
Takk.
Han gjorde det du ba om. Gi oss Den hvites bok.
Skulle gjerne gjort det...
...men jeg kan ikke.
Jeg vet ikke hvor den er.
Dot ga den til deg.
Den er sikkert her et sted.
Men hvis hun ville gjemme den, ville hun ikke sagt noe til meg.
Dot må ha lagt den et sted uten at jeg så det.
Så vi må lete gjennom hele leiligheten?
Ser du?
Sånn skal det være.
Men jeg ville begynt nå. Jeg har fire rom til som dette.
TAPTE ANROP - JACE RINGER - JACE
Farvel, Simon.
Hyggelig å gjøre forretninger med deg.
-Vent. -Skulle ønske jeg kunne, vesle karamell.
Ikke vær redd...
...vi ses snart igjen.
Jeg hater det der.
Jace? Er alt i orden?
-Hvor er du? -I Camilles leilighet, Upper East Side.
Alucard-bygget, 13. etasje.
Du er i fare. Valentine er på vei.
Du må vekk, nå.
Vi finner snart Den hvites bok. Jeg drar ikke uten den.
Du må vekk derfra!
Du sa det selv. Vi må utføre oppdraget.
Du må vekk nå.
Jeg kan ikke.
Helvete.
Skulle ønske mamma hadde lagt igjen et spor.
Kanskje hun gjorde det. Har hun nevnt en bok?
Jeg tror ikke det.
Uansett så slettet hun alle minnene mine om Skyggeverdenen.
Det må være noe.
Kanskje sporet har noe med farge å gjøre.
Hvitt er fravær av farge, så... Eller er det svart?
Bare la meg tenke et øyeblikk.
Det er en kokebok.
Jeg har sett den før.
Kylling cacciatore, husker du? Mamma lagde det stadig vekk.
Selvsagt husker jeg det. Enda bedre neste dag.
En gave som aldri tar slutt. Det er...
Kanskje mer enn vi var klar over.
Er det det jeg tror det er?
-Det er den. -Du klarte det!
Vi må gå. Han er her.
-Kom igjen. -Kom.
Så godt å se deg igjen.
-Hvor er broren din? -Tror du jeg sier det?
Det trenger du ikke.
Hold deg unna henne!
Slutt!
Nå slipper du ikke unna.
-Endelig klar til å drepe din egen far? -Du forlot meg.
Jeg beskyttet deg.
Du var ikke klar da, men du har vokst.
Du har blitt krigeren jeg lærte deg opp til å bli.
Du lærte meg godt.
Og likevel er det så mye igjen å lære deg.
Jeg tok deg med hit av en grunn.
Du kan kjempe mot meg og se vennene dine dø.
Du er sterk, men de gjør deg svak.
La oss gå.
Du kan få boken. Vi kan ikke stanse deg uten den.
Clarissa. Du er så lik moren din.
Gjør hva som helst for dem du er glad i.
Rørende, men... boken var aldri en del av planen min.
Jeg vil at du skal vekke moren din.
Jeg vet dere vil slutte dere til meg med tiden.
Det er skjebnebestemt.
Er du klar?
Hvis jeg blir med deg...
...lov meg å ikke skade dem.
Det lover jeg.
Dette er galskap.
Jeg er lei for det.
Hva er det du gjør?
Det kan du ikke mene!
Valentine tar feil.
Du og jeg er ikke som ham. Du er ikke det!
Det kan du ikke vite, Clary.
La dem gå.
-Simon... -Tilbake.
Alec, jeg mener det.
-Hva er det du gjør? -Redder livet ditt.
Går du gjennom en portal uten å vite hvor den fører,
havner du i limbus i all evighet.
Vi har i det minste Hodge, ikke sant?
Vi må finne Jace.
Han tror Valentine gjorde noe med ham. Oppdro ham til å bli ond, men...
Men jeg kjenner Jace. Han er god.
Han er tøff. Han kan ta vare på seg selv.
Dessuten...
...kjenner jeg Jace rett, vil Valentine gi ham tilbake om en uke.
Ikke nå, Simon.
Vi skal redde ham.
Det Valentine sa om at venner gjør en svak, det var feil.
Kjærlighet gjør oss sterkere. Dere reddet meg fra vampyrene.
Uten deg og Jace hadde jeg ikke vært her.
Vi skal redde ham.
-Jeg lover. -Takk.
Samme hva du gjør, ikke mist håpet.
Jeg er glad i deg, Clary.
Glad i deg og, Simon.
Jeg vet du ikke vil høre det, så jeg sier det bare én gang.
Det jeg følte for Camille, er historie.
Nesten bokstavelig talt.
Men det hun sa om å være udødelig... Hun har rett.
Du ser folk du er glad i, bli gamle og dø.
Alexander...
Jeg er ypperste-warlock av Brooklyn, men... ikke engang jeg kan se fremtiden.
De er klare. De har flyttet henne.
Bra. Vi trenger plass.
Jocelyns forhekselse er veldig sterk.
Tror du virkelig dette vil funke?
Vi får håpe det.
Jeg har deg.
Mamma.
Mamma!
Jeg har savnet deg sånn.
Jeg er så lei for at jeg ikke fortalte deg om fortiden din.
Nei, ikke nå. Jeg har fått nok for én dag.
Vi kan snakke om det senere.
Akkurat nå vil jeg bare...
Jeg trenger moren min.
Det går bra.
Slutt dere til meg...
...og min sønn!
Sverg troskap til meg!
Sammen...
...kan vi bevare rasen vår og rense verden for demoner.
Dere er de utvalgte.
De nye shadowhunterne!