NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin tapahtunutta...
Onko toinen ulottuvuus kuin tämä?
Se on tavallaan toinen aikajana.
Ole hiljaa ja suutele.
Lukon määräyksestä sinut pidätetään maanpetoksesta.
Jos hänet tuomitaan, hän menettää riimut ja hänet karkotetaan.
- Oletteko kunnossa? - Emme.
Parabatai - siteemme on hyvin heikko.
Valehteliko Meliorn meille?
Portaalista piti päästä isäni luo.
Miten tunnet tämän miehen?
Hän on isäni.
Isä?
Poika.
Uskomatonta.
- Olet loukkaantunut. Miten löysit minut? - Olet kuollut. Valentine tappoi sinut.
Valentine on täällä.
Ei. Minä tässä.
Olen Michael Wayland, Jacen isä.
Tiedän, mitä Jace kertoi, mutta olen ollut täällä kymmenen vuotta.
- Valentine lähti ja jätti minut. - Entä Jocelyn Fairchild?
Valentine vei hänet mukanaan. Kuka sinä olet?
Clary, Jocelynin tytär.
Seelie Meliorn sanoi, että he ovat täällä.
Ei! Se on väijydemonin myrkkyä. Hän sanoi olevansa kunnossa.
Meidän on löydettävä sinun eikä minun isäni.
Valentine on...
Hänen stelensä. Missä se on?
Takataskussa.
Ota se.
Mikä hätänä?
- Riimu on heikko. - Demonin myrkky kai leviää.
Hänelle on saatava apua. Suljimme portaalin.
Valentinella on portaali. Mennään.
Pysy tajuissasi.
Muistatko ensimmäisen demonitaistelumme?
Olimme kaukana Instituutista, Kinshasassa. Olit vasta kahdeksanvuotias mutta urhea.
- Muistatko, mitä sanoit? - "Olen valmis kuolemaan."
Minä sanoin: "Joskus on yhtä urheaa elää kuin kuolla."
- Muistatko sen? - Muistan.
Se on totta. Se olet sinä.
Lähdetään.
Sinut on saatava pois täältä.
Kenet tunnemme Idrisissä?
Ainoat tästä välittävät ovat äiti ja isä, mutta heitäkin epäillään.
Entä Lydia?
Lydia?
Miksi jankutat siitä? Hän syyttää minua.
- Hän ei muka voinut muuta. - Ei voinutkaan.
Kaikki voivat valita.
Minä tein valintani.
Anna minun säilyttää itsekunnioitukseni.
Vaikka et halua uskoa tätä,
Lydia sanoi auttavansa, jos keksimme keinon.
Ehkä saan hänet viivyttämään oikeudenkäyntiä.
Miksi?
Jotta voin pelata tietokonepasianssia, kun he keksivät lisää syytöksiä?
Olen vain Lukon syntipukki. He haluavat kupin.
Yritän voittaa aikaa, jotta löydämme sen.
- Jace ja Clary... - Katosivat ovesta ties minne.
Sanoit, että he katosivat pysyvästi.
Samoin kuppi.
Entä jos erehdyin?
En löydä Jacea, koska heikensin sidettä,
mutta hänet voi silti löytää tai hän voi löytää meidät.
- Tarvitsemme lisää aikaa. - Etsitkö jotain oljenkortta?
Kuuntele.
Olen isoveljesi.
Anna minun kerrankin auttaa.
KIINALAISTA RUOKAA
En voi syödä tätä.
- Et voi nirsoilla. - Ei, vaan...
En pysty syömään laisinkaan.
En voi tilata ruokaa ja tuijottaa sitä.
Sinun on totuttava siihen, mitä on edessäsi.
Mitä näet lautasella lihan ympärillä?
Verta. Pitäisikö nuolla se? Sepä olisi hienoa.
Näetkö? Kaikki valmista.
Saako tuo muka minut näyttämään normaalilta?
Ehkä viinilasi olisi parempi.
- Niin. - Tarvitsemme apua!
Mitä tapahtui?
Emme löytäneetkään Valentinea.
Michael Wayland?
Valentine vei äitini mukanaan, mutta löysimme Jacen isän.
Eikö Valentine tappanut hänet?
Hän yritti sitä.
- Hei, Lucian. - Ei voi olla totta.
- Luulin, etten enää näkisi sinua. - En luullut enää näkeväni ketään.
- Mitä tapahtui? - Demoni iski häneen.
Hän ei kestä myrkkyä.
Hänen riimunsa ovat liian heikot. Tarvitaan verta. Emme pääse Instituuttiin.
Simon. Hotel DuMortissa on varmaan verta.
- Soittaisitko Raphaelille? - Haetko vettä?
Voin hakea.
Meidän on mentävä sinne. Autoni on tallissa.
Aja. Pysyn peiton alla välttääkseni auringon.
- Hotellin alla on parkkihalli. - Hän heikkenee. Pitäkää kiirettä.
Kuuntele. Palaan takaisin. Koeta kestää.
- Ole kiltti. - Clary?
- Lähdetään. - Tule.
Luulin sinun kuolleen.
- Huhuttiin, että... - Huhuja pidettiin totena.
Hän yritti tappaa minut, mutta selvisin siitä.
Olen ollut siitä asti vankina.
En uskonut näkeväni häntä enää.
- Miten itse selvisit hengissä silloin? - Jocelyn auttoi.
- Tekikö Valentine pahaa hänelle? - Ei, eikä tee. Tiedämme sen.
Hän rakastaa Jocelyniä kaikesta huolimatta.
Jocelyn on turvassa.
- Hän on hereillä. - Apu on tulossa.
Jutellaan myöhemmin. Ole poikasi kanssa.
Olen hyvin pahoillani.
- Pahoillasi? Miksi? - Se, mitä näit,
mitä uskoit Valentinen tehneen minulle, muovasi koko elämäsi.
Niin ei pitänyt käydä.
Onko väärin haluta tappaa hänet?
Monet ovat yrittäneet.
Onnistun vielä. Vannon sen.
Emmekö voi vain ottaa tarpeellisen ja lähteä?
Olisi helppoa antaa vuohen verta, mutta ihmisen veri rikkoo Sopimusta.
- Tiedät yllättävän paljon. - Miksi teet aina noin?
Jos opettelisit hallitsemaan tehostuneet aistisi, et yllättyisi.
Lakkaa tunkemasta tänne, Clary.
Anteeksi.
- Tarvitsemme verta. - Niin kuulemma.
Ihmisen verta.
Alamaalaisia koskevat säännöt unohtuvat, kun tarvitsette apuamme.
Ei käy.
Kuuntele.
Törmäsin eilen Berniceen.
Pari silta - ja tunnelivampyyriä juorusivat Camillesta.
- Kai sanoit Camillen häipyneen? - He eivät välittäneet siitä.
Camille kuulemma piti luonaan ihmisiä.
Hän imi heistä verta mutta ei loppuun asti.
Miksi heitä kutsutaankaan? Nöyryytetyiksikö?
Puhu hiljempaa.
He ovat Alistettuja, hirvittäviä olentoja.
- Jopa Camille kyllästyi heihin. - He ovat siis poissa.
Ihmisten pitäminen cocktail -iltojen vuoksi -
on Sopimuksen vastaista.
Camille piti aidosta tavarasta.
Tiedän kokemuksesta, että hän halusi jotain jäiden sekaan.
Valitan.
Juorua Lukolle Camillen ihmisuhreista, jos haluat.
- Edustan uutta hallintoa. - Voisit ehkä vakuuttaa heidät tuolla -
mutta et ollut tapauksessani viaton sivustakatsoja.
- Sovimme, ettemme puhu siitä. - Sovimmeko? Hassua. En muista.
Kerroitko Lukolle, mitä Camille teki minulle?
- Ette saa kertoa. Joutuisin syytetyksi. - Auta sitten meitä.
Jace kuolee ilman sitä.
Uskomatonta, että teette näin minulle.
Kiristystä.
Älä viitsi. Pääset helpolla.
Mikä hänen veriryhmänsä on?
Etsi O -verta, se sopii kaikille.
Kiitos. Lähdetään.
Eipäs pidetä kiirettä.
Toimit hienosti tässä neuvottelussa. Pysy maisemissa.
Olen ihmissusien lähettiläs. Se vie paljon aikaa.
Otan sen taakan sinulta.
Sinut kutsutaan taas tänne.
Olet väliaikaisjohtajan neuvonantaja. Älä valita.
Uuden neuvonantajani on pysyttävä täällä.
Ei hätää. Mene.
Kiitos.
Teille kummallekin.
Viesti oli: "Kaikki valmiiksi. Oikeudenkäynti alkaa heti."
- Hän on tulossa. - Mutta siinä ei ole järkeä.
Miksi tällainen kiire? Clary ja Jace ovat yhä jossain.
Heitä ei syytetä maanpetoksesta.
Älä viitsi. Ei Isabellea kohtaan ole kunnon syytteitä.
Jos viivytämme tätä pari viikkoa...
Vartijat, lepo.
Jätä meidät.
Olet ymmärtääkseni järjestänyt jonkinlaisen avioliiton.
Mitähän mielessäsi liikkuu?
Se avioliitto sopii meille kummallekin.
En vastusta sitä nyt.
Kunhan se ei vaikuta siihen, mistä syytät hänen sisartaan.
Takaan sen.
Tarvitsen sanasi, en epämääräistä vakuutteluasi.
Tällainen toiminta muistuttaa Valentinen toimintaa ennen kapinaa.
Lain kiertäminen, Lukon määräyksen uhmaaminen.
En usko, että Valentine sekaantui seelien pakoon.
Älä kertoile uskomuksistasi. Kaikki on pois hallinnasta.
Me houkat uskoimme Valentinen kuolleen.
Kuppi on hänen tyttärellään, ja hän on jossain vapaana.
- Ei käy. - Anteeksi, inkvisiittori.
Miksi pahoittelet? Et varastanut kuppia.
Tee vain työsi. Ole tehokas, pätevä ja hyödyllinen Lukolle.
Aloitamme illalla.
Verensiirto auttoi. Hän voi paremmin. Hän haluaa nähdä sinut.
Voimmeko jutella?
Toki.
Tuntuu, että tunnen sinut.
Muistutat äitiäsi.
Olet peloton, rakastava ja omapäinen.
Ehkä vähän itsepäinen.
- Sitä pitäisi vähentää. - Ehkä ei.
Se auttoi Jocelyniä.
Hän piilotteli sinua Valentinelta, jotta sait varttua suojassa.
Oli mutkikasta varttua niin.
Mutta äiti rakasti minua kaikesta muusta huolimatta.
Ei ollut mitään muuta.
Hän odotti sinua paetessaan Valentinen luota.
En kertonut Valentinelle, vaikka hän kidutti minua kuinka.
Valentine luuli äitini kuolleen. Miksi hän kysyisi äidistä?
Koska Valentine ei luopunut toivosta.
Auttaisiko tieto, miten paljon hän rakasti äitiäsi?
Valentine olisi rakastanut sinuakin.
- Hän rakastaa kiivaasti. - Koska hän on kieroutunut.
Hän on massamurhaaja. Nyt hän pitää äitiä jossakin.
Vannon, että autan sinua löytämään äitisi.
Näin ja kuulin paljon ollessani vankina.
Ehkä kohtaloni on saattaa meidän kummankin perhe yhteen.
Mene Jacen luo.
Näytät voivan paljon paremmin.
Niin. Tuoreen veren ansiosta. Vampyyrien puuhissa on ideaa.
Puhuin isäsi kanssa.
Jokin...
En tiedä. Sitä on vaikea selittää.
Muistatko tarinasi -
pojasta, joka koulutti haukan ystävällisyyden avulla?
Etkö se ollutkin sinä?
Hän katkaisi haukkasi kaulan.
Pilasin sen.
Se halusi saada ruokaa eikä suostunut metsästämään.
Hän tiesi sinun surevan.
- Nyt hän on rakastava. Miksi niin? - Emme ole taviksia.
Hänen täytyi opettaa jotain. Niin se tehdään.
Ehkä olen vain kateellinen.
Tämä ei auta, mutta minäkin toivon, että löydämme Jocelynin.
Ehkä löydämme Valentinen isäsi avulla.
Meliorn sanoi niin. Seeliet eivät valehtele.
Niiden miesten tiet yhdistyvät aina.
Ehkä sen takia, että sitten he näkevät enemmän.
Matkamme aikana -
löysin jotain, mitä en edes osannut etsiä.
Kerro.
Muistatko toisen ulottuvuuden?
Minä...
Sanoimme asioita...
Tunsimme jotain...
Olinko se minä?
Olitko se sinä?
Oliko se edes todellista?
Tämä on todellista.
Tässä olemme sinä -
ja minä.
Tässä ja nyt.
Miksi Valentine kertoisi aikeensa vangille?
Hän ei kertonutkaan suoraan. Mutta hän vihjaisi suunnitelmiinsa.
- Mitä tarkoitat? - Hän ruiskutti minuun alamaalaisen verta.
Kipu oli sietämätön. Joskus olin sairas päiväkausia.
Ei saa useinkaan tilaisuutta tehdä kokeita Shadowhunterilla.
Ehkä hän ei sen takia tappanut minua täysin.
Mutta vähitellen -
minulle kehittyi tehostunut kuulo ja näkö.
Jos seeliet löysivät meidät,
vaarallisemmat viholliset tulevat ennen pitkää.
Yritetään hyökätä nyt New Yorkin Instituuttiin.
Tarvitsen vain yhden Hylätyn rikkoakseni suojat.
Lukko vastustaa sinua kaikin keinoin.
Operaation tukikohdan on oltava Instituutin lähellä.
He etsivät muualta paitsi nenänsä edestä.
Kävisikö Renwick?
- Kuka Renwick on? - Se ei ole henkilö vaan paikka.
Hylätty isorokkosairaala East Riverin saarella.
Nenämme alla.
Emmekä voi jäljittää veden yli.
- Hän jätti minut kuolemaan häkkiin. - Valentine ei osoittanut myötätuntoa.
- En osoita minäkään, kun aika koittaa. - Tarvitset ennen sitä strategian.
Jos odotamme päivän, se voi ratkaista hankkeen onnistumisen.
- Tarkastamme Renwickin illalla. - Älä.
Olet heikko. Menen Luken kanssa.
- Yritä levätä ja... - Pärjään kyllä.
Ole kiltti.
Älä anna hänen saattaa sinua pulaan.
Tiedätkö mitä?
Mieluummin luovun riimuista ja joudun karkotettavaksi -
kuin olen osa tätä maailmaa.
Millaiset ihmiset uhraavat oikeuden lain takia?
Oikein jaloa, Izzy.
Ylevyys ei auta, kun pakenee henkensä edestä -
demoneja ilman Shadowhunterin voimia.
Jocelyn eli taviksena.
Hänellä oli riimuja ja aseita. Luuletko, että demonit eivät löydä sinua?
Et ole pitänyt matalaa profiilia.
Et saa antaa heidän vain tuomita sinua. Tarvitset asianajajan.
Oletko kyllästynyt kinastelemaan häittesi vieraslistasta?
- Minun on kysyttävä jotain. - Viekö se kauan?
Minun on elettävä elämääni. Meillä ei ole paljon puhumista.
Ei ole kyse minusta tai siitä.
- On kyse siskostani. - Vai niin.
Viittaatko siihen, että ihastuttava kihlattusi -
syyttää Isabellea maanpetoksesta?
Miten voin auttaa?
Sisareni haluaa sinut puolustajakseen. Lupasin kysyä.
Anteeksi, että häiritsin.
Alamaalainen ei voi puolustaa Shadowhunteria.
Mutta rikoksesta syytetty Shadowhunter saa valita asianajajan.
Ei varmaankaan alamaalaista.
Lukko oli Enkeleiden aikakaudella niin jäykkä ja ennakkoluuloinen,
että he eivät kuvitelleet Shadowhunterin pyytävän alamaalaisen apua.
He eivät viitsineet sulkea meitä pois.
Kuten te kaikki sanotte:
"Laki on laki."
Sen takia voin hyödyntää sitä porsaanreikää.
Sopivaan hintaan.
- Kerro se. - Sinä.
Itse asiassa hoidan sinut ilmaiseksi.
Onko muuta?
Mikä muu on tärkeää sinulle?
Mikä muu todistaa, että sisaresi on todellisen uhrauksesi arvoinen?
Nyt tiedän.
Jousesi ja nuolikotelosi. Kävisikö se?
Sovittu.
Se, mitä Jacen isä sanoi muuttumisestasi ihmissudeksi.
Kerroit Valentinen sanoneen niin, kun se tapahtui.
Niin ajateltiin yleisesti.
Jokin ei täsmää.
- Miten tiesit Michaelin kuolleen? - Huhujen perusteella.
Kun Lightwoodit veivät Jacen New Yorkin Instituuttiin,
luulimme Michaelin kuolleen.
Monet Piiriläiset yrittivät kostaa silloin Valentinelle.
- Siis 19 vuotta sitten? - Siitä on 20 vuotta. Miten niin?
Kaksikymmentä.
Katso.
Uudelleen.
Jokin on vikana.
Shadowhunterit paranevat nopeasti, mutta vankeuteni jälkeen -
minun ei pitäisi pystyä osumaan sinuun.
- Olet yhä heikko. - Se johtuu siteestäni Aleciin.
Hän heikensi sidettä etsiessään minua ja Clarya.
- Mitä Clarysta? - Olit Claryn, et Alecin kanssa.
Jos Alec halusi heikentää sidettä, sitten piileskelit häntä.
- Miten niin voi käydä? - Kuolon kuppi on Clarylla.
Lukko haluaa sen. Alec meni Lukon puolelle.
- Emme voi luottaa Lukkoon. - Etkä luota Aleciin?
Clary merkitsee sinulle siis enemmän.
- Ei. Luotan Aleciin. Tämä on eri asia. - Niin pitäisi ollakin.
Mutta olen tarkkaillut sinua.
Kun Clary sanoi lähtevänsä Renwickiin Luken kanssa...
Hän oli oikeassa. Sanoit itse, että tarvitsen treenausta.
Mikään ei olisi estänyt tuntemaani Jacea hoitamasta tehtävää edes lapsena.
Olet kiintynyt häneen, mutta tällainen -
ei tee aina vahvemmaksi.
- Shadowhuntereilla on suhteita. - On tietysti.
Kun löydämme jonkun, se on ikuista.
Olemme silti myös sotureita, syntyneet palvelemaan.
Joidenkin meistä on määrä tehdä muita suurempia palveluksia.
Luulin sinua sellaiseksi.
Kun rakastut naiseen, se heikentää mielenlujuuttasi.
- Enkö siis saa olla Claryn kanssa? - En vain odottanut sitä sinulta.
Mutta kun näen teidät yhdessä...
Millainen isä kieltäisi pojaltaan onnen? Sinun kannattaisi levätä.
- Jäänkö eloon, jos kosketan sitä? - Jos kerrot totuuden.
Vannotko tämän miekan nimissä puolustavasi päämiestäsi -
- rehdisti ja rehellisesti? - En väitä vastaan.
Esitä kantasi, velho.
Kantani on yksinkertainen.
Isabelle Lightwood toimi Lukon määräysten vastaisesti -
yrittäessään vapauttaa seelie Meliornin,
mutta hän ei toiminut Lukon etujen vastaisesti.
Kun hän esti seelien kuulustelun ja mahdollisen kuoleman,
hän ehkä pelasti Sopimuksen.
Emme pohdi nyt sitä, mitä olisi ehkä tapahtunut,
jos syytetty ei olisi puuttunut asiaan.
Siis mitä olisi ehkä tapahtunut,
jos hän ei olisi estänyt Mykkiä veljiä kiduttamasta seelietä?
Odotan pätevää vastaväitettä. Onko sinulla sellainen?
Haluat todellisuudessa Kuolon kupin. Se ei ole päämiehelläni.
Tässä ei ole oikeasti kyse siitä, mistä pitäisi olla,
joten ehdotan syytteen hylkäämistä.
- Toimit sopimattomasti. - En.
Tämä koko juttu on sopimaton.
Se ei ole Isabellen vaan kupin syy! Haastakaa kuppi oikeuteen.
- Demoneja oli lukemattomia. - Niin, mutta Jocelyn on saatava sieltä.
- Se tietäisi varmaa kuolemaa. - Ei välttämättä.
Kuppi on minulla. Demonit tottelevat minua.
Valentine haluaa sitä.
Teet kaikkesi pelastaaksesi äitisi. Hän tahtoo sinun käyttävän kuppia.
- Ja jos käytän? - Hän vie sen.
- Ja hän tappaa meidät. - Yrittäköön vain.
Annoit ymmärtää hoitaneesi operaation yksin,
mutta Clary Fairchild nähtiin silloin Luukaupungin lähellä.
Ehkä hän oli kävelyllä.
Pitäisikö uskoa, että harhautit vartijoita -
ja pakenit vangin kanssa yksin?
Aika tyylikäs temppu, vai mitä?
Miten tyylikästä onkaan,
jos Valentine käyttää Kuolon kuppia luodakseen Shadowhunter -armeijan?
En halua Valentinen onnistuvan.
- Tuo on ensimmäinen järkevä lauseesi. - Tiedätkö, mikä on hullua?
Se, että meillä on muka oikeus halveksia alamaalaisen henkeä.
Varoitan, että kaikkea täällä sanomaasi -
- pidetään todisteena. - Hyvä.
Pitäkää sitten tätä.
Valentine ei ilmestynyt tyhjästä.
Oikeutamme tekomme enkelin veren avulla niin kuin hänkin.
Mekin unohdamme, ettemme ole vain enkeleitä.
Olemme osittain taviksia.
Saatamme pelätä. Ja pelko tekee meistä julmia.
Kohdistamme pelkomme alamaalaisia kohtaan, kuten Valentine teki.
Ja niin kuin hän, mekin käännymme toisiamme vastaan.
Luuletko, että teemme niin sinulle?
Joudut vastaamaan tuohon itse,
rouva inkvisiittori.
Tässä ei ole järkeä.
- Täällä oli eilen tuhat demonia. - Hän haluaa niin.
Hän tahtoo pakottaa Claryn käyttämään kuppia.
Varo!
Unohdin, miten hauskaa tämä on.
Graymark!
Missä kyntesi ovat?
En tarvitse erikoisvoimia tappaakseni sinut, pelkuri.
Älä välitä siitä. Se hohtaa vain aitojen Shadowhuntereiden takia.
Etsikää Jocelyn. Hoidan tämän.
Etsitään Clary nyt heti.
Äiti.
Äiti!
Herää.
- Missä Luke on? - Taistelee Blackwelliä vastaan.
Luke käski meidän mennä.
- Ei! Mitä sinä teet? Mene taemmas! - Emme voi jättää Lukea ulkopuolelle!
- Ei ole aikaa! - Turvataan huone.
- Emme tiedä, onko Luke... - Elossa?
Ei. Kerro hänelle! Emme voi jättää Lukea. Hän kuolee turhaan!
En saa äitiä hereille.
Luke haluaa teidät pois täältä. Hän piittaa vain siitä.
- Ryhdistäydy. - Jos et auta, kukaan ei jää eloon.
Tajuatko? Viemme äitisi kotiin. Katso minua!
Keksimme keinon herättää hänet. Uskothan minua?
Olkaa valmiina.
Pyydän Lydia Branwellin todistajaksi.
- En ymmärrä tarvetta siihen. - En minäkään.
En ymmärrä tarvetta tähän oikeudenkäyntiin. Neiti Branwell?
Mene todistajaksi.
Minulla on vain yksi kysymys. Miksi toimit syyttäjänä?
Vastaa kysymykseen.
Koska laki on kova mutta -
ehdoton.
Se ei silti oikeuta tätä.
Syytämme jotakuta myötätunnosta -
ja itsenäisestä ajattelusta.
Hän pelasti hengen, joka olisi uhrattu turhaan.
- Riittää, Branwell. - Ei riitä.
Katson näitä kasvoja täällä.
Veljeä ja siskoa, jotka ovat eri mieltä muusta -
paitsi siitä, miten paljon rakastavat toisiaan -
ja miten uskollisia ovat toisiaan kohtaan.
Miestä, joka otti jutun -
ja vaati maksuksi harvinaisia esineitä, mutta joka todellisuudessa -
ei siedä epäoikeudenmukaisuutta ystäviään kohtaan.
Uskollisuus,
kunnollisuus, myötätunto,
rakkaus.
Meidän olisi otettava ne huomioon,
kun päätämme, onko vastaaja syyllinen vai syytön.
Ne eivät ole lain käsitteitä.
- Tämä hölynpöly saa riittää. - Olen samaa mieltä.
Tämä juttu on pötyä.
Perun syytteet.
Hiljaisuus!
Järjestys salissa!
Hiljaisuus!
Jos kuvittelet, että kieltäytymisesi vapauttaa vastaajan syytteistä, erehdyt.
Hän on syyllinen.
Puolustaja oli oikeassa. Lukko haluaa Kuolon kupin.
Jos se palautetaan vuorokauden sisällä, tämä päätös perutaan.
Jos ei, Isabelle Lightwood menettää riimunsa -
ja karkotetaan Shadowhuntereiden joukosta ikuisiksi ajoiksi.
Nyt! Emme voi enää odottaa.
Demonit, käsken teitä!
Etsikää Valentine!
Demonit, etsikää Valentine!
Anna minun kokeilla.
Äkkiä nyt.
Demonit,
hyökätkää vihollisteni kimppuun!
Käsken teitä!
Lopettakaa!
Et ole ainoa, joka osaa käyttää lumoa.
MAAILMAN PARAS ISÄ
Annetaanko demonien hoitaa tämä?
- Vai... - Ei.
Käske heidät pois.
Hän on minun.
Demonit, lähtekää!
Teeskentelit olevasi isäni.
- En teeskennellyt. - Murhasit hänet.
- Olet valehtelija! - Olen isäsi. Olen aina ollut.
Ne Michael Waylandin kasvot kuuluivat minulle.
Silloin ja nyt.
Se oli vahva lumo.
Sinun on tutustuttava todelliseen minääni. Tiedettävä totuus minusta -
ja sinusta.
Älä kuuntele häntä! Tiedämme, että hän on isäni.
Se on totta.
Olen isäsi, Clary.
Samoin Jacen isä.
Miettikää nyt.
Miksi tunnette vetoa toisianne kohtaan?
Kuulutte yhteen.
Veri kutsuu verta, eikö vain?
Rakas perheeni -
on vihdoinkin yhdessä.
Kadonnut äiti on löytynyt. Sisarukset ovat taas yhdessä.
Et tapa minua.
Sanoin, että olet heikko. Mikä hätänä?
- Etkö pysty tappamaan isääsi? - Minä pystyn!
Siitä vain. Kaksi yhdellä kertaa. Emme pysty edes panemaan vastaan.
Eikö käy?
Tule mukaani, poika. Rakastat minua.
Sisaresi voi tulla mukaan. Ja tuo myös äitisi.
Saamme hänet elpymään.
Vien sinut kotiin.
Clary antoi kupin Lydialle. Hodge ja hän vievät sen lukkojen taakse.
Hyvä on.
"Hyvä on"?
Siinäkö kaikki?
- En halua puhua siitä. - Seis.
Minä haluan puhua siitä.
Melkein tapoit minut.
Heikensit parabatai - sidettämme löytääksesi minut.
Petit minut. Valehtelit minulle.
Hyökkäsit kimppuuni, vaikka olisi pitänyt toimia yhdessä.
En pettänyt sinua. Pelastin sinut itseltäsi!
Jos Meliornia olisi kidutettu, olisit tuntenut syyllisyyttä loppuikäsi.
- Ihanko totta? - Niin.
Teet kaiken muka korkeamman periaatteen takia.
Veit kupin ja melkein annoit sen Valentinelle.
- Se ei ollut aikeemme, tiedät sen. - "Aikeemme"?
Oliko aikomuksesi vaarantaa Izzyn henki Claryn takia?
Ei ole kyse Clarysta vaan sinusta.
Menen kertomaan siskolleni, että hänellä on vielä tulevaisuus.
Luuletko hänen kuulevan?
Missä hän on?
Onko hän loukussa tuossa tai muualla? Kun katson häntä, näen äitini, mutta...
Miten tiesit, että hän oli Valentine?
Jokin oli vain pielessä.
Hän sanoi tienneensä äitini raskaudesta. Se olisi ollut mahdotonta.
Olisit kertonut.
Olisitko uskonut minua?
- Minussa on jotain vikaa. - Halusit uskoa häntä.
Minäkin olisin halunnut.
Olen heikko. Hän oli oikeassa sen suhteen.
- Minun olisi pitänyt tappaa hänet. - Hän on isäsi.
Niin sinunkin.
Olisit tehnyt sen.
Olen pahoillani, että hävisimme.
Mutta ainakin hävisimme tyylillä.
Jace ja Clary palasivat.
He antoivat kupin Lydialle.
Olet vapaa.
- Olit oikeassa. He palasivat. Tiesit sen! - En oikeastaan.
Työni täällä on tehty.
Saata minut.
Meillä on asioita selviteltävänä.
Mene. Pärjään kyllä.
Kuten lupasin, saat täyden maksun. Kiitos.
Tiedoksi, että Lydia oli suurenmoinen oikeussalissa.
- Hän on loistava. - Tajuat siis sen.
En.
Ymmärrän häntä ja pidän hänestä. Mutta sinun ei tarvitse avioitua.
Tarvitsee.
Olet yksinäinen koko elämäsi, samoin hän. Ette ansaitse sitä.
Enkä minäkään.
En tiedä, mitä tehdä näillä. Säilytä ne puolestani.
Näitkö Michael Waylandin muuttuvan Valentineksi?
Kun hoitelin Blackwellin, pääsin sisälle vasta demonien lähdettyä.
Sitten näin vain Jocelynin.
Rakastat häntä yhä. Ihmissudeksi tulo ei muuttanut sitä.
Clary on oikeassa. Joitakin asioita ei voi muuttaa.
Kun löytää sen oikean, se siitä.
Et ehkä tiedä tätä, mutta luulin löytäneeni...
Ei sillä ole enää väliä.
Mutta oli eräs toinen kundi. Suuri, komea, täynnä...
Antaa olla.
Hän on ihan hyvä tyyppi. Olen päässyt siitä yli.
Taidan olla aina yksin.
Renwickissä tapahtui muutakin. Jos tahdot tietää.
Tahdon.
Valentine on Jacen ja Claryn isä.
He ovat sisaruksia.
Sisaruksia...
Hetkinen.
Clary ja Jace ovat siis sisaruksia. Sittenhän he eivät voi...
Jopas jotain.