EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Shadowhunters...
Er den andre dimensjonen som denne?
Det er en alternativ tidslinje.
Hold kjeft og kyss meg.
Etter ordre fra Klaven er du arrestert for høyforræderi.
Hvis hun blir dømt, blir hun fratatt runene og forvist.
- Alt bra med deg og Jace? - Nei.
Parabatai -båndet er så svakt.
Løy Meliorn for oss?
Han sa portalen ville ta oss til faren min.
Hvordan kjenner du den mannen?
Han er faren min.
Pappa?
Gutten min.
Jace.
Utrolig.
Du er såret. Hvordan fant du meg?
Du er død. Valentine drepte deg.
Valentine er her.
Nei, Jace. Det er meg.
Jeg er Michael Wayland. Jeg er Jaces far.
Jeg vet hva Jace fortalte deg, men jeg har vært her i ti år.
Valentine forlot meg her.
Og Jocelyn Fairchild?
Han tok henne med seg. Og du er?
Jeg er Clary, datteren hennes.
Meliorn, seelien, sa at han var her med henne.
Jace, nei!
Det er ravener -gift. Han sa det gikk bra.
Vi må finne din far, ikke min.
Valentines...
Stelen hans. Hvor er den?
- Baklommen. - Baklommen.
Ta den.
Hva er det?
- Runen er svak. - Giften sprer seg.
Vi må hente hjelp. Vi stengte portalen.
Valentine har en portal. Kom igjen.
Jace, hold deg våken.
Husker du den første demonkampen vår?
Langt unna Instituttet, ved Kinshasa.
Du var bare åtte, men du var så tapper.
Husker du hva du sa?
"Jeg er klar for å dø."
Og så sa jeg:
"Noen ganger er det like tappert å leve som å dø."
- Husker du det? - Ja.
Det er sant.
Det er deg.
Kom igjen.
Vi må få deg vekk herfra.
Hvem kjenner vi i Idris?
De eneste som bryr seg, er mamma og pappa.
Men de er også under mistanke.
Hva med Lydia?
Lydia?
Hvorfor snakker du om henne?
Hun stiller meg for retten.
- Du sa hun ikke hadde noe valg. - Nettopp.
Alle har et valg, Alec.
Jeg har gjort mitt.
La meg komme meg gjennom dette med selvrespekten i behold.
Du ønsker ikke å tro det,
men Lydia sa hun ville hjelpe hvis vi ga henne sjansen til det.
Kanskje jeg kan få henne til å utsette rettssaken.
Hvorfor det?
Så jeg kan sitte her og legge kabal
mens de finner noe annet å anklage meg for?
Jeg er bare en syndebukk for Klaven.
De vil ha begeret.
Så la meg kjøpe litt tid til å finne det.
Jace og Clary...
Forsvant gjennom en dør til Gud vet hvor.
Du sa de er fortapt.
Det er begeret også.
Tenk om jeg tar feil?
Jeg finner ikke Jace fordi jeg svekket båndet.
Det betyr ikke at han ikke kan finnes eller ikke kan finne oss.
Vi trenger mer tid.
Du griper etter et halmstrå.
Izzy, hør på meg.
Jeg er storebroren din.
La meg hjelpe deg, for en gangs skyld.
KINESISK MAT
Jeg kan ikke spise dette.
- Du kan ikke være kresen. - Nei, jeg...
Jeg kan ikke spise dette. Ikke spise i det hele tatt.
Jeg kan ikke gå på restaurant og bare glo på maten.
Du må lære deg å tilpasse deg til situasjonen.
Hva ser du rundt kjøttet?
Blod. Skal jeg liksom slikke det i meg?
Det hadde vært elegant.
Ser du? Der har du det.
Skal det liksom hjelpe meg med å se normal ut?
Kanskje et vinglass hadde vært bedre.
- Antakelig. - Vi trenger hjelp!
Hva har skjedd?
Vi trodde vi fant Valentine, men han var borte.
Michael Wayland?
Valentine tok med seg moren min, men vi fant Jaces far.
Jeg trodde Valentine hadde drept Jaces far.
Han prøvde.
- Hallo, Lucian. - Det er umulig.
Trodde jeg aldri ville få se deg igjen.
Trodde jeg aldri ville få se noen.
- Hva skjedde? - En demon.
Han kan ikke stå imot giften.
Runene hans er svake, han trenger blod, men vi kan ikke dra til Instituttet.
Simon. Det må være blod på Hotel DuMort.
- Kan du ringe Raphael? - Kan du hente vann?
Jeg henter litt.
Det hjelper ikke å ringe.
Bilen min er her.
Du kjører, jeg gjemmer meg for solen.
- Hotellet har underjordisk parkering. - Han er svakere. Vær rask.
Jace, hør på meg. Jeg kommer tilbake.
Bare hold ut. Vær så snill.
- Vær så snill. - Clary?
- Simon, vi drar. - Kom igjen.
- Her. - Jeg trodde du var død.
- Det var rykter... - Alle trodde de var sanne.
Han prøvde å drepe meg, men jeg overlevde angrepet.
Jeg har vært fange siden da.
Jeg trodde aldri jeg ville få se ham igjen.
- Hvordan overlevde du? - Jocelyn hjalp meg.
Du var der. Skadet han henne?
Det gjør han aldri. Det vet vi begge.
Han klarer ikke å slutte å elske Jocelyn.
Hun vil være trygg.
- Han er våken. - Jace, hjelpen kommer.
Vi snakker sammen senere. Vær hos sønnen din.
Jeg er så lei for det.
Hvorfor det?
Det du så...
Det du trodde Valentine gjorde mot meg...
...det formet livet ditt.
Det var ikke slik det skulle være.
Er det galt av meg å ønske å drepe ham?
Mange har prøvd.
Jeg skal lykkes.
Kan vi ikke bare ta det vi trenger og dra?
Hvis det var geiteblod, ikke noe problem.
Men menneskeblod er i strid med Traktaten.
- Det overrasker meg at du vet så mye. - Hvorfor gjør du sånn?
Hvis du jobbet med sansene dine, ville du ikke bli overrasket.
Clary, du må slutte å storme inn hit.
Beklager, Raphael.
- Vi trenger blod. - Det har jeg hørt.
Menneskeblod.
Pussig at reglene for de underjordiske
ikke er så viktige når dere trenger vår hjelp.
Det går ikke.
Hør her. Kom igjen.
Jeg traff Bernice i går.
Hun hadde hørt litt sladder om Camille.
Du sa vel at Camille har reist sin vei?
De brydde seg ikke om det.
De sa hun hadde et par mennesker.
Hun næret seg på dem, men gikk ikke hele veien.
Hva kalles de? Undertrykte?
Ikke så høyt.
De kalles kuede. Det er fryktelig.
Til og med Camille ble kvalm av dem.
De er borte.
Men å holde på mennesker for å kunne ta seg en drink,
det er i strid med Traktaten.
Camille likte ekte vare.
Jeg vet det av erfaring.
Hun må ha hatt noe på is.
Beklager.
Hvis du vil sladre til Klaven om at Camille tømte mennesker, greit.
- Jeg er den nye sjefen. - Du kan nok bruke den replikken,
men du var ikke en uskyldig forbipasserende når det gjaldt meg.
Vi var enige om ikke å snakke om det.
Var vi? Det kan jeg ikke huske.
Fortalte du Klaven hva Camille gjorde mot meg?
Det kan du ikke gjøre. Jeg er innblandet.
Så hjelp oss.
Raphael, Jace dør uten det.
Tenk at du gjør dette mot meg.
Utpressing.
Spar deg. Du slipper billig unna.
Hva er blodtypen hans?
Ta type O. Universaldonor.
Takk. Simon, kom igjen.
Ikke så fort.
Jeg liker hvordan du håndterte forhandlingen. Bli her.
Jeg er ambassadør hos varulvene. Det er veldig tidkrevende.
La meg fjerne den byrden.
Du er tilbakekalt.
Du er utnevnt til min rådgiver.
Ikke klag.
Min nye rådgiver må bli her.
Det går bra. Gå. Jeg mener det.
Takk.
Begge to.
Meldingen sa: "Gjør alt klart. Rettssaken begynner umiddelbart."
Hun er på vei.
Det gir ikke mening.
Hvorfor slikt hastverk? Clary og Jace er fortsatt der ute.
Clary og Jace er ikke tiltalt for høyforræderi.
Vi vet begge at det ikke finnes beviser mot Isabelle.
Hvis vi kan utsette det et par uker...
Hvil.
Unnskyld oss.
Jeg vet at du har lagt planer om ekteskap med...
Jeg skjønner ikke hva du tenker på.
Det er et godt parti for oss begge.
Jeg vil ikke diskutere dette nå.
Så lenge det ikke påvirker saken mot søsteren hans.
Det kan jeg forsikre deg om.
Du må gi meg ditt løfte, Branwell, ikke halvhjertede forsikringer.
Dette er det samme mønsteret som hos Valentine før opprøret.
Tøying av loven, trossing av Klavens ordrer.
Jeg tror virkelig ikke Valentine var innblandet i seeliens flukt.
Spar meg for troen din.
Alt er ute av kontroll.
Det var idiotisk å tro at Valentine var død.
Nå har datteren hans begeret, og han er der ute et sted.
- Jeg finner meg ikke i det. - Unnskyld.
Hvorfor sier du det? Du stjal ikke begeret.
Bare gjør jobben din.
Vær effektiv, vær kompetent, vær til nytte for Klaven.
Vi begynner i kveld.
Overføringen hjalp. Han er mye bedre.
Han vil nok se deg.
Men kan jeg få snakke litt med deg først?
Selvsagt.
Det føles som om jeg kjenner deg.
Du er så lik moren din.
Du er fryktløs, og omsorgsfull og viljesterk.
Litt sta, kanskje?
- Jeg bør kanskje jobbe med det. - Kanskje ikke.
Det hjalp Jocelyn.
Hun skjulte deg så du fikk vokse opp uten at Valentine forgiftet ditt sinn.
Oppveksten min var komplisert.
Men jeg vet at hun elsket meg.
Ingenting annet betydde noe for henne.
Jeg visste at hun var gravid da hun flyktet fra Valentine.
Men jeg fortalte ham det aldri, samme hvordan han pinte meg.
Valentine trodde hun var død. Hvorfor spurte han om henne?
Fordi han aldri ga opp håpet.
Hjelper det å vite hvor høyt han elsket henne?
Han ville elsket deg også.
Kjærligheten hans er sterk.
Fordi han var så syk.
Han er massemorder.
Og... nå har han henne et sted.
Jeg sverger, jeg skal hjelpe deg med å finne moren din.
Jeg så og hørte mye mens jeg var fange.
Kanskje det er min skjebne.
Å bringe din og min familie sammen.
Gå til Jace.
Du ser mye bedre ut.
Ja... nytt blod.
Kanskje vampyrene har et poeng.
Jeg snakket med faren din.
Noe er...
Jeg vet ikke, det er vanskelig å forklare.
Husker du historien du fortalte om gutten som var snill mot falken?
Det var deg, ikke sant?
Han brakk nakken på falken din.
Jeg ødela den.
Den ville bare bli matet. Den ville ikke jakte.
Han må ha visst at det ville såre deg.
Han er så snill. Hvorfor gjorde han det?
Vi er ikke dødelige, Clary.
Han måtte lære meg noe. Det er slik det gjøres.
Kanskje jeg bare er sjalu.
Jeg vet det ikke hjelper, men jeg skulle ønske vi hadde funnet Jocelyn også.
Kanskje det å finne faren din vil føre oss til Valentine.
Det sa Meliorn. Seelier kan ikke lyve.
Og de følger alltid sine egne stier.
Men jeg tror det er fordi de ser mer på den måten.
På reisen vår fant jeg noe jeg ikke visste at jeg lette etter.
Fortell.
Husker du den andre dimensjonen?
Jeg...
Vi sa ting...
Følte ting...
Var det meg?
Var det deg?
Var det virkelig?
Dette er virkelig, Clary.
Dette er deg...
...og meg.
Her og nå.
Men hvorfor fortalte Valentine en fange om planene sine?
Det gjorde han ikke. Ikke direkte.
Men han ga meg en måte å finne ut hva de var på.
Hva mener du?
Han ga meg blod fra de underjordiske.
Smerten var uutholdelig. Den kunne gjøre meg dårlig i dagevis.
Men det er ikke ofte man får en shadowhunter å eksperimentere med.
Det var vel derfor han aldri drepte meg.
Men litt etter litt...
...utviklet jeg bedre hørsel og syn.
Hvis seelie -speiderne klarte å finne oss, kommer det snart farligere fiender.
Vi må slå til mot New York -Instituttet nå.
Jeg trenger ikke mer enn én fortapt som kommer seg inn.
Klaven vil bruke alt de har mot deg.
Jeg trenger en base nærmere Instituttet.
De vil lete overalt, unntatt rett foran nesen på seg.
Hva med Renwick?
Hvem er Renwick?
Ikke "hvem". "Hvor".
Det er et nedlagt koppersykehus på en øy i East River.
Det er rett foran nesen på oss.
Vi kan ikke spore over vannet.
Han lot meg bli igjen for å dø i det buret.
Valentine kastet ikke bort tid på medynk.
Jeg vil ikke vise ham noen når den tid kommer.
Men først trenger dere en strategi.
Å vente en dag kan utgjøre forskjellen på suksess og fiasko.
Clary og jeg undersøker Renwick i kveld.
Jace, ikke gjør det. Runene dine er svake. Luke og jeg drar.
- Bruk tiden til å hvile deg og... - Det går bra.
Vær så snill.
Ikke la henne få deg i trøbbel.
Vet du hva?
Jeg vil heller miste runene og bli sendt i eksil...
...enn ta del i denne verdenen.
Hvem ofrer rettferdighet av hensyn til loven?
Det er edelt av deg, Izzy.
Men du vil nok ikke like å flykte for livet
fra en demonflokk uten shadowhunterkreftene dine.
Jocelyn levde som en dødelig.
Du vet at Jocelyn hadde runer og våpen.
Tror du demonene ikke finner deg?
Du har ikke akkurat holdt en lav profil.
Du kan ikke bare la dem dømme deg.
Du trenger en advokat.
Er du lei av å krangle om gjestelisten til bryllupet?
Jeg må spørre deg om noe.
Tar det lang tid?
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Det gjelder ikke meg, eller noe av det der.
Dette gjelder søsteren min.
Jeg forstår.
Gjelder det det faktum at din skjønne forlovede
anklager Isabelle for forræderi?
Hva kan jeg hjelpe deg med, Alec?
Søsteren min vil ha deg som forsvarsadvokat.
Jeg sa jeg skulle spørre.
Men beklager forstyrrelsen. Jeg vet...
...at underjordiske ikke kan forsvare shadowhuntere.
Men en tiltalt shadowhunter kan fritt velge advokaten sin.
Det kan ikke bety en underjordisk.
Klaven var så fordomsfull i Englenes tid.
Det var utenkelig for dem at noen kunne be en underjordisk om hjelp.
De tok seg ikke bryet med å forby det.
Siden, som dere sier, "loven er loven",
kan ingenting holde meg unna det smutthullet.
For den rette prisen.
- Kom med den. - Deg.
Deg kan jeg faktisk ta gratis.
Noe annet?
Hva annet betyr noe for deg?
Hva annet forteller meg at søsteren din betyr nok for deg til å virkelig ofre noe?
Jeg har det.
Buen og pilene dine.
Hva sier du til det?
Greit.
Det Jaces far sa om at du ble varulv?
Du sa at det var det Valentine sa da det skjedde.
Det var den vanlige holdningen da.
Det er noe som ikke stemmer, Luke.
Hvordan visste du at Michael var død?
Rykter.
Da Lightwoodene tok Jace med til New York -Instituttet,
trodde vi Michael var blitt drept.
Det var mange kretsmedlemmer som prøvde å hevne Valentine.
Var det 19 år siden?
Tjue. Hvordan det?
Tjue.
Luke, se.
Kom igjen! En gang til.
Kom igjen!
Det er noe i veien.
Vi shadowhuntere leges raskt, men etter det lange fangenskapet
burde jeg ikke ha en sjanse mot deg.
Du er fortsatt svak.
Det er båndet til Alec Lightwood.
Han svekket det med vilje for å finne meg...
...og Clary.
Clary.
- Hva mener du? - Du var med Clary i stedet for Alec.
Hvis han var så desperat at han svekket båndet,
gjemte du deg for ham.
Hvorfor?
Clary har Dødens beger.
Klaven vil ha det. Alec støttet Klaven.
Vi kan ikke stole på Klaven.
Og du stoler ikke på Alec?
Så Clary betyr mer for deg.
Jo, jeg stoler på ham. Dette er annerledes.
Det bør det være.
Men jeg har sett på deg.
Da hun foreslo at hun og Luke skulle dra til Renwick...
Hun hadde rett.
Det sa du selv. Jeg må trene.
Ingenting ville stanset den Jace jeg kjente fra å dra på et oppdrag.
Jeg ser hvor knyttet du er til henne, men slike ting...
...gjør deg ikke alltid sterkere.
- Shadowhuntere har forhold. - Selvsagt.
Når vi finner noen, er det for resten av livet.
Men vi er også krigere, født til å tjene.
Og noen av oss er skapt for større tjeneste enn andre.
Jeg trodde du var en av dem.
Å bli for knyttet til en kvinne vil bare svekke deg.
Så jeg kan ikke være sammen med Clary?
Det var ikke det jeg forventet av deg.
Men når jeg ser dere to...
Hva slags far ville nektet sin sønn den lykken?
Kanskje du burde hvile.
Overlever jeg hvis jeg tar på det?
Hvis du sier sannheten.
Ved sverdets makt, sverger du å forsvare din klient
med integritet og ærlighet?
Jeg har ikke noe å si imot det.
Legg frem saken din, warlock.
Saken er enkel.
Det er sant at Isabelle Lightwood handlet i strid med Klavens ordre
ved å forsøke å befri seelien Meliorn.
Men hun handlet ikke i strid med Klavens interesse.
Ved å forhindre en seelies avhør og mulige dødsfall
kan hun ha reddet Traktaten.
Vi er ikke her for å spekulere rundt hva som kunne skjedd
om den tiltalte ikke hadde gjort noe.
Du mener hva som kunne skjedd
hvis hun ikke hadde hindret De tause brødrene i å torturere en seelie?
Jeg venter på et gyldig argument. Har du et?
Det dere egentlig vil ha, er Dødens beger.
Min klient har det ikke.
Siden alt dette ikke handler om det det virkelig gjelder,
ber jeg om at saken erklæres for ugyldig.
- Du opptrer upassende. - Nei. Hele saken er upassende.
Det er ikke Isabelles skyld. Det er begeret!
Still begeret for retten!
Vi klarte ikke å telle demonene.
Men vi må få Jocelyn ut derfra.
- Det er et selvmordsoppdrag. - Ikke nødvendigvis.
Jeg har begeret. Demonene må adlyde meg.
Det er det Valentine ønsker.
Han vet at du vil gjøre hva som helst.
Han vil du skal bruke begeret.
- Og i så fall? - Tar han det.
Og dreper oss.
La ham prøve.
Du har latt oss tro at du gjorde det hele alene.
Men Clary Fairchild ble sett i nærheten den kvelden.
Kanskje hun gikk seg en tur.
Og du vil vi skal tro at du distraherte vaktene
og unnslapp med fangen helt alene?
Bra gjort, hva?
Du bør tenke gjennom hvor bra det blir
når Valentine bruker Dødens beger til å skaffe seg en hær.
Jeg vil ikke at Valentine skal lykkes.
Det er det første du har sagt som ikke er galskap.
Vet du hva som er galskap?
Å mene at en underjordisks liv er verdiløst.
Isabelle, du bør vite at alt du sier her,
- vil legge grunnlaget for dommen. - Bra.
Tenk på dette.
Valentine dukket ikke opp fra ingensteds.
Vi bruker også engleblodet vårt for å rettferdiggjøre alt vi gjør.
Akkurat som ham har vi glemt at vi ikke bare er engler.
Vi er også mennesker.
Vi kan føle frykt.
Og frykten gjør oss grusomme.
Og vi lar frykten gå utover de underjordiske, akkurat som Valentine.
Og akkurat som ham...
...vil vi vende oss mot hverandre.
Mener du vi gjør det mot deg?
Det må du svare på selv...
...fru inkvisitor.
Det gir ikke mening.
Det var tusen demoner her i går.
Det er det han ønsker.
Han vil lokke oss inn og tvinge Clary til å bruke begeret.
Se opp!
Jeg hadde glemt hvor moro dette var.
Graymark!
Hvor er klørne dine?
Jeg trenger ingen spesielle krefter for å drepe deg.
Ikke bry deg med det.
Det lyser bare opp for ekte shadowhuntere.
Finn Jocelyn. Jeg tar meg av dette.
Vi må finne Clary. Nå.
Mamma.
Mamma!
Vær så snill, våkne.
- Hvor er Luke? - Han ble igjen for å slåss mot Blackwell.
Luke ba oss gå, Clary.
Nei! Hva gjør du? Tilbake!
Vi kan ikke stenge Luke ute! Han må komme seg inn!
- Han rekker det ikke! - Vi må sikre rommet.
- Vi vet ikke om Luke... - Lever?
Nei, Jace. Si det til ham!
Vi kan ikke stenge Luke ute! Da dør han forgjeves!
- Jeg klarer ikke å vekke henne. - Luke vil få deg og Jocelyn ut.
Det er alt han bryr seg om.
Ta deg sammen.
Clary, hvis du ikke hjelper oss, overlever ingen.
Forstår du? Vi får henne hjem. Se på meg!
Vi finner en måte å vekke henne på. Tror du på meg?
Gjør dere klar.
Jeg ber Lydia Branwell om å vitne.
- Jeg ser ikke relevansen. - Da er vi to.
Jeg ser ikke relevansen med hele saken. Ms. Branwell?
Kan du komme frem?
Jeg har bare ett spørsmål.
Hvorfor fører du denne saken?
Svar på spørsmålet.
Fordi loven er streng, men...
...det er loven.
Men det betyr ikke at det er riktig.
Vi tiltaler henne for å vise medfølelse og tenke selv.
Hun reddet et liv som skulle ofres uten grunn.
- Det holder, Branwell. - Nei.
Jeg ser på ansiktene her.
En bror og en søster som er uenige om alt, unntatt hvor høyt de elsker hverandre
og hvor lojale de er mot hverandre.
En mann som tok saken og lot som han ville ha dyrt betalt,
men som egentlig mener at behandlingen av hans venner er uhørt.
Lojalitet...
...anstendighet, medfølelse...
...kjærlighet.
Det er tingene vi bør vurdere når vi skal avgjøre skyldspørsmålet i en slik sak.
De er ikke en del av loven.
Nok av dette tøvet.
Jeg er enig.
Saken er bare tøv.
Jeg trekker tiltalen.
Stille!
Ro i salen!
Stille!
Hvis du tror dette renvasker den tiltalte, tar du feil.
Hun er skyldig.
Forsvaret hadde rett.
Klaven vil ha Dødens beger.
Hvis det er tilbake innen 24 timer, vil dommen frafalles.
Hvis ikke vil Isabelle Lightwood miste sine runer
og forvises fra shadowhunter -samfunnet for evig tid.
Nå, Clary! Vi kan ikke vente lenger.
Demoner, jeg befaler dere!
Finn Valentine!
Demoner, finn Valentine!
La meg prøve.
Valentine.
Demoner...
...angrip mine fiender!
Jeg befaler dere!
Kutt ut!
Du er ikke den eneste som kan hildre.
VERDENS BESTE FAR
Skal vi la demonene ta seg av dette?
- Eller... - Nei.
Send dem vekk.
Han er min.
Demoner, forsvinn!
Du lot som du var faren min.
- Nei, Jace. - Du drepte ham.
Du er en løgner!
Jeg er faren din. Det har jeg alltid vært.
Ansiktet du så som Michael Wayland, var mitt.
Den gang og nå.
Det var en sterk hildring.
Jeg vil du skal kjenne meg som jeg er.
Få vite sannheten om meg...
...og deg selv.
Jace! Ikke hør på ham!
Han er faren min, det vet vi.
Ja, det er sant.
Jeg er faren din, Clary.
Og Jaces.
Tenk på det.
Hvorfor blir dere to trukket mot hverandre?
Det var ment slik.
Blodet kaller på blodet.
Min kjære familie...
...endelig samlet.
Moren er funnet. Broren og søsteren er endelig gjenforent.
Du dreper meg ikke.
Jeg sa du var svak, og jeg mente det.
Hva er i veien, Jace?
- Kan du ikke drepe mannen som oppdro deg? - Jo!
Kom igjen, Clary. To for én.
Vi kan ikke engang kjempe imot.
Ikke?
Bli med meg. Du vet du er glad i meg.
Søsteren din må gjerne bli med.
Og ta med moren din.
Vi kan finne en måte å vekke henne på.
Jocelyn.
Jeg tar deg med hjem.
Clary ga Lydia begeret.
Hodge skal låse det inn til hun drar til Idris.
Er det alt, Alec?
- Jeg vil ikke snakke om det. - Kutt ut.
Jeg vil snakke om det.
Du drepte meg nesten.
Du svekket parabatai -båndet vårt bare for å finne meg.
Du sviktet meg.
Du løy for meg.
Du angrep meg da jeg gjorde det vi burde ha gjort sammen.
Jeg sviktet deg ikke, Alec. Jeg reddet deg fra deg selv!
Hadde du latt Meliorn bli torturert,
ville du hatt det på samvittigheten resten av livet.
- Jaså? - Ja.
Alt du gjør, er av et høyere prinsipp.
Du tok begeret, og du ga det nesten til Valentine.
Det var ikke det vi ville gjøre. Det vet du.
"Det vi ville"?
Ville du sette Izzys liv i fare for hennes?
Dette handler ikke om Clary. Det handler om deg.
Nå skal jeg si til søsteren min...
...at hun fortsatt har en fremtid.
Tror du hun kan høre oss?
Hvor er hun?
Er hun fanget der inne? Er hun et annet sted?
Jeg ser på henne og ser moren min, men...
Hvordan visste du...
...at han var Valentine?
Det var... noe som ikke stemte.
Han sa han visste at mamma var gravid, men det var umulig.
Du burde ha fortalt det.
Ville du trodd meg?
Det er noe galt med meg.
Du ønsket å tro ham.
Det ville jeg også gjort.
Jeg er svak. Det hadde han rett i.
Jeg burde ha drept ham.
Han er faren din, Jace.
Din også, Clary.
Du ville ha gjort det.
Jeg er lei for at vi tapte saken.
Vi tapte i det minste med stil.
Jace og Clary er tilbake.
De ga Lydia begeret.
Du kan gå.
Du hadde rett, de kom tilbake. Du visste det!
Egentlig ikke.
Jobben min er gjort.
Følger du meg ut?
Vi har noe å snakke om.
Gå. Det går fint.
Betalingen, som lovet.
Takk.
Jeg vil bare du skal vite at Lydia var fantastisk i retten.
- Hun er flott. - Så du forstår.
Nei, Alec.
Jeg forstår henne. Jeg liker henne.
- Men du trenger ikke gifte deg med henne. - Jo, Magnus.
Du vil bli ensom hele livet. Det vil hun også.
Det fortjener dere ikke.
Ikke jeg heller.
Jeg vet ikke hvordan jeg bruker disse.
Ta vare på dem for meg.
Så du Michael Wayland forvandle seg til Valentine?
Etter at jeg tok meg av Blackwell, kom jeg ikke inn i rommet
før alle demonene dro.
Og da så jeg bare Jocelyn.
Du elsker henne ennå.
Å være varulv har ikke endret på det.
Clary hadde rett.
Enkelte ting kan ikke endre seg.
Og når du finner den rette, er det gjort.
Jeg vet ikke om du vet dette, men jeg trodde jeg fant...
Det spiller ingen rolle nå.
Men det var en annen mann.
Han var stor, kjekk, full av...
Glem det, det er ok.
Han er ok. Jeg er kommet over det.
Jeg vil nok alltid være alene.
- Simon. - Ja.
Det skjedde mer på Renwick.
Hvis du vil vite det.
Valentine er Jaces far, ikke bare Clarys.
De er bror og søster.
Bror og...
Vent, så...
Clary og Jace er bror og søster.
Da kan de ikke...
Skulle du sett?