1
00:00:00,906 --> 00:00:02,773
My name is Clary and I'm a Shadowhunter,
2
00:00:02,808 --> 00:00:05,733
born to protect mankind from demons.
3
00:00:05,943 --> 00:00:08,076
A never-ending battle against evil,
4
00:00:08,082 --> 00:00:09,815
but I know who I can count on.
5
00:00:09,882 --> 00:00:12,386
Simon, my oldest friend. A vampire.
6
00:00:13,829 --> 00:00:15,970
Magnus, a warlock from Brooklyn.
7
00:00:16,954 --> 00:00:19,878
Luke, a werewolf pack leader
and New York City cop,
8
00:00:19,950 --> 00:00:22,785
and Jace, Izzy and Alec,
9
00:00:22,890 --> 00:00:24,957
three of the bravest
Shadowhunters alive.
10
00:00:24,963 --> 00:00:26,263
Alone, we're strong.
11
00:00:27,126 --> 00:00:29,827
Together, we are unstoppable.
12
00:00:30,041 --> 00:00:31,908
Previously, on Shadowhunters...
13
00:00:31,963 --> 00:00:34,146
I knew there was something
off about Sebastian.
14
00:00:34,217 --> 00:00:35,350
The only thing that matters right now
15
00:00:35,381 --> 00:00:36,826
is taking Jonathan and Valentine out.
16
00:00:36,850 --> 00:00:38,593
Your Highness, I'm here on business.
17
00:00:38,633 --> 00:00:39,781
You don't want things
to end well, do you?
18
00:00:39,828 --> 00:00:41,744
I want change. You want war.
19
00:00:41,814 --> 00:00:43,299
They'll hold the Institute at bay
20
00:00:43,338 --> 00:00:44,642
while I do what needs to be done.
21
00:00:44,720 --> 00:00:45,916
I will kill them all.
22
00:01:45,177 --> 00:01:47,844
Mother...
23
00:02:19,639 --> 00:02:22,606
♪ We're coming ♪
24
00:02:22,642 --> 00:02:25,609
♪ After you ♪
25
00:02:25,645 --> 00:02:28,612
♪ This is the hunt ♪
26
00:02:35,337 --> 00:02:37,570
♪ This is the hunt ♪
27
00:02:37,677 --> 00:02:41,036
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
28
00:02:41,481 --> 00:02:43,176
- What's going on?
- Maia's gone missing.
29
00:02:43,262 --> 00:02:44,215
- What?
- She disappeared
30
00:02:44,251 --> 00:02:45,416
from the Hunter's Moon.
And I think your bestie
31
00:02:45,452 --> 00:02:46,417
the Seelie Queen's responsible.
32
00:02:48,215 --> 00:02:49,554
What would the Queen want with Maia?
33
00:02:49,589 --> 00:02:51,389
She has this crazy obsession with me
34
00:02:51,424 --> 00:02:52,490
because of the whole Daylighter thing.
35
00:02:52,525 --> 00:02:54,225
And then she invited
me to live in her court,
36
00:02:54,261 --> 00:02:55,660
and I said thanks but no
thanks, and then she...
37
00:02:55,695 --> 00:02:57,528
she threatened to hurt
the people I care about.
38
00:02:57,564 --> 00:03:00,231
She also offered shelter
to every Downworlder.
39
00:03:00,267 --> 00:03:01,466
That shelter comes with a price.
40
00:03:01,501 --> 00:03:04,202
Loyalty to the Queen.
Maia wouldn't go for that.
41
00:03:04,237 --> 00:03:05,370
And she wouldn't desert her pack.
42
00:03:05,405 --> 00:03:07,238
Maybe she found a lead
43
00:03:07,274 --> 00:03:08,406
on Valentine and is
off hunting him down.
44
00:03:08,441 --> 00:03:10,174
- Without telling me?
- Come on, Magnus!
45
00:03:10,210 --> 00:03:12,243
We're not making this
up. She's got Maia.
46
00:03:16,449 --> 00:03:18,416
My warlocks are on the roof,
holding up the wards to keep
47
00:03:18,451 --> 00:03:20,418
Valentine in the city.
I have to go help them.
48
00:03:20,453 --> 00:03:22,320
But the next time I see the Queen,
49
00:03:22,355 --> 00:03:24,255
I will inquire.
50
00:03:30,630 --> 00:03:32,297
Luke, if something happens
to Maia because of me...
51
00:03:32,332 --> 00:03:33,531
I'm not gonna let that happen.
52
00:03:38,405 --> 00:03:41,439
Surely you must
be starving. Please. Eat.
53
00:03:41,474 --> 00:03:43,341
I'll pass on the lamb chops
54
00:03:43,376 --> 00:03:45,276
and get a ride back to Brooklyn. Now!
55
00:03:45,312 --> 00:03:47,211
That's not very polite.
56
00:03:47,247 --> 00:03:49,247
Why am I even here?!
57
00:03:49,282 --> 00:03:51,482
If you don't feel like
eating, you don't have to.
58
00:03:51,518 --> 00:03:53,451
We can just chat.
59
00:03:53,486 --> 00:03:55,687
Tell me about the Daylighter.
60
00:03:55,722 --> 00:03:58,222
Simon?
61
00:03:58,258 --> 00:03:59,524
We don't have to play pretend.
62
00:03:59,559 --> 00:04:01,259
You know him well.
63
00:04:01,294 --> 00:04:04,262
He's quite fond of
you. As you are of him.
64
00:04:06,232 --> 00:04:07,332
And how do you know that?
65
00:04:07,367 --> 00:04:09,367
My eyes and ears are everywhere.
66
00:04:10,403 --> 00:04:13,304
But there are certain things
only a girlfriend would know.
67
00:04:13,340 --> 00:04:16,541
The Downworld is on the
brink of annihilation
68
00:04:16,576 --> 00:04:18,276
if Valentine gets to that lake.
69
00:04:18,345 --> 00:04:21,646
As much as I would love
to talk to you about Simon,
70
00:04:21,681 --> 00:04:23,614
I really need to get back.
71
00:04:23,650 --> 00:04:26,651
I assure you, dear, you
are perfectly safe here.
72
00:04:26,686 --> 00:04:28,286
I'm not talking about me.
73
00:04:28,321 --> 00:04:31,023
I'm talking about my pack. My friends.
74
00:04:31,157 --> 00:04:32,790
Patience.
75
00:04:33,460 --> 00:04:36,227
Right... patience isn't really my thing.
76
00:04:46,639 --> 00:04:49,240
Take her to the wander-woods.
77
00:04:54,647 --> 00:04:56,647
- Anything new?
- We tried tracking him together,
78
00:04:56,683 --> 00:04:59,484
like we did with Jonathan, but
for some reason it didn't work.
79
00:04:59,519 --> 00:05:00,585
Magnus's wards are up,
80
00:05:00,620 --> 00:05:02,453
Valentine must still be in the city.
81
00:05:02,489 --> 00:05:05,223
Thank the Angel
for Magnus and the warlocks.
82
00:05:05,258 --> 00:05:06,624
They didn't raise the wards for us.
83
00:05:06,659 --> 00:05:09,260
Teams are out doing
block by block sweeps
84
00:05:09,295 --> 00:05:11,262
throughout the city. We'll find him.
85
00:05:15,921 --> 00:05:17,988
Hey... you OK?
86
00:05:19,472 --> 00:05:21,172
I thought I'd be relieved
87
00:05:21,207 --> 00:05:24,175
when Jonathan was finally dead. But...
88
00:05:24,210 --> 00:05:25,410
actually, I feel worse.
89
00:05:26,513 --> 00:05:29,447
I get it. He was your brother.
90
00:05:36,289 --> 00:05:37,388
Aerial sensors.
91
00:05:39,626 --> 00:05:41,192
Is it Valentine?
92
00:05:41,227 --> 00:05:43,461
No. Could be some kind of wraith demon.
93
00:06:00,513 --> 00:06:02,146
- Where is it?
- It should be
94
00:06:02,182 --> 00:06:03,247
right on top of us.
95
00:06:09,589 --> 00:06:11,289
I've never seen a demon like that.
96
00:06:15,428 --> 00:06:16,394
On your six!
97
00:06:22,502 --> 00:06:24,235
Can you see it?
98
00:06:29,442 --> 00:06:30,641
What the hell is it waiting for?
99
00:06:30,677 --> 00:06:32,276
It's coming around for another pass.
100
00:06:42,489 --> 00:06:44,322
Relax. I got this.
101
00:06:47,627 --> 00:06:48,593
Nice.
102
00:06:54,300 --> 00:06:56,200
HEY! He threw something at my car!
103
00:06:57,470 --> 00:06:58,569
Over there!
104
00:07:00,206 --> 00:07:01,405
They're splitting up!
105
00:07:13,986 --> 00:07:15,715
Your Majesty, look who we found.
106
00:07:17,536 --> 00:07:18,635
I assumed you would return,
107
00:07:18,670 --> 00:07:20,537
but why is the wolf here?
108
00:07:20,572 --> 00:07:22,572
- He wasn't invited.
- Where is she?
109
00:07:22,608 --> 00:07:25,642
- Safe and sound.
- Let her go... Now.
110
00:07:25,677 --> 00:07:27,744
What's the hurry? She's perfectly fine.
111
00:07:27,779 --> 00:07:29,613
Take off your coat. Stay awhile.
112
00:07:29,648 --> 00:07:31,681
Stay awhile? Have you
forgotten that Valentine
113
00:07:31,717 --> 00:07:34,351
is still on the loose?
Every wolf in the city
114
00:07:34,386 --> 00:07:35,585
is looking for him, which
is why I'm struggling
115
00:07:35,621 --> 00:07:38,455
to understand why you're wasting time
116
00:07:38,490 --> 00:07:40,323
kidnapping werewolves
when you should be out
117
00:07:40,359 --> 00:07:41,424
trying to find him yourself.
118
00:07:46,465 --> 00:07:47,697
Unless you already found him.
119
00:07:50,064 --> 00:07:51,463
Is that what happened?
120
00:07:51,803 --> 00:07:53,403
You made a deal with Valentine?
121
00:07:53,438 --> 00:07:55,372
He wanted to get past the wards.
122
00:07:55,407 --> 00:07:56,539
So you gave him passage to Idris?
123
00:07:56,575 --> 00:07:58,441
I wanted to protect my people,
124
00:07:58,477 --> 00:08:00,343
even those outside
the safety of my realm.
125
00:08:00,379 --> 00:08:03,246
We Seelies understand
the power of negotiation.
126
00:08:03,282 --> 00:08:05,315
Your idea of negotiation
is putting the rest
127
00:08:05,350 --> 00:08:06,349
of the Downworld at risk.
128
00:08:06,385 --> 00:08:07,651
Which is just fine by you, isn't it?
129
00:08:07,686 --> 00:08:09,619
That way, you can rule
it all by yourself.
130
00:08:09,655 --> 00:08:12,455
You flatter me, Lucian.
131
00:08:12,491 --> 00:08:14,424
I'm not just telling my wolves.
132
00:08:14,459 --> 00:08:15,659
I'm gonna tell the entire Downworld.
133
00:08:15,694 --> 00:08:17,661
And when they find out how you betrayed
134
00:08:17,696 --> 00:08:19,629
- each and every one of us...
- Go ahead,
135
00:08:19,665 --> 00:08:21,264
I have nothing to hide.
136
00:08:23,435 --> 00:08:24,567
In the meantime,
137
00:08:24,603 --> 00:08:26,403
I would like to have a conversation
138
00:08:26,438 --> 00:08:27,404
with the Daylighter.
139
00:08:33,126 --> 00:08:34,577
I need to find Maia.
140
00:08:38,684 --> 00:08:41,384
At least four demons are
still unaccounted for.
141
00:08:41,420 --> 00:08:43,453
Notify all available personnel.
142
00:08:45,390 --> 00:08:46,489
What's wrong? Is everything OK?
143
00:08:46,525 --> 00:08:47,657
That was Luke.
144
00:08:47,693 --> 00:08:49,426
Valentine's on his way to Idris.
145
00:08:49,461 --> 00:08:50,527
- What?
- How?
146
00:08:50,562 --> 00:08:52,362
He made a deal with the Seelie Queen.
147
00:08:53,398 --> 00:08:54,597
Luke's warned all the
other Downworld leaders.
148
00:08:54,633 --> 00:08:55,598
Damn Valentine.
149
00:08:55,634 --> 00:08:57,400
If Valentine gets to that lake...
150
00:08:57,436 --> 00:09:00,236
He won't. Malachi's army is
armed and waiting for him.
151
00:09:00,272 --> 00:09:01,371
We need to warn him.
152
00:09:01,406 --> 00:09:03,239
Who knows how many Circle
Members will be there?
153
00:09:03,275 --> 00:09:04,641
If we lower the wards,
these demons can get out.
154
00:09:04,676 --> 00:09:06,309
Spread beyond the city.
155
00:09:06,345 --> 00:09:08,244
Maybe we don't have to lower them.
156
00:09:08,280 --> 00:09:10,447
Maybe my portal rune
can pierce the wards.
157
00:09:11,516 --> 00:09:14,351
We can't all go. The demons
need to be dealt with.
158
00:09:15,554 --> 00:09:17,420
Clary and I'll go.
159
00:09:17,456 --> 00:09:19,322
You two stay here, slay the beasts.
160
00:09:20,726 --> 00:09:22,292
Fine. Be careful.
161
00:09:22,327 --> 00:09:24,728
Likewise. And when
am I ever not careful?
162
00:09:42,381 --> 00:09:43,580
Where's the army?
163
00:09:43,615 --> 00:09:45,415
We're still a hike away from Lake Lyn.
164
00:09:45,450 --> 00:09:47,517
I guess my navigation's still off.
165
00:09:49,321 --> 00:09:50,520
We need to hurry.
166
00:09:50,555 --> 00:09:52,522
We can't let Valentine reach the lake.
167
00:09:53,558 --> 00:09:55,625
He nearly ran me over!
168
00:09:55,660 --> 00:09:59,362
- Yeah, yeah, yeah.
- Come on, come on!
169
00:10:00,665 --> 00:10:02,432
Report that to the
others and get back to me.
170
00:10:02,467 --> 00:10:04,534
There's over 50 of them
now, with numbers increasing.
171
00:10:04,569 --> 00:10:06,336
And they haven't attacked once.
172
00:10:06,371 --> 00:10:07,504
- What are they doing?
- I don't know,
173
00:10:07,539 --> 00:10:09,672
but demons don't usually come
into our realm to sight-see.
174
00:10:09,708 --> 00:10:12,482
We need to find the rift where
they're coming from and seal it.
175
00:10:12,744 --> 00:10:14,411
We'll need a warlock for that.
176
00:10:14,446 --> 00:10:15,678
Not just any warlock.
177
00:10:15,714 --> 00:10:17,447
The most powerful one in New York.
178
00:10:17,482 --> 00:10:19,749
Magnus is not interested in
helping the Shadowhunters.
179
00:10:19,785 --> 00:10:21,785
- He said so himself.
- He still also thinks
180
00:10:21,820 --> 00:10:23,753
the Seelie Queen is on
their side. He needs to know
181
00:10:23,789 --> 00:10:25,388
about the deal she made with Valentine.
182
00:10:25,424 --> 00:10:26,456
Well, not from me.
183
00:10:26,491 --> 00:10:27,590
He doesn't want anything to do with me.
184
00:10:27,626 --> 00:10:29,426
Don't make this personal, Alec.
185
00:10:29,461 --> 00:10:30,493
I'm not!
186
00:10:31,918 --> 00:10:33,317
If you don't ask him, I will.
187
00:10:36,601 --> 00:10:38,334
Izzy, wait.
188
00:10:47,779 --> 00:10:49,512
Magnus.
189
00:10:50,549 --> 00:10:51,681
What do you want, Shadowhunter?
190
00:10:51,716 --> 00:10:53,516
Is it about the demons?
191
00:10:53,552 --> 00:10:54,751
There's something you need to know...
192
00:10:54,786 --> 00:10:57,387
- about the Queen.
- Well, if you've come
193
00:10:57,422 --> 00:10:58,755
to tell me that she made
a deal with Valentine,
194
00:10:58,790 --> 00:11:00,623
I already know.
195
00:11:00,659 --> 00:11:02,325
Wait!
196
00:11:04,796 --> 00:11:06,529
Izzy has located the rift
197
00:11:06,565 --> 00:11:07,630
that the demons are coming from.
198
00:11:07,666 --> 00:11:10,500
Oh, and you want me to
seal it. What a surprise.
199
00:11:11,536 --> 00:11:13,536
We need a warlock to
seal one this severe.
200
00:11:13,572 --> 00:11:15,438
- Duh.
- The demons don't discriminate
201
00:11:15,474 --> 00:11:17,373
between Downworlder,
Shadowhunter, mundane.
202
00:11:17,409 --> 00:11:18,374
They kill them all.
203
00:11:22,514 --> 00:11:23,977
I'll seal the rift.
204
00:11:24,126 --> 00:11:26,549
But not because of you
or the Shadowhunters.
205
00:11:26,585 --> 00:11:28,384
Because it'll save lives.
206
00:11:39,798 --> 00:11:42,332
We need you on this side, here.
207
00:11:48,440 --> 00:11:49,405
On my way.
208
00:11:53,378 --> 00:11:54,677
Consul Malachi.
209
00:11:54,713 --> 00:11:56,679
Jace Herondale of the
New York Institute.
210
00:11:56,715 --> 00:11:57,680
Clary Fairchild.
211
00:11:57,716 --> 00:11:58,815
I know who you are.
212
00:11:58,850 --> 00:12:00,650
Valentine is on his way to Lake Lyn.
213
00:12:00,685 --> 00:12:02,552
- He has the sword and the cup.
- Yes,
214
00:12:02,587 --> 00:12:04,387
I'm quite aware of Valentine's progress.
215
00:12:05,757 --> 00:12:07,757
We need to get to the water. Now.
216
00:12:07,792 --> 00:12:09,659
I'm afraid that's not gonna happen.
217
00:12:11,596 --> 00:12:13,429
You're a Circle member!
218
00:12:15,500 --> 00:12:17,300
You can't!
219
00:12:17,335 --> 00:12:18,501
Let me go!
220
00:12:40,508 --> 00:12:42,163
Whoa. Whoa. You are not allowed
221
00:12:42,226 --> 00:12:43,359
in the Wander Woods.
222
00:12:46,397 --> 00:12:47,529
Where is she?
223
00:12:47,565 --> 00:12:48,597
Tell me where she is!
224
00:12:48,632 --> 00:12:51,200
I do not know precisely.
225
00:12:51,235 --> 00:12:52,267
The woods are vast.
226
00:12:52,303 --> 00:12:54,303
Not to mention dangerous for a...
227
00:12:58,480 --> 00:13:00,509
Reinforce the seals...
228
00:13:08,185 --> 00:13:09,551
Do you have any idea how many speeches
229
00:13:09,587 --> 00:13:11,353
I've heard Malachi give?
230
00:13:11,389 --> 00:13:13,322
How many times I've heard him...
231
00:13:13,357 --> 00:13:17,159
preach loyalty to Clave above
all else under the Angel?
232
00:13:17,194 --> 00:13:18,560
And all along he's...
233
00:13:18,596 --> 00:13:21,363
he's been working with
our greatest enemy.
234
00:13:21,399 --> 00:13:25,267
How does the Consul, the
leader of the entire Clave,
235
00:13:25,302 --> 00:13:26,535
end up a Circle member?
236
00:13:26,570 --> 00:13:29,371
Valentine threatened to
wipe out any Shadowhunters
237
00:13:29,407 --> 00:13:31,340
who opposed him.
238
00:13:31,375 --> 00:13:33,509
Malachi's just trying
to save his own ass.
239
00:13:33,544 --> 00:13:36,278
And sit back while everything
around him is destroyed.
240
00:13:41,485 --> 00:13:43,118
How could you side with him?
241
00:13:43,154 --> 00:13:45,554
There is only one side.
The side of the angels.
242
00:13:45,589 --> 00:13:48,190
Valentine is only doing
what the Clave has been
243
00:13:48,225 --> 00:13:50,125
trying to accomplish for centuries:
244
00:13:50,161 --> 00:13:51,560
eradicate demons.
245
00:13:51,595 --> 00:13:54,530
No. No! The angels
would never be in favor
246
00:13:54,565 --> 00:13:56,532
of killing millions of
innocent Downworlders
247
00:13:56,567 --> 00:13:58,400
along with demons.
248
00:13:58,436 --> 00:14:01,069
When Raziel created
the first Shadowhunter,
249
00:14:01,105 --> 00:14:03,238
there was no such thing as Downworlders.
250
00:14:03,274 --> 00:14:07,075
But over the centuries,
disgusting half-breeds emerged.
251
00:14:07,111 --> 00:14:11,346
Warlocks, vampires, Seelies, werewolves.
252
00:14:11,382 --> 00:14:14,516
They banded together,
grew more powerful.
253
00:14:14,552 --> 00:14:17,486
Finally they will be destroyed.
254
00:14:17,521 --> 00:14:19,121
And so will you.
255
00:14:27,498 --> 00:14:29,198
I just spoke with Imogen.
256
00:14:29,233 --> 00:14:31,266
Despite her requests, there
have been no troop movements
257
00:14:31,302 --> 00:14:33,135
in and out of Alicante since.
258
00:14:33,170 --> 00:14:35,137
When she went to Malachi
to see what the holdup was,
259
00:14:35,172 --> 00:14:37,272
she was told he'd left suddenly.
260
00:14:37,308 --> 00:14:40,542
So she believes Consul Malachi
is actually a spy for Valentine?
261
00:14:40,578 --> 00:14:42,478
There is no other explanation.
262
00:14:42,513 --> 00:14:44,580
Jace and Clary are
in Lake Lyn with Valentine,
263
00:14:44,615 --> 00:14:47,349
who knows how many Circle
Members and no military support.
264
00:14:47,384 --> 00:14:49,218
We need to go help them.
265
00:14:50,254 --> 00:14:52,154
I can't leave when the
city is under assault.
266
00:14:54,358 --> 00:14:55,557
What have you got?
267
00:14:55,593 --> 00:14:59,161
We've identified the demons as
a rare sub-species of Edomei.
268
00:14:59,196 --> 00:15:01,163
- Edomei?
- You're familiar with them?
269
00:15:01,198 --> 00:15:03,365
They're from Edom.
Tenacious little devils.
270
00:15:03,400 --> 00:15:06,268
- So we've noticed.
- And remarkably intelligent,
271
00:15:06,303 --> 00:15:09,438
capable of creating carnage
in any number of ways.
272
00:15:09,473 --> 00:15:12,407
Yet they haven't attacked
once. What are they waiting for?
273
00:15:12,443 --> 00:15:14,076
They work in hordes.
274
00:15:14,111 --> 00:15:15,477
Perhaps they're increasing their numbers
275
00:15:15,513 --> 00:15:17,179
to reach a critical mass.
276
00:15:17,214 --> 00:15:19,381
All the more reason to get this
rift closed as soon as possible.
277
00:15:20,484 --> 00:15:22,451
Their entry-point appears to be here,
278
00:15:22,486 --> 00:15:24,453
near Croton Point.
279
00:15:24,488 --> 00:15:25,521
How long will this take?
280
00:15:25,556 --> 00:15:28,223
Jace and Clary are
alone in enemy territory.
281
00:15:28,259 --> 00:15:29,558
Not long.
282
00:15:29,593 --> 00:15:30,492
We need to move.
283
00:15:35,432 --> 00:15:37,165
This is definitely the right place.
284
00:15:38,235 --> 00:15:39,334
What is that?
285
00:15:40,371 --> 00:15:41,436
Blood.
286
00:15:41,472 --> 00:15:43,405
Where did all the demons go?
287
00:15:43,440 --> 00:15:45,140
I'm not sure.
288
00:15:45,175 --> 00:15:47,576
They just don't normally
fly off into the sunset.
289
00:15:49,146 --> 00:15:51,213
Well, let's not stick around
until they make an appearance.
290
00:15:52,483 --> 00:15:55,317
The amount of energy required
to seal a rift from Edom
291
00:15:55,352 --> 00:15:58,086
is substantial. It's not
just a flick of the wrist.
292
00:16:02,159 --> 00:16:03,458
You gonna be OK?
293
00:16:05,095 --> 00:16:07,195
I'm the High Warlock of Brooklyn.
294
00:16:26,383 --> 00:16:28,216
GO! I'm all right!
295
00:16:29,119 --> 00:16:30,319
Cover me!
296
00:17:24,508 --> 00:17:26,274
Magnus! Magnus.
297
00:17:30,447 --> 00:17:33,081
You can't get rid of me that easily.
298
00:17:52,549 --> 00:17:53,805
Maia, where the hell are you?
299
00:17:54,873 --> 00:17:56,873
- Luke!
- Maia?
300
00:17:59,978 --> 00:18:01,944
- You alright?!
- They took me out here!
301
00:18:01,980 --> 00:18:04,013
I've just felt like I've been
wandering around here forever...
302
00:18:04,048 --> 00:18:05,848
Maia!
303
00:18:05,884 --> 00:18:07,083
You came too.
304
00:18:08,920 --> 00:18:11,220
Simon is quite valiant and chivalrous,
305
00:18:11,256 --> 00:18:13,856
unlike any of the other Night
Children I've ever known.
306
00:18:17,061 --> 00:18:18,261
You're all free to leave.
307
00:18:21,166 --> 00:18:23,876
My servant will escort you
out of the Court to safety.
308
00:18:27,272 --> 00:18:29,138
What's the catch?
309
00:18:29,174 --> 00:18:31,073
What makes you think there is one?
310
00:18:31,109 --> 00:18:32,175
Luke, let's just go.
311
00:18:32,210 --> 00:18:34,877
Nothing here ever comes for free.
312
00:18:34,913 --> 00:18:36,813
You never do anything out of
the kindness of your heart.
313
00:18:36,848 --> 00:18:38,047
Hell, you were gonna sell
the entire Downworld...
314
00:18:38,082 --> 00:18:39,849
Let's just get out of here while we can!
315
00:18:39,884 --> 00:18:42,151
She's a smart one. You
should listen to her.
316
00:18:42,187 --> 00:18:43,920
Before I change my mind.
317
00:18:46,124 --> 00:18:47,123
Come on.
318
00:18:58,803 --> 00:19:00,002
It's gonna be OK.
319
00:19:00,038 --> 00:19:01,037
How?
320
00:19:02,140 --> 00:19:04,140
Your father won't approve...
321
00:19:04,175 --> 00:19:07,143
but he'll understand your deaths
were a necessary sacrifice.
322
00:19:07,178 --> 00:19:08,845
For mass genocide?
323
00:19:08,880 --> 00:19:11,848
You're the Consul of the Clave.
How can you let this happen?
324
00:19:11,883 --> 00:19:14,050
Cleanse the world of demons?
325
00:19:14,085 --> 00:19:16,085
How can I not?
326
00:19:16,120 --> 00:19:17,787
- Proceed!
- NO!
327
00:20:21,252 --> 00:20:23,185
Wait... please... wait!
328
00:20:29,027 --> 00:20:31,294
Are you OK?! You're OK?
329
00:20:33,131 --> 00:20:34,263
We have to go.
330
00:20:38,303 --> 00:20:40,136
Any word from Jace and Clary?
331
00:20:40,171 --> 00:20:43,272
No. But they should be
arriving at Lake Lyn by now.
332
00:20:43,308 --> 00:20:46,342
Strange. The aerial sensors
show no demonic activity.
333
00:20:46,377 --> 00:20:48,110
Yeah. There's nothing
on the ground either.
334
00:20:48,146 --> 00:20:50,046
It's like the Edomei
completely disappeared.
335
00:20:50,081 --> 00:20:51,314
I never heard of that.
336
00:20:51,349 --> 00:20:53,983
Once they pass through the
rift, the demons are here to stay
337
00:20:54,018 --> 00:20:55,084
until they're properly banished.
338
00:20:55,119 --> 00:20:56,319
Then where the hell are they?
339
00:21:09,033 --> 00:21:10,266
Are we too late?
340
00:21:12,036 --> 00:21:14,870
No. No, if he'd raised
the Angel, we'd know it.
341
00:21:15,907 --> 00:21:18,307
We beat him here. We can stop him.
342
00:21:27,051 --> 00:21:29,218
I'm sorry, son...
343
00:21:29,253 --> 00:21:31,120
I had to.
344
00:21:34,292 --> 00:21:36,192
Alexander, you OK?
345
00:21:46,904 --> 00:21:48,104
His parabatai rune.
346
00:21:49,974 --> 00:21:51,340
It's...
347
00:21:56,180 --> 00:21:57,947
...Jace. AH!
348
00:22:11,195 --> 00:22:13,829
♪ I can feel your heart ♪
349
00:22:13,865 --> 00:22:15,831
♪ Hanging in the air ♪
350
00:22:20,071 --> 00:22:22,038
I'm so sorry, Clary.
351
00:22:22,073 --> 00:22:25,174
OK... save your breath.
Don't say anything.
352
00:22:25,209 --> 00:22:27,910
You need your strength.
353
00:22:27,945 --> 00:22:30,079
It's gonna be OK!
354
00:22:30,114 --> 00:22:31,881
It's gonna be OK.
355
00:22:35,053 --> 00:22:38,154
I love you.
356
00:22:38,189 --> 00:22:41,057
♪ This is harder than we know ♪
357
00:22:41,092 --> 00:22:42,958
Don't close your eyes.
358
00:22:42,994 --> 00:22:44,994
Please don't close your eyes.
359
00:22:45,029 --> 00:22:47,263
OK? Don't. Stay with me.
360
00:22:47,298 --> 00:22:49,265
Please stay with me. Please.
361
00:22:49,300 --> 00:22:51,333
Just look at me.
362
00:22:51,369 --> 00:22:53,903
Just look at me!
363
00:23:10,955 --> 00:23:12,855
I... I can't feel him.
364
00:23:16,327 --> 00:23:18,775
He's dead.
365
00:23:20,998 --> 00:23:22,164
No.
366
00:23:24,268 --> 00:23:25,835
No...
367
00:23:40,151 --> 00:23:41,050
♪ I don't know ♪
368
00:23:41,085 --> 00:23:43,018
Please come back! Please!
369
00:23:43,054 --> 00:23:44,854
♪ How we can change ♪
370
00:23:44,889 --> 00:23:46,856
Clarissa, I... I'm sorry.
371
00:23:46,891 --> 00:23:48,257
I had no choice.
372
00:23:48,292 --> 00:23:49,959
♪ It's all we know ♪
373
00:23:49,994 --> 00:23:52,962
The two of you together
are too dangerous.
374
00:24:23,663 --> 00:24:27,288
Ave atque vale.
375
00:24:43,447 --> 00:24:46,115
Good, you're awake.
376
00:24:46,150 --> 00:24:48,283
Just in time to see history being made.
377
00:24:48,319 --> 00:24:49,518
You killed Jace...
378
00:24:49,553 --> 00:24:51,353
How could you?
379
00:24:51,389 --> 00:24:53,967
I'm certain he would have
stopped me if I hadn't.
380
00:24:54,558 --> 00:24:56,358
Clarissa, I loved that boy.
381
00:24:56,394 --> 00:24:58,193
Like I loved Jocelyn.
382
00:24:58,229 --> 00:25:00,362
See, their deaths were
necessary sacrifices,
383
00:25:00,398 --> 00:25:02,264
if I'm going to save humanity.
384
00:25:02,299 --> 00:25:04,400
Don't lie to me.
385
00:25:05,436 --> 00:25:08,170
You've never loved anyone but yourself.
386
00:25:13,411 --> 00:25:14,476
If that were true,
387
00:25:14,512 --> 00:25:17,446
then why do you think
I've kept you alive?
388
00:25:53,584 --> 00:25:56,385
Raziel, hear me!
389
00:26:00,224 --> 00:26:02,291
I call upon the Mortal Instruments
390
00:26:02,326 --> 00:26:05,027
and summon you into this mortal realm!
391
00:26:20,144 --> 00:26:21,443
We're too late.
392
00:26:23,080 --> 00:26:24,246
He's raised the Angel.
393
00:26:24,281 --> 00:26:26,281
Magnus, you need to get to safety.
394
00:26:26,317 --> 00:26:28,250
We need to find Jace and Clary.
395
00:26:32,523 --> 00:26:34,123
Your stele.
396
00:26:34,158 --> 00:26:36,425
It has been a thousand years
since I was last summoned
397
00:26:36,460 --> 00:26:39,461
to this place. Why do you
summon me now, Nephilim?
398
00:26:39,497 --> 00:26:44,066
My Lord Raziel, the great
men and women in the lineage
399
00:26:44,101 --> 00:26:45,567
of Shadowhunters, which
you have created here,
400
00:26:45,603 --> 00:26:47,536
have failed in their mission
401
00:26:47,571 --> 00:26:50,239
to rid this world
402
00:26:50,274 --> 00:26:52,174
of demon scum.
403
00:26:52,209 --> 00:26:55,377
I see you are impatient.
What is it you ask of me?
404
00:26:55,412 --> 00:26:59,181
The immediate death of
all evil-blooded creatures,
405
00:26:59,216 --> 00:27:01,350
demon and Downworlder alike,
406
00:27:01,385 --> 00:27:04,286
as well as the disloyal Shadowhunters...
407
00:27:04,321 --> 00:27:06,155
who protect them.
408
00:27:06,190 --> 00:27:08,390
The destruction of the souled
creatures of the Downworld,
409
00:27:08,425 --> 00:27:11,360
and of our own Nephilim?
That is not Heaven's wish.
410
00:27:11,395 --> 00:27:12,361
What?
411
00:27:12,396 --> 00:27:14,329
But thou who spills thy blood
412
00:27:14,365 --> 00:27:17,199
thou shalt compel from me an action.
413
00:27:58,042 --> 00:27:59,208
I've worked too long
414
00:27:59,243 --> 00:28:00,475
...I've sacrificed too much...
415
00:28:00,511 --> 00:28:02,444
to let anyone stand in my way.
416
00:28:05,149 --> 00:28:06,381
Even my own daughter.
417
00:28:07,251 --> 00:28:08,417
No...
418
00:28:59,203 --> 00:29:01,036
Angel-blooded one...
419
00:29:01,071 --> 00:29:03,038
I don't want Downworlders to die.
420
00:29:03,073 --> 00:29:04,306
Please, you can't let them die!
421
00:29:04,341 --> 00:29:06,208
I want another wish.
422
00:29:06,243 --> 00:29:09,344
You may compel me to one
action, Clarissa Morgenstern.
423
00:29:09,380 --> 00:29:11,380
What is it that you ask?
424
00:29:13,484 --> 00:29:15,050
You know my name.
425
00:29:15,085 --> 00:29:17,185
Concern yourself not with what I know.
426
00:29:17,221 --> 00:29:19,288
But rather, what can be.
427
00:29:19,323 --> 00:29:23,191
If you have a desire,
ask me now. And be wise.
428
00:29:23,227 --> 00:29:25,427
I will grant but one.
429
00:29:30,234 --> 00:29:32,167
Jace...
430
00:29:35,372 --> 00:29:39,207
Bring Jace back. Please!
431
00:29:56,393 --> 00:29:57,526
Jace?
432
00:29:59,296 --> 00:30:01,129
Jace?
433
00:30:20,517 --> 00:30:21,550
Are you OK?
434
00:30:21,585 --> 00:30:23,485
Oh my God.
435
00:30:28,292 --> 00:30:30,425
What happened?
436
00:30:30,461 --> 00:30:32,461
You're alive.
437
00:30:35,299 --> 00:30:36,531
Valentine raised the Angel.
438
00:30:36,567 --> 00:30:39,101
I used the wish to bring you back.
439
00:30:40,537 --> 00:30:42,404
You could have had anything
else in the world...
440
00:30:44,141 --> 00:30:45,173
...and you chose me.
441
00:30:45,209 --> 00:30:47,476
I don't want anything else in the world.
442
00:30:49,213 --> 00:30:51,546
Bringing people back...
443
00:30:51,582 --> 00:30:54,116
there's always a consequence.
444
00:30:54,151 --> 00:30:56,518
Not this time. This is a miracle.
445
00:30:58,155 --> 00:30:59,488
OK? It's... a gift.
446
00:30:59,523 --> 00:31:02,124
Granted by the Angel.
447
00:31:19,343 --> 00:31:20,442
They're OK!
448
00:31:21,478 --> 00:31:23,278
Actually, they're more than OK.
449
00:31:25,449 --> 00:31:27,149
Jace I...
450
00:31:27,184 --> 00:31:29,117
I thought you were dead.
451
00:31:30,387 --> 00:31:32,554
Our rune... it disappeared.
452
00:31:34,990 --> 00:31:36,258
Look at it now.
453
00:31:42,466 --> 00:31:43,432
How?
454
00:31:46,403 --> 00:31:48,203
I don't know.
455
00:31:55,379 --> 00:31:57,145
It's over.
456
00:31:58,282 --> 00:31:59,448
Yeah.
457
00:32:16,860 --> 00:32:18,493
To the Downworld!
458
00:32:18,528 --> 00:32:20,285
To the Downworld!
459
00:32:20,363 --> 00:32:22,300
To the Shadowhunters!
460
00:32:22,347 --> 00:32:23,898
To the Shadowhunters!
461
00:32:25,768 --> 00:32:27,847
You know, I really wish Max was here.
462
00:32:28,004 --> 00:32:29,403
I know, but the important thing
463
00:32:29,439 --> 00:32:31,138
is... he's gonna be OK.
464
00:32:31,174 --> 00:32:34,075
He has an amazing family
to look out for him.
465
00:32:35,211 --> 00:32:37,111
And so do I.
466
00:32:37,146 --> 00:32:39,080
You know, I grew up
surrounded by brothers,
467
00:32:39,115 --> 00:32:40,948
who I love with all my heart.
468
00:32:42,051 --> 00:32:45,052
But deep down, I've...
always wanted a sister.
469
00:32:46,322 --> 00:32:47,421
Me too.
470
00:32:50,026 --> 00:32:51,993
♪ Oh, I've been lookin' for you ♪
471
00:32:53,229 --> 00:32:54,929
♪ Bring me back to life ♪
472
00:32:54,964 --> 00:32:56,964
♪ Come a little bit closer ♪
473
00:32:58,334 --> 00:32:59,333
I'm really glad you're here, Fray.
474
00:33:01,104 --> 00:33:02,303
And you do realize that this party
475
00:33:02,338 --> 00:33:04,238
would have been a funeral
if it weren't for you.
476
00:33:04,273 --> 00:33:06,140
I'm just glad it's over.
477
00:33:07,176 --> 00:33:09,143
And I'm...
478
00:33:09,178 --> 00:33:10,945
I'm really glad we're friends again.
479
00:33:12,181 --> 00:33:14,281
Best friends?
480
00:33:14,317 --> 00:33:17,385
I need you in my world, Simon Lewis.
481
00:33:20,289 --> 00:33:22,223
I'm sorry, is that weird of me?
482
00:33:22,258 --> 00:33:24,325
It's... no. Not at all.
483
00:33:24,360 --> 00:33:27,161
Trust me. I feel the same way.
484
00:33:27,196 --> 00:33:28,996
- OK, good.
- Yeah.
485
00:33:30,133 --> 00:33:32,400
Uh, by the way...
486
00:33:32,435 --> 00:33:35,069
someone is looking for you.
487
00:33:35,104 --> 00:33:36,303
♪ So better feel the beats, don't stop ♪
488
00:33:36,339 --> 00:33:38,205
Uh... don't mind if I do.
489
00:33:38,241 --> 00:33:40,941
♪ Out here in the world ♪
490
00:33:40,977 --> 00:33:42,076
- Hey.
- Hey!
491
00:33:42,111 --> 00:33:43,210
Can I get you something to drink?
492
00:33:43,246 --> 00:33:44,945
Yes! Let's make... let's
make this one a double.
493
00:33:44,981 --> 00:33:45,946
We're celebrating!
494
00:33:45,982 --> 00:33:47,114
Double O-Neg for the gentleman.
495
00:33:47,150 --> 00:33:49,116
Gentleman. Nobody calls me that.
496
00:33:50,453 --> 00:33:52,420
So... you have to tell me.
497
00:33:52,455 --> 00:33:54,055
Uh, tell you what?
498
00:33:54,090 --> 00:33:56,023
Why the Seelie Queen let us all go.
499
00:33:57,637 --> 00:34:01,195
I told you! Because
I'm extremely persuasive
500
00:34:01,230 --> 00:34:02,296
when I want to be.
501
00:34:03,332 --> 00:34:04,999
Come on, I'm serious.
502
00:34:05,034 --> 00:34:06,934
So am I.
503
00:34:06,969 --> 00:34:08,969
I mean, I'm not going
to go making up a story
504
00:34:09,005 --> 00:34:10,971
to the girl that I'm...
505
00:34:11,007 --> 00:34:13,207
you know... dating.
506
00:34:20,349 --> 00:34:22,183
I wish I could stay...
507
00:34:22,218 --> 00:34:24,985
but I have to go back to the DuMort.
508
00:34:25,021 --> 00:34:26,187
Raphael wants me to, uh...
509
00:34:26,222 --> 00:34:28,389
you know, fill the vamps about
everything that went down.
510
00:34:28,424 --> 00:34:30,057
OK. Call me tomorrow?
511
00:34:30,093 --> 00:34:31,125
Yeah, totally!
512
00:34:31,160 --> 00:34:33,294
♪ Under night ♪
513
00:34:35,298 --> 00:34:36,964
♪ You and me, coming down ♪
514
00:34:36,999 --> 00:34:38,265
- I'll see you soon.
- OK.
515
00:34:38,301 --> 00:34:40,067
♪ I was your smoking gun ♪
516
00:34:40,103 --> 00:34:42,069
♪ You'd hold me, hold me ♪
517
00:34:42,105 --> 00:34:44,171
♪ Controlling, controlling ♪
518
00:34:44,207 --> 00:34:45,272
♪ You stole me ♪
519
00:34:45,308 --> 00:34:47,074
- What?
- Nothing.
520
00:34:47,110 --> 00:34:49,043
You guys look good together.
521
00:34:49,078 --> 00:34:51,045
Yeah, we do, don't we?
522
00:34:51,080 --> 00:34:52,947
You and Clary look good together, too.
523
00:34:52,982 --> 00:34:55,015
♪ I remember ♪
524
00:34:56,986 --> 00:34:57,952
Hey!
525
00:34:59,188 --> 00:35:01,021
- Hey.
- Hey.
526
00:35:01,057 --> 00:35:03,157
You look like you got your energy back.
527
00:35:03,192 --> 00:35:06,193
My go-to home remedy after
a major magic-depletion...
528
00:35:06,229 --> 00:35:09,330
boiling hot bath, eight
ounce steak, medium-rare
529
00:35:09,365 --> 00:35:12,099
and... a lot of these.
530
00:35:12,135 --> 00:35:14,969
♪ The darkness inside of you ♪
531
00:35:15,004 --> 00:35:16,904
Any sign of demons?
532
00:35:16,939 --> 00:35:20,040
None. Sensor maps are completely
clear of wraith demons.
533
00:35:20,076 --> 00:35:22,009
It's the strangest
thing. It's like they...
534
00:35:22,044 --> 00:35:24,211
disappeared into thin air.
535
00:35:24,247 --> 00:35:26,180
Well then we can take this moment.
536
00:35:26,215 --> 00:35:28,115
To celebrate.
537
00:35:33,990 --> 00:35:34,989
Can we talk?
538
00:35:37,059 --> 00:35:38,058
Yeah.
539
00:35:58,214 --> 00:35:59,280
Magnus, I'm sorry.
540
00:35:59,315 --> 00:36:00,948
Don't apologize.
541
00:36:00,983 --> 00:36:02,116
No, I should've told
you about the Soul Sword.
542
00:36:02,151 --> 00:36:03,951
It's in the past.
543
00:36:07,924 --> 00:36:10,891
Magnus, ever since our... fight,
544
00:36:10,927 --> 00:36:12,159
I...
545
00:36:12,195 --> 00:36:14,161
I can't... I can't think straight.
546
00:36:17,066 --> 00:36:20,034
Well, I can't do anything
without thinking of you.
547
00:36:20,069 --> 00:36:22,136
Magnus, I...
548
00:36:24,106 --> 00:36:25,339
I don't think I can live without you.
549
00:36:33,049 --> 00:36:35,182
I thought I had to choose,
between you and the Downworld...
550
00:36:38,154 --> 00:36:39,153
...but I don't.
551
00:36:40,957 --> 00:36:43,357
A wise man once told me...
552
00:36:43,392 --> 00:36:45,125
relationships take effort.
553
00:36:46,162 --> 00:36:48,028
Yeah.
554
00:36:48,064 --> 00:36:49,096
Well, that was an understatement.
555
00:36:53,102 --> 00:36:55,069
You know what's not an understatement?
556
00:37:09,919 --> 00:37:12,052
I'm... all into parties, but...
557
00:37:12,088 --> 00:37:13,287
what do you say we get out of here?
558
00:37:15,224 --> 00:37:16,156
Yes.
559
00:37:22,999 --> 00:37:24,198
There you are.
560
00:37:24,233 --> 00:37:25,332
Hey.
561
00:37:27,036 --> 00:37:28,302
So, um...
562
00:37:28,337 --> 00:37:30,137
Today, at the lake,
563
00:37:30,172 --> 00:37:33,007
when Alec asked you about dying.
564
00:37:34,343 --> 00:37:36,010
Why didn't you tell him what happened?
565
00:37:38,180 --> 00:37:40,247
Some things are just better left unsaid.
566
00:37:44,120 --> 00:37:45,386
Is something wrong?
567
00:37:47,123 --> 00:37:48,122
No.
568
00:37:48,157 --> 00:37:50,024
No! I mean, look.
569
00:37:50,059 --> 00:37:51,091
Look around.
570
00:37:51,127 --> 00:37:52,326
You know, we did it.
571
00:37:52,361 --> 00:37:54,361
We won.
572
00:37:54,397 --> 00:37:55,863
Everything's good.
573
00:37:55,898 --> 00:37:57,965
Just, uh...
574
00:37:58,000 --> 00:38:00,934
Just for now, can you...
can you keep this between us?
575
00:38:02,238 --> 00:38:04,104
Yeah. Of course.
576
00:38:04,140 --> 00:38:05,205
Thank you.
577
00:38:05,241 --> 00:38:08,008
Clary! Ha ha ha! Come here!
578
00:38:08,044 --> 00:38:09,977
- Hi!
- Get in here!
579
00:38:10,012 --> 00:38:11,278
Oh, there we go!
580
00:38:13,082 --> 00:38:15,382
- Jace! Come on, bring it in!
- No. Oh, no.
581
00:38:15,418 --> 00:38:17,885
- No?!
- No. Wet dog, man. Wet dog.
582
00:38:17,920 --> 00:38:19,186
- I'm sticky, I know.
- You are sticky.
583
00:38:19,221 --> 00:38:21,221
I am coming back for you, though.
584
00:38:21,257 --> 00:38:23,123
I will come for you, son.
585
00:38:25,227 --> 00:38:26,193
Oh...
586
00:38:28,998 --> 00:38:31,332
The sign outside said private
party, so I used your name.
587
00:38:33,336 --> 00:38:37,004
- Ollie, this is a private party...
- We need to talk.
588
00:38:38,274 --> 00:38:39,907
Sure, OK.
589
00:38:39,942 --> 00:38:41,208
Well, sure. What do you...
what do you want to talk about?
590
00:38:41,243 --> 00:38:43,911
I was wondering...
591
00:38:43,946 --> 00:38:45,946
how long have you been a werewolf?
592
00:39:11,040 --> 00:39:12,306
I knew you were a man of your word.
593
00:39:14,243 --> 00:39:16,310
For better or for worse.
594
00:39:16,345 --> 00:39:19,146
We are going to have
so much fun together.
595
00:39:50,379 --> 00:39:54,181
Ahh! AHH! Ah...
596
00:40:40,062 --> 00:40:41,161
Oh...
597
00:40:45,334 --> 00:40:47,968
I'm here now, son.