NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin tapahtunutta...
Mitä?
Vampyyrit sieppasivat sinut.
Sinun pitäisi tietää vaarat.
-Pärjään kyllä. -Seelieiden charmi tehoaa.
Izzy voi kertoa heistä. Hän on kiinnostunut heistä.
Kaikilla on kiinnostuksenkohteensa.
Demoni haluaa maksun.
Meidän on annettava rakas muisto, joka liittyy läheiseemme.
Se ei ole totta!
Pidä tämä mukanasi ja ajattele minua.
Anna kuppi!
Ja hän puhui sinulle?
Hän sanoi nimeni ja pyysi kuppia vastineeksi äidistä.
Kuka?
-Valentine. -Hän on äitini kanssa.
Voiko hän puhua korun kautta? Täällä Instituutissa?
-Näin Dotin samalla tavalla. -Se on portaalisiru.
-Siksi äitisi halusi sinun saavan korun. -Tiedän vain sen, mitä näin.
Äitini on elossa.
Hän on tajuton, mutta elää.
-Missä he ovat? -En tiedä.
Sanoit nähneesi heidät. Näitkö mitään yksityiskohtia?
Välineitä, aseita, kuvia?
-En muista. Se oli kamalaa. -Älä vihoittele.
Yritän saada hyödyllisiä tietoja.
Mitä tarkkaan ottaen näit?
Äitini on Valentinella.
Tunteet vain häiritsevät. Ne hallitsevat sinua.
-Opimme hallitsemaan niitä. -Miten se on auttanut?
Suojelen Instituuttia.
Jos Valentine näkee tänne, se ovi on suljettava.
Näytä sitä korua.
Nyt se on oikeissa käsissä.
Minne sinä menet?
Vien tämän turvaan, jotta kukaan ei voi käyttää sitä.
Meidän pitäisi käyttää sitä. Etsitään Valentine sen avulla.
Valentine varmaankin yrittäisi saada sinut pelastamaan Jocelynin.
Sitten hän houkuttelisi Claryn luokseen saadakseen kupin.
Jacen idea on hyvä.
Pelastimme Simonin niin.
Niin.
Vampyyreiltä.
Tylsistyneiltä, turmeltuneilta, itserakkailta vampyyreiltä.
Valentine on oikea uhka.
Kolme ja puoli Shadowhunteria ei pärjää hänelle.
-Neljä. -Ihan sama.
Jätetään koru tuonne.
Siinähän sinä olet.
Oletko kunnossa?
Näin äitini.
-Sitten veljesi... -Kuulin.
Olen halunnut tappaa Alecin monta kertaa.
Veljeni voi olla todella rasittava,
mutta hän tarkoittaa hyvää. Se kaulakoru on vaarallinen.
-Otan riskin yksin. -Mutta kun sinä et ole yksin.
Kuulut nyt meihin.
Kunpa tietäisin, mitä tehdä. Tämä on ihan uutta minulle.
Teen kaikkeni pelastaakseni äitini.
-Tajuan kyllä. Rakastat häntä. -Enemmän kuin mitään.
Millainen äitisi on?
Ystävällinen.
Hauska.
Sellainen, jonka kanssa haluaa olla aina.
Kaverini halusivat olla aina meillä äitini kanssa.
Hän kuulostaa enemmän ystävältä kuin äidiltä.
Hän oli kumpaakin.
Hän on uhrannut elämänsä takiani,
ja olen valmis tekemään saman hänen takiaan.
Vaikka et saa kaulakorua, voit silti vielä nähdä hänet.
Tule mukaani. Kerro kaikki hänestä.
Alec sivuutti sinut ja teki mitä tahtoi. Minäkin olisin vihainen.
Hän vei ainoan keinon nähdä äitini.
Ja hän kyseli, miltä Valentinen huone näytti.
Kiinnostiko Valentinen tyyli häntä? Kiehtovaa.
Ei. Alec arveli, että näin ehkä jotain, minkä avulla löydämme Valentinen.
-Näitkö? -En nähnyt siellä mitään,
mutta saatan tietää toisen keinon.
Isabelle.
Vaikuttava asu.
Olet leikkinyt perhekalleuksilla.
Hei, olen Clary Fray.
Clary Fairchild. Näytät aivan äidiltäsi.
Olet tunnettu Idrisissä.
-Idrisissä? -Shadowhuntereiden kotimaa.
Se paikka on hyvin piilossa Instituuttiin verrattuna.
Mitä Maxille kuuluu? Kaipaamme häntä.
Pikkuveli. Söpö mutta takertuva. Vähän kuin Simon.
Robert hakee hänet Mumbain Instituutista.
Missä Jace on? Eräs tilanne on selvitettävä heti.
Tuo on äitini.
Onko äitisi aina tuollainen?
-Hän ei edes halannut sinua. -Shadowhunterit eivät halaile.
Maryse.
Upeaa nähdä sinua.
Miten Idrisissä menee?
-Missä Max on? -Ei Maxia. Vain kiireinen äiti.
Shadowhunterit ovat tosi avoimia. Piilotettu veli, salainen maa -
ja yksityinen portaali.
Äiti. Tervetuloa takaisin. Tämäpä on yllätys.
Saisitte olla valmiita, odotittepa minua tai ette.
Minä olenkin. Me olemme.
Puhutaan Instituutista myöhemmin. Nyt meillä on isompi ongelma.
Seeliet eivät pidä enää yhteyttä Lukkoon mutta eivät selitä miksi.
He lienevät vihaisia,
kun pyysimme tiedustelijoita etsimään Valentinea,
mutta kukaan seelie ei puhu.
-Minulla on seelie-ystäviä. -Tiedän ystävistäsi.
Pysymme hyvästä syystä erillämme alamaalaisista.
Yksi väärä teko tai sana.
Onko harmitonta kapinaa olemassa? He voivat loukkaantua mistä vain.
Ehkä kerroit hänelle, heille, jotain, mitä ei pitänyt.
Ehkä loukkasit jotain heidän naurettavaa tapaansa.
Hetkinen. En tajua.
Moititko Izzyä alamaalaisen ystävän takia?
Kun joku järkyttää luonnon järjestystä, kaikki tuhoutuu.
-Luonnon järjestystä? Mitä tarkoitat? -Voin auttaa.
Osaan puhua seelieille.
Hän on oikeassa. Hän voi puhua Meliornille.
Voin tulla mukaan.
Jacen kannattaa lähteä tällä kertaa.
Pysy sinä Fairchildin tytön kanssa.
Häntä on vahdittava. Hän on aiheuttanut tarpeeksi ongelmia.
Koska minusta tuli Shadowhunter muutama päivä sitten!
Ja ne ovatkin olleet jännittäviä päiviä.
Lukko luottaa Lightwoodeihin, jotta täällä säilyy järjestys.
Ei tarvitse kertoa sitä. Jos tehtävä on tärkeä,
haluaisin lähteä Isabellen mukaan.
Haluat tehdä mielesi mukaan. On aika kohdata totuus.
Elämässä ei voi tehdä niin kuin haluaa vaan niin kuin pitää.
Annoin teille tehtävänne. Tehkää ne.
Te kaksi, tulkaa mukaani.
Olipa outo näky.
Miten suututit äitisi?
Ensinnäkin,
kaikki luvattomat tehtävät takiasi eivät ilahduttaneet Lukkoa.
Näytät mukavan kiireiseltä.
Kirjaan vääriä tunnustuksia demonisista murhista.
Tässä on viidennen kerroksen rouva Bushwickista. Hänellä on 15 kissaa.
Viisitoista!
Ne demoniset murhat. Löytyikö mitään?
Uhrit oli valutettu kuiviin, mutta muuta yhteistä ei ole löytynyt.
Mutta katso tätä.
Kaikki olivat mielenterveyspotilaita ja ottivat lääkkeitä harhojen takia.
Mitä he näkivätkään? Vampyyrejä, ihmissusia, demoneja.
Varjomaailma.
He olivat taviksia, joilla oli Näkö.
Uhreilta vietiin veri.
Valentine on tehnyt taas kokeita, kuten ennen vanhaan.
-Mihin hän pyrkii? -Ennen Jocelynin ja Claryn löytymistä -
hän kai rakensi armeijaa Lukkoa vastaan.
Nyt hän käyttää sotilaitaan saadakseen kupin.
Ja tuhoaa alamaalaiset.
Minun on löydettävä Clary.
Pidä virkamerkkisi.
Kaikkien tähden. Määräys tulee ylempää.
Tarkkaile tapahtumia puolestani. Mene etsimään Clarya.
Jos löydät jotain, soita heti. Valentine etsii häntä.
Valentine ja kaikki muut.
Löydän Claryn.
Olet Instituutin johtaja. Hoida diplomaattinen tehtävä.
-Vaihdetaan tehtäviä. -Ei.
Tällä kertaa tottelen käskyjä ja vahdin tyttöystävääsi.
Claryako? Hän on enemmän minun vastuullani.
Kai pidät häntä silmällä?
Mikä sinua vaivaa?
Sinulla on täysi syy olla vihainen.
Mitä sinä teit?
-Heititkö nahkatakkini pesukoneeseen? -Tämä ei ole vitsi.
Magnusin luona.
Se demoni, muistikuva sinusta.
Sekö?
Rakastat minua. Entä sitten? Sinäkin olet rakas.
Älä nyt. Olemme parabataita.
Olemme veljeksiä. Olemme olleet yhdessä melkein aina.
Miksi emme rakastaisi toisiamme?
Tämäkö sinua on vaivannut?
Olet oikeassa. Totta. Luulin, että se olisi sinusta...
Mitä?
Olkoon.
Hienoa, jos haluat totella äidin käskyjä,
mutta tee palvelus.
Vanno, että vahdit Clarya koko ajan.
Uskomatonta, että edes pyysin tuota. Et tuota pettymystä.
DUMORT-RAKENNUSPROJEKTI
Anteeksi.
Oletko kahjo vaiko vain idiootti?
Mitä oikein etsit?
Totta puhuen en tiedä.
Et kai luule, että pelastan hyödyttömän henkesi taas?
En todellakaan.
Häivy, äläkä tule takaisin.
Mene, nyt heti.
Joudumme näköjään olemaan yhdessä.
Äitisi oli liian ankara sinua kohtaan.
-Äidit ovat sellaisia. -Minun ei ole.
Lyö vain minua. Sitten helpottaa.
Älä pakota sanomaan, että olet oikeassa. Laita jalat haralleen.
Miksi annoit äitisi solvata Izzyä?
Älä astu ennen lyöntiä.
Izzy villiintyi. Laki on kova mutta ehdoton.
Jopa minä unohdan sen joskus.
Annat äitisi lähettää Jacen eikä sinua?
Jos mokaan, minua on rangaistava. Minun pitäisi olla johtaja.
Tiedätkö, mitä johtaja tekee? Päätöksiä.
Etsi Valentine ja pysäytä hänet.
Minun on löydettävä Valentine ja pelastettava äitini.
Harjoittele puolustautumista.
Mitä luulet? Emmekö muka ole yrittäneet löytää äitiäsi?
Tietysti olette.
Mutta voisit ajatella luovemmin. Et vain anna itsesi tehdä niin.
Ai niinkö? Mitä suurta asiaa en ajattele?
Voimme yhä löytää Valentinen. Taidan tietää keinon.
Äitini salasi paljon, mutta näin yhden asian.
Laatikon.
Hän ei uskonut minun tietävän siitä. Hän avasi sen kerran vuodessa ja itki.
-Miksi? -Se kuului isälleni.
Sen päällä oli nimikirjaimet JC.
Valentine on isäsi. Miksi kirjaimet JC?
Äiti väitti 18 vuoden ajan, että isäni nimi oli Jonathan Clark.
Se oli valetta, mutta laatikon sisältö oli äidille tärkeä.
Ehkä sisältö auttaa löytämään Valentinen.
Missä laatikko on?
Se on yhä asunnossa.
Mennään hakemaan se.
Ei missään nimessä. Ei ilman lupaa.
Haloo? Kuka soittaa?
Alexander. Hei.
Tässä Magnus.
Tapasimme taannoin sen demonin takia.
Niin. Mitä nyt?
Oli mukava tutustua sinuun.
Vaikutat sympaattiselta.
Haluaisitko lähteä joskus drinkille?
Kuulostaa hauskalta. Milloin?
Kävisikö nyt?
Nyt ei sovi.
Käykö joskus toiste? Pitää lopettaa.
Esität vaikeasti saatavaa.
Pidän haasteesta.
KIINALAISTA RUOKAA
Olet myöhässä.
Olutta.
Tiedättekö Piirin ja Lukon välisen eron?
Minä en. Kumpikin on yhtä kahlitseva.
Shadowhunterit pitävät itseään parempina.
He tappavat toisiaan pikku riitojen takia.
Sellaisilleko pitäisi antaa kuppi?
Meidän pitäisi totella käskyjä, joita he eivät itse tottele.
Olen kyllästynyt siihen.
Ehkä meissä ei ole enkelin verta.
Meillä on toisemme.
Olemme perhettä, lauma.
Olemme vahvempia kuin he.
Otetaan kuppi itsellemme.
Tämä tyttö tietää, missä kuppi on. Etsikää hänet ja tuokaa hänet luokseni.
PEREHDYTYS TÄNÄÄN
Miksi juoksit ulos?
Mitä näkymättömyysriimu auttaa, jos et vaienna puhelintasi?
Oli lapsellista livahtaa ulos.
Tiedän, että olisi pitänyt soittaa heti takaisin.
Anteeksi. Oletko kunnossa?
Tiedäthän tunteen, kun viluttaa, mutta ei sairastu kunnolla?
Tajuan täysin.
Jutellaanko toiste? Nyt on mieletön tilanne.
Mieletön? Miten?
Tapoin demonin ja menetin muistoni.
Tapoit minkä? Missä olet?
Brooklyn Academyn luona.
Sulje puhelin.
-Meidän on lähdettävä heti. -Menen ullakkoasunnolle.
Yksi juttu voisi auttaa löytämään äitini.
Oletko hullu?
Liian vaarallista. Eikö paikkaa muka vahdita?
Alec on kanssani.
Pitäisikö tuon muka rauhoittaa?
-Tulen auttamaan. -Älä. Olet jo saanut kestää tarpeeksi.
Niin sinäkin. Tavataan oikotiellä.
Taviksia. Katso heitä.
Kuin muurahaisia.
-Mennään. -Miksi näytät aina noin kurjalta?
-En näytä. -Näytätpäs.
On varmaan vaikeaa rakastaa Jacea, kun hän on hetero.
Että mitä?
Mitä siitä? Olin paikalla, kun se muisto tuli esiin.
Olemme parabataita.
Sano se, niin helpottaa. Olet rakastunut Jaceen.
Unohda se. Olet itse rakastunut Jaceen.
Peruskoulun juttujako taas? Kiva.
Meidän on ratkaistava oikea ongelma. Tule mukaani.
Se ei saa kestää kauan.
Suremme sielun tielle lähteneitä.
Isabelle.
Toit näköjään ystävän.
Enemmänkin veljen.
Jace Wayland.
Tulitteko tuomaan viestin?
Tulimme kysymään jotain.
Haluatte siis jotain.
Mukava tietää, että jotkin asiat eivät muutu.
Haluamamme tieto ei maksa sinulle mitään.
Joskus tieto on kallisarvoisin asia.
Kysy pois.
Sovitaan hinnasta myöhemmin.
TŠERNOBYL
Lääketiede ei ole auttanut teitä.
Eikä ihmiskunta.
Tarjoan teille toivoa -
ja tilaisuuden saada parempi elämä.
Parempitasoinen elämä.
Astukoot urheimmat esiin.
Ottakaa enkelten merkki ja saakaa elämäänne jälleen tulevaisuus.
Seelien verta.
Olette muutakin kuin kadotettuja.
Olet pian vapaa.
Olet pian vapaa!
Hän jää eloon, jos ansaitsee sen.
Hän elää enkelien ylistämänä.
Kiitos, että tulit.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä yksin.
-Emme ole sellaisia. -Pystytkö varmasti tähän?
Olen flunssassa. Ei tämä ole maailmanloppu.
Maailma on tehnyt loppua tuhat vuotta. Siihen tottuu. Meidän on mentävä.
-Asunto on kujan toisella puolella. -Meidän on oltava varovaisia.
Paikkaa vahditaan, ja kaikki etsivät sinua.
Kukaan ei löydä tätä oikotietä.
Menin tästä peruskoululaisena Claryn luo.
Tunnet ehkä Varjomaailman, mutta minä tunnen Brooklynin.
Oletko harrastanut parkouria?
-Sinusta on tullut taitavampi. -Aioin sanoa samaa sinusta.
Paloportailla kiipeily on taviksista jännittävää.
En tajua näitä tyyppejä ikinä.
Tämä ei ollut muistaakseni tällainen.
Nämä ovat velhon langettamia riimuja ja suojia.
Dot.
Jotkut ovat vuosia vanhoja.
Nyt vain näen ne.
Clary, mitä nämä tagit ovat?
Näetkö riimut?
Niitä ei voi olla huomaamatta.
Jos on Shadowhunter. Ne ovat yleensä näkymättömiä taviksille.
Milloin sait Näön?
En tiedä.
Näiden piirtäjä saisi ottaa oppia Clarylta.
Ne ovat aika kehnoja.
Simonin ja minun kihlausmuisto.
Kihlauduitteko te?
-En halua kuulla tätä tarinaa. -Olimme 8-vuotiaita.
Siitä on ikuisuus.
Suunnitelmassasi on yksi vika.
Annas kun minä yritän.
Mene edeltä.
Menen edeltä.
Jukolauta. Kuka käräytti asuntonne?
Näen tämänkin.
Oletko kunnossa?
Minusta ei ole jäljellä mitään.
Ei tietenkään.
Äitisi yritti tuhota kaikki jäljet sinusta,
jotta sinua ei löydettäisi.
-Hän suojeli sinua. -Mitähän apua siitä oli?
Olet sentään elossa.
Pari lattialankkua -
kuulostaa erilaisilta.
Kuuletteko sen?
Näiden alla on jotain.
Taas onnisti Brooklynissa.
-Pois tieltä. -Ei kestä kiittää.
Täällä on jotain.
-Onko tämä se laatikko? -On.
Äiti odotti, kunnes luuli minun nukkuvan, ja otti sen esiin.
Avataan se.
En tajua, mitä nämä ovat.
Täällä on joku.
Ota tarpeellinen. Älä liiku, ennen kuin palaan.
Olemme viipyneet liian kauan.
Päästä irti. Ihan totta, Alaric.
Onko kuningattarenne katkaissut yhteydet Lukkoon?
-Oletko kuullut sellaista? -Olen.
Liittyykö se Valentinea etsineisiin?
Keksitkö muuta syytä?
Perhoset merkitsevät vain yhtä asiaa.
Keijukansa suree.
Miten tiedät tapamme?
En olekaan ainoa Shadowhunter, joka viihtyy keijukansan parissa.
Jos muillakin Shadowhuntereilla olisi yhtä hyvä maku,
asiat olisivat nyt toisin.
Tiedustelijat ovat kuolleet.
Surette heitä.
Valentine tappoi heidät.
Jos tiedät noin paljon, minun pitäisi kysyä sinulta.
Jos se on totta, Valentine on pysäytettävä.
Eikö vain?
Ei rikota Sopimusta, kun olemme vaarassa.
Ehkä Sopimus ei suojaa tasapuolisesti Varjomaailman eri valtakuntia.
Ehkä uhka ei vaikuta kaikkiin samalla lailla.
Valentine uhkaa kaikkia.
Vihollista uhmaavat menettävät enemmän.
Toisin sanoen menette voittajan puolelle.
Lupaan, että me voitamme.
Uskot varmasti niin.
-Hemmetti, Alec. -Mitä?
Clary livahti Instituutista.
Mutta syytät veljeämme? Kiehtovaa.
Missä Clary on?
Poissa.
Miten niin poissa?
Hänet ja Simon pidätettiin, kun tarkistin palotikkaita.
En ollut tarkkana.
-Oliko se tavis täällä? -Simon?
Onko hänkin poissa?
Auto oli tavallinen. En tiedä, minne Clary vietiin.
Mitä sinä teit?
REDHOOKIN SATAMA
Missä olemme? Tämä ei ole poliisiasema.
-Tee yhteistyötä, niin ei ole hätää. -Ulos!
Emme tehneet mitään väärää.
-Ole hiljaa, tai vaikeutat tilannettasi. -Et ole poliisi!
Kuka tuo on?
-Luke soittaa. -Älä vastaa. Tämä on käsky.
Tunnetteko Luken?
-Lähettikö hän teidät? -Hiljaa.
Jukoliste.
Hän ei tule näkyviin.
Nyt tarvitaan parabatai-jäljitystä.
Keskity.
Minähän keskityn. Hän ei tule näkyviin.
Niin kuin arvelinkin. Häntä ei pidätetty.
Sinun piti suojella.
-Tein parhaani. -Ehkä äitisi oli oikeassa ja se ei riitä.
Onko Clary sokaissut sinut niin, ettet näe meitä?
Clary livahti ulos. Menin hänen jälkeensä suojellakseni häntä.
Olet tehnyt saman monesti aiemmin.
-Toimit toisin. Kadotit hänet. -Riittää jo!
-Miksi minut siepataan aina? -He taitavat haluta minut.
Mistä on kyse?
Pidätitkö meidät tunkeilusta tai jostakin? Olin omassa asunnossani.
Juttelemme vain hieman.
Laitatko juttukavereille käsiraudat?
Tuolla on varmaan pelottava nettiprofiili.
Tuo kundi on huvittava. Pidän sellaisista.
Tiedän, että pelkäät Lukea.
Hän etsii sinua. Voin suojella sinua.
Kerro, missä Kuolon kuppi on.
Kaikki luulevat, että löydän kupin, mutta en tiedä, missä se on.
Mieti. Yritän antaa sinulle tilaisuuden.
En voi auttaa. Valitan. Päästäisittekö meidät?
Leikin aika on ohi.
Anna minun puhua heille järkeä, Theo.
Ei. Toimimme tavallasi. Nyt kokeilemme tapaani.
-Mitä? -Älä koske häneen!
Liikkumatta. Kerro, missä kuppi on, tai hassu ystäväsi kuolee.
Olkaa kilttejä. Älkää tehkö pahaa Simonille.
Vannon, etten tiedä, missä kuppi on.
Harmi. Tapa hänet.
Mitä? Päästä irti!
-Näpit irti! -Odota. Älä satuta häntä.
Onhan Simon kunnossa?
Hän on elossa, toistaiseksi.
-Luojan kiitos. -Kiitä, ketä haluat.
Mutta jos et kerro, missä kuppi on, esittelemme Gretelin ystävällesi.
Hän on hurjimpia sotureitamme.
Hän repii Simonin kappaleiksi.
-Olette ihmissusia. -Selvästikin.
Ja ystäväsi on koiranruokaa, jos et anna kuppia.
Te voititte.
Kerron, missä kuppi on.
Mutta päästäkää Simon.
Anna tulla.
Se on asunnossa, josta löysitte minut.
Makuuhuoneessa on irtonainen lankku.
Äitini luuli piilottavansa sen sinne minulta salaa.
Tuokaa kuppi minulle.
Jos valehtelet,
en vain tapa ystävääsi.
Saat luvan katsoa, kun Gretel raatelee hänet.
Taas tämä?
Sytytin.
Kenelle minä... Hetkinen.
Kenelle soitan? Mieti.
Claryn ja Simonin vieneet pitävät heitä veden päällä.
Siksi jäljitysriimu ei toimi.
Clary jätti puhelimensa reppuun.
Luojan kiitos, että se olet sinä. Minä tässä.
Missä te olette?
En tiedä. Kai jossain kiinalaisessa ravintolassa.
Alaric-niminen poliisi pidätti meidät valheellisesti.
Hän vei meidät.
He vaativat Clarya kertomaan kupin sijainnin.
Rauhoitu. Kerro, mitä näet.
Olemme laiturilla.
Täällä on paljon vettä. Näen kaappeja ja...
Voi taivas. Olen jossain kidutuskammiossa.
-Seinässä on kynnenjälkiä. -Ihmissusia.
Se on mahdollista.
Kerro tarkemmin, mitä näet.
-Auta löytämään teidät. -Ei täällä ole muuta.
Odota!
Olen Jade Wolfissa Greene Streetin laiturilla.
Täällä on halpoja cocktaileja. Tulkaa äkkiä.
Järjestä harhautus. Viivytä heitä.
Miten? Minulla on vain vaatteita ja sytytin.
-Aloita tulipalo. -Se ei auta!
-Etkö ole nähnyt toimintaelokuvaa? -Olemme tulossa.
Missä he viipyvät?
HALONI 1301 KÄYNNISTETÄÄN KÄSIN
Tulipalo. Etsikää palokohta! Hoidan tytön. Menkää.
Päästä irti.
Missä Simon on?
Mene sinne.
Pidä suusi kiinni!
Löysin sinut vihdoinkin.
-Pysy kaukana minusta! -Älä pelkää.
Jäljitin Alaricin auton, kun hän ei soittanut takaisin.
-Autan sinua. -Niinkö?
Kuulin puheesi poliisiasemalla.
Sanoit niille hyypiöille valehdelleesi 18 vuotta.
He olivat Valentinen väkeä. Valehtelin suojellakseni sinua.
Älä tule lähemmäksi!
Haluat kupin niin kuin muutkin.
-Sillä ei voi langettaa loitsuja. -Niin, mutta puukotin sillä demonia.
Se satuttaa ihmistä vielä enemmän.
Tarvitset lisää harjoitusta.
-Meidän on lähdettävä nyt heti. -Mitä?
-Minne viet minut? -Turvaan.
Nämä tyypit tappavat sinut.
-Alec! -Löysin hänet.
Laske hänet alas!
-Oletko kunnossa? -Olen,
-kunhan löydämme Simonin. -Tule.
Alan kyllästyä pelastamiseesi.
Minä en!
-Hyvä luoja. -Oletko kunnossa?
Olin huolissani.
Ikävä keskeyttää,
mutta ihmissudet yrittävät tappaa meidät, joten lähdetään.
-Jätin laatikon ja reppuni asuntoon. -Toimme ne. En mokannut kaikkea.
-Häivytään sitten. -Simon!
Älä tee äkkinäisiä liikkeitä.
Tämä ei tiedä hyvää.
Meidät on piiritetty.
Pysykää yhdessä.
En aio lähteä minnekään.
Menkää taemmaksi. Tuo on alfajohtaja.
Takanasi, Jace!
-Se uhmaa alfaa. -Se auttaa meitä!
Tai etuilee tappaakseen meidät.
Alfa on kuollut.
Herranjestas. Luke.
Mitä?
Mitä tapahtuu?
Kun ihmissusi tappaa alfajohtajan, hänestä tulee uusi alfa.
Ystäväsi Luke on nyt lauman johtaja.
-Ei. -Ei hätää.
Lupasin äidillesi suojella sinua.
Luke! Hyvä luoja!
Viedään Clary Instituuttiin ja pysytään erossa alamaalaisista.
Pysy sinä erossa. Autan Clarya.
-Mennään äitimme luo. -Voitte tehdä niin Isabellen kanssa.
Pärjään yksin.
Hänen haavansa ovat syviä.
Vain velhon taika parantaa alfan pureman.
Viedään hänet Magnusin luo.
Tehdään juuri niin.
-Meidän on lähdettävä. -Viedään hänet autoonsa.
Minä ajan. Vain minulla on tavisajokortti.
Oletteko te kunnossa?
En tiedä.
-En olisi saanut epäillä sinua. -Emme olisi saaneet valehdella sinulle.
Ei hätää. Hankimme sinulle apua. Älä enää jätä minua.
Kukaan muu ei saa kuolla takiani.