EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Detta har hänt...
-Simon... -Vad?
Du kidnappades av vampyrer.
Du om nån borde förstå farorna där ute.
-Jag klarar mig. -Seelier har sin charm.
Izzy kan berätta om dem. Det är hennes grej.
Alla har väl sin grej?
Demonen begär betalning.
Vi måste alla offra ett älskat minne av den vi älskar mest.
Det är inte sant!
Ha den här med dig och tänk på mig.
Ge mig bägaren!
Talade han till dig?
Han sa mitt namn.
Han sa: "Din mor mot bägaren."
Vem sa det?
-Valentine. -Han har min mor.
Kan han tala till dig genom halsbandet?
Här på institutet?
Som när jag såg Dot.
Det är en portalskärva.
Därför ville din mamma att du skulle ha den.
Jag vet bara vad jag såg...
Mamma lever.
Hon är medvetslös, men vid liv.
Var är de?
Jag vet inte.
Du såg dem, sa du.
Lade du märke till nåt särskilt?
Utrustning, vapen, foton?
-Jag minns inte. Det var hemskt. -Skärp dig, Alec.
Jag försöker hitta nåt användbart.
Clary, exakt vad såg du?
Valentine har min mor. Det är allt jag såg.
Känslor är bara till besvär. Du är styrd av dina.
Vi lär oss kontrollera dem.
Funkar det bra, tycker du?
Jag måste skydda institutet.
Om Valentine kan se in måste jag stänga den dörren.
Får jag ta en titt på den där grejen nu?
Den är i rätta händer.
Alec...
...vart ska du?
Jag ska låsa in den så att ingen frestas använda den.
Vi borde använda den.
Vi borde använda den mot Valentine.
Om jag var Valentine skulle jag lura i dig att du kan rädda Jocelyn.
Sen lura till mig Clary och kräva bägaren i utbyte mot henne.
Jag gillar Jaces idé.
Vi räddade Simon från vampyrerna så.
Just det...
...vampyrer.
Uttråkade, dekadenta, självupptagna vampyrer.
Valentine är ett verkligt hot.
Tre och en halv Shadowhunter räcker inte mot honom.
-Fyra. -Visst.
Låt det vara.
Där är du ju.
Mår du bra?
Jag såg min mamma.
-Men din bror... -Jag hörde det.
Tro mig, jag har haft lust att döda Alec många gånger.
Jag vet att min bror kan vara skitjobbig,
men han menar väl.
Halsbandet är väldigt farligt.
Jag tar risken ensam.
Problemet är att du inte är ensam.
Du är en av oss nu.
Vad ska jag göra?
Allt det här är nytt för mig. Jag...
Jag gör allt för att rädda henne.
Jag förstår. Du älskar henne.
Mer än nåt annat.
Hurdan är din mamma?
Hon är snäll.
Rolig.
En människa man vill vara med.
Mina vänner brukade komma bara för att få vara med henne.
Hon låter mer som en vän än en mamma.
Hon var både och.
Hon gav sitt liv för mig, och jag vill göra detsamma för henne.
Att du inte har halsbandet betyder inte att ni inte ses igen.
Vi tar en promenad. Berätta allt om henne.
Så Alec gjorde precis som han ville.
Jag skulle också vara arg.
Han tog mitt enda sätt att se min mamma.
Och han frågade hur Valentines rum såg ut.
Var han intresserad av Valentines stil? Fascinerande...
Han var ute efter nåt som kunde hjälpa oss att hitta honom.
Såg du nåt sånt?
Jag såg inget där, men...
Det kanske finns ett annat sätt.
Isabelle.
Klädd för att göra intryck.
Och du har visst lekt med släktklenoderna.
Hej, Clary Fray.
Clary Fairchild.
Du är lik din mor.
Du är välkänd i Idris.
-Idris? -Shadowhunters hemland.
Det är mycket bättre dolt än det här stället.
Hur mår Max? Vi saknar honom.
Lillebror. Rar men efterhängsen.
Lite som Simon.
Robert hämtar honom vid Mumbaiinstitutet.
Var är Jace? Vi måste agera genast.
Det var min mamma.
Är hon alltid sån?
Du fick inte ens en kram.
Shadowhunters kramas sällan.
Maryse.
Härligt att se dig.
Hur mår alla i Idris?
-Var är Max? -Ingen Max.
Bara mamma med eld i baken.
Ni är verkligen öppenhjärtliga. En dold bror, ett hemligt land
och en privat portal.
Mor. Välkommen tillbaka. Vi väntade dig inte.
Du bör vara förberedd vare sig du väntar mig eller inte.
Det är jag. Det är vi.
Vi pratar om institutet senare.
Vi har större problem just nu.
Seelierna har brutit kontakten med Klaven och vägrar säga varför.
De är nog fortfarande arga för
att vi bad dem skicka spejare efter Valentine,
men ingen av dem vill förklara.
Jag har vänner bland dem.
Jag känner till dina vänner.
Isabelle, det finns goda skäl till att vi håller oss åtskilda från nedomvärlden.
Fel handling, fel ord...
Tror du att det finns harmlösa uppror?
Vem vet vad som retar upp såna som de?
Du kanske har sagt honom... dem... nåt olämpligt.
Eller brutit mot deras fåniga regler utan att veta det.
Vänta. Jag förstår inte.
Är allt Izzys fel, för att hon har en vän där?
När nån rubbar den naturliga ordningen faller allt samman.
Naturliga ordningen? Vad menar du?
Jag kan hjälpa till.
Jag kan prata med Seelierna.
Hon har rätt.
Hon kan sondera hos Meliorn. Jag kan följa med.
Det är bättre att Jace följer med.
Alec, du stannar hos flickan Fairchild.
Håll koll på henne.
Hon har orsakat nog med problem.
Jag har ju bara varit Shadowhunter i några dagar!
Verkligen händelserika dagar.
Klaven litar på att vi Lightwoods upprätthåller ordningen här.
Det vet jag.
Om uppdraget är viktigt vill jag hellre följa med Isabelle.
Ni vill så mycket. Det är dags att växa upp.
Livet handlar inte om vad man vill, utan om vad som måste göras.
Ni har fått era uppdrag. Utför dem nu.
Ni två följer med mig genast.
Verkligen märkligt uppträdande.
Varför är din mamma så sur?
Alla uppdrag vi gjort utan tillstånd för din skull
retade troligtvis upp Klaven.
Bra att du är flitig.
Jag loggar falska erkännanden för de demoniska morden.
Här är en kvinna på femte våningen i Bushwick med 15 katter.
Femton!
Demoniska morden? Har du hittat nåt?
Alla blev tömda på blod, men det var enda kopplingen mellan offren.
Men kolla här.
Alla fick psykiatrisk vård och fick medicin för hallucinationer.
Vad såg de?
Vampyrer, varulvar, demoner.
Skuggvärlden.
De var världslingar som hade synen.
Offren tömda på blod.
Valentine verkar experimentera igen...
...precis som förr.
Vad är han ute efter?
Innan han fann Jocelyn och Clary tycktes han bilda en armé mot Klaven.
Nu använder han den för att hitta dödsbägaren.
Han förgör nedomvärldarna.
Jag måste hitta Clary.
Luke, du måste behålla polisbrickan.
För allas skull.
Det här kommer från högre ort.
Då måste du speja åt mig.
Sök efter Clary. Ring mig direkt om du hittar nåt.
Valentine söker desperat efter henne.
Ja. Precis som alla andra. Jag ska hitta henne.
Du är ställföreträdande chef här.
Du borde ta alla diplomatiska uppdrag.
-Vi byter. -Nix.
Jag tänker lyda order och vakta din flickvän.
Clary?
Hon är snarare mitt ansvar.
Håll ett öga på henne, va?
Vad är det med dig?
Jag...
Du har all rätt att vara arg på mig.
Vad har du gjort?
Slängt min skinnjacka i tvättmaskinen?
Jag skojar inte.
Hos Magnus.
Demonen... bilden av dig.
Jaså, det?
Du älskar mig. Och?
Jag älskar dig också, Alec.
Kom igen. Vi är parabatai.
Vi är bröder.
Vi har varit tillsammans jämt. Det är klart att vi älskar varann.
Är du bekymrad för det?
Ja.
Du har rätt. Det är sant.
Jag var rädd att du skulle tro...
Vad?
Glöm det.
Om du vill lyda mammas order, så okej. Men...
...snälla du, gör mig en tjänst.
Lova att inte ta ögonen från Clary.
Jag...
Varför ber jag dig ens?
Du sviker mig aldrig.
DUMORT ANLÄGGNING
Ursäkta.
Är du galen eller bara korkad?
Vad är du ute efter?
Jag vet faktiskt inte.
Tror du att jag vill rädda ditt värdelösa liv igen?
Nej, det tror jag faktiskt inte.
Försvinn härifrån och kom inte tillbaka.
Gå. Nu.
Det blir visst vi två i alla fall.
Jag tycker att din mamma var väl hård mot dig.
-Mödrar är såna. -Inte min.
Slå omkull mig, så känns det bättre.
Äntligen har du rätt i nånting.
Stå brett med fötterna.
Varför låter du din mamma säga så om Izzy?
Kliv inte in i slaget, utan genom det.
Izzy bröt mot reglerna.
Lagen är hård, men rättvis.
Jag glömmer också ibland.
Så du låter henne skicka ut Jace istället?
Jag förväntar mig ett straff om jag misslyckas. Jag ska vara en ledare.
Och vad gör en ledare? Han fattar beslut.
Du måste hitta Valentine och stoppa honom.
Jag måste hitta honom för att rädda min mamma.
Du måste förbättra din defensiv.
Vad tror du?
Att vi inte har försökt hitta din mamma?
Visst har ni det.
Men du låter dig inte tänka utanför ramarna.
Jaså? Vad är det jag har missat?
Vi kan hitta Valentine.
Jag kanske vet ett sätt.
Mamma dolde mycket, men en sak såg jag.
Det finns ett skrin.
Hon trodde inte att jag visste. Men hon öppnade det en gång om året och grät.
-Varför? -Det tillhörde min far.
Hans initialer, JC, stod ovanpå.
Men din far är Valentine. Varför JC?
I 18 år sa hon att han hette Jonathan Clark.
Det var lögn. Men vad som än fanns i skrinet betydde mycket för henne.
Det kanske finns nåt där som är en ledtråd.
Var finns skrinet?
Säkert i vindsvåningen.
Vi hämtar det.
Absolut inte. Inte utan tillstånd.
Det...
Hallå? Vem är det?
Alexander. Hej.
Det är Magnus.
Vi träffades härom dagen. Du vet, med demonen.
Ja... Vad är det?
Jag tyckte det var väldigt trevligt att lära känna dig.
Du verkar... sympatisk.
Vill du gå ut och ta en drink nån gång?
Det låter kul... När då?
Varför inte nu?
Det passar inte just nu.
En annan gång. Vi ses.
Han spelar svårfångad.
Jag gillar utmaningar.
KINESISK MAT
Du är sen.
Öl.
Vet du skillnaden mellan Cirkeln och Klaven?
Det gör inte jag.
De ser alla likadana ut.
Shadowhunters tror sig vara bättre än vi.
De dödar varandra för små osämjor.
Ska såna anförtros dödsbägaren?
De tror att vi ska följa order som de inte lyder själva.
Jag är trött på det.
Vi kanske inte har änglablod.
Men vi har varandra.
Vi är en familj. En flock.
Vi är starkare än de nånsin blir.
Vi tar bägaren själva, tycker jag.
Flickan vet var bägaren finns.
Hitta henne. För henne till mig.
BROOKLYNS KONSTAKADEMI ORIENTERING IDAG
Varför stack du?
Osynlighet är till ingen nytta om du inte sätter mobilen på ljudlöst.
Det var barnsligt att smyga ut...
Simon. Jag borde ha ringt tillbaka direkt.
Förlåt mig. Är allt bra?
Du vet när man tror att man ska bli förkyld men aldrig blir sjuk?
Ja, jag fattar.
Kan vi prata senare? Det är lite galet just nu.
Galet? Hur då? Mår du bra?
Jag dödade en demon och förlorade mina minnen för alltid. Så...
Vad dödade du?
Var är du, Clary?
Vid Brooklyns Konstakademi.
-Jag ska... -Avsluta.
-Vi måste gå. Genast. -Jag är på väg till vindsvåningen.
Där finns nåt som kan leda mig till min mor.
Är du galen?
Det är för farligt. Stället är säkert bevakat.
Ingen fara. Jag är med Alec.
Ska det få mig att känna mig tryggare?
Jag kommer och hjälper till.
Nej, du har gått igenom nog mycket.
Du också. Vi ses vid gamla genvägen.
Världslingar. Se på dem.
De rusar runt som myror.
-Kom. -Varför ser du jämt så bedrövad ut?
-Inte alls. -Jo, då.
Det måste vara svårt att vara kär i Jace fast han är hetero.
Ursäkta? Vad?
Vad är problemet?
Jag var där när minnet kom fram. Avslöjad, okej?
Vi är parabatai.
Säg det, så mår du bättre. Du är kär i Jace.
Lägg av. Du är själv kär i Jace.
Ger du igen med samma mynt? Okej.
Vi har ett problem att lösa.
Följ med mig.
Bäst att det går fort.
Vi sörjer de som går i själarnas fotspår.
Isabelle.
Du har med dig en vän.
Snarare en bror.
Jace Wayland.
Vill ni lämna ett meddelande?
Vi vill ställa frågor.
Så ni vill ha nånting.
Kul att vissa saker aldrig förändras.
Men informationen vi behöver kostar dig inget.
Ibland är kunskap det dyrbaraste som finns.
Fråga bara.
Vi kan diskutera priset sen.
TJERNOBYL
Läkemedlen har svikit, liksom mänskligheten.
Jag erbjuder er hopp...
...och chansen till ett bättre liv.
Ett förbättrat liv.
Må den modigaste av er träda fram.
Ta ängelns märke och lev ett liv med en framtid igen.
Och nu blod av en Seelie.
Du ska inte längre vara förgäten.
Du ska vara fri.
Du ska vara fri!
Om han är värdig, överlever han.
Han ska leva bland änglars salighet.
Tack för att du kom.
Du behöver inte göra det här ensam.
Vi är inte såna.
Är du verkligen i form?
Bara en förkylning. Inte världens slut.
Det har varit nära i tusen år.
Man vänjer sig. Sätt fart nu.
Mammas vindsvåning är där borta.
Vi måste vara försiktiga.
Alla i skuggvärlden letar efter dig.
Jag lovar att ingen hittar den här genvägen.
Jag använde den i mellanstadiet till Clary.
Du kanske kan skuggvärlden, men tro mig...
...jag kan Brooklyn. Kom.
Har du tränat parkour?
Du har blivit bättre på det här.
Jag tänkte säga samma sak om dig.
Att klättra uppför en brandstege är spännande för världslingar.
Jag förstår mig inte på dem.
Jag minns inte att det såg ut så här.
Här finns skyddsrunor som har satts dit av en trollkarl.
Dot.
Några har funnits i flera år.
Skillnaden är att jag kan se dem nu.
Du, Clary. Vad är det för symboler?
Ser du runorna?
Ja, de är svåra att missa.
För en Shadowhunter.
De borde vara osynliga för världslingar.
När fick du synen?
Jag vet inte.
Men de borde lära sig av Clary.
Det är ganska slarvigt gjort.
Det här var när Simon och jag förlovade oss.
Var ni förlovade?
Jag vill nog inte höra mer.
Vi var åtta år gamla.
Det var en helt annan värld.
Det är bara ett fel med din plan.
Låt mig försöka.
Efter dig.
Okej.
Efter mig.
Jösses, Clary. Vem har tänt på här?
Jag ser det också.
Hur är det?
Det finns inget kvar av mig här.
Självklart inte.
Din mor försökte utplåna spåren efter dig.
Så att ingen kunde hitta dig.
Hon skyddade dig.
-Vi får väl se hur det funkade. -Du lever ju.
De här golvbrädorna...
De låter olika på två ställen.
Hör du det?
Det är nåt under golvet.
Ännu en poäng för Brooklyn.
Flytta på dig.
Varsågod.
Det är nåt här.
Är det skrinet?
Ja.
Hon brukade ta fram det när hon trodde att jag sov.
Vi öppnar det.
Jag vet inte vad det där är.
Det är nån här.
Ta det ni behöver. Rör er inte förrän jag är tillbaka.
Vi stannade för länge.
Släpp mig! Alaric.
Har er drottning brutit kontakten med Klaven?
Har du hört det?
Ja.
Har det att göra med spejarna ni sände efter Valentine?
Vet du nåt annat skäl?
Fjärilar kan bara betyda en sak...
Alverna har sorg.
Känner du våra sedvänjor?
Jag är visst inte den enda Shadowhuntern som trivs tillsammans med Seelier.
Om fler Shadowhunters hade samma goda smak
skulle allt vara annorlunda idag.
Spejarna är döda.
Det är dem ni sörjer.
Valentine dödade dem, va?
Om du vet så mycket, borde jag fråga dig istället.
Om det stämmer måste Valentine stoppas.
Håller du inte med?
Varför bryta fördragen när det finns ett hot?
Fördragen kanske inte ger samma skydd för alla skuggriken.
Hotet kanske inte påverkar oss alla likadant.
Valentine är ett hot mot alla.
De som retar en fiende riskerar att förlora mer.
Ett annat uttryck för att man håller på den vinnande sidan.
Jag lovar att det blir vi.
Det tror ni säkert.
Fasen, Alec.
Vadå?
Clary har smugit sig ut.
Ändå är du arg på vår bror? Fascinerande.
Var är hon? Var är Clary?
Hon är borta.
Vadå "borta"?
Hon och Simon greps när jag säkrade brandstegen.
Jag blev distraherad.
-Var världslingen här? -Simon?
Är han också borta?
Det var en omärkt bil. Jag vet inte vart de tog henne.
Vad har du ställt till med, Alec?
REDHOOKHAMNEN
Var är vi? Det här är ingen polisstation.
Samarbeta, så blir allt bra.
Ut med er!
Vi har inte gjort nåt fel.
Tyst, annars blir det värre för dig.
Du är ingen snut!
Vem är han?
-Luke ringer. -Svara inte. Det är en order.
Är ni med Luke?
-Skickade han er? -Strunt i det.
Fasen.
Jag får inte upp nåt spår.
Vi måste parabatai-spåra.
Fokusera, Alec.
Alec!
Jag gör ju det. Jag ser henne inte.
Som jag trodde. Hon är inte gripen.
Du skulle vakta henne.
-Jag gjorde mitt bästa. -Då hade din mor rätt,
och du duger inte.
Jace!
Är du så förblindad av dina känslor för Clary?
Hon smög sig ut.
Jag följde efter... för att skydda henne.
Jag gjorde inget som du inte har gjort.
Jo, du tappade bort henne.
Sluta, båda två.
Varför kidnappas jag jämt?
Det är nog mig de är ute efter.
Vad är det fråga om?
Alaric, grep du oss för intrång? Jag var ju i min egen våning.
Vi har bara ett litet samtal.
Sätter du handbojor på samtalspartner?
Han har nog världens läskigaste onlineprofil.
Han är rolig. Det gillar jag.
Jag vet att du är rädd för Luke.
Han letar efter dig. Jag kan skydda dig.
Berätta bara var dödsbägaren finns.
Alla tror att jag kan hitta bägaren, men jag vet inte var den är!
Tänk efter. Jag försöker ge dig en chans.
Beklagar. Jag kan inte hjälpa dig.
Släpp oss nu!
Slut på leken.
Theo, låt mig prata förstånd med dem.
Vi har prövat ditt sätt. Nu gör vi på mitt sätt.
Vad?
Rör honom inte!
Sitt still. Säg var bägaren är, annars dör din roliga vän.
Snälla, gör inte Simon illa.
Jag svär. Jag vet inte var bägaren är.
Synd. Gör slut på honom.
-Vad? Släpp mig! -Simon!
-Släpp mig! Clary! -Gör honom inte illa!
-Nej! -Clary!
Snälla, vänta! Simon... nej!
Snälla, säg att Simon är oskadd.
Han är vid liv... än så länge.
-Tack gode Gud. -Du kan tacka vem du vill.
Om du inte talar om var bägaren är...
...får din vän träffa Gretel här.
Hon är en av våra vildaste krigare.
Hon sliter honom i stycken.
Ni är varulvar.
Uppenbarligen.
Och din vän blir hundmat om du inte ger oss bägaren.
Okej!
Ni vinner.
Jag ska säga var bägaren finns.
Men låt Simon gå.
Jag lyssnar.
Den...
Den finns i vindsvåningen där ni fann mig.
Det finns en lös golvplanka i sovrummet.
Mamma visste inte att jag visste. Hon gömde den där.
Ta hit bägaren.
Om du ljuger...
...ska jag inte bara döda din vän.
Du ska få se när Gretel sliter honom i stycken.
Samma sak igen?
Igen?
Tändare...
Vem ska jag... Vänta.
Vem ska jag ringa? Tänk, Simon. Vem ska du ringa?
Den som har Clary och Simon håller dem vid en vattensamling.
Därför fungerar inte spårningsrunan.
Clary lämnade mobilen i väskan.
Hallå?
Otroligt nog är jag glad att det är du.
Det är jag, Simon.
Var är du? Och Clary?
Jag vet inte. Vid nån kinarestaurang, tror jag.
En snut, Alaric, grep oss, men det var en bluff.
De tog oss till...
...sitt gömställe och hotar att döda Clary om de inte får bägaren.
Lugna ner dig. Berätta vad du ser.
Okej.
Vi är på en pir.
Det är vatten utanför.
Jag ser skåp och...
Jösses...
Det är en tortyrkammare.
Jag ser klösmärken på väggen.
Varulvar.
Det är möjligt.
Okej, Simon.
Berätta mer detaljerat vad du ser.
-Hjälp oss att hitta er. -Jag ser inget som...
Vänta lite!
Jag är på Jade Wolf kinarestaurang på Greene St.
De har billiga drinkar.
Skynda på, bara.
Du måste avleda dem.
Uppehåll dem.
Hur? Jag har bara kläder och en tändare.
-Sätt eld på nåt. -Det funkar aldrig!
-Har du aldrig sett en actionfilm? -Vi är på väg.
Varför dröjer de?
HALON 1301 MANUELL IGÅNGSÄTTNING
Det brinner. Hitta branden!
Jag tar hand om flickan. Fort.
Släpp mig!
Var är Simon?
In med dig.
Och håll tyst!
Äntligen har jag hittat dig.
Clary, Clary!
-Håll dig undan! -Var inte rädd.
Jag spårade Alarics bil hit när han inte ringde tillbaka.
-Jag ska hjälpa dig. -Jaså?
Jag hörde dig på polisstationen.
Du sa att de gångna 18 åren av ditt liv var en lögn.
Jag sa det till Valentines folk.
Jag ljög för att skydda dig.
Kom inte närmare.
Du vill ha dödsbägaren som alla andra.
Du kan inte trolla med den.
Nej, men jag har redan stuckit en demon med den.
Det gör nog värre ont på en människa.
Du behöver träna mer.
Och vi måste gå. Nu!
Vad?
-Vart tar du mig? -Till en säker plats.
De skojar inte. De tänker döda dig.
-Alec! -Jag har henne.
Släpp henne!
-Mår du bra? -Snart så.
-Bara vi hittar Simon. -Kom.
Jag börjar bli trött på att rädda ditt liv.
Men inte jag!
-Clary! -Simon!
-Herregud. -Är du oskadd?
Jag var så orolig.
Jag vill inte störa,
men vi har en flock varulvar efter oss, så vi bör...
Skrinet. Väskan. Jag lämnade den i våningen.
Vi har den. Jag sabbade inte allt.
-Kom så sticker vi. -Vänta, Simon!
Akta er, gör inte snabba rörelser.
Det här bådar illa.
Vi är omringade.
Håll ihop.
Jag tänker inte gå nånstans.
Backa, det är alfahannen.
Jace, bakom dig!
-Han utmanar alfahannen. -Han hjälper oss!
Eller står i kö för att döda oss.
Alfahannen är död.
Herregud, Luke.
Vad?
Vad är det som händer?
När en varulv dödar alfahannen, blir han den nya ledaren.
Din vän Luke är flockens ledare nu.
Clary...
-Nej. -Det är okej.
Jag lovade din mamma att alltid skydda dig.
Luke! Herregud!
Vi måste få hem Clary och hålla oss utanför.
Gör det du! Jag tänker hjälpa Clary.
-Vi måste rapportera till mamma. -Det kan du och Izzy göra.
Luke...
Jag klarar mig ensam.
Hans sår är djupa.
Bara trollkarlsmagi kan läka en alfas bett.
Vi måste ta honom till Magnus.
Det är precis vad vi ska göra.
-Vi måste gå. -Vi måste ta honom till hans bil.
-Jag kör. -Jag har dig.
Bara jag har världsligt körkort. Kom.
Är allt bra mellan er?
Jag vet inte.
-Jag borde inte ha tvivlat på dig. -Vi borde inte ha ljugit för dig.
Luke.
Allt blir bra. Du ska få hjälp.
Snälla, lämna mig inte igen.
Inga fler får dö på grund av mig.