EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Alla legender är sanna.
Detta har hänt...
Vi skyddar människovärlden från demonernas värld.
-Du vilseför henne. -Så länge det går.
Ta minnena ifrån henne.
Dot, öppna.
Ni får aldrig bägaren.
-Nej! -Nån har kidnappat min mamma!
Du vet mer än du tror.
Var inte rädd.
Kan du avglamorisera,
så min bästa vän inte tror att jag är knäpp?
-Jag måste beskydda dig. -Jag kan fixa hjälp.
Clary.
Kom, Clary. Vi måste gå.
Simon, jag tror att Jace kan hjälpa oss.
-Va? -Kom.
Hur vet vi att Mick Jagger-kopian här
-ens tänker försöka... -Värdslig, vi har inte tid.
Kom, Simon, vi går.
Jag vet. Lita på mig.
Han bränner sig själv.
Vad gör du?
Jag är inte din typ. Jag är inte...
Var är vi?
Vad i helsike?
Clary, pågår det ett krig som jag inte vet om?
-Ja, nu. -Jag tror att det kretsar kring mamma.
-Kommer du? -Ja.
Vad är det här för ställe?
Vilken massa prylar. Har de rånat en teknikbutik?
Ska den här kallblodiga mördaren hjälpa oss?
Han är ingen mördare. Han skyddar oss.
Särskilt dig. Det är liksom vår grej.
Er grej? Har ni en grej?
Han menar att de är Shadowhunters.
De skyddar människor från demoner.
Demoner. Det är klart, för det dräller ju av demoner i New York.
Det var det första vettiga du sagt idag.
-NYPD. -Hittar de oss inte?
Nej.
Våra sköldar ser till det.
Polisen gör som värdsliga gör i några timmar,
och sen är området ofarligt igen.
Vad pågår?
Var gör en världslig på institutet?
En ur Cirkeln följde honom för att komma åt Clary.
En Cirkelruna, som på de som tog min mor.
Vad är Cirkelmedlemmar och varför försöker de döda oss?
Vi vet bara att Cirkeln ledde ett uppror för länge sen.
Många Shadowhunters dödades, bland andra min far.
Sen dess är det förbjudet att ens tala om Cirkeln.
Hur är det möjligt? Det är er historia.
Du visste inte ens att du var en Shadowhunter.
Ja, du har rätt.
Nu är den enda som vet sanningen borta,
så jag struntar i era regler och vad som är förbjudet...
Det måste finnas nån som kan förklara
-varför de tog min mor. -Det finns det.
-Kommer du? -Ja.
Nej, nej. Inte du.
-Båda eller ingen. -Ja.
Runorna på golvet i träningssalen skulle döda din pojkvän.
-Han är inte... -Jag är inte...
Vi är bara vänner.
Bästa vänner.
Ja, och jag är tuff.
Jag klarar av runor. Så fram med dem bara.
Exakt vad är runor?
De ger Shadowhunters krafter att bekämpa demoner.
Vad coolt.
Runan.
Bara lugn, Clary.
Jag ska se till din bästis.
Jag tänkte faktiskt laga frukost.
Förresten är nog runorna mindre dödliga.
Jag låtsas att jag inte hörde det där.
Ursäkta min brors brist på hyfs.
Det där är Alec, och jag är Isabelle.
Lewis. Simon, Simon Lewis.
-Två förnamn. Pratar jag än? -Du ser.
-Bästisen är säker här. -Om nåt händer honom...
Gå du, jag klarar mig.
Tror jag.
Vart ska vi gå?
Träningssalen.
Ät inte maten. Farlig.
-Kommer du, Jace? -Ja.
Var är Magnus Bane?
Fortsätt, trollkarl.
Vad tänkte du göra med trollkarlen?
Ingår det i Valentines plan nu?
Människor, och nu trollkarlar?
Du är bara en förrädare.
En skam för Cirkeln.
Den enda skammen är att Cirkeln finns.
Men ert medlemsantal minskar visst.
Du dödade Konrad. Det vet jag.
Jag hade inte det nöjet.
Din lojalitet mot Valentine bär ansvaret för det.
Vi gör ett avtal.
Du berättar några hemligheter, och jag ser till
att du inte hamnar på bårhuset som din pojkvän Konrad.
Vem är det där?
Hodge Starkweather, vår vapentränare.
Och ännu viktigare: en före detta medlem av Cirkeln.
Efter upproret ångrade Hodge sig och fick bo och arbeta här som botgöring.
Men han är förbjuden att lämna institutet.
Jocelyn.
Jag heter Clary.
Jocelyn Fray är min mor.
Hon hette Jocelyn Fairchild när jag kände henne.
Hon var en mycket god vän.
Hon har kidnappats av nån som heter Valentine och hans män.
Av Cirkeln, Hodge.
Det är omöjligt.
Valentine är död, och Cirkeln dog med honom.
Vad är det?
Jag svor att tiga om vad vi gjorde.
Det här är Klavens sätt att se till att jag håller löftet.
Vi kan inte plåga honom, Jace.
Finns det ingen annan att fråga?
Om Cirkeln är tillbaka...
...och har Jocelyn...
Ledare för Cirkeln var Valentine Morgenstern...
Vi trodde att han ville skydda människor, som alla Shadowhunters.
Men vi insåg inte hur långt Valentine var beredd att gå,
hur många han var beredd att offra.
Nästan hela mänskligheten skulle dö ut om hans plan utfördes.
Jag förstår ändå inte.
Vad har det här med min mor att göra?
Jocelyn var också medlem av Cirkeln.
Nej.
Jag kan inte tro det. Min mor, hon...
Det viktiga är att Jocelyn lämnade Cirkeln.
Så det här är oviktigt,
för Valentine dog i en brand för flera år sen.
Hodge.
Jag är ledsen. Vi kan inte begära det här.
Vi har inget val.
Det förstår du väl, Hodge?
Jace...
...har rätt.
Valentine krossade nästan skuggvärlden och mänskligheten också.
Om han fått bägaren...
Vänta lite, mamma berättade att hon hade gömt nåt för nån.
Om det är bägaren...
Clary, dödsbägaren är skuggvärldens viktigaste föremål.
Den som har den kan skapa fler Shadowhunters.
Eller kontrollera demoner, om den hamnar i fel händer.
Om hon gömde den för Valentine
svävar hon i större fara än du kan föreställa dig.
Hodge.
Jag vill inte att du plågas.
Jag är ledsen.
Din mor försökte bara skydda dig.
Nu måste du beskydda henne.
Stoppa Valentine...
...innan han förgör oss alla.
Clary...
-Lugna ner dig. -Lugna ner mig?
Allvarligt?
Du kanske är en känslolös stridis, men...
Vad är en stridis?
En soldat som inte förstår sig på känslor,
som inte vet hur det är att förlora nån, att förlora sin mor.
Du har rätt. Jag kände aldrig min mor.
-Det visste jag inte. -Just det.
Du vet inget om det här, mig och mitt liv,
men i skuggvärlden dör du utan träning och planering.
Vi vet nu att Valentine är tillbaka och vill ha bägaren,
och han verkar tro att min mor har den.
Har hon det?
Har hon bägaren?
Jag vet inte.
Du känner till runor. Du har tecknat runor.
Du vet nånting. Tänk efter.
Jag har försökt. Det är bara ett tomt mörker.
Ditt minne är raderat.
Det är inte möjligt.
-Eller? -Absolut, om man känner en trollkarl.
-En trollkarl? -Ja.
Odödliga varelser. Hälften demoner, hälften människor.
Ibland slår fingrarna gnistor.
Dot, mammas assistent,
hennes händer lyste lila när hon öppnade väggen.
Mamma knuffade mig genom den och jag hamnade hos polisen.
Det var en portal.
Dot är säkert trollkarl. Bara de kan skapa såna.
Menar du att om vi hittar den verkliga Dot,
kan hon hjälpa oss att hitta bägaren och mamma?
Om hon inte jobbar åt Valentine.
Ännu bättre.
Då leder hon oss till honom.
Var är Simon?
Var är Clary? Vad har hänt henne?
Vi sände henne till dig via en portal.
Via en portal? Ensam?
Hon kan vara i limbo.
Jag hade inget val.
Jag hjälpte Jocelyn bekämpa Valentines män
men blev utkastad genom en fönsterruta.
Jag trollglansade huset för att villa bort polisen.
Var är Clary? Och var är Jocelyn?
Jag vet inte.
Jag vet bara att jag sände Clary till polisstationen.
Till dig.
Vad ska du göra med de där grejerna?
Ingen får spåra Clary.
Inte du heller.
Vad menar du med det?
Att jag tar med det här till polisstationen för trygg förvaring.
Vart ska du ta vägen?
Jag måste hitta Clary. De söker henne härnäst.
Om nån kan hjälpa så är det Magnus Bane.
-Dot. -Vadå?
Lita inte på nån.
Du har helt rätt.
Vad händer med människor som blir...
..."runade"?
De dör vanligen.
Ibland mister de förståndet.
Då kallar vi dem de förgätna.
-Sen dödar vi dem. -Okej.
-Så runan på Clarys hals... -En helande runa.
Jace räddade hennes liv med den.
Visste Jace att hon var en Shadowhunter?
Han var nästan säker.
Och vad tänker du göra?
Hämta Clary, skydda henne från Jace.
Varför behöver hon skyddas från Jace?
Han är den bästa beskyddaren.
Vad gör honom så speciell?
Snabbast, starkast, hårdast.
Och har du ens sett honom?
Förlåt att jag frågade.
Bara lugn, hombre.
Clary är i goda händer.
Oroa dig inte.
Det finns massor.
Bra att veta.
Så den här Cirkeln...
Om de är så onda som det sägs, är det inte bra för Clary, eller hur?
Det är inte bra för nån.
Var är du, Jocelyn Fray?
BEHÖRIGHET KRÄVS
Luke.
Var har hänt?
Vad som hänt...
-Med Clary. Hur mår hon? -Har du pratat med henne?
När hon kom förbi.
Har hon varit här?
-När då? -Jag vet inte.
Häromdagen när du förhörde de två vittnena.
Ja. Du vet...
Jag var upptagen och bad Alaric ta henne hem.
Men hon mår bra, eller?
-Ja. -Hon var ledsen för en kille, sa hon,
men det kändes som om det var nåt mer.
Oroa dig inte.
-Killar i den åldern är idioter. -Bara i den åldern?
Några av oss skärper sig och döljer idioten inombords.
Om jag hade en dotter
skulle jag köra en bakgrundskoll på varenda kille.
Gott polisarbete, kommissarie.
Är det här det minst utmanande du har?
Vadå?
Allt det viktiga är dolt.
Lite väl dolt, tycker jag.
-Var är Simon? -Vem?
Jag skojar. Killarna tar väl hand om honom.
Så...
...är du, Alec och Jace släkt?
Du vill alltså veta om Jace och jag är ett par.
Skulle jag bry mig?
Det gör du.
Oroa dig inte.
Han är som min bror, på alla sätt.
Våra föräldrar tog hand om Jace.
Vi tränade tillsammans, lärde oss att strida sida vid sida.
Nyss var mitt enda bekymmer att komma in på konstskolan.
-Och nu... -Är det nu
jag ska peppa dig angående din inre Shadowhunter
och att acceptera ditt öde?
Var det där att peppa?
I princip.
Clary...
Kom ihåg att du är född till det här.
Oavsett vad som har hänt är det här den du är.
Det känns inte precis så.
Inte än.
Nu måste vi hitta Dot.
Och hitta och döda
den farligaste Shadowhuntern nånsin innan han dödar oss alla.
Du kan verkligen sabba en peppning.
Kom, så går vi.
Och Simon är lite nördigt sexig.
Clary var här. Vi missade henne.
-När då? -Häromdagen.
Hon såg nog mig prata med Cirkelmedlemmar.
-Vad gör vi nu? -Jag ska följa upp en ledtråd.
Du kollar upp Simon Lewis.
Vart än Clary går, följer han efter.
Vi sticker, bara du och jag.
-Vi kan hitta Dot själva. -Simon, det finns demoner där ute.
Riktiga demoner med tentakler. De vill mörda oss.
Kan du döda en demon?
Jag söker på internet.
Det är nog inte riktigt så enkelt.
Det är nog inte så svårt.
Nej, Izzy.
50 dollar på att han inte godkänner uppdraget.
Jag godkänner inte uppdraget. Jag har talat med Klaven.
Seeliespejare ska söka efter Valentine,
men lillflickan är förbjuden att lämna anläggningen.
Jag heter inte "lillflickan".
Oavsett vad Klaven eller ni säger, så tänker jag hitta Dot.
Alec, trollkarlen kan ha svaren vi behöver.
Valentines folk söker efter Clary, så hon svävar i fara där ute.
Jace har rätt.
Et tu, Izzy?
Du som vet allt, var tycker du att vi ska söka?
Vi börjar med Dots våning i Greenpoint, och det finns en second hand-butik...
Vad är det?
Jag...
Märkligt nog vet jag var Dot finns.
Bra. Jag kör.
Vadå?
Såvida ni inte har en Shadowhuntermobil eller nåt.
Ni skojade om att runorna på golvet kunde döda mig, eller hur?
Kanske det.
Vänta, kommer jag att dö?
Skynda på, trollkarlar. Sista tåget till räddningen.
Magnus! Hej.
Du har inte svarat på mina meddelanden.
Jocelyn saknas och jag...
Jag har varit upptagen med att rädda vårt folk från en säker död.
Vad pratar du om?
Jocelyns lysande plan är sabbad.
Valentine vet att en trollkarl gjorde drycken som sövde henne.
Han letar upp trollkarlar en i taget.
Så du tänker sticka?
Du har alltid fattat snabbt, Dorothy.
Det är vårt enda val tills vi vet vad Valentine planerar.
-Kom nu. -Jag kan inte.
Jag har portaliserat över hela stan och letat efter Clary,
och min maginivå är farligt låg. Jag behöver din hjälp.
Tänker du verkligen riskera livet för en Shadowhunter?
Det är inte vi mot dem.
Om Valentine får bägaren är alla dödsdömda.
Han kan inte döda dem han inte hittar.
Sista chansen att komma undan.
Nej!
Dot.
Dot!
Clary!
Stanna, Clary! Vart ska du?
Två män, Cirkelmedlemmar,
samma som kom hem till oss och tog mamma.
De har Dot.
De tänker skada eller döda henne. Vi måste stoppa dem!
Nej.
Hon försökte bara hjälpa mig.
Hon är borta.
Jag är ledsen.
Du förstår inte.
-Dot är som min syster. -Det är farligt här.
Vi måste tillbaka till institutet.
Vad händer nu?
Valentine har min mamma och Dot. Ska vi bara ge upp?
Och mina minnen? De kan inte bara försvinna.
Det finns ett alternativ.
-Inte... -Absolut inte.
Jag är inte rädd för Tystbröderna.
Vilka är de?
Shadowhunters med överlägsna krafter.
De har förmågan att återfinna minnen.
En process som kan vara dödlig, så det är en nackdel.
Måste du vara så okänslig?
Vi har brutit mot minst 18 Klavregler, och nu vill du åka till Benstaden?
Aldrig. Jag tillåter det inte.
Det är inte upp till oss.
Det är Clarys beslut.
Du kan inte begära det av henne.
Hon vet inte vad det innebär.
Hon är oförberedd.
Om nån vet ett annat sätt att återfå mina minnen
och få svaren vi behöver, så gärna för mig.
Det avgör saken.
Jag sa ju att hon var en av oss.
Det här stället är inte läskigt.
Inte det minsta.
Säg inte att du är rädd.
Skojar du? Jag föddes rädd...
...vilket lät bättre innan jag sa det.
Vi undersöker stället.
Vänta här. Jag ska se om det är säkert.
Varför gör vi det här?
Vi känner dem ju inte ens.
Om nåt går fel,
om nåt händer henne, är det vårt fel.
-Det vet du väl? -Ja.
Och du vet precis vad som händer om Valentine får bägaren.
Hon har mist allt.
Jag vet precis hur det känns.
Vad har du emot henne?
Din familj tog jämt emot vilsekomna.
Du var aldrig vilsekommen.
Poängen är att inget har förändrats.
Vi kämpar tillsammans. Vi är bara...
...en till.
Jag önskar att mamma hade litat på mig och berättat om det här.
Vad är det?
Varför gör inte det här dig helt utflippad?
Jag har nog alltid känt att det var nåt som fattades.
Ett tomrum jag inte kunde förklara.
Äntligen börjar jag få rätsida på det.
Men inget spelar nån roll om jag inte får tillbaka mamma.
Då fixar vi det.
Clary.
-Kom, kusten är klar. -Vi går.
Jag hoppades att mina mannar skulle övertala dig att hjälpa oss.
För att vara så gammal är du inte vidare klok.
Det är väldigt enkelt.
Upphäv Jocelyns trollformel, så blir du fri att leva
ditt meningslösa trollkarlsliv.
Du är en lögnare.
Du skulle aldrig släppa mig.
Men jag svär att det inte var jag.
Jag kan inte bryta trollformeln.
Vem var det då?
Jag vill veta trollkarlens namn.
Jocelyn må vara onåbar, men hennes dotter är kvar där ute.
Du vill väl hjälpa flickan?
Kanske kan lite medicin hjälpa dig att minnas?
Nej.
Du måste förstå att Tystbröderna inte är som vi.
Saknar de er charm och förmåga att tas med människor?
Ja, det gör de flesta.
Bröderna kommunicerar genom tankar, helt utan ord.
Det låter inte så farligt.
Låt inte deras tystnad lura dig.
De håller själssvärdet mot ditt huvud,
och karvar ut sanningen ur ditt medvetande med bladet.
Om du inte är stark nog dör du.
Jag ändrar mig. Det låter verkligen illa.
Du bör veta att smärtan är ohygglig.
-Du måste inte... -Jag gör vad som helst.
Går genom eld, bekämpar demoner, vad som än krävs.
Jag måste få mamma tillbaka.
Jag får inte... ska inte förlora henne.
Det gör du inte.
Det gör vi inte.
-Jag klarar det här. -Ja, det gör du.
Du är Clary Fray. Du klarar allt.
Okej, vänta.
Vilken överraskning.
Inga världsliga tillåtna, som i träningssalen? Fel!
Jag har sett varenda skräckfilm
och den roliga bästisen som lämnas kvar...
...dör jämt.
Så kul är du inte.
Men fortsätt för all del.
Men när du går in, dör du.
Nu litar jag inte på dig.
-Han ljuger inte. -Inte nu.
Men förut ljög han.
Runenergin i Benstaden dödar alla värdsliga som kommer dit, så...
Bröderna skrämmer mig.
Jag ser efter den världsliga.
-Din uppoffring är noterad. -Tala om uppoffring.
Jag missar en lektion i finansanalys.
Jag kan inte vara här längre, så jag kollar skyddszonen.
Jag vill inte lämna dig.
Gå och bli en häftig Shadowhunter.
Få tillbaka minnena, rädda din mor.
Jag väntar här...
...vid helvetets portar.
Clary, man låter inte Tystbröderna vänta.
Du klarar det.
De funkar bra ihop.
Lustigt.
Nej, inte direkt.
Jag fick det här från nattchefen.
Ett av dina vittnen hittades död utanför en övergiven kyrka.
Och sen det här.
Ditt andra vittne hittades död i ett parkeringshus.
Jag vet inte vad som hände med kvinnan, eller vad som repade bilen.
De demoniska mördarna tystar visst vittnen ett i taget.
Är det inte nåt mer?
Kommissarien, du har inget skäl att tvivla på mig.
Ge mig inget då.
Du ska ju ligga lågt.
Det var självförsvar. Du vet att jag står på rätt sida.
Jag vet. Men våra vänner kanske inte håller med.
Om du vill förbättra din ställning bör du hitta Clary snart.
Annars gör de det.
Jag ska.
Ingen känner henne bättre.
-Vad är det där? -Det är häxljus.
Vi bär det med oss för att minnas att det finns ljus på de mörkaste platser.
Och det är coolare än en ficklampa.
Här.
-Ska det föreställa dödsbägaren? -Ja.
Vad står det?
Det är Shadowhunters valspråk.
"Vi klär bättre i svart än våra fienders änkor."
Min latin är rostig, men så stor det nog inte.
"För Shadowhunters är nedstigandet i helvetet enkelt."
Det borde stå på ett vykort.
Den här vägen.
Jag är ledsen...
...för det jag sa om din mamma förut. Jag visste inte.
Så sött. Du tror att jag har känslor.
Det har jag inte.
Spara ursäkterna åt de världsliga.
Alla har en sorglig historia. Min mor dog när jag var bebis.
-Min far dog när jag var tio. -Jag är ledsen.
Vänta, är han begravd här?
Nej.
Cirkelmedlemmar betraktas som förrädare.
De mister rätten att begravas här.
Var din pappa också med i Cirkeln?
Min far försökte lämna Cirkeln och det kostade honom livet.
Det är därför du gör det här och hjälper mig.
Valentine och hans folk måste få betala. Jag ska se till det.
För vad det nu är värt...
...är jag ändå ledsen.
Sluta ursäkta dig.
Du är en Shadowhunter nu.
Jag har ritat det här förut.
Jag vet inte betydelsen.
Det betyder "synskhet".
Shadowhunters...
Stig in i cirkeln.
Kliv undan, Jace Wayland.
Jag väntar här.
Att genomsöka ditt undermedvetna är farligt.
Mina minnen är blockerade. Jag måste få dem tillbaka.
Om du inte är stark nog dödas du av själssvärdet.
Du är mäktigare än du vet.
Du är Clary Fray. Du klarar allt.
Kom ihåg att du är född till det här.
Men du tillhör oss. Du är en Shadowhunter.
Jag är redo.
Ska det ta så lång tid att öppna nåns medvetande?
Vi, eller ni, kanske borde kolla?
-Jace har full koll. -Tro mig.
Tystbröderna är rätt otrevliga.
Det var ingen hjälp. Ingen alls.
Tänk om Clary inte klarar av Bröderna?
-Vad betyder... -Den slutar aldrig prata.
-Är han alltid lika charmig? -Förstfödd.
Han bär ett tungt ansvar.
Jag känner med honom. Ensam son.
Mamma vill att jag ska bli auktoriserad revisor.
-Och vad vill du själv? -Jag?
-Jag är med i ett band. -Jaså?
Vilken sorts musik?
Låt mig gissa.
-Indie rock? -Ja.
Har du nåt i mobilen?
Ja, vi spelade in sista konserten. Vi regerade.
-Jag glömde mobilen i skåpbilen. -Vi hämtar den.
Vart tar den vägen?
Vi är strax tillbaka.
Vad är det?
Han bara fördriver tiden.
Jag hör er faktiskt.
INKOMMANDE SMS - MAUREEN VI REPAR IKVÄLL, VA?
Ett ögonblick bara.
-Ja? -Jag försöker hitta rätt spår.
Vad var det?
Jag är strax tillbaka. Lämna inte skåpbilen.
Uppfattat.
Jag tänker inte gå nånstans.
Själssvärdet avslöjar allt.
16 ÅR
Det är inte sant.
Allvarligt?
Jag måste sluta, Simon.
Nej, Luke.
Alla lögner förgör dig.
Sluta blockera hennes minne, säg sanningen.
Jag kan inte. Det vet du.
Du fördröjer bara det oundvikliga. Clary är en Shadowhunter.
Du kan inte ändra på det.
Världen är för farlig.
Om nån får veta vem hon verkligen är blir den hundrafalt farligare.
Och när hon kommer på sanningen själv?
-Vad händer då? -Jag låter det inte hända.
Om hon får veta om sin far...
...om hon får veta att det är Valentine...
Vänta, vart går de?
Vi kan inte vara färdiga.
-Vet du var bägaren är? -Nej.
Bara fragment av hennes minne var tillgängliga för oss.
Det jag såg kan inte vara sant.
Ditt minne ljuger inte.
Du måste acceptera det som har uppenbarats.
Jag kan inte.
Vad är det? Vad såg du?
Mamma ljög för mig.
Hon ljög om min far i alla dessa år.
Din far? Vad är det med honom?
Min far...
Min far är Valentine.
TJERNOBYL
Jocelyn.
Jocelyn, jag vet att du hör mig.
Clary mår bra.
Hon är så modig...
...och stark.
Och hon låter inte...
Clary låter inte Valentine vinna.
Jag är så ledsen.
Din magi är visst lite rostig?
Du borde ha lärt dig att kämpa som vi andra!
Du var en lojal anhängare.
En lysande soldat.
Jag glömmer inte din uppoffring.
Du hade rätt, trollkarl.
Jag hade aldrig tänkt släppa dig.
Vad hände? Vad fick du veta?
Valentine är Clarys far.
Vänta nu.
Menar du att den här flickan bara dyker upp och är Valentines dotter?
Tänk om hon är spion?
-Det här kanske ingår i hennes plan? -Sluta.
Planerade jag mammas kidnappning?
Eller lät Dot bli fångad?
Eller lät ett svärd dingla över huvudet
och få veta att min far är en av världens farligaste människor?
Allvarligt?
Var är Simon?
Han skulle stanna i bilen.
-Jag har sökt överallt. -Är han borta?
Jag hittar honom inte.
Du skulle beskydda honom!
-Simon! -De här världsliga tar kål på mig.
Simon? Nej. Simon!
Heter den världsliga så?
-Tyvärr måste Simon följa med oss. -Nej!
-Han är inte inblandad. -Jag ska med nöje döda er
om ni inte släpper honom.
Passa dig. Det vore ett brott mot fördragen.
Din kompis har rätt.
Nattens barn har inte brutit mot några lagar. Vi förhandlar.
Den världsliga, oskadd, i utbyte mot dödsbägaren.
Klockan går.
Tick-tack.
-Clary! -Simon. Nej!