Hay momentos en nuestras vidas que parecen definirnos.
Momentos que seguimos recordando.
Mi vida antes de él era muy simple y resuelta.
Y ahora, después de él,
solo hay
después.
AFTER: AQUÍ EMPIEZA TODO
¡Tessa!
Muy bien. ¿Qué se nos olvida?
-Secadora de pelo. -No.
Linterna.
Mamá, es la universidad, no un curso de supervivencia.
Toallas, cargador de batería,
-cargador de teléfono... -Si se le olvida algo, puedo llevárselo.
-Bien, debemos irnos, el camino es largo. -Sí.
Hagamos una última revisión de tu habitación.
-Espera. -Gracias.
-Estamos en el piso correcto. -B-22...
B-22...
B-22.
B-22. Ahí está.
Hola.
¿Steph?
En carne y hueso.
Soy Tessa.
Mi nueva compañera de habitación. Ella es Tristan.
-Hola. -Hola.
-Soy Tessa. -Pasen. No los vamos a morder.
Perdón. Ella es mi mamá y él es Noah.
-Hola. -Hola.
Te voy a decir la verdad. Me molestó que me pusieran con alguien de primer año,
pero luego pensé que tiene un lado bueno.
Voy a ser tu guía espiritual.
Te meteremos a los mejores lugares, aun sin identificación falsa.
No hay problema.
¿Mamá?
Me gusta tu suéter.
Gracias, lo compré en The Gap.
Qué tierno.
Iremos ahora mismo a la Oficina de Alojamiento a solicitar tu cambio.
¿De qué hablas?
Esa habitación apesta a mariguana. Y no vas a...
Por favor, ¿puedes no hacer una escena?
No la estoy haciendo.
Hemos trabajado mucho por esto,
y no quiero que nadie te distraiga.
Mamá, estamos hablando de mí.
Por favor, ¿puedes confiar en mí?
Todo estará bien, lo prometo.
Lo prometo.
-La casa estará muy vacía sin ti. -Lo sé.
Te extrañaré.
Cielos, estoy muy orgullosa de ti.
Gracias, mamá.
Muy bien. Te quiero, mi nena.
Ya me voy. Nos vemos luego.
Adiós.
La tengo.
Esta es la parte que temía.
Yo también.
Me refería a regresar a casa con tu mamá.
Muy bien.
¿Qué tanto asusté a tu mamá?
¿Cree que voy a ser una mala influencia?
Es muy protectora.
Siempre hemos sido solo nosotras.
No. No, gracias.
¿Lo ves? Al parecer no tiene de qué preocuparse.
Tu hermano es lindo.
¿Hablas de Noah? No, es mi novio.
-Mierda. Lo siento. -No importa.
Está en el último año del bachillerato.
Es Tristan. Quedé en verla.
¿Para qué todos esos libros viejos?
¿Quién trae libros a la universidad?
Yo.
Supongo.
Me agrada tu vibra de intelectual.
-Muy bien, me voy. -Sí. Adiós.
MAMÁ: ¡TEN UN PRIMER DÍA GRANDIOSO MAÑANA!
NOAH: BUENAS NOCHES
-Hola. -Hola.
-¿Economía I? -Sí.
Está cerrada.
Sí.
-Ya lo intenté. -Claro.
Un par de madrugadores, ¿no?
Que se diviertan ahí dentro.
Perdón.
-Después de ti. -Después de ti.
-No, en serio. Insisto. -No, yo insisto.
-En serio. -Mi mamá me educó...
Está bien.
-¿También eres de primer año? -Sí.
¿Estudias Economía?
Ese es el plan.
¿Y tú?
Estudio Inglés.
Por cierto, soy Landon.
-Tessa. Hola. -Mucho gusto.
Buenos días.
Soy el profesor Alexander.
Bienvenidos a Economía I.
Es posible que esta sea la clase más importante que tomen,
así que espero que todos ustedes presten mucha atención
y aprovechen mis veinticinco años de carrera en Wall Street.
Comencemos.
Disculpa,
creo que te equivocaste de habitación.
Estoy en la habitación correcta.
¿Cómo entraste?
De acuerdo.
¿Podrías salir al corredor para que pueda vestirme?
No te adules tanto.
No te estoy mirando.
Te tomaste tu tiempo.
Ahí están. Hola, Tessa.
Hola.
¿Puedes pedirle a tu novio que salga para que pueda vestirme?
-No es mi novio. ¿Qué le dijiste? -Nada.
Estaba en lo mío.
De acuerdo. Bueno, quien sea...
-Saldrás con nosotros esta noche. -No lo sé.
Intento imaginármela en una fiesta.
Pero no lo logro.
No te vas a quedar aquí para siempre, ¿verdad?
No.
El gran Gatsby.Es un buen libro.
Odio arruinarte el final,
pero todo fue un sueño.
En realidad,
todo fue una mentira.
Hola.
¿Me das un capuchino con leche de almendra y canela encima?
-Claro. -Un café negro, por favor.
-¿Algo para ti? -Un americano, por favor.
Con gusto.
-Gracias. -Eres un donjuán.
-Listo. -Gracias.
¿Qué crees?
¡Vamos a ir a una fiesta esta noche!
No lo sé.
Tienes que ir.
¿No quieres divertirte?
Tú...
Claro que sí quiero.
Entonces, recoge tus cosas.
Está bien.
¡Vamos a prepararnos para la fiesta!
¿Qué opinas?
¿Qué?
Es bonito.
Tal vez sea
demasiado formal.
Me dijiste que fuera yo misma.
¿Sabes qué?
Me encanta.
¡Me encanta!
¿No es una locura? ¡Hola!
-¡Hola! -¿Qué hay?
Ahí está mi chica.
Ven acá, no he terminado.
-Hola, Tessa. -Hola.
Necesito que las cosas estén más fuera de foco.
Hazlo otra vez.
-¿Que lo haga otra vez? Me muero. -¡Hazlo!
Quiero grabarlo.
Genial, viejo.
Hola, todos.
Ella es mi nueva compañera de habitación, Tessa.
Ellos son todos.
Mucho gusto.
-Soy Zed. -Ya conoces a Hardin.
-Ella es Molly. -Hola.
¿Nos sentamos?
Qué lindo vestido.
Sí. Y él es Jace. El local.
¿Qué hay?
¿Qué especialidad estudias, Tessa?
Estoy considerando Negocios, o tal vez Economía.
Genial.
¿Quieres algo de beber?
En realidad, no bebo.
-Anda, todos estamos bebiendo. Bebe algo. -¿No bebe?
-Solo un trago. -Hazlo.
-¡Vamos! -Uno pequeño.
Dios mío, Steph, ¿de dónde sacaste a esta niña?
Nadie está hablando contigo.
¡Sí!
-Salud por eso. -¿Estás bien?
Bien. Entonces, chicos,
¿verdad o reto?
-¿Qué? -¿Verdad o reto?
No. ¡No!
¿No es un juego de niños?
No como lo jugamos.
Oye, Tessa, ¿verdad o reto?
Verdad.
¿Cuál es el lugar más loco donde has tenido sexo?
Paso.
¿Por qué? Es una pregunta fácil.
Un momento.
¿Eres virgen?
-Elijo reto. -Reto.
Te reto a que te beses con Hardin.
No lo hará.
Esto nunca termina bien.
¿Quieres hacerlo?
¿Te diviertes, Molly?
Ya no voy a jugar.
¡Qué mal!
Me agrada esa chica.
Rechazaron a Hardin Scott por primera vez.
Te despreciaron, viejo.
-Hola. -¡Hola! ¿No íbamos a hablar por FaceTime?
Sí, lo siento.
¿Dónde estás? Hay mucho ruido.
Estoy con Steph y sus amigos,
pero todos son...
-No lo sé. -Entonces, estás en una fiesta.
-¿Estuviste bebiendo? -Solo un trago.
Así que te vas a la universidad y ahora bebes.
Eso está muy bien, Tessa.
Noah, ¿podrías no ser tan...?
Tan... ¿qué? No soy el que anda de fiesta.
-Olvídalo. -Tessa, quiero...
Perdón.
CUMBRES BORRASCOSAS
¿Qué estás haciendo?
Nada.
¿Buscas algo?
¿Estás ebrio?
No bebo.
Igual que tú.
"Hay más de mí en él que en mí misma.
De lo que sea que nuestras almas estén hechas,
la suya y la mía son lo mismo".
Es de Brontë, Teresa.
Sé que es de Brontë,
y mi nombre es Tessa.
¿Qué haces en mi habitación, Tessa?
¿Tu habitación?
Sí.
¿Aún estamos jugando?
Porque creo que me debes un reto.
Espera.
No puedo.
Debo irme.
Mira, aquí vamos, ¿listo?
¡Buen tiro!
NOAH: ME DECEPCIONAS
TU MAMÁ DICE QUE NO DEBERÍAS SALIR DE FIESTA CON ESA COMPAÑERA DE CUARTO
Diablos.
PERDÓN, SOLO HAGO LO QUE CREO ES MEJOR PARA TI
LO SÉ, PERO...
Hola.
Qué bueno que no soy el único de primer año en esta clase.
Sí, estoy muy emocionada.
Muy bien, chicos.
Vamos a comenzar.
La obra maestra de Jane Austen.
¿Quiénes ya leyeron Orgullo y prejuicio?
¿Y qué opinaron en su primera lectura?
Escuchemos al recién llegado, el señor Scott.
¿Orgullo y prejuicio?
Elizabeth Bennett necesita relajarse.
Trató a Darcy mucho peor de lo que merecía.
¿Estás diciendo que Darcy no estaba enamorado de Elizabeth?
El amor no es más que una transacción.
Todos estamos programados para el deseo.
Presentamos el conjunto indicado de atributos deseables y...
Podemos encenderlo y podemos apagarlo.
Sí, señorita...
Young. Tessa.
Creo que es
la novela feminista más revolucionaria que jamás haya leído,
el que una mujer de esa época
tuviera la fuerza para rechazar a Darcy cuando la trató mal.
Qué tontería.
Fue precisamente la actitud de Darcy lo que atrajo a Elizabeth.
La actitud de Darcy era grosera y burlona.
Tuvo suerte de estar con una mujer con la integridad de Elizabeth.
Solo le pidió matrimonio porque ella no dejaba de lanzársele.
¿Lanzársele?
Él la cortejaba a ella.
Es obvio que está insatisfecha con su vida y busca emoción donde sea.
Creo que es obvio que él se imagina que ella siente algo por él.
Bueno, ahí lo tienen.
Tal es el poder de un buen libro.
Eso fue emocionante.
No, fue muy molesto.
-Lo disfruté. -Mira, lo que sea que estés pensando,
no lo hagas. No pasó nada entre nosotros, ¿sí?
-Tengo novio. -¿"Nosotros"?
Creí que hablábamos de Orgullo y prejuicio.
Oye,
¿quieres ir a tomar un café?
¿Cómo es posible que alguien sea tan arrogante?
"Elizabeth Bennett necesita relajarse".
¿Quién dice una cosa así?
Es típico de Hardin.
-¿Lo conoces? -Sí.
Somos...
Prácticamente somos familia.
Mi mamá está saliendo con el rector Scott.
El rector Scott es el papá de Hardin.
Hardin y yo
nos toleramos, pero por muy poco.
¿Su papá es el rector?
Sí.
Mira, Tessa,
solo quiere provocar una reacción.
Pues no le voy a dar una.
En realidad, sí duele.
Deberías hacerte uno.
Mi mamá me mataría, literalmente.
Deberías hacerte este.
Apuesto a que te encantaría.
Claro. Dados...
Siento que mi mamá tiene todo planeado para mí.
Por ejemplo, creo que ha estado planeando mi boda con Noah
desde que teníamos cinco años.
Espera, ¿Noah es el único chico con el que has salido?
Qué triste.
Cuidado.
Sí, en realidad no me están convenciendo.
Te ves muy bien esta noche.
¿Me das un café chico, por favor?
Aquí tienes.
Sí. Gracias.
Hola.
No puedo alejarme de ti.
¿Qué?
Quiero decir, vamos a seguir viéndonos.
Soy amigo de Steph y ustedes son compañeras de habitación.
Tessa, comencemos de nuevo.
-Empecemos de cero y podemos ser... -¿Qué? ¿Amigos?
¿Por qué no?
Quiero mostrarte algo.
Bien, muéstramelo.
Es un...
Es un lugar.
Creo que es mejor que mantengamos distancia.
Nos vemos.
Es por acá.
Vamos.
Bienvenida a mi lugar favorito.
Es hermoso.
¿Quieres nadar?
¿Qué...?
-¿Qué haces? -Voy a nadar.
Hardin.
¡Hardin!
Ven.
Puedes usar mi camiseta.
Se siente increíble.
¿Un poco de privacidad?
Por favor.
Listo.
¿Qué?
Luce mejor en ti.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tengo otra opción?
¿A quién quieres más en el mundo?
Fácil.
A mí mismo.
Claro que sí.
¿Cómo se llama tu novio?
Noah.
¿Estudia aquí?
Está en el bachillerato.
¿En el bachillerato?
¿Qué hace un chico del bachillerato para merecerte?
Es bueno conmigo.
"Bueno".
¿No es otra forma de decir "aburrido"?
No siempre.
¿Puedo mostrarte algo?
Contén la respiración.
El silencio.
Es tranquilo.
¿Piensas que es extraño?
No.
Para nada.
Pensé que querías que fuéramos amigos.
No creo que podamos ser solo amigos.
¿Nunca te habían tocado?
¿Por qué te detuviste?
Tenemos tiempo.
Entonces, ¿por qué las llamas "patatas"?
¿Por qué las llamas "papas a la francesa"?
-Porque eso son. -No son francesas.
¡Tienes muchas!
-Oye, pedí la mía sin salsa de tomate. -Claro. Ahora vuelvo.
Gracias.
¿Sin salsa de tomate?
Qué poco estadounidense.
Estoy llena de sorpresas.
Bueno, entonces, ¿cuál es tu historia?
-¿Mi historia? -Sí.
Por ejemplo, tu familia...
-¿Cómo llegaste aquí? -Paso.
No creo que
hacer un montón de preguntas arbitrarias sobre el pasado de alguien
te muestre quién es.
Puedo averiguar quién eres
sentándonos aquí y pasando tiempo contigo.
¿Qué?
¿Qué haces?
Solo espero a que me muestres tu verdadero yo,
aquí sentada, pasando tiempo contigo.
-Aquí tiene. -Gracias.
De acuerdo. Es justo.
Una pregunta.
¿Por qué tienes tantas novelas románticas si no crees en el amor?
¿Quién dice que no creo en el amor?
Tú, en la clase de Soto.
Es verdad.
Entonces, no creas todo lo que digo.
Hola, chicos.
Hola, Tessa.
Chicos, nos quedaremos un momento.
Entonces, ¿qué han estado haciendo?
-Estábamos... -Estábamos comiendo.
¿Cómo está tu novio, Tess?
Ya nos vamos.
Perfecto. Necesito que me lleves.
-No es un buen momento. Pídeselo a Zed. -Acabamos de llegar.
-Disculpa... -Estás disculpado.
De acuerdo.
Tessa.
¿En serio?
Sí.
No tardo.
-Estaré en el bar. -Nos vemos.
-¿Qué hay, hermano? -Sí, cuéntanos.
-¿Qué fue eso? -¿Qué cosa?
¿Te avergüenzas de que nos hayan visto juntos?
No.
Le voy a contar a Noah sobre nosotros...
¿"Nosotros"?
¿Cómo que "nosotros"?
Si quieres terminar con tu chico del bachillerato, hazlo,
pero no lo hagas por mí.
¿Qué?
Mira, fue divertido,
pero no salgo con nadie.
¿Estás
bromeando?
Estás aquí.
¿Qué estás soñando?
¡Sorpresa!
¿Qué...?
¿Qué estás...?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo estás?
¡Gracias!
¿Estás bien?
Sí, sí, claro.
-Bueno. -¡Gracias!
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
-Hola, Tessa, ¿qué tal? -Hola.
Hola.
-Así que sí existe. -Mucho gusto.
-¿Qué tal? Soy Zed. -Bien, ¿y tú?
-Qué bien. Una fogata. -Tessa.
Gracias.
Seguramente la policía vendrá pronto, así que...
¿Deberíamos irnos?
Hola, Tessa.
No esperaba verte aquí.
¿Qué tal si jugamos "chupar y soplar"?
"Chupar y soplar". ¡Yo juego!
Bien, ya entendí.
¡Sí!
Supongo que sabes qué significa eso.
No, no...
-¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! No hagas eso, ¿sí? -Relájate.
-Es solo es un juego. -No tiene que jugar...
-Déjala, Jace. -Tranquilo, amigo.
¡Oye!
¡Oye! ¡Oye! ¡Déjalo!
Te vas a arrepentir.
¡Viejo, estás fuera de control! ¿Qué estás haciendo?
-¿Hardin? -¿Hardin?
-Hola. Gracias por venir. -¿Qué pasó?
Bueno, empezó por lo de su padre, y luego,
mencionó tu nombre.
No quiere hablar conmigo.
Imaginé que tal vez hablaría contigo.
¿Dónde está?
¿Qué haces aquí?
Estaba preocupada por ti.
¿No deberías estar con tu noviecito perfecto, Teresa?
No metas a Noah en esto.
Pensé que no bebías.
No bebo.
No bebía.
¿Qué importa?
Hiciste un caos allá adentro.
Estaba celebrando.
¿No te enteraste?
Mi querido papá se va a casar.
Deberías ver el basurero en el que vive mi pobre mamá en Londres.
¿No crees que ya bebiste suficiente?
No hagas eso. Yo lo recojo.
¡Maldición!
Ven conmigo.
Discúlpame por cómo te traté.
Si no sales con nadie,
si eso es lo que sientes...
Creo que ya no siento eso.
Soy un desastre.
Creo que ambos somos un desastre.
No tienes que cubrirte, nunca.
No para mí.
7 LLAMADAS PERDIDAS
Hola.
¿Estás bien?
-Sí. -¿Dónde estabas? Te envié mensajes.
-No me respondiste. -Lo siento, me quedé sin batería.
¿Dónde estabas?
Un amigo necesitaba mi ayuda.
¿A mitad de la noche?
Noah, puedo explicártelo. ¿Podemos...?
Por favor, ¿podemos entrar y hablar?
No...
No.
No puedo creerlo.
No. ¡Noah!
¡Noah, espera!
Noah, estoy confundida.
Hace tiempo que quería hablarte de esto.
Lo lamento muchísimo.
Noah...
Tessa...
Vete a casa, Hardin.
Noah y yo
terminamos.
Siento que perdí a mi mejor amigo.
Ven aquí.
MAMÁ: NOAH ME DIJO LO QUE PASÓ. POR FAVOR, LLÁMAME.
HARDIN: ¿POR QUÉ NO ME HABLAS?
No esperaba verte.
Cuando mi papá se fue,
tenía diez años.
Nos dejó sin nada.
Y mi mamá
estaba hecha pedazos.
Tuve que hacerme cargo de ella sola.
Pero
Noah siempre me apoyó, ¿me entiendes?
Me odio por lo que le hice.
Tessa, no es tu culpa.
Sí,
sí es mi culpa.
Noah es mi mejor amigo.
Pero tú
eres mucho más.
La biblioteca está a punto de cerrar.
La biblioteca ya va a cerrar.
Sígueme.
-Vamos. -¿Qué estás...?
Aquí abajo.
"Podrías arrastrarme al fuego,
podrías arrastrarme al agua,
podrías arrastrarme a la horca,
podrías arrastrarme a cualquier muerte,
podrías arrastrarme a lo que más he evitado.
A esto, y a la confusión de mis pensamientos,
que es tal que no valgo para nada,
es a lo que me refiero cuando digo que eres mi ruina".
¿Por qué te detuviste?
Debemos irnos.
¡Oigan!
¿Qué hacen aquí?
¡Deténganse!
Tal vez el más fascinante de todos los sistemas
sea el de las estrellas binarias.
Dos estrellas
se trasladan por enormes extensiones de espacio y tiempo
hasta encontrarse con otro cuerpo errante
y unirse para toda la eternidad.
HARDIN: ESTOY AFUERA. SAL
Cada estrella empuja a la otra
a explotar y convertirse en supernova.
¿Qué estás haciendo, Tessa?
¿Aprendiendo sobre las estrellas?
¿Tienes idea de lo hermosa que te ves en este momento?
¿Qué escribes ahí todo el tiempo?
No es asunto tuyo.
-¡Muéstrame! -No.
-¡Anda! -Ni lo sueñes.
Solo quiero ver qué...
Tessa, cariño, te he llamado todo el día...
-¿Tessa? -¿Mamá?
¿Qué haces aquí?
¿Qué diablos está pasando?
-Nada. -¿Quién es él?
¿El tipo del que me habló Noah?
¿Así que esto es lo que haces en vez de ir a clases?
-¡No! -Creo que debería irme.
¿Tú crees?
¿Podemos hablar afuera, por favor? ¿Por favor?
Tú, vete. Ven conmigo.
¡Tiene que ser broma!
En cuanto vi a tu compañera de habitación,
-supe que algo así iba a pasar. -¿Estás hablando en serio?
¡Después de tanto trabajo!
¿Y lo ibas a arruinar todo por un chico?
¿De qué hablas? ¡No es así!
Vas a terminar con este chico
y te vas a concentrar en la escuela.
¿Sabes lo que ha sido intentar ser perfecta para ti?
¿Que moldees mi vida para que sea como tú quieres?
Lo hice por tu propio bien.
Lamento mucho, mamá,
que tu vida no haya resultado como tú querías,
en serio lo lamento,
pero es mi vida y tienes que dejarme vivirla.
¿En serio es lo que quieres?
¡Sí!
Si me voy ahora,
ya no vas a recibir dinero de mí.
Te romperá el corazón.
Te va a dejar de dar dinero por lo de Hardin.
Solo estoy un poco preocupado, es todo.
¿Por qué?
Hardin es...
Hardin es complicado.
Sí, lo sé, pero
conmigo es diferente.
Solo ten cuidado.
-¿Estás bien? -Sí.
¿Dónde has estado?
Sube y te lo muestro.
-¿Estás lista? -¡Sí!
-¿Segura? -¡Sí!
¿De quién es este apartamento?
De una amiga de mi padre.
Una profesora.
¿Y dónde está?
Está en Italia.
Así es.
Estoy a cargo de regar las plantas.
Le gusta pintar.
Es muy bonito.
Imagínate si fuera nuestro.
Claro.
Puede serlo.
Espera, ¿te refieres a
vivir juntos?
Cuando me dijiste que tu mamá ya no te daría dinero, tuve que hacer algo.
Podemos quedarnos aquí el resto del año.
Solo tú y yo.
¿Hiciste esto por mí?
Mira ese.
Se parece un poco a ti.
Esto es una locura.
Sigo sin poder creerlo.
¿Qué cosa?
Que seas mía.
Otra vez con eso.
No te merezco.
Nada
podría cambiar lo que siento por ti.
No puedo creer que me hayas convencido de esto.
Es una recepción de boda, no una sentencia de prisión.
¡Hola!
-¡Hola! Sí vinieron. -Sí.
-Te ves hermosa, Tessa. -Gracias.
Hola. Tú también te ves bien.
Todo es muy elegante.
Sí, es hermoso.
Así que somos hermanos.
Sí.
Debes estar muy feliz por tu mamá y Ken.
Sí. Sí lo estoy.
Los veo allá adentro.
Qué rico se ve todo.
Miren quién está aquí.
Me da gusto verte.
Igualmente.
-Y tú debes ser... Tessa. -Tessa.
Soy Karen, la mamá de Landon.
-Mucho gusto. -Igualmente.
-Felicidades. -Gracias.
Significa mucho para mí que estés aquí.
Felicidades.
Gracias por venir.
Me alegra que decidieras acompañarnos, hijo.
Landon dice que estás en el seminario de la profesora Soto.
-Sí. -Entonces, ¿estudias Inglés?
Me encantaría, pero si quiero conseguir un empleo,
mejor debo estudiar Negocios o Economía.
Si te interesa el lado económico de la literatura,
un amigo es dueño de una editorial.
-¿Te refieres a Vance? -Sí.
-Puedo llamar a Vance y recomendarla. -Claro.
De seguro le gustaría oír de ti.
Ken.
Llegó Dana. Deberíamos ir a saludar.
Disfruten.
-Me dio gusto conocerte. -Igualmente.
Solo tenemos que divertirnos.
No puedo.
¿Por qué no?
Me hiciste prometer que me portaría bien.
Gracias a todos por venir.
Esta noche celebramos una enorme buena fortuna
y su nombre es Karen.
El amor de mi vida y,
francamente, me salvó la vida.
De pronto he sido bendecido con una nueva esposa,
una nueva vida,
y no uno, sino dos hijos brillantes,
Hardin
y Landon.
Recuerdo los viejos tiempos, cuando mi mayor placer era escuchar a Hardin,
a quien le encantaba recitar pasajes de novelas.
De memoria. Y los actuaba.
-Me dejaba con lágrimas... -Él no es el hombre con quien crecí.
...o risas...
Mi padre era un borracho,
y nada más.
Al menos lo intenta.
Es más de lo que hizo mi padre.
-La gente cambia. -Evidentemente.
Pero eso no cambia lo que pasó.
¿Qué pasó?
Una noche, cuando tenía ocho años,
mi papá estaba en un bar, ebrio, como siempre,
y se metió con los tipos equivocados.
Fueron a nuestra casa buscando venganza.
Él no estaba ahí.
A quien encontraron fue a mi mamá.
Lo intenté...
Intenté defenderla, pero no pude.
Gracias, amigos,
familia...
Y ese es mi papá.
...y profesores de la universidad.
El amado rector Scott.
A divertirnos.
Supongo que no te acuerdas de ninguno de esos pasajes.
No como tú los recuerdas.
Me encantaría bailar con su hijo brillante.
Te deseo ahora.
¿Estás segura?
Sí.
¿Quieres que pare?
No, solo hazlo despacio.
-"Rato". -Era "gato".
Escribe otra.
Esa palabra
es...
-¡No tengo idea! -Soy muy bueno para esto, sí.
Solo una más. Te prometo que adivinaré.
TE
AMO
No lo sé.
¿Qué escribiste?
Puedo quedarme despierto hasta tarde para trabajar en eso.
-Luego nos vemos. -Te escribo.
Hola.
¿Cómo te va? No te había visto desde la fogata.
Sí, he estado ocupada.
Supongo.
¿Cómo te va con tu novio?
Ya no estamos juntos.
Adiós, chico del bachillerato.
-Sí, fue muy doloroso. -Veo que te repusiste muy rápido.
¿Cómo está Hardin?
¿Qué quieres decir?
Me dijo que han estado saliendo.
Sí.
Así es.
Qué bien.
¿En serio?
Sí, quiero decir... Hardin hace lo que quiere.
MOLLY: NOS VEMOS EN BOBS A LAS 9
¿YA LE DIJISTE? TAL VEZ YO LO HAGA
TE EXTRAÑO NOS VEMOS EN BOBS A LAS 9
¿Qué pasa?
¿De qué se trata todo esto?
¿Qué no me has dicho?
Nada. No sé de qué está hablando.
¿No sabes de qué está hablando?
-No lo sé. -¿Qué no me has dicho?
Nada.
-Me tengo que ir. -¿Qué? ¿Ahora? ¡Respóndeme!
-¿A dónde vas? -Afuera.
¿Qué está pasando?
¿Confías en mí?
-Claro que sí, pero... -Entonces ¿cuál es el problema?
HARDIN: ¿DÓNDE ESTÁS?
HOLA
JACE: NOS VEMOS EN LA TIENDA DE VIDEOS. TE DIRÉ DÓNDE ESTÁ HARDIN
¿Qué haces en el auto de Hardin?
¿Qué? ¿No puede prestármelo?
¡Jace, solo dime dónde está!
Tal vez esté en Blind Bob's.
¡Qué sorpresa! ¡Hola!
¿Qué sucede?
-¿Estás bien? -Sí.
¿Quieres papas? ¿Tienes hambre?
No te había visto desde que te mudaste.
Me fui a vivir con Hardin fuera de la universidad.
Espera.
-¿Están viviendo juntos? -Sí.
Vaya, Tessa. No sabía que lo suyo iba tan en serio.
Sí, así es.
¿Desde hace cuánto?
-¡Miren a quién encontré! -Hola, Jace. Hola, Hardin.
¿Qué hay? Hola, Tessa.
Listo.
¿Tessa?
Hola, Hardin.
Tessa nos acaba de dar la noticia.
Tessa nos estaba dando todos los detalles.
¿Se mudaron juntos?
Chicos, son tan adorables.
¿Hay algo que quieras contarle a Tessa?
Sí, como qué pasa entre tú y ella.
-No pasa nada entre nosotros. -No te creo.
¿Qué le dijiste?
-Tessa, te lo juro... -Vi los mensajes que te envió.
No significan nada. Ni siquiera le respondí.
-No significan nada. -No puede ser.
Tessa, no está pasando nada.
¿No crees que esto ya fue demasiado lejos?
¿De qué habla, Hardin?
Algo está sucediendo
pero no es lo que crees.
Molly, cállate.
Tessa,
vámonos de aquí y te lo explicaré todo, te lo prometo.
¿Recuerdas "verdad o reto"?
¿Qué?
Molly, no lo hagas.
¡Molly!
Ya no voy a jugar.
Me agrada esa chica.
Parece que rechazaron a Hardin Scott por primera vez.
¿Crees que no podría lograrlo?
¿Lograr qué, Hardin?
Este es el reto.
Voy a hacer que se enamore de mí.
Y luego,
simplemente,
lo voy a apagar.
Todo fue un juego.
Tessa.
Tessa...
Tessa, por favor, tienes que creerme.
Tessa, eso fue antes de todo.
Antes de conocerte.
¿Es verdad?
¿Y todos ustedes lo sabían?
Tessa, espera.
-¡Tessa! -Entonces,
exactamente, ¿qué les dijiste?
Nada.
Nada fue real.
En verdad pensé...
Pensé que...
¡Solo eres un mentiroso!
Todo eso fue antes.
¿Antes de qué?
-Antes de... -Chasquear los dedos y "apagarlo".
Dijiste que nada podría cambiar lo que sentías por mí.
Entonces, supongo que ambos somos mentirosos.
Hola, mamá.
¿Qué pasó?
En realidad,
no quiero hablar de eso.
Solo
vine a decirte que
lo lamento.
Yo
también lo lamento.
Te quiero.
¿Y por qué estás de regreso?
Solo necesitaba venir a casa.
Lo lamento mucho, Noah.
Nunca quise hacerte daño.
Sí, lo sé.
Supongo que
no me esperaba
nada de esto.
Sí, pero
de eso se trata.
¿No?
De cambiar y descubrir quiénes somos.
Creo que eso está bien.
¿Sí?
Sí.
PASANTÍA EN EDITORIAL VANCE
EL RECTOR SCOTT ME DIO SU NOMBRE.
ESTOY CONSIDERANDO CAMBIARME A LA LICENCIATURA EN INGLÉS.
GRACIAS POR SU INTERÉS EN NUESTRA PASANTÍA.
¿PUEDE VENIR A UNA ENTREVISTA?
Y para despedirnos,
me impresionaron mucho
todos los ensayos que escribieron sobre los temas de este semestre.
Felicidades por su buen trabajo.
Señorita Young.
Este es el ensayo que escribió Hardin.
Creo que lo escribió más para ti
que para mí.
Gracias.
¿Qué es eso?
Un lugar secreto.
Y un buen lugar para pensar.
"He leído cientos de novelas en mi vida.
La mayoría afirman que el amor es el centro del universo,
que puede reparar cualquier daño en nuestro interior,
que es lo que necesitamos para sobrevivir.
Desde Darcy hasta Heathcliff, consideré que eran tontos,
que el amor era algo ficticio,
que solo se encuentra en las páginas gastadas de un libro.
Pero todo eso cambió desde que conocí a mi Elizabeth Bennett.
Jamás pensé que me encontraría
completa y totalmente consumido por otro ser hasta que llegó ella.
Me tomó de la mano,
me ayudó a salir de la oscuridad,
y me enseñó que, de lo que sea que nuestras almas estén hechas,
la suya y la mía son lo mismo.
Lo siento.
Por favor, perdóname.
Una vez me preguntaste a quién quiero más en este mundo.
Es a ti".
AFTER: AQUÍ EMPIEZA TODO