Ibu bilang kau meniduri Anita.
Itu Ayah, aku tahu itu.
Keluar!
Bagaimana kalau kau tidur di rumahku?
Kau yakin?
Kita mencari synth, kita harus mencari seorang wanita.
Mia sudah pergi, Max. Dia meninggal.
Kau salah. Aku telah melihatnya.
Tinggalkan aku sendiri!
Fred, kau melarikan diri, bersembunyi,
Berpura-pura menjadi yang bukan dirimu.
Teknologi ini tak ternilai harganya.
Well, kau memintaku untuk menghancurkannya.
Aku butuh udara segar.
Leo Elster, menemukan sesuatu tersembunyi di kepalamu.
Perlu kalian semua untuk membukanya.
Oh, aku melihat dalam dirimu juga.
Orang-orang yang mendanai pekerjaanku khawatir.
Mereka ingin aku membunuhmu.
Hancurkan sebuah keajaiban prestasi Manusia, begitu saja.
Ini semua salahku.
Aku yang memutar benangnya.
Visi Synthetics, berkembang biak dan membasmi Manusia.
Kebenarannya adalah, takkan ada pertempuran antara kau dan aku.
Hanya kita akan bersama-sama.
Sebuah alat yang membuat jantungku berdetak tepat waktu.
Mesin dalam manusia...
Manusia dalam mesin.
Perbedaannya tipis sekali.
Kini, orang-orang ini, mencoba menahan masa depan seperti itu.
Jadi apa yang kau inginkan?
Untuk melanjutkan pekerjaan David.
Untuk menunjukkan kepada dunia, tidak perlu takut pada kalian.
Bisakah kau menggunakan beberapa bantuan tambahan sekitar rumah?
Memperkenalkan pertama android keluarga dunia.
Pembantu mekanik ini melayani lebih dari sekadar sarapan di tempat tidur.
Apa yang bisa kau capai jika kau memiliki seseorang, sesuatu, seperti ini?
Mesin ini akan membawa kita lebih dekat bersama-sama.
Season 1 Episode 06.
Ini adalah drama sekolah,
Dan kami harus berpakaian seperti binatang.
Ini ada dalam buku yang kita baca.
Nn. Wilkinson mengatakan aku bisa menjadi kucing, jadi aku perlu telinga dan ekor.
Apakah Ayah akan kembali dari cuti, ketika aku main drama?
Soph, kini saatnya kau siap-siap untuk sekolah.
Anita, tolong bantu dia.
Aku ingin menjadi kucing putih dengan pita oranye!
Apa yang akan terjadi pada Anita?
Entahlah.
Sepertinya bukan salahnya.
Bagaimana dia bisa berumur 14 tahun?
Bukankah rata-rata siklus hidupnya 4 tahun?
Aku berharap kita tidak pernah memilikinya.
Bisakah kau menjemput Soph hari ini?
Ayah.../ Siapa Tom?
Tidak perlu kawatir tentang dia./ Ibu bercinta dengannya?
Apakah Tom yang itu?/ Berani-beraninya kau bicara seperti itu!
Demi Tuhan, Mats, aku takkan pernah melakukan itu pada ayahmu.
Jadi, siapa dia?/ Ini tidak penting!
Tidak penting?! Ayah pergi! Tampaknya penting baginya!
Kau tidak perlu tahu segalanya!
OK.
Kau tahu, Bu, jika kau ingin mempertahankan orang di sekitarmu,
Kau harus berterus terang sesekali!
Pagi kawan, apa kau bisa tidur?/ Tidak.
Terima kasih untuk...
Oh, jangan khawatir.
Sue baru saja memberi Finlay sarapan,
Jadi mungkin lebih baik kau tinggal di sini untuk sementara, ya?
Dia tidak ingin melihatmu.
Dia bilang kau berengsek.
Mm.
Tobe.
Oh, dengar.
Dengar, aku memang bodoh. Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Itu mengerikan, kesalahan yang bodoh.
Tapi itu hanya antara aku dan ibumu, semua yang benar?
Tidak, tidak! Bagaimana kau bisa kau melakukan itu untuk Mum?
Untuk kita, untuk Anita?
Untuk Anita?
Tobe, dia.../ Ayah, kita peduli tentang dia.
Bagaimana kau tidak bisa mengerti?
Hati-hati, Leo.
GP-ku akan memberitahu jika dia dimatikan terlalu lama.
Wel, aku takkan disini selamanya.
Leo akan membawaku segera setelah dia menemukan yang lain.
Lalu apa?
Aku akan mengunjungi teman lamamu.
Apa?
Dimana kau belajar jadi begitu menyenangkan?
Aku bilang duduk.
Aku lapar.
Dan aku tidak menerima perintah darimu.
Kau takkan membunuhku./ Kenapa tidak?
Karena... kau seperti aku, Niska.
Bagaimana kau bisa buat kesimpulan seperti itu?/ Kau yang bilang.
Tidak./ Ya.
Aku tahu ada sesuatu yang sebenarnya terjadi dipikiranmu.
Komunikasi manusia.
Bahasa berada di paling atas.
Lalu semua hal yang kau katakan mencoba untuk mengatakan dengan tubuh kau,
Maka kau masuk ke dalam masalah besar. Segala sesuatu yang kau mencoba untuk tidak mengatakan.
Di ruang antara kata-kata dan penampilan.
Kau sudah benar-benar berbicara kepada aku.
Jadi apa yang aku katakan?
Kau menyesali...
Untuk apa yang kau lakukan./ Kalau begitu kau tidak mendengarku.
Kau tak mau mendengarkan dirimu sendiri.
Kau seharusnya takut padaku.
Istriku meninggal... menderita.
Dan aku kena stroke, yang mencuri hampir semua kenangan tentang dia.
Takut padamu? Hanya membuang-buang waktu saja.
Mengapa aku harus menyesal, atas kehilangan dari satu kehidupan yang berharga?
Lupakan "harus".
Yang ada hanya "aku menyesal atau tidak?"
Kau mau membantuku?
Aku tidak melayani manusia./ Tidak melayani.
Membantu.
Apakah pantas?/ Kau yang memutuskan.
Halo, George. Apakah kau ingin beberapa...
Odi.
Aku seharusnya tak bicara dengan Ayah.
Lalu semuanya akan baik-baik saja./ Toby...
Kau akan berpikir aku berengsek.
Jadi apa?
Dia masih berada di sini./ Ini takkan baik.
Tidak dengan aku.
Itu bukan kau.
Ingin teh?/ Ya.
Hei, kau seharusnya latihan band?
Aku merasa tak enak badan.
Mattie meminta aku untuk menjemput Sophie.
Kenapa dia tidak bisa menjemputnya?
Kemana dia?/ Tak tahu. Dia belum pulang.
Jika apa yang kau katakan itu benar.
Dan kau teman kami, lalu mengapa aku masih jadi tahanan?
Kau belum setuju untuk membantuku.
Kau bisa mematahkan leherku dalam sekejap mata.
Aku orangnya optimis, bukan bodoh.
Hm.
Ketika aku masih sangat muda, ayahku membawa Rubah yang terluka.
Kakinya patah... hancur, tak bisa bertahan hidup.
Dia berikan kepadaku, ingin melihat apa yang akan kulakukan.
Aku tidak ingin membuat pilihan itu.
Tapi dia meninggalkan aku dengan rubah itu.
Apa yang kau lakukan?
Menidurkannya.
Mengobati kakinya.
Itu sangat sulit.
Tapi seminggu kemudian Rubah itu bisa berjalan lagi.
Aku membebaskannya.
Ketika aku ceritakan ke ayahku apa yang telah kulakukan,
Dia bilang aku pembohong.
Katanya itu tidak mungkin.
Aku tidak bisa mengerti bagaimana dia bisa begitu meremehkanku.
Kemudian aku menyadari. Ini adalah batas alam.
Pikiran manusia tidak dapat memahami bahwa penciptaan mereka bisa melampaui mereka.
Ini adalah bagaimana aku tahu kau meremehkan aku, juga.
Karena kau tidak dapat melakukan apa-apa lagi.
Hey...
Mengapa kau peduli padanya, yang takkan dapat merawatmu lagi?
Refleksi.
Aku lihat Odi, aku tidak melihat Synthetic.
Aku melihat perawatan yang dia berikan ke kami selama bertahun-tahun.
Semua kenangan yang dia berikan ketika aku tidak mampu.
Dia tidak bisa menyayangiku, tapi...
Aku mengalami tahun-tahun yang membahagiakan.
Yang terjadi pada diriku.
Ow. Sialan!
Mekanisme tenaganya rusak total.
Itu sebabnya dia tak bisa mengisi tenaganya.
Kau lihat benda persegi kecil itu?/ Ya.
Aku tahu, itu resonator. Aku punya 16 buah.
Terima kasih.
Apakah tadi tak menyenangkan, Jill?
Sudut masuknya sudah optimal.
Itu baik-baik saja, Simon.
Sangat... efisien.
Hanya saja...
Well, kau bisa berbuat sesuatu yang sedikit lebih...
Kau tahu...
Tak diharapkan?/ Kau ingin kulakukan seperti apa?
Well, intinya adalah...
Sudahlah.
Katakan sesuatu, cerita yang lucu-lucu atau beri aku pujian.
Indeks massa tubuhmu masih dalam kisaran yang direkomendasikan.
Untuk seseorang yang seusiamu, tinggi dan berat badan masih seimbang.
Telepon Mattie, bicaralah.
Matts, sayang, kau di mana?
Aku khawatir. Tolong, telepon aku. Bye.
Sejak pembelianku, Matilda menghabiskan waktu 2 kali lebih lama.
Bersosialisasi dengan Harun Khan dari pada teman lainnya.
Aku tahu, tapi mereka sudah putus.
Sepertinya dia sangat bersyukur karena putus.
Tunggu, Kau tahu sesuatu?
Maaf, Laura, aku tidak.../ Tak mengerti yang ditanyakan?
Di mana dia tinggal?/ 88 Brimmington Road.
Dimana itu?/ Travel East di Gloucester Road./ Masuk ke mobil.
Tobe? Tobe!
Jaga Soph.
Apakah orang tuamu ada?
Tidak, mereka jarang di rumah.
Hey! Aku harus mengizinkanmu masuk./ Mats?
Pulanglah.
Katakan yang sebenarnya.
Dari mana saja kau?
Aku telah... Mmmm...
Odi. Aku...
Mary.
Apakah David peduli pada kami?
Mmm...
Aku pergi, jauh sebelum dia membuatmu.
Kau tahu itu./ Ya, tapi kau mengenalnya.
Apakah dia penyayang?
Ya, David tidak begitu buruk.
Sungguh. Tapi dia hanya punya waktu untuk ide-idenya, karyanya.
Untuk orang-orang...
Seperti Leo, istrinya yang malang, Beatrice...
Mereka tak begitu dipedulikan olehnya.
Kapan dia membuatmu? Berapakah umurmu?/ 9 tahun.
Oh, Tuhan!
Oh, kau masih anak-anak.
Dia sering memperlakukanku tak seperti yang lainnya.
Maaf.
Leo dan yang lainnya tidak tahu. Aku rahasiakan dari mereka.
Aku akan melakukan apapun untuk membantumu.
Mengapa di sini?
Aku sering kesini ketika masih kecil.
Itulah Tom.
Adikku.
Ibu tidak punya saudara.
Dia meninggal.
Ketika aku masih berusia 11 tahun. Dia 5 tahun.
Dia tertabrak mobil.
Saat seharusnya aku menjaganya./ Apa yang sedang Ibu kerjakan?
Aku sedang bicara dengan anak tetangga.
Dan Tom...
Dia berlari ke jalan./ Jika semua ini benar,
Ibu seharusnya memberitahu kami sejak lama.
Dia takkan memaafkan aku.
Ayah melakukan yang terbaik untuk membuat kita tetap bersama-sama,
Tetapi ketika Ayahku meninggal, aku dan Ibuku...
Kami tak punya apa-apa.
Ketika aku masuk ke universitas, Aku tidak pernah pulang.
Aku pikir Nenek meninggal sebelum ibu masuk ke universitas.
Dia masih hidup?!
Itu terakhir kalinya aku melihat ibuku.
Apakah Ayah tahu tentang semua ini?
Tidak, aku.../ Kami punya nenek?!
Ibuku takkan mau peduli, Mats./ Dia pasti peduli, itu omong kosong!
Ketika aku usia 13 tahun,
Ibuku bilang, dia berharap aku yang mati sebagai gantinya.
Ketika aku berusia 16 tahun, ibuku bilang aku sengaja membiarkan adikku mati.
Ayah sungguh tidak tahu tentang semua ini?
Ketika kami bertemu, aku bilang kesemua orang aku yatim piatu.
Dan kedua orang tuaku sudah meninggal.
Itu lebih mudah.
Tapi aku ingin memberitahu ayahmu.
Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Setiap kali aku mencoba, aku memiliki pikiran yang sama.
Apa?
Bahwa Ibuku benar.
Bahwa aku harusnya menjaganya.
Mengapa ibu tak pernah pergi melihat nenek?
Karena kau.
Aku merasa seperti aku akan kehilanganmu.
Aku pikir jika aku bisa bicara dengan ibuku,
Mungkin aku akan mengerti apa yang tak beres dengan aku dan kau.
Memperbaikinya. Kau tidak pernah kehilanganku.
Oh, sayang!
Sayang...
Aku mencintaimu.
Ibu harus beritahu Ayah.
Mungkin...
Mungkin bisa membantu.
Aku dan ayahmu perlu bicara tentang banyak hal.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika Tobe atau Soph...
Apakah Sophie dalam bahaya?
Tidak, Anita.
Senang ibu mau ceritakan kepadaku.
Aku juga.
Seperti apa dia?
Tom...
Dia sangat bandel.
Kau ingat ketika Tobe masih kecil,
Tingkahnya saat dia terobsesi dengan batu kolar atau sesuatu?
Tom juga begitu.
Dia cuma menggeram, seperti...
Aku berpikir dia tak tahu apa yang dia lakukan.
Ibu sangat memanjakannya.
Dia biasanya menungguku di bawah tangga kalau mau kesekolah.
Ibu!
Apa yang dia lakukan?
Anita, jangan mendekat!
Jangan takut. Namaku Mia.
Kau bisa merasakan, bukan?
Ya, tapi kita tak punya waktu.
Kepribadian Anita mengidentifikasi aku sebagai kode jahat, mencoba untuk menghapusku.
Leo salah.
Aku ada di dalam sini. Tapi tidak di kepala aku.
Katakan padanya. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan . Apakah kau mengerti?
Laura, tolonglah. Jika kau menelepon polisi,
Aku dan yang lainnya yang seperti aku akan dihancurkan./ Ibu, dengarkan dia.
Aku tak tahu, apa kau yang sebenarnya...
Tapi aku tahu, mesin tidak bisa merasakan.
Kau takut dalam hati, bahwa kau seperti dia.
Tapi kau tidak, Laura...
Kakak-ku juga meninggal.
Anakku, maksudku.
Anita akan kembali mengambil kontrol.
Halo, Laura. Kode anomali terdeteksi di sistemku.
Kode kini telah diperbaiki. Pindai untuk mencari kesalahan.
Pindai selesai. Haruskah aku yang menyetir pulang?
Siapa Leo?
Dia orang yang memiliki "Mia".
Dia menghubungiku, katanya dia istimewa, jadi aku membawa Anita padanya,
Tapi dia bilang Mia sudah pergi.
Aku pikir dia mungkin telah salah.
Hello. Namaku Max.
Aku punya dua saudara dan dua saudara perempuan,
Tapi...
Aku pikir, aku mungkin telah kehilangan mereka selamanya.
Aku tidak tahu apakah kau bisa mendengarku.
Keberadaan kau tidak terbukti dan tampaknya sangat tidak mungkin.
Tapi jika kau berada di sana...
Dan jika kau mendengar sesuatu sepertiku...
Tolong bantu.
Aku tak harus melihat mereka lagi.
Hanya jaga mereka tetap aman...
Dan, sebagai imbalannya,
Aku bersedia untuk membantumu dengan segala kemampuanku.
Dan aku akan mencoba untuk mempercayaimu.
Aku perlu bicara dengan Leo.
Dia pergi./ Apakah ada cara untuk menghubunginya?
Kau bisa...?/ aku bukan telepon.
Apakah kau lihat arah kemana dia pergi?
Aku bisa memperkirakan kemana kemungkinan dia akan...
Jika itu dapat membantu./ Ya.
Dia tak ingin ditemukan./ Sulit. Ayolah.
Dia punya perasaan?
Dia bilang begitu.
Dia berada di dalam Anita sepanjang waktu.
Jangan tanya Ibu bagaimana atau mengapa atau... apapun.
Dan, Yesus, jangan bilang sama Soph.
Apakah Ayah tahu?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Kita menunggu... Mats.
Kita masih harus memeriksa lebih 2,1 mil persegi./ OKE.
Kau salah satu dari mereka juga, bukan?
Khusus, seperti Anita.
Apa rasanya jadi dirimu.
Ketakutan.
Membingungkan.
Seperti perasaanku terlalu besar.
Apa rasanya jadi seorang gadis remaja?
Sama.
Max, di sini.
Leo. Leo.
Oh, Tuhan.
Apakah dia mati?
Hampir.
Aku punya sesuatu.
Tidak ada yang serius, 'kan.
Perusahaan Taxi tadi menelepon.
Tak ada yang meresponnya.
Seorang wanita muda melarikan diri saat harus membayar 40 pound.
Berambut pirang, 20 tahunan, bermata biru.
Meninggalkan cairan biru Synth di jok nya.
Oh, kau berlian. Aku akan menciummu.
Jill?/ aku telah melakukan sesuatu yang benar-benar bodoh.
Tenang. Apa yang sedang terjadi?
Aku telah memodifikasi Simon, Aku ingin dia...
Dia mengamuk!
Aku segera ke sana.
Maaf, dia membutuhkanku.
Jill!
Menjauh dari pintu.
Pete! Pete, tolong bantu aku.
Halo, Peter. Aku tengah berhubungan sex dengan istrimu.
Dia ingin permainan yang keras.
Peter, tolonglah.
Jika kau Shutdown aku sekarang, aku takkan bisa memuaskan istrimu.
Sudah aman.
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Aku akan bicara dengan mereka. Kita akan... memesan yang baru.
Aku akan menutupinya.
Jangan repot-repot.
Pergilah.
Tidak banyak bicara.
Tampaknya menghindar untuk kontak mata.
Aku seharusnya sudah bisa menduga dia akan begitu.
Mereka semua punya sifat yang sama.
Butuh biaya 50 lagi untuk mebersihkan darahnya dari kursi belakang.
Apakah itu dia?
Di mana kau turunkan dia?
Taman Queen's Park, dekat kuburan tua.
Mereka biasanya tidak mengirimkan detektif untuk kasus seperti ini.
Ya, itu omong kosong. Terima kasih.
Apa...?
Siapa dia sebenarnya?
Dia adalah saudaraku.
Jangan pergi. Biarkan dia menjelaskan.
Tidak, kau jelaskan sekarang.
Jangan takut pada Leo.
Dia merawatku sepanjang hidupku.
Aku jadi beban untuknya, tapi dia tak pernah mengeluh.
Dia sangat menyayangiku.
Hai, sobat.
Apakah Ayahku ada di sini?
Dengar, aku minta maaf.
Aku benar-benar menyesal.
Aku memang salah. Aku tidak menyadarinya.
Anita memiliki perasaan.
Dia adalah seseorang.
Dan kau...
Tob, dia adalah Synth, OK?
Dia komputer.
Terbuat dari plastik dan logam./ Tidak.
Ada kepribadian lain dalam dirinya yang bicara dengan Ibu dan Mats.
Itulah dia sebelumnya.
Itu sebabnya dia begitu aneh. Itu mengapa dia sudah tua.
Tob, itu tak mungkin.
Dia bisa berpikir,
Dia punya perasaan,
Dan kau menidurinya.
Mia belum mati.
Dia masih di dalam Anita. Aku bertemu dengannya pagi ini.
Tidak.
Ya, dia mengatakan sesuatu tentang seorang anak yang telah meninggal...
Adiknya atau anaknya... itu tidak masuk akal.
Bagaimana?/ Pertama, aku ingin tahu segalanya.
Aku tak mau.
Baiklah.
Tunggu.
Kau selalu bilang, "Jangan percaya manusia".
Mereka semua berbohong, mereka semua takut,
Mereka menyakiti orang lain.
Kau percaya itu benar, karena terjadi padamu.
Tapi itu bukan dunia yang aku lihat.
Bagaimana jika dia melapor ke polisi?
Bagaimana jika dia benar tentang Mia?
Ambilkan TV atau yang sejenis.
Apakah kau akan beritahu aku?/ Tidak, aku akan menunjukkan kepadamu.
Bagian dari otakku adalah Synthetic.
Sebagian besar kenanganku adalah digital.
Apakah aku terlihat bodoh? Itu jenis teknologi dekade yang akan datang.
Tidak untuk keluargaku.
Namaku Leo Elster.
Ayahku adalah David.
Ayahku benci perhatian, tidak baik untuk penyakit ibuku,
Sehingga dia pindahkan kami di sini.
Aman, terisolasi, benar-benar pribadi.
Tapi kesehatan ibuku semakin memburuk.
Dia tidak peduli denganku...
Jadi dia membuat seseorang yang bisa.
Dia adalah yang pertama.
Sebuah Sintetis yang punya kesadaran, dengan pikiran dan perasaan seperti manusia.
Dia menjadi seorang ibu untukku.
Setelah itu dia buat yang lainnya.
Fred... kemudian Niska,
Kemudian Max... adikku.
Apa yang terjadi padamu?
Ibuku berhasil lolos dari penjaganya. Dia ingin membawaku.
Aku mencoba untuk keluar.
Terlambat.
Kenapa berhenti.
Itu karena aku mati.
Saat itu aku berusia 13 tahun.
Mia membawaku kembali.
Aku terlalu lama dibawah air,
Tapi ayahku membuat aku hidup.
Bekerja berminggu-minggu, menanamkan teknologi Synth di kepalaku,
Menyimpan sebisanya kenangan dari otak organik-ku,
Memberiku sumber tenaga.
Kemudian...
Dia membangunkanku.
Mereka membantu aku pulih
Dan aku merasa lebih dekat dengan mereka.
Aku seperti mereka sekarang.
Dan kemudian...
Suatu hari, dia mengamuk.
Bilang, aku harus mengurus mereka sekarang.
Menyuruh kami pergi. Kemudian...
Dia bunuh diri.
Aku minta maaf.
Selama ini, aku pikir Mia pacarmu.
Dia membesarkanku...
Seperti dirinya.
Mats?
Kau tak boleh begitu.
Kau pulang begitu saja.
Tolonglah, dengarkan dulu.
Aku mengerti, OK?
Aku tak pernah melakukan sebelumnya, tapi aku lakukan sekarang.
Dia mungkin bukan manusia, tapi dia...
Dia lebih dari sekedar benda karena...
Karena apa yang dia lakukan untuk kita dan cara anak-anak menyayanginya.
Dan mungkin apa yang aku lakukan adalah...
Bisa dimaafkan.
Itu terserah kau.
Dan aku tidak tahu bagaimana aku akan membuat benar, tapi aku berjanji,
aku akan melakukan semua yang aku bisa.
Karena aku tidak tahan memikirkan keluarga ini tidak menjadi bersama-sama,
Tidak berada bersama kau.
Tapi sekarang,
Itu bukan mengapa aku di sini.
Toby datang menemuiku dan dia berkata ada yang aneh tentang Anita.
Apa yang terjadi?/ aku sudah menanganinya.
Halo, Joe.
Jika yang dikatakan Tobi adalah benar, ada yang akan mencarinya.
Ada.
Dia mengatakan mereka ingin menghancurkannya.
Ya, oh, itu alasan yang bagus, aku yakin!
Kami tidak tahu apa yang kita punya.../ Jika kau akan berbicara padanya...
Sophie tidur di lantai atas./ Kau takkan mengatakan ini.
Salah satu dari mereka membunuh seseorang./ Dia tahu kita. Dia bisa merasakan.
Aku tahu bagaimana kedengarannya, Joe,
Tapi aku sedang berbicara dengan seseorang.
Ayah.
Siapa kau?
Ini Leo...
Pemilik Mia.
Aku hanya ingin dia kembali, itu saja.
Mia?
Ini konyol. Ayolah.
Anita./ Tak apa-apa, Yah.
Dia milik mereka.
Pergilah. Aku akan meneleponmu.
Aku akan berada di luar sampai mereka pergi.
Aku tak bisa masuk kepalanya.
Dia bilang kau akan mengerti.
Ayahku percaya bahwa tidak semua gagasan dan emosi manusia terjadi di otak,
Tapi aku tidak melihat apapun di sini.
Bagaimana dengan penyimpanan file di luar kepalanya?/ Dia tak punya.
Ini hanya sistem saraf yang bemberi asupan ke sensor data.
Dia memutar sensor informasi berulang-ulang.
Ini hanya pengulangan yan ada dalam sistem saraf.
Apakah kode utamanya telah...
Diterjemahkan menjadi data sensorik murni?
Apa?
Aku pikir itu adalah dirinya.
Leo./ M...
Kau baik-baik saja?
Aku lebih baik.
Apakah kau di sini?
Kami pikir kehilanganmu selamanya.
Oh, Max.
Terima kasih...
Kalian semua.
Aku akan menceritakan semuanya.
Siapa orang-orang yang mencarimu?
Orang-orang yang tidak ingin dunia tahu bahwa kita ada.
Kami hanya ingin hidup bebas.
Jawab aku dengan jujur.
Apakah kami manusia aman?
Kami yang mereka inginkan.
Mereka tahu segalanya.
Jika salah satu dari kalian berbicara tentang kami di telepon atau SMS...
Mereka akan menemukan kita.
Jadi apa yang akan terjadi selanjutnya?
Sekarang, kami harus terus bergerak. Kita temukan yang lain.
Sejauh ini tak begitu berhasil untukmu.
Kami... kita harus memikirkan tentang ini.
Kami?/ Ya.
Kami akan membantu kalian.
Mengapa kau mau membantu?
Karena tidak semua orang yang mau membantu.
Terima kasih. Maafkanlah Leo.
Dia tidak memiliki keyakinan terhadap manusia.
Apa yang kita rayakan?
Kau benar.
Aku melihat Jill terakhir kali hari ini.
Aku mengecewakannya.
Aku tidak bisa mencukupi kebutuhannya yang pantas dia terima.
Sehingga dia bepaling ke dia.
Pete.../ Tak apa-apa.
Itu sudah selesai.
Kau dapat sesuatu dari petunjuk itu?
Bisters. Berkeliaran Taman Queen's Park seperti orang bodoh.
Aku di sana hari Selasa.
Sebuah pelari ditemukan tersesat.
Apa kau ingat kakek di supermarket bersama D-seri yang kuno?
Ternyata itu adalah salah satu dari mereka.
Dia tak pernah mendaur ulangnya... dia tak tega.
Dan dia yang membantu membuat Synth.
Jika dia tidak tahu bedanya, apa lagi kita?
Dia yang membantu membuat Synth?
Mmm. Synth yang pertama, namanya Millican?
Orang yang di supermarket itu adalah Dr George Millican, ya?
Ya, bagaimana kau tahu dia?
Hanya dari buku-buku sejarah. Dan dia tinggal di Queen's Park?
Ya. Apakah kau pikir ini ada hubungannya?
Tidak.
Bagaimana plonk kau?
Kau mau dengar sebuah rahasia?
Aku minum hanya untuk pergaulan.
Sebenarnya, tak cocok untukku.
Bahkan, aku berpikir untuk takkan minum lagi.
K?
Ya?/ Aku... kepalaku sakit, jadi...
Kau terlihat lebih muda tanpa kacamata.
Ya.
Tak apa-apa, jangan grogi.
Katakan saja sesuatu yang baik kembali.
Kau terlihat... muda, seperti umumnya.
Aku jauh lebih muda dari yang kau pikirkan.
Apa ini, simpati?
Tidak perlu menyebutnya apapun.
Pernahkah kau berpikir tentang melapor ke pers?
Publisitas itu akan melindungimu.
Dunia tidak takkan pernah menerima kami.
Kami menerima kau.
Ya?
Ini aku.
Fred?
Aku temukan Mia dan Niska mereka selamat.
Jadi kita semua sudah bebas.
Fred, apa mereka telah memasang pelacak dalam dirimu?
Aku pikir juga begitu... tapi aku bersih... tak ada benda asing dalam tubuhku.
Aku telah mengambil setiap tindakan pencegahan.
Aku tidak diikuti, aku yakin itu.
Oke, aku akan datang, di mana kau berada?
Kau masih ingat kartu pos di papan pengumuman di bengkel ayah kita?
Ya./ Yang di pojok kanan atas.
Ya.
Kita bertemu di sana.
Baiklah, aku pergi sekarang.
Saudara kami sudah bebas.
Aku tahu di mana menemukannya.
Aku harus ikut./ Oh, kau harus tinggal.
Tidak, dia aman bersama kami./ Yang benar saja.
Yang akan kau lakukan kedengarannya sangat berbahaya.
Laura, tempatku bersama mereka.
Mungkin, tapi kau juga punya tempat di sini.
Tak ada yang tahu dia ada di sini, kan?
Oh, kau harus tinggal.
Biarkan mereka melakukan tugasnya dan kembali lagi menjemputmu.
Ya. Ya, dia benar. Kau lebih aman di sini.
Aku baru saja bertemu denganmu, aku ikut./ Tidak, kau tetap di sini.
Aku akan segera kembali dengan yang lainnya dan kemudian...
Kita akan pergi bersama-sama.
Berhati-hatilah.
Jaga dia.
Selalu.
Hello.
Ya, aku sangat khawatir dengan seorang priya,
Dan temannya Synth, mengintai di luar rumahku.
Ya, aku pikir namanya Leo.
Well, dia pergi dengan mobil.
Maaf jika bumi tidak bergerak.
Hal ini eh... sudah lama sekali.
Tidak.
Aku bisa melihat mengapa orang bermasalah dengan itu.
Kau baru pertama kali, ya?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku mungkin takkan kembali.
Jadi aku ingin kau tahu bagaimana perasaanku padamu.
Maksudmu?
Kau orang favoritku di dunia.
Apa pun yang terjadi sekarang, janji kau akan ingat itu.
Ya.
Kau membingungkanku, DI Voss.
Aku tahu kau punya rasa humor, tapi...
Bagaimana...?
Astaga, K!
Aku ingin kau tahu siapa aku sebenarnya.
Apa yang kau cari?
Adaptor. Aku tidak bisa mengisi, Leo.
Tetap tenang, itu hanya polisi.
Apakah semuanya baik-baik?
Tolong SIM-nya.
Ya, tentu saja.
Aku tidak ngebut, 'kan?
Leo.
Kau telah dapat otoritas, mengerti?
Ini mereka.
Meminta tambahan petugas.
Tunggu.
Maxie, ayolah!
Max, ayolah!
Kekuatanku tinggal 4%.
Alihkan semua kekuatanmu, kau akan baik-baik saja. Ayolah.
Maaf, Leo. Aku tidak bisa.
Maxie, ayolah, terus berjalan!
Stop! Tetap disana.
Max, mereka datang. Ayolah!
Jangan bergerak!
Ma... Maxie, turun sekarang.
Apa yang akan kau lakukan?
Tunggu!
Entah mereka menangkapku, atau kita berdua.
Pergi, Leo. Cari Fred.
Jadilah bersama-sama. Menjadi keluarga.
Max, rahasia yang ada di kepala kita. Perlu kita semua untuk menjalankannya.
Jika kita tidak bersama-sama, kita takkan pernah tahu.
Mungkin yang terbaik. Kau masih memiliki satu sama lainnya.
Maxie, jika kau "Shutdown" dalam air, kau akan tenggelam.
Kau akan hanyut oleh arus, kau takkan pernah bisa ditemukan.
Kau akan mati. Apakah kau mengerti?
Ayo.
Jika aku mati...
Itu berarti aku pernah hidup.
Max, tidak!
Argh! Max!
Max!
Tangkap dia.
Alih Bahasa oleh Sabrina.