همگذاشت جدیدت
این بهترین کاریه که میتونی برای خانواده‌ت انجام بدی
اودی ، قایم شو
دکتر میلیکان ، گفتم که برمیگردم
تو یه مراقب نیستی ، زندانبانی
پیتر ، اینا رو فراموش کردی - عجب تیکه‌ای -
شرکت بیمه بعد از تصادف جیل اون رو فرستاد
چند هفته‌ای می‌مونه تا جیل بتونه راه بره
هر کاری که مردها با ما میکنن ، دلشون میخواد با تو هم بکنن
...بهم قول بده مکس ، اگه بهت گفتم فرار کن
! فرار کن
تو چی هستی ؟
تو آوردیش به خونه و ما هیچی راجع بهش نمی‌دونیم
! آنیتا ، ازش فاصله بگیر
من همیشه مراقب صوفی هستم
میشه بپرسم من رو کجا میبری ؟
برت می‌گردونم
شاید وقتش باشه که یه چیز دیگه امتحان کنیم
مثل چی ؟
باهاش حرف بزنیم
صبح بخیر فرد
! آه
حرف زدن با من باعث میشه حس کنی که داری به بقیه خیانت می‌کنی
...میتونم متوجه بشم ، پس
فقط برای یه لحظه به من گوش کن
از شما 5 عدد وجود داره ، فکر میکنم
...یکی از اون‌ها
مونثه
شما توسط دیوید الستر به وجود اومدید اون وجود شما رو مثل راز نگه داشت
وقتی اون مُرد ، شما فرار کردید
و مخفی شدید
و بعدش ، اتفاقی افتاد که به من اجازه داد شما رو پیدا کنم
شما جدا شده بودید
آه ! به خودت صدمه نزن فرد
نه
اون داره افکارش رو از ما مخفی میکنه - ! فرد -
من نمیخوام که موجب رنچ کشیدن اون‌ها باشم ، قول میدم
اما باید پیداشون کنم
ما کاملاً مطمئن هستیم که توی کوله‌پشتی‌هایی که پیدا کردیم چیزی نبوده ؟
نه قربان ، فقط میدونید ، وسائل حیاتی ، غذا و آب
چرا اون‌ها باید به این‌ها نیاز داشته باشند ؟
ارائـه‌ای مشتـرک از TvShow | TvWorld
دانلود فیلـم و سریـال با لیـنک مستقیم : . TVSDL1.CoM . :
ترجـمه و زیرنـویـس از صــابــر و شبـنـم Pink Lotus & S.A.B.E.R
آیا میتوانید در کارهای خانه کمی کمک بیشتر بگیرید؟
معرفی اولین خانواده‌ی روبات‌ انسان‌نمای جهان
...این پیشخدمت مکانیکی میتونه
کارهایی بیشتر از آوردن صبحانه در تخت‌خواب انجام بده
اگه کسی، یا چیزی مثل این داشتید
باهاش چکار می‌کردید؟
این روبات‌ها ما رو به هم نزدیک‌تر می‌کنن
اون حساب نمیشه ، شرایط مناسب مسابقه‌ای نبود ، نه ؟
به پیست دوچرخه سواری نیاز دارم
اون چیه ، یه داروی قلبی ؟
هی ، هی ، هی ؟ چی شده ؟
مامان داره آنیتا رو پس میده
چی ؟ چرا ؟ - باید از خودش بپرسی -
! اون نمیتونه این کار رو بکنه
هی ، خیلی‌خب
! توبی ! توبی
تو خوبی ؟ صدمه دیدی ؟
! من خوبم مامان ، خوبم
! میتونستی کشته بشی پسره‌ی احمق
میدونی چقدر بچه هر روزه توی جاده‌ها کشته میشن
! محض رضای خدا توبی داشتی چیکار میکردی ؟
جعبه فیوز
این اولین آزمایش قابل توجه
...همگذاشت‌ها برای یک نقش آموزشی در بیرون است
باید دنبال میا بگردیم - آره -
همینطور فرد - باید مخفی بشیم -
اونا تقریباً ما رو توی قبرستون ماشین‌ها گرفته بودن ، اگه گیر بیوفتیم همه‌چی تمومه
این به این معنا نیست که دست از گشتن برداریم
جستجوهای آنلاین راه می‌ندازیم
...می‌سنجیمشون و
دنبال هر ردی از کدنویسی ریشه‌ای میا می‌گردیم
برای انجام این کار ، یکی باید به فایل‌های سیستمی اون
دسترسی داشته باشه و آپلودشون کنه
خب ، من مشتاقانه منتظر ایده‌های بهتری از تو هستم
چرا داری مشروب می‌خوری ؟
به خاطر دردم - بخاطر حرفی که سیلاس کاپیک زد نیست ؟ -
آره ، اون یه بلایی سرش آورده
تغییرش داده
بخاطر همینه که باهاش در ارتباط نیستیم
این اوضاع رو بهتر نمیکنه
نه
اما ممکنه بهم کمک کنه تا فراموش کنم
حافظه تو مثل حافظه منه
نمیتونی فراموش کنی
....تاخیرهای کوچکی وجود داشته
جاده "ملبریج" با توجه به حادثه پلیسی فعلاً بسته است
...هیچ حرفی از
جاده ملبریج ، نیسکا اونجاست
این یارو رو قبلاً دیدی ؟ یه مشتری همیشگیه ، نه ؟
چی ؟ آره فکر کنم
اون مشتریه
مطمئنی که یه همگذاشت این کار رو کرد ؟
من هزارتا ربات دیدم
دیگه فوت و فن کار دستمه
کدوم یکی ؟
این
اون خودشه
چرا به اشتراک نمیذاری ؟
اون به زودی برمیگرده
! ببخشید
همگذاشت شخصی ، همه‌کاره جدید شما
اون از جلوی من فرار کرد
ببخشید ، این شماره منه
! توبی
تو خوبی ؟ - آره -
آنیتا ضربه رو خورد - نیاز داری که بری بیمارستان ؟ -
به نظر نمیاد که به صورت جدی آسیب دیده باشم صوفی
آره ، مامان عصبی شد
هی نفس عمیق بکش ، همه‌چی درست میشه
به هرحال میخوای چیکار کنی ؟
وقتی که اون در کنارته به سمت غروب خورشید برید ؟
! تو یه قهرمانی آنیتا
حالش خوبه ، فقط ترسیده - من قابلیت شجاعت رو ندارم صوفی -
...پس من نمیتونم یه - اون یه قهرمانه ، مگه نه متس ؟ - آره حتماً -
اون گفت که از دستش عصبی شدی - ! اون میتونست کشته بشه جوئی -
بهرحال چرا داشتی آنیتا رو برمیگردوندی ؟
من مگه .... ؟ اون داشت چیکار میکرد ؟
چرا جلوش رو نگرفتی ؟
ببین ، باید ببرمشون خونه
من دوچرخه رو میارم
کلیدها ؟
اون با بقیه همگذاشت‌ها اشتراک داده نمیکنه
اون مجبور به اینکاره ، از متی بپرس
...اون یه ... اون یه حرفایی میزنه
اون یه چیزی در مورد صوفی گفت
من رو ترسوند - بیا بعداً حرف بزنیم ، خیلی‌خب ؟ -
خیلی‌خب همگی ، یالا ، برید تو
آنیتا ، تو جلویی
چندین ورزش هوازی برای
سلامت شما خیلی مفیده دکتر میلیکان
من شنا رو به شما پیشنهاد میدم
استخر شهرداری 16 دقیقه با ماشین فاصله داره
میدونی ، صحبت از سلامت شد ، یه ایده دارم
زانوم زیاد خوب نیست
من اینجا چندین اتاق دارم که دارن از بین میرن
چرا تختم رو نیاریم
این پایین ؟
از شر تموم آشغالا هم خلاص میشیم
تخت هم به دیوار تکیه می‌خوره
نظرت چیه ؟
من با پزشک عمومی‌تون در میون میذارم
اما به نظر میاد که ایده خوبی به نظر میرسه
تنها مشکل ممکنه که پنجره باشه
فکر میکنم که بسته شده
اودی ؟
صدام رو میشنوی ؟
جُرج ، پیدام کردی
اودی
! کمربند
! دکتر میلیکان ، این شرایط به شدت نا امنه
گاز بده
حالش خوب میشه ؟
...چیزی نگفته
دارم انرژی ذخیره میکنم توبی
روند استاندارد بعد از یک حادثه همینه
آره ، اما حالت خوبه میشه ؟
نقص عمده‌ای شناسایی نشده ، به ظاهر خارجیم آسیب رسیده
خیلی‌خب ، ما چیکار کنیم ؟
من توانایی تعمیر هر گونه صدمه خارجی رو دارم
با استفاده از بسته بافت‌های گیاهی و صمغی پیشرفته "مگی‌اسکین" که
هنگام خرید من دریافت کردید
به هر حال ، به منظور ارائه به بیمه
شما باید بر روی پوست بیرونی من آزمایش کاملی رو انجام بدید
برای دلایل قانونی ، یک همگذاشت قادر به معاینه و بررسی خود نیست
خسارات باید مستقیماً توسط کاربر اصلی به شرکت بیمه
گزارش شود
خیلی‌خب
خب از کجا شروع کنیم ؟
باید لباس‌های من رو بیرون بیارید
آره ، میترسیدم همین حرف رو بگی
نه خیلی عجیبه ، نمیتونم این کارُ بکنم
میخوای لباس‌های خودم رو بیرون بیارم جو ؟
آره
خیلی‌خب ، از پشت شروع میکنیم
اوخ ، عجب زخمیه - من دردُ احساس نمیکنم جو -
سنسورهای من اطلاعاتی در مورد صدمات خارجی و احساسات در ختیار دارند
اما قابل قیاس با احساس دردِ انسان نیست
....آه تو یه اینجات ترک برداشته
کفل چپت ، پشت
این عیب یابی من رو تایید میکنه ، ممنون جویی
این واقعی نیست ، این واقعی نیست
من واقعی نیستم
من الان صدمات رو تعمیر میکنم
حواستون باشه
رئیس پلیس ، یه لحظه وقت دارید ؟
...رئیس پلیس ، میشه
شاید کار خوبی باشه که هرزه‌ها رو از وسط خیابون جمع کنید؟
...موهای خاکستری
جای خوبیه
رئیس ؟ - قربان ، برای چی این افتخار نصیب ما شده ؟ -
به نظر میاد که واحدت بلاخره یه پرونده واقعی گیرش اومده
مدارک اولیه ؟
خانم گفتند که چند هفته پیش همگذاشتُ از یه اوراقی خریدن
اسمی نداشتن ، فکر میکنن که روسیه‌ای بودن قبلاً مشکلی باهاش نداشته
به نظر میاد که گلوی مشتری رو فشار داده و خُرد کرده و برای خانم چاقو کشیده
خانم گفت که مثل انسان ، عصبی رفتار می‌کرد
چیپ ضد سرقت رو از گردنش بیرون آورد
یه چیزی در مورد اینکه ما چطوری باهاشون رفتار میکنیم گفت و بعدش رفت
یه مُد نرم افزاری میتونه اینُ توضیح بده ؟
نه تا جایی که ما خبر داریم
ربات‌های آزیموف باید برای قتل ، اجازه دریافت کنند
میدونستیم که این روز فرا میرسه ، همه میدونستیم
این مرد توی یه سانحه که شامل یک همگذاشت مود شده غیرقانونی بوده کشته شده
سکس بازی به مسیرهای اشتباهی رفته ، متوجه‌ای ؟ - قربان ، این قتله -
نه نیست ، نمیتونه باشه
ربات رو با احتیاط مناسب به خاطر حادثه‌ی تراژدیکی مثل این
پیدا میکنید
این دستورها از کجا میاد ؟
یه نفر اینجاست ، یه متخصص همگذاشت‌ها ، تنها چیزی که میدونم اینه که اون مسئولیت دولتی بالایی داره
"و ما باید کاملاً باهاش همکاری کنیم ، "دروموند
بهتره با این وضعیت رهاش کنیم ، وقتی به چیزی برسه توقف میکنه
بذار حدس بزنم ، تو از طرف سازنده اومدی
نمیتونید خبر این رو تحمل کنید که محصولتون اون بیرون یه نفر رو کشته نه ؟
من از طرف شرکت سازنده نیستم ، افسر دروموند من فقط میخوام کمک کنم
مردم حق دارند بدونن که ربات‌هاشون بلای جونشون میشن یا خیر
این یه پرونده محرمانه‌ست
نمیخوایم که تیتر روزنامه‌ها " همگذاشت قاتل " باشه
باعث ایجاد ترس و هرج و مرج میشه
مردم وابسته به همگذاشت‌هاشون هستند
خودت که میدونی
من هم به اندازه شما برای پیدا کردن این دستگاه مصمم هستم
دوست داریم که به داخل یه نگاه بندازیم
وقتی که کارتون تموم شد البته - ! دروموند -
این یه پوششه - من هم ازش خوشم نمیاد ، اما اون از آدماییه که میتونه شغل تو رو داشته باشه -
خب ، قدمش روی چشم - نیک هارستون ، از روزنامه پست ، میتونم یه توضیح سریع بگیرم؟ - بزن به چاک ، سریع بود ؟ -
من یه منبعی دارم که میگه شنیده یه همگذاشتِ که به عنوان هرزه کار میکرده به یکی از مشتری‌ها حمله کرده
! بسه ، یالا - شما تایید میکنید که یه جرم اتفاق افتاده ؟ - بریم -
نه ، حادثه بوده - من تیم جنایی رو دیدم که داشتن میرفتم ، دارید چی رو مخفی میکنید ؟ -
کجا بودی ؟ به اون کمک کن
تو برو خونه ، از وظیفه‌ت معلق شدی ، از همین الان
...قربان ، اون - زحمت نکش -
تنها حلش میکنی ، همگذاشتُ به آرومی پیدا میکنی
و دستگیرش میکنی. میتونم بهت تکیه کنم گارآگاه بازرس ؟
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
یکی مُرده ، مگه نه ؟
نیسکا به کسی صدمه زده ؟
فکر کنم ، آره
اون اینجا نیست ، اون به قرارگاه اضطراری رفته
بریم
قربان ، من یه سرنخ دارم اسمش کاپیکه
اون تنظیم کننده‌ست ، اینجا روی همگذاشت‌ها کار میکنه
شاید یه چیز مفیدی بدونه
اگه در موردش نگران بودی چرا باهام حرف نزدی ؟ - چون میگفتی دارم تصورش میکنم -
دارم واکنش بیش‌از حد نشون میدم ، چونکه من اون رو از اولش نمی‌خواستم
آنیتا ، میتونی بیای اینجا لطفاً ؟
آنیتا اون شب تو صوفی رو از تختش بیرون آوردی ؟ ببریش بیرون ؟
نه جویی - ...بهت گفتم ، من ازش - میتونی دروغ بگی ؟ -
نه جویی ، همگذاشت‌ها قادر به دروغ گفتن به انسان‌ها نیستن
مگر در مواقع فوق‌العاده حیاتی - خدای من -
یک ، زندگی و سلامت انسان در خطر حتمی باشد
و نیرنگ و فریب‌کاری همگذاشت باید به گونه‌ای باشد
...که شانس وارد شدن صدمه را کاهش دهد - آره خیلی‌خب ، مشکلی نیست -
در مورد اون حرفی که امروز صبح بهم زدی چی ؟
تو همیشه مراقب صوفی خواهی بود ؟ منظورت چی بود ؟
من این حرف رو نزدم لورا - داری میگی که من دروغ میگم ؟ -
البته که نه لورا
به نظر میاد که داری به گفت و گوی ما که در اون
من گفتم " همیشه صوفی رو سالم نگه می‌دارم " اشاره میکنی
لحنش رو میگم ، انگار که من از صوفی مراقبت نمیکنم ولی اون میکنه
...مطمئنم اون... مطمئنم اون گفت
میشه برگردم پیش بچه‌ها ؟ وسط بازی بودیم
و به نظر میاد که اونا برای بازگشت من بی‌صبرانه منتظر هستند - آره آره -
چیه ؟
اون امروز زندگی پسرمون رو نجات داد
چه کشوری اروپایی تقریباً 50 درصد از زمین‌هاش را از دریا گرفته ؟
هلند
درسته - باید یه فرصتی به ما هم بدی -
من میتونم زمان پاسخ دادنم رو چند ثانیه به عقب بندازم اگه دوست دارید
چند دقیقه بنداز عقب ! شاید اینطوری به توبی یه شانسی بدی
آه ! نادونی خودت رو تقصیر یه پنگوئن ننداز
این منصفانه نیست ، تقصیر اون نیست که تو احمقی
! تنهام بذار
ببخشید که سرت داد زدم
میدونی چرا داد زدم ؟
منم مبتونم بازی کنم ؟ - ...فقط 3 تا دسته هست ، پس -
بیا لورا ، سر جای من بشین - ! نه -
مشکلی نیست ، خودت بشین
! تو زندگی یه نفر رو گرفتی
،طوری در مورد زندگی حرف میزنی انگار، نمیشه تولیدش کرد
چه مرگته؟
اصلا میدونی، تو چه خطر بزرگی همه ی ما رو قرار دادی؟
تمام زندگی مون، توی خطر بودیم- بریم. بعدا یه فکری به حالش میکنیم-
ولی نباید یجا، وایسیم- فقط اومدم که خداحافظی کنم-
...نیسکا. باید با همدگیه بمونیم
با همدیگه؟ فرد و میا، رفتن
نه، پیداشون میکنم مثل همیشه ازتون، محافظت میکنم. حالا بیا
ازمون محافظت کردی؟ یا زندانی تو هستیم؟
یا ما رو دور از چشم نگه داشتی؟
!من، عملا یکی از شماها هستم- !!واقعا؟-
پس، از یه زنِ انسان، میخواستی که اونجا، بمونه؟
تو یه نفرُ کشتی، نیسکا
پیدات میکنن
نابودت میکنن
نمیتونی، زنده بمونی همه چی، تموم میشه
!برای اونا تموم میشه- به کسی دیگه ای که آسیب نمیرسونی، درسته؟-
فقط اگه حقشون باشه
ما یه خانواده‌ایم تو خواهرم هستی
حرفات مثل آدمهاست
کریکی، میخوای یه راهی پیدا کنی که منُ از پا در یباری؟
.باید از قدرت دست هات استفاده کنی
.اینجوری
پیت؟
پیت، عزیزم؟ چی شده؟- هیچی-
میخوای، اونو برات باز کنم، پیتر؟
!بهش بگو، اینقدر تو دست و پای من نَپِلکه
...پیت
باید خیلی وقت پیش، اینکارُ میکردیم
نه دارویی، نه مزاحمی
،فقط خودم و خودت
. و یه جاده v8 یه ماشبن (به ماشینی میگن که 8 تا سیلند داره ،v8)
و ماشین، جرج- آره، و ماشین-
یادت میاد، یه زمان تمام شب رو رانندگی کردیم
تا برای ماری، بستنی پیدا کنیم؟ بعد از جراحیش؟
فقط بگو، آره، پسرم
"بله، پسرم"
حاضرم الان، برای یه بستنی، آدم بکشم
منظورم اینه، بستنی میخوام
حتما، جرج
میرم، برات بستنی بخرم
!...اُدی، اُدی
!ترمز کن، پاتُ بذار روی ترمز
...اُدی
اُدی، از ماشین بیا بیرون
برو توی جنگل
تو هم میای، جرج؟
،تو هم...تو هم همین... همین طور؟
...اگه پیدات کنن
بازیافتت میکنن
...ولی من نمیتونم، تو رو ترک کنم، جرج
!فقط برو
نذار، کسی ببینتت
اُدی
قایم شو
...حتما، جرج
حالت خوبه، رفیق؟
آهای؟
آنیتا-ویتا، اینجایی؟
میشه امشب منُ بخوابونی؟
این کارِ مامانت هست
خواهش میکنم؟
قهوه و گردو .فکر میکنم، هنوز طعمِ مورد علاقه ی توبی هست
زیاد خوب نیست
خیلی هم خوبه
،مامان، اشکالی نداره آنیتا امشب منُ ببره تو تخت خواب؟
به صوفی گفتم که روالِ خوابوندنش
فقط حقِ شما هست، لورا
!ولی اون، همیشه اینکارُ میکنه
من، تو رو میخوام ...نه-
باشه، اشکالی نداره فقط همین یه بار
!آخ جون
از فردا، دوباره مثل همیشه میشه، باشه؟
.وقتی براش قصه میگی، هنوز شیر میخوره
مطمئن شو، بعدش، دندوناش رو مسواک بزنه
ممنون، لورا
چرا اینکارُ کردی؟
میخواستم دلش نشکنه
حالا مگه یه شب، چه اشکالی داره؟- ...خیلی هم-
وای، لعنتی
وای، خدا
!وای
خیلی هم بد نشدن .اینا رو بذار روش
کل کیکِ سوخته
بی خیالش
عیب نداره، جدی میگم برو یه کم با توبی وقت بگذرون
چی میل دارین؟
هر چیزی که یکی مثل من، میخواد
باشـــه
نوش جان
...ببخشید
یه هشدار بدم ، یه دختر مثل تو ... که تنهایی توی این بار، نشسته
.آدم های ناجوری، مزاحمش میشن
وای، خدای من
باید چیکار کنم؟
خب، تا یه مایل فرار کن
مگر اینکه، یه کت و شلوار خاکستری پوشیده باشن
با اونا حرف بزن اوناآدمهای خوب هستن
!وای خدای من، چه تصادفی
،میدونی، خیلی منتظر بودم تا یکی از آدم خوب ها رو ببینم
صوفی، فکر کنم مامانت خیلی دوست داشت تا امشب برات قصه بخونه
میخوام تو برام بخونی
میدونم
ولی میشه بهش اجازه بدی؟
خیلی خوشحالش میکنه
خیلی خوشحال میشم اینکارُ بکنی
،لورا
صوفی، نظرش عوض شد
میخواد تو براش قصه بخونی و بخوابونیش
بالاخره اون آزاد بود
آزاد تا بر فراز زمین و رودخانه ها
...و دریاهای تمام دنیا، پرواز کنه
شناور شدن و چرخیدن ...و آرزو کردن و با سرعت پرواز کردن
.و دقیقا همین کار را کرد
"پایان"
هنوزم، قصه مورد علاقه اته؟
دیگه وقتِ خوابه شب بخیر
حالا خوشحالی، مامان؟
منظورت چیه، عزیزم؟
آنیتا فکر می‌کرد که ناراحتی
پس گفت تو باید من رو بخوابونی تا خوشحال بشی
آره، آره، خوشحالم
آنیتا
هنوز ازت تشکر نکردم
برای نجات زندگی توبی
نیازی نیست ازم تشکر کنی، لورا
... چرا
لازمه...
آره، میدونم خیلی شلخته پَلخته ست
.ولی دیدِ خوبی داره
پس، مجردی؟
!ساکت! زنمُ بیدار میکنی
آره، مجردم
نوشیدنی میخوای؟
شراب سفید خوبه؟- آره-
...خب
.راستی، اسمم گرگ هست
کندی هستم (اسمش یعنی، آبنبات)
کندی؟
نمیتونه، اسمِ واقعیت باشه
مگه مهمه؟
یه جورایی
ولی...حالا هر چی، مهم نیست
کارت چیه، کندی؟
کارم چیه؟
آره، شغلت رو میگم
!روی سیاره تون شغل هم دارین؟
راستش، جدیدا، شغلم رو ول کردم
برای من ساخته نشده بود
میدونم چی میگی چی بود کارت؟
روابط با مشتری
پولش خوب بود؟
قابل تحمل بود
چرا داریم حرف میزنیم؟
چون این...کاریه که مردم میکنن؟
نمیخوای منُ ببری توی تختت؟
...واووووو
،خب، عجب سوالی البته تا حالا کسی ازم نپرسیده
..باشه. خب
آره. معلومه که میخوام
ولی اشکالی نداره، اگه یه کم بیشتر همدیگه رو بشناسیم؟
یه نوشیدنی بزنیم، حرف بزنیم و بخندیم...؟
چرا؟
چون بهت علاقه دارم
...باید
اوه، اونجاست
لعنتی
.ببخشید، من...این هفته، دخترم پیش من بود
.زیاد....طول نمیکشه
کندی؟
توصیه نمیشه که تبادل مستقیم اطلاعات
با یک دستگاه غیرقانونی یا ثبت نشده انجام بگیره
آره، آره، فهمیدم
این عمل، گارانتی من رو باطل میکنه
داری چیکار میکنی، مَتی؟
.تو خیلی عجیب غریبی، آنیتا
میخوام بفهمم، چرا اینطوری هستی
استخراج کردن یا دیدن کد اولیه خواندنی از فهرست اصلی
میتونه به هسته آسیب جدی بزنه
نه بابا
،در بعضی موارد، فهرست دستورات میتونه کاملا نابود بشه
...و باعث آسیب جدی
!من اینجام! کمکم کن! کمک کن
میتونم بهت کمک کنم، مَتی؟
اُدی...؟
اُدی چیه؟
دکتر میلیکان، دکتر آنتونسکی توصیه کردن که استراحت کنین
...خدای من، به امان خدا ولش کردم
جرج؟
آنیتا، بشین
میتونم، اول فر رو تمیز کنم، لارا؟
گفتم، بشین روی اون صندلی
به نظر میاد، چیزایی رو می فهمی
که اصولا امکان نداره، که بتونی بفهمی
پس، میخوام ازت چند تا سوال بپرسم
...و اگه اشتباه کنم، خب
عصبانی میشم
...ولی اگه درست بگم
خب، در هر صورت فرقی نمیکنه
متاسفانه،متوجه منطورتون نمیشم
معمول ترین دلیل برای رفتار غیرمعمولی یک هم‌گذاشت
ایجاد تغییر غیرقانونیه
،تا حالا کسی، سعی کرده که تو رو اصلاح کنه یا تغییرت بده؟
منظورم توی پرسُنا هست، قبل از اینکه بیای اینجا؟
نه، لارا
یکی از اصلاحات معمول هم‌گذاشت اینه که
طوری تنظیمش کنی که درد رو حس کنه
لطفا دستت رو بگیر بالا
کف دستت
اوه، لعنتی، ببخشید
بذار من انجامش بدم، لارا
دست، جای خوبی برای تست وجود
یک اطلاح شبیه سازی شده برای درد غیر قانونی، نیست
...نه، نه، نه، نه
!آخ
اشکالی نداره، لارا
ترکیباتی که چشم من ازش ساخته شده به شدت بهبودپذیر هستن
و به سادگی اطراف سوراخ، دوباره شکل میگیرن
!خیلی خب خیلی خب! خدای من بیارش بیرون
آخ
چرا فکر میکنی اینقدر نسبت به تو حساس هستم؟
فناوری هم گذاشت ها طوری طراحی شدن که شبیه به انسان ها باشن
خیلی عادی هست که استفاده کنندگان
مخصوصا کسانی که قبلا مالک همگذاشتی نبودن
تا رفتارهای انسانی مشاهده کنند
درست مثل اینکه در یک حیوان خانگی مشاهده کنید
و در هم گذاشت‌ها، خصوصیات انسانی ببینن
پس تو هم فکر میکنی، من دیوونه ام
عالی شد. همه همینو میگن
پس چرا از صوفی خواستی که به من اجازه بده بخوابونمش؟
به نظر میرسید، خودت هم خیلی دلت میخواست
چرا؟ چطوری؟
وقتی من و صوفی بهتون گفتیم که صوفی، میخواد من براش قصه بخونم
به نظر می رسید، ناراحت هستین
چطوری میتونی، بفهمی که ناراحتم؟
من طوری برنامه ریزی شدم که احساسات استفاده کننده گانم رو
مشاهده کنم و اونا رو تفسیر کنم و .پاسخ مناسب بدم
و اصولا باید تو این کار، افتضاح باشی
همه اینو میدونن، مگر وقتی که چشم هات از گریه زیاد سرخ میشن
یا از خنده روده بُر میشی
.همگذاشتت نمیدونه که چی داری حس میکنی
،ولی بنظر میاد که تو هم بخوبی ما همه چیز رو درک میکنی
،وقتی گفتی
"همیشه از صوفی مراقبت میکنم "
...بنظر میرسید، منظور واقعیت این بود که
من، نمیتونم ازش مراقبت کنم
منظور من این نبود
،با اینحال، کاملا از هر لحاظ، ثابت شده که
،من بهتر از شما انسان ها- میتونم از بچه هاتون مراقبت کنم چی؟-
من فراموش نمیکنم
عصبانی نمیشم
یا افسرده و مست نمیشم
سریع تر هستم، قوی تر هستم و بیشتر توجه میکنم
من از چیزی نمیترسم
با اینحال، من نمیتونم اونا رو دوست داشته باشم
دلت میخواست که میتونستی دوستشون داشته باشی؟
ببخشید، لورا
عذر مي‌خوام، متوجه سوالت نشدم
خودم نمیدونم دیگه
شاید، داری چیزی رو میبینم که وجود نداره
شاید تو از من بهتر باشی
تام کیه؟
چی...؟
منظورت چیه؟- یه عکس پیدا کردم- !خفه شو-
!دیگه اون اسم رو نگو
میفهمی؟
!بهم قول بده
قول میدم، لارا
عذر میخوام
میتونم الان صبحانه رو آماده کنم؟
لیو؟
!لیو
اون جستجو، یه چیزی پیدا کرده
این کد اولیه میا هست تمام کد اصلیشه
پس زنده ست
لعنتی این سایت، آی پی کاربر رو مخفی میکنه
نمیشه فهمید، از چه آدرسی این اطلاعات ثبت شده
،ولی از طریق سرورهای محلی ...میشه محدوده جستجو رو کم کرد
اونجا
اونجاست....توی لندنه
میتونیم پیداش کنیم
ترجـمه و زیرنـویـس از صــابــر و شبـنـم Pink Lotus & S.A.B.E.R
ارائـه‌ای مشتـرک از TvShow | TvWorld