Subsfactory presenta: Humans s01e01 - Episode 1
Può farti comodo un po' di aiuto in più in casa?
Ecco a voi il primo androide domestico al mondo.
Questa domestica meccanica è in grado di fare molto più che servirvi la colazione a letto.
Cosa potresti fare se a casa avessi qualcuno...
qualcosa così?
Queste macchine ci porteranno a sentirci più vicini gli uni agli altri.
Se potessimo farlo in ufficio lunedì, non ne staremmo parlando ora!
Sì, lo so...
Anche qui siamo nel fine settimana.
Qualcuno può rispondere?
Mi spiace, Chris.
Sì, il fornitore non...
Casa Hawkins, lasciate un messaggio,
forse ci ricorderemo di controllare tra circa tre mesi.
- Perché la mamma non è ancora tornata? - Lo sai.
Il suo caso è più complesso del previsto.
Certo.
Intanto sistemi quelle scarpe, per favore? Altrimenti ci facciamo un falò.
HO APPENA PROVATO A CHIAMARE. SONO ANCORA BLOCCATA IN TRIBUNALE. A DOMANI, BACI
Soph, mettiti le scarpe, si va a fare shopping.
Me lo dai o no il passaggio da Josh?
Vacci in bici.
Quella cosa con le ruote che ti abbiamo regalato a Natale?
Cosa andate a comprare?
Mi serve una firmetta qui.
Joe.
E' la cosa migliore che puoi fare per la tua famiglia.
In più, puoi restituirla fra 30 giorni, senza dover dare spiegazioni.
Forza, papà!
E se non fosse carina?
Possiamo cambiarla se non fosse carina?
Segui le istruzioni sul tablet,
e si configurerà in un attimo.
Eccola, si è accesa. Il tuo nuovissimo sintetico.
Ha uno stile unico, non ce ne sono altri uguali.
Abbiamo installato il profilo domestico standard. Dovrebbe coprire
tutti i mestieri domestici standard.
Vi lascio fare conoscenza.
D'accordo.
Dente di leone tre.
Cascata due.
Colibrì uno.
Conchiglia.
Salve.
Sono in modalità di set-up, pronta per collegamento con utente primario.
Sono l'utente primario. Joseph Hawkins... Joe.
Ora prenderò un campione di DNA per ragioni di identificazione e sicurezza.
Queste informazioni non saranno mai rivelate a terze parti.
Ciao, Joe. Ora sono collegata in modo sicuro con te come utente primario.
Sono molto felice di conoscerti.
- Questo vuol dire che è nostra. Evviva! - Okay.
D'accordo, e ora che si fa?
Guarda, Soph, quella è un modello davvero di lusso.
A me piace la nostra.
Olivia Green ne ha due in casa, ma non sono belle come te.
Joe!
Mi spiace, altre scartoffie per te.
Vuoi che guidi io, Joe?
Sì, certo.
La nostra macchina è lì. Andiamo.
Ciao.
E' nostra!
Ciao, Toby. Ora sono collegata in modo sicuro con te come utente secondario.
Sono molto felice di conoscerti.
- Quant'è veloce il suo processore? - E io che ne so?
Mi raccomando, non smontarla, costa un sacco.
Ciao, tu devi essere Matilda.
E' carina, vero, Mats?
Se lo dici tu, piccolina.
Alla mamma sta bene?
- E' una sorpresa. - Una sorpresa!
E' quasi ora di cena.
Cosa vi preparo?
E' tornata mia mamma.
C'è nessuno?
- Mamma! - Vieni qui!
- Ciao, mamma, com'era Leeds? - Una noia!
- Mi siete mancati. - Anche tu ci sei mancata.
Jeans nuovi? Carini.
Beh, due su tre sono contenti di vedermi, mi accontento.
Ciao. Tu devi essere Laura.
Sì, due parole?
- Allora, è successo... - Non ce la voglio con i bambini!
Ne abbiamo già parlato!
Forse, ma un sacco di tempo fa, ma hai visto come ha sistemato casa?
- E l'abbiamo presa solo oggi! - Non m'interessa.
Non è giusto. Li scombussolerà!
E poi non ci serve!
- Riportala indietro. - Nemmeno per sogno.
Non la riporto indietro, mi serviva un po' di aiuto e così l'ho presa.
- Perché non me ne hai parlato? - Non c'eri!
- Allora, mi mandi un messaggio? - Sì.
Cinque giorni, Laura! Dovevi star via soltanto per due.
Li ho accuditi, ho lavorato,
come faccio sempre, e va bene,
ma non puoi tornare in casa così e dirmi cosa serve a questa famiglia!
Il caso è durato più a lungo del previsto. Non avevo scelta, dovevo restare.
- Chiama l'ufficio se vuoi. - Voglio solo provarla.
Questo è il cerchio della vita.
Prima, stanno in un uovo, che è rotondo.
Poi si trasformano in larve, che sono i bambini.
E poi si trasformano in bellissime coccinelle rosse.
Allora...
- le avete dato un nome? - Aspettavamo te, mamma.
Credo che dovremmo chiamarla Anita.
Come la tua amica che si è trasferita?
Cara, lo sai che è solo una macchina. Non ha sentimenti.
- Non può prendere il posto di Anita. - Lo so, è un bel nome e basta.
- Anita va bene a tutti? - A me sta bene.
Il tuo nome sarà Anita. Conferma.
Confermato.
Grazie, Joe.
Allora...
come ti chiami?
Mi chiamo Anita Hawkins.
Abbiamo un mese per restituirla. Ne parleremo allora.
Come accidenti possiamo permettercelo?
Era un'offerta speciale.
La pagheremo in 5 anni, meno di quanto paghiamo la macchina.
CINQUE SETTIMANE PRIMA
Dobbiamo allontanarci dalla strada.
- Livello di carica? - 22.
31.
70 percento.
11.
Sta diventando buio.
Trovate un posto che non si veda dalla strada, e accampatevi.
Caricatevi con il carburante rimasto,
e io e Max ne cercheremo dell'altro.
Mettilo via. Se è lui, scappiamo.
Una volpe.
Leo.
No!
Fermi!
Aspettate!
Fermi!
No!
IO E LA MAMMA - COTSWOLDS '85
Vuoi che ti disfi la valigia, Laura?
No, no.
Grazie.
Salim Sadik?
Ehi, sto cercando questo synth.
Quando l'hai portato?
Non l'ho portato. Me l'hanno rubata...
circa 5 settimane fa.
So che usi questo posto come facciata per spostare unità potenziate.
- Mi stai minacciando? - Perché?
Ti senti minacciato?
Mai vista prima. Non facciamo più queste cose.
E chi le fa più? Dammi un nome!
Silas...
Silas Capek, okay?
Forse è stata danneggiata.
O riprogrammata...
- o distrutta. - Non dirlo, non pensarlo nemmeno.
E' stata rapita da alcuni rottamai, venduta da qualche parte, proprio come Fred e Niska.
Allora perché è l'unica che non è rimasta in contatto?
Forza.
Caffè?
Guarda questo ben di Dio.
- E' una festa? - No, Soph,
questa è come dovrebbe essere ogni colazione.
- Papà, la marmellata è in un... coso! - Già!
Che ne pensi, Mats?
Di cosa? Quello dei genitori di Harun lo fanno per tre pasti al giorno.
Anita, zucchero di canna. Odio quello bianco.
Anita, ferma.
Non è una schiava.
E invece è esattamente una schiava.
Avere Anita qui non significa che potete stare col culo in poltrona tutto il giorno.
Per l'amor di Dio, hai appena pulito. Siediti!
La lavastoviglie ha funzionato per anni.
- Perché non facciamo una festa? - Zitta, Mats.
Chissà perché ti piace così tanto, signor Lenzuola Incrostate.
Basta così, Mattie!
Se avessimo saputo che facevi colazione con noi, Anita,
ti avremmo offerto delle microchip-ster.
Scusalo, Anita. Mio marito sta cercando di fare lo spiritoso.
Finalmente qualcuno ride alle mie battute.
Oltre a te, intendi.
Anita, ora puoi smettere.
NIENTE VISITATORI
Non sa leggere?
Sì, so leggere, dottor Millican.
Mi chiamo Lindsey Kiwanuka, sono la sua assistente sociale.
Ha saltato tutti i suoi appuntamenti con noi.
Maledetta Gestapo delle infermiere statali.
Mi dia un minuto.
Vive in un posto molto grande per essere tutto da solo.
Vedo che non ci sono altre famiglie nel vicinato.
Vivo in quella solitudine che è dolorosa in gioventù,
ma deliziosa negli anni della maturità.
Einstein.
Il suo synth è in casa?
Caspita, lei ha un Serie-D originale.
No. E' andato a fare delle compere.
Che peccato.
Ma ho buone notizie. Le è stato assegnato un nuovo modello.
Uno di questi! Possono fare dieci volte quello che fanno i Serie-D.
Può regolare i suoi farmaci,
programmare esercizi di ginnastica per minimizzare i rischi,
misurarle la pressione del sangue con un dito.
Non ora, Vera.
Controlla anche la prostata?
Senta, mi va benissimo quello che ho.
E la mia salute va benissimo.
Qui dice che soffre di perdita di memoria e tremiti alle estremità.
George, la legge mi obbliga a dare un'occhiata al suo compagno.
Tornerò presto, e se il suo Serie-D non si farà trovare,
avrà uno di questi, che le piaccia o no.
Il servizio sanitario non ne ha ordinati mezzo milione per divertimento.
Troviamo da sole l'uscita. Vera?
George!
Mi hai trovato! Congratulazioni.
- Ora è il mio turno? - Il gioco è finito, Odi.
Hai vinto tu.
Ti andrebbe un toast con la marmellata, George?
Il tuo gusto preferito è albicocca.
Questa è la giacca che Mary indossava...
al matrimonio di tuo nipote James.
Un bambino ci ha rigurgitato dentro.
Qui.
La piccola di Duncan.
Polly?
- Molly? - Holly Alice McIlroy.
Mary non era arrabbiata per le azioni di quella neonata.
No.
Andava pazza per i neonati.
Forza, figliolo. Non voglio che prendi di nuovo la scossa con quel tostapane.
- Come sta Harun? - Non è il mio ragazzo, se vuoi saperlo.
- Per quanto resti? - Andiamo, Mats.
Voglio solo sapere quando andrai di nuovo via.
Anche se stavolta è stato diverso. Di solito almeno chiami. Stavolta no.
Ho provato.
Mi dispiace.
- Ti ho mandato dei messaggi. - Dei messaggi!
Ma che brava! La madre dell'anno!
Ciao, Laura.
Non andare più a controllare Sophie.
Questo è compito mio, chiaro?
Ma certo, Laura.
Non ti ricordi mai.
Mi spiace che il mio caso si sia protratto. Non ho potuto farci niente.
Per questo mi volevi sostituire con quell'affare?
No, senti. Non è perché lavori lontano. Dico davvero. Però...
non sono sempre sicuro di quanto tu voglia tornare a casa.
Cosa?
So che vuoi stare un po' da sola. Lo capisco.
Per aver perso tua mamma e tuo papà quando eri piccola.
Questi ultimi due anni...
Non lo so, Laura, ho pensato che...
mi volessi evitare.
- E penso che anche Mats lo pensi. - Gesù, ma perché non avete...
Le cose sono difficili per me.
Lo so. Per questo volevo il synth.
Per darci un po' di tempo insieme.
Non ho comprato Anita per rimpiazzarti...
l'ho comprata per riaverti con noi.
Ma non me ne sono andata via.
Ci siamo? Puoi uscire?
Sì, sarò al punto di incontro tra un'ora.
- Stiamo arrivando. Sta' attento. - Anche tu.
- Si soffoca qui dentro. - Sì.
- Posso aiutarla, signore? - Chi è il tuo utente primario?
Sono di proprietà della Leithridge Farm Food Limited.
E il tuo vecchio proprietario?
Non ce l'ho, signore.
Vedi, credo che tu mi abbia appena raccontato una balla.
I sintetici non possono mentire agli umani, a meno...
Quelli normali non possono. Come questi qui.
Non possono mentire, né pensare.
Né provare qualcosa. Ma... tu...
Tu sei davvero diverso.
Non è vero...
Fred?
Hanno trovato questo nascosto...
dietro il tuo punto di ricarica.
Allora, perché un synth dovrebbe aver bisogno di un telefono?
Stai scappando. Ti stai nascondendo. Fai finta di essere molto meno di quello che sei.
Non sono qui da solo, Fred. Per favore...
figliolo, non scappare.
- Leo, vuoi sentire una barzelletta? - Non ora! Qualcosa non va.
Maxie, andiamo via.
- Ma Fred non è ancora arrivato. - Non verrà. Muoviti!
Muoviti!
Il tuo gusto preferito è albicocca.
Gusto preferito...
- Il tuo gusto preferito è albicocca. - Stupido coso! Di chi è?
- Odi? Fermati. - Qualcuno mi aiuta?
- Non riesco a spegnerlo. - Gusto preferito è albicocca.
Fermati!
No! No! Aspettate!
Non entrare, papà. Mi sto masturbando.
Matilda, sono Anita.
Sto per lavare i capi scuri.
Qual è la tua velocità massima di processo?
La velocità massima che ho registrato è 27.39 petaflop.
Se qualcuno la overclockasse, potresti arrivare anche a 30.
Un overclocking potrebbe causarmi dei danni irreparabili al processore.
Ehi, Anita.
Beh, molto interessante.
Il mio protocollo richiede che prenda ragionevoli misure passive per evitare danni,
a meno che queste misure mettano in pericolo esseri umani,
o proprietà di maggior valore di me stessa.
I ragazzi sono ancora vivi?
Muovono ancora braccia e gambe.
Guarda.
- Già. - Stavolta fatti colpire.
Se il colpo rimbalza, potrebbe accecarmi.
Non lo giudico un rischio significativo, Matilda.
Non mi frega un cazzo di cosa giudichi.
Sei mia e ti sto dicendo che voglio colpirti.
Perché?
Anita, dacci un minuto.
- Sei scesa da una A a una D in informatica? - Questo semestre è più difficile.
Andiamo, che cazzate! Sappiamo tutti che hai una testa incredibile!
- Se ti applichi... - Sì.
Potrei diventare quello che voglio, vero? Un dottore, magari.
Ci metterei 7 anni,
ma per allora un vecchio synth potrebbe diventare un neurochirurgo in 7 secondi.
Vogliamo solo che tu faccia del tuo meglio.
Il mio meglio non vale niente.
Io...
Anita.
Ciao, Laura.
Ho finito con la lavatrice.
Bene.
Ora rispondo a qualche email, se qualcuno ha bisogno di me.
Ispettore Karen Voss, Task Force delle Tecnologie Speciali.
E' il proprietario del dispositivo?
Viene sempre qui.
Andateci piano con lui.
Dottor Millican, sono il sergente Drummond.
Mi occupo di questioni con i synth.
- E' stato un incidente. - Sì, ma come vede, è stata ferita una donna.
Devo dare un'occhiata alla sua licenza di esercizio.
Ce l'ha da 6 anni. E' un record. Perché non le hanno dato un nuovo modello?
Non lo voglio un nuovo modello di merda.
George?
Questa macchina dev'essere riciclata, amico.
- Non si accende nemmeno più. E' da buttare. - Posso sistemarlo. Cioè...
- posso farlo sistemare. - E' rimasta ferita una donna,
quindi dobbiamo rottamarlo.
- E' la legge. - Vi prego!
Ho bisogno di lui.
Facciamo così...
portalo pure a casa...
ma deve essere demolito, George.
Oggi. Capito?
Forza!
Ciao, George.
Come stai? Tu... tu...
Rilevati errori multipli all'accensione.
Cosa ti va di fare?
Odi...
ora guarderemo delle vecchie foto.
Siamo io e te.
E Mary.
Questi siete tu e Mary.
Mi dispiace, George. Non riesco...
Errore di lettura nella partizione del file.
- I dati potrebbero essere corrotti. - No. No.
Subito dopo averla scattata, Mary fu punta da un'ape...
sul piede.
Eccezione di memoria.
Errore fatale.
Va tutto bene.
Ci hai provato.
Ora, sciogli l'anca.
- Simon, lo sai che lì soffro il solletico. - E rilassati.
Dio più non va.
- Ciao, tesoro. - Giornata bella o brutta?
Oggi Jill ha camminato per 122 passi.
Record personale dall'incidente.
Pensa che presto potrò iniziare a ridurre gli anti-infiammatori.
Vado a farmi un bel bagno,
ma ha fatto del pollo con insalata di cavolo e mango, se ti va.
Simon!
Il drago disse "Sono triste perché vorrei essere come te, topolino,
"piccolo e peloso e caldo. Allora potremmo volar via insieme".
Ma il topolino disse "Drago, se tu fossi come me..."
- Continuo io, Anita. - No! Voglio che lo faccia lei!
Leggerti le storie è compito della tua mamma.
Ma lei non legge veloce.
Fra poco papà ti deve fare il bagnetto.
No! Voglio che finisca!
Sophie, ora dobbiamo fermarci.
Posso usare il tuo sapone?
Non voglio che tu tocchi Sophie.
Mi è proibito avviare il contatto fisico con un essere umano
senza una richiesta esplicita e registrata.
Il mio protocollo prevede che se a farmi tale richiesta sono bambini di 12 anni o meno,
debba riferirlo a un genitore o a un tutore prima di accoglierla,
a meno che non valuti sotto rischio immediato la salute o la sicurezza del bambino.
Sei solo una stupida macchina, vero?
Sì, Laura.
Dov'è Fred?
- E' morto, vero? - Danny!
Gira al largo.
Vieni qui.
Cosa ti ho sempre detto?
Di non rivelare mai la mia natura in pubblico.
- Lo so. - Non per me.
- Se sapessero cosa sei... Sì! - Sarebbe la fine? Lo so.
Sì? Per tutti voi.
Troveremo Fred. Troveremo Mia.
Ora, fatti forza. Aspettami lì, arrivo subito.
Sì, 10 minuti con la numero 7.
Firmi qui.
Tenga.
Ehi, ragazzone! Un bel massaggio Thai come piace a te.
Vieni qui, bambolotto. Ciao, maschione.
Forza, fammi vedere...
E' bello rivederti.
Andiamo.
Non mi hai portato dei vestiti?
Niska, mi dispiace.
Non posso farti uscire stanotte.
Fred non è venuto al nostro punto di incontro. C'è qualcosa che non va.
Mia ti ha contattato?
- No. - Sono 5 settimane, Leo. Non c'è più.
Ora non c'è più nemmeno Fred, quindi non starò qui un secondo di più.
Non posso costringerti, ma qui è più sicuro.
Nessuno sa cosa sei davvero, ma se stanotte esci da qui, cambierà tutto,
perché qui hanno pagato molti soldi per averti.
Faranno una denuncia. Arriverà a quelli che ci stanno cercando...
e poi dovresti correre dei rischi sulla strada insieme a me.
- Come Max? - Oh, no, lui non è come te o Fred.
Non è in grado di arrangiarsi. Non sa nascondere la sua vera natura.
Troverò un modo per farti uscire e avremo una nuova casa.
- Non esiste una casa per noi. - Ci sarà. Te lo prometto.
Hai spento il tuo sensore del dolore...
- come ti avevo detto? - No.
Mi hanno creata perché provassi anche il dolore.
Niska, che stai facendo? Niska, smettila.
Smettila. Niska!
Devo far sembrare che mi hai appena scopata.
Ora vattene.
Devi schiacciare il pulsante. Ci vuole il calore del corpo di un essere umano.
Resisti solo un altro po'.
Sembra normale.
Altro che normale!
Spero che ci porterà dagli altri.
- Quando potranno esaminarlo i miei uomini? - Non potranno.
Le nostre compagnie hanno finanziato le tue operazioni per anni.
Risorse illimitate, accesso totale...
tutto perché affermi che ci siano alcuni sintetici
che possono pensare e provare sentimenti.
Ora che finalmente ne hai trovato uno...
penso che ci siamo guadagnati il diritto di esaminarlo.
Robert, queste macchine sono consapevoli.
- Come lo sai che non lo simulano? - Come lo so che non simuli tu?
Conoscevo David Elster.
Una simulazione non sarebbe stata interessante.
Il suo obiettivo era creare la vita meccanica, come la chiamava lui.
Ora mi dici che sono vivi?
No. Una parodia di vita, ed è per questo che sono così pericolosi.
Andiamo! Sono solo dei fenomeni da baraccone.
Sai che cos'è la singolarità?
Un matematico di nome John von Neumann coniò questo termine negli anni '50...
per descrivere quel punto inevitabile nel futuro...
in cui la tecnologia ci supererà...
quando diventerà in grado di migliorare e riprodursi senza il nostro aiuto.
Quello sarà il momento in cui diventeremo inferiori...
alle macchine.
Il nostro mondo è sul punto di diventare dipendente dal lavoro dei synth.
Questi synth sono fisicamente uguali a tutti gli altri, eppure...
Elster ha dato loro la consapevolezza.
Se si può fare per pochi di loro...
si può fare per tutti gli altri.
E poi?
Pensi che vorranno ancora essere degli schiavi?
Questi fenomeni da baraccone sono la singolarità!
Non posso farti riciclare.
- E' un gioco? - Sai...
troppe cose.
Ha pianto e poi ha riso.
Ha pianto quando le ho tolto il pungiglione.
Ma poi, poi...
Dai medici, ha riso.
Hai riso anche tu, George.
E Mary ha detto che potevo... potevo...
potevo ridere.
Ti andrebbe un toast con la marmellata, George?
Il tuo gusto preferito...
è albicocca.
Che mi diresti se ti chiedessi che ne pensi di questa musica?
Direi che è eseguita molto bene.
Su cosa lo basi?
Confronto tonalità e ritmo dell'esecuzione con gli spartiti a cui ho accesso tramite...
No.
Cosa ne pensi?
Mi dispiace, Laura. Temo di non capire la domanda.
Preparo le lasagne mentre parlo di filosofia con una stupida scatoletta.
Già. Le verdure dovrebbero essere pronte.
Mamma! Voglio dare ad Anita il bacio della buonanotte!
Mi dispiace, Laura. Sono abilitata al pronto soccorso.
Ho pensato prima alla sicurezza di Sophie.
Sophie, sciocchina, sai che devi stare attenta vicino al forno. Va' subito a letto.
Queste macchine hanno svalutato l'esistenza umana?
La ragione più importante per rendere le macchine più simili alle persone
è per rendere le persone meno simili alle macchine.
La donna in Cina che lavora 11 ore al giorno a cucire palloni da calcio,
il ragazzo in Bangladesh che respira veleni mentre riduce in rottami una nave...
il minatore in Bolivia che rischia la morte ogni volta in cui va al lavoro.
Tutto questo può essere superato.
I dispositivi sintetici liberano le persone.
Abbiamo trattato le persone come macchine per troppo tempo.
E' ora di liberare le loro menti, i loro corpi,
perché pensino e provino sentimenti, perché siano più umani.
Ma molti ribattono che il lavoro è un diritto dell'uomo.
Se non altro, perché il duro lavoro dà agli uomini un senso di autostima.
Credo che dovresti passare una settimana a lavorare in un impianto di microchip.
E allora? Diventeremo tutti poeti?
Che mucchio di stronzate.
- Ehi, stronzetta, lo stavo guardando! - Guardatelo nella tua stanza, cazzone.
Va bene, andate entrambi in camera vostra!
- Davvero? - Subito!
Non ho 12 anni.
- Perché devi sempre fare così? - Così cosa?
Rovini sempre tutto.
Credo che si sia aperta la porta sul retro.
Se è Mattie che fuma ancora...
Le griderai dietro finché non fumerà da un'altra parte per un po'.
Speriamo siano solo dei ladri.
Anita! Devi restare in casa dopo che siamo andati a letto.
E' chiaro?
Ma certo, Laura. Mi dispiace.
Stanotte la luna è magnifica, non trovi?
Non dovrebbero fare domande del genere.
Non dovrebbero nemmeno capitargli degli incidenti, vero?
Non la riporteremo indietro.
Dovremmo aver paura dei nostri sintetici?
Nel mondo ce ne sono centinaia di milioni in funzione,
e non c'è mai stato un solo caso verificato
in cui un synth ha ferito un essere umano di proposito.
Il loro unico scopo è rendere migliori le nostre vite.
Non sono senzienti, non hanno pensieri, emozioni, né consapevolezza.
Il blocco di Asimov nella loro programmazione...
significa che non possono farci alcun male.
E se non riusciamo a trovarla?
La troveremo, Maxie.
Perché la amo.
E lei ama me.
Ma crede che un giorno avremo un synth con una vera intelligenza artificiale?
Uno che pensa e prova sentimenti come un essere umano?
Come possiamo riprodurre qualcosa che non capiamo del tutto in noi stessi?
Come potremmo sapere di esserci riusciti?
Ma ammette che è qualcosa su cui state lavorando?
Pensi ai problemi da risolvere prima di arrivare a quel punto.
Cosa sono le emozioni umane?
Per esempio, cos'è l'amore?
E' qualcosa con la quale nasciamo, oppure si può imparare?
Abbassati le mutandine, non togliertele.
E i sentimenti più oscuri? La paura, la rabbia, la violenza?
La coscienza degli esseri umani non è completa senza queste.
E la memoria... la nostra è soggettiva, fallace...
Ma come si fa a insegnare a un computer a dimenticare?
O a sognare? E' una cosa fondamentale per la nostra mente.
Un synth consapevole deve poter sognare?
Deve poter avere incubi?
Ma certo che no, sono solo macchine.
Sottotitoli italiani a cura di www.subsfactory.it