1
00:00:00,047 --> 00:00:01,548
Previously on "Shades of Blue":

2
00:00:01,550 --> 00:00:02,549
Come on, almost a year now

3
00:00:02,551 --> 00:00:03,383
we've been together.

4
00:00:03,385 --> 00:00:05,218
I wanna be with you, Matt.

5
00:00:05,220 --> 00:00:06,553
There's something you should see.

6
00:00:06,555 --> 00:00:07,888
Donnie's dead.

7
00:00:07,890 --> 00:00:09,990
Loman killed him in self-defense.

8
00:00:09,992 --> 00:00:11,825
Internal Affairs looks after their own.

9
00:00:11,827 --> 00:00:13,160
Same as us.

10
00:00:13,162 --> 00:00:16,163
She's an escort,
she says he calls her Harlee.

11
00:00:16,165 --> 00:00:17,197
Where do you want it?

12
00:00:17,199 --> 00:00:18,331
Camera in the bedroom, I guess.

13
00:00:18,333 --> 00:00:19,499
Who's in charge, Harlee?

14
00:00:19,501 --> 00:00:20,800
You own me.

15
00:00:20,802 --> 00:00:22,469
What is it you want?

16
00:00:22,471 --> 00:00:23,470
I Could use a dirty cop.

17
00:00:23,472 --> 00:00:24,804
What did you agree to do?

18
00:00:26,642 --> 00:00:27,974
Interesting dining utensil.

19
00:00:27,976 --> 00:00:29,476
Smooth plant, sweetheart.

20
00:00:29,478 --> 00:00:30,810
The Mafia isn't your target.

21
00:00:30,812 --> 00:00:32,812
- Gold star, Detective.
- Then who is?

22
00:00:32,814 --> 00:00:34,214
So what's the occasion?

23
00:00:34,216 --> 00:00:36,149
Have you signed the file on Bianchi?

24
00:00:36,151 --> 00:00:37,651
If you were to drop the charges...

25
00:00:37,653 --> 00:00:39,319
Jules, I can't.

26
00:00:39,321 --> 00:00:41,321
The U.S. Attorney
had his DNA on the weapon.

27
00:00:41,323 --> 00:00:42,989
Then why isn't he doing life upstate?

28
00:00:42,991 --> 00:00:44,324
Hurricane Sandy.

29
00:00:44,326 --> 00:00:45,659
Evidence was lost in the floodage.

30
00:00:45,661 --> 00:00:48,361
You wore a wire, and you're a rat!

31
00:00:48,363 --> 00:00:50,401
I will never trust you again.

32
00:00:50,403 --> 00:00:55,320
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

33
00:00:59,374 --> 00:01:02,042
You're a liar, you're a coward,

34
00:01:02,044 --> 00:01:04,044
and you're a rat!

35
00:01:08,717 --> 00:01:10,383
I will never trust you again.

36
00:01:12,387 --> 00:01:13,864
Ever.

37
00:01:51,093 --> 00:01:53,361
I thought I beat you here.

38
00:01:55,097 --> 00:01:57,597
You want to share a piece
of banana cream?

39
00:01:57,599 --> 00:01:59,217
I'm good.

40
00:02:00,569 --> 00:02:01,850
You got here early.

41
00:02:01,852 --> 00:02:03,403
Won't eat.

42
00:02:03,741 --> 00:02:05,640
Took the seat facing the door.

43
00:02:06,741 --> 00:02:08,041
What is this? A cop meeting?

44
00:02:08,429 --> 00:02:10,043
We're a couple of cops, aren't we?

45
00:02:10,045 --> 00:02:11,878
Well, it doesn't have
to be banana cream.

46
00:02:11,880 --> 00:02:13,868
I'm willing to negotiate.

47
00:02:16,285 --> 00:02:17,989
Just not blueberry.

48
00:02:25,093 --> 00:02:28,245
I asked you here so you can translate.

49
00:02:28,930 --> 00:02:30,862
I don't speak rat.

50
00:02:31,933 --> 00:02:35,268
Well, it's nice to see
you two have made up.

51
00:02:35,270 --> 00:02:39,606
I'd hate for bad blood
to come between good people.

52
00:02:39,608 --> 00:02:41,441
There's nothing like a common threat

53
00:02:41,443 --> 00:02:42,609
to bring people together.

54
00:02:42,611 --> 00:02:44,110
I'm sorry to upset your common ground,

55
00:02:44,112 --> 00:02:46,112
but you and I are square, remember?

56
00:02:46,114 --> 00:02:49,853
And if you'll excuse us,
my asset and I have a meeting.

57
00:03:00,729 --> 00:03:02,829
You keep his calendar too?
Because it's proven hard

58
00:03:02,831 --> 00:03:04,831
to get an audience for
the past three weeks.

59
00:03:04,833 --> 00:03:06,904
Isn't that right, Lieutenant?

60
00:03:07,893 --> 00:03:10,337
I told you a corrupt politician
was gonna come to you

61
00:03:10,339 --> 00:03:12,339
asking to let the mobster walk.

62
00:03:12,341 --> 00:03:14,674
You and your merry band of
dirty cops are walking around,

63
00:03:14,676 --> 00:03:17,177
breathing free air because
you agreed to deliver

64
00:03:17,179 --> 00:03:19,179
that politician to me.

65
00:03:19,488 --> 00:03:21,576
One bone and rib eye steak,

66
00:03:22,535 --> 00:03:24,351
blueberry pie,

67
00:03:24,353 --> 00:03:28,355
and one child's Wily Smiley Short Stack.

68
00:03:28,357 --> 00:03:30,790
I went ahead and ordered for us.

69
00:03:32,896 --> 00:03:35,528
She was seen entering your
precinct and asking for you

70
00:03:35,530 --> 00:03:38,198
a day after Bianchi's arrest,
and yet I can't seem to get

71
00:03:38,200 --> 00:03:40,887
so much as a return phone call from you.

72
00:03:43,672 --> 00:03:45,572
I'll give you a hint because I can tell

73
00:03:45,574 --> 00:03:47,574
you're having trouble with this.

74
00:03:47,902 --> 00:03:49,370
Give me a name.

75
00:03:50,245 --> 00:03:51,745
I'll give you a name.

76
00:03:51,747 --> 00:03:53,747
Harlee Santos.
Witness for the prosecution,

77
00:03:53,749 --> 00:03:55,749
appearing in court tomorrow
to perjure herself

78
00:03:55,751 --> 00:03:57,384
in a mob case...

79
00:03:57,742 --> 00:04:00,186
- thanks to you.
- We all have our skill sets.

80
00:04:00,601 --> 00:04:02,522
I'm guessing that
Councilwoman Julia Ayres

81
00:04:02,524 --> 00:04:05,625
will be following this hearing closely.

82
00:04:12,000 --> 00:04:14,167
That's Woz-speak for,

83
00:04:14,169 --> 00:04:15,835
"I won't say anything about Julia,

84
00:04:15,837 --> 00:04:17,837
"and I would never
would've made this deal

85
00:04:17,839 --> 00:04:19,172
if you hadn't lied to me."

86
00:04:19,174 --> 00:04:21,174
I did not lie to him;
I offered him a way out.

87
00:04:21,176 --> 00:04:23,543
Of a trap that you set.

88
00:04:23,714 --> 00:04:25,378
Julia's one of us.

89
00:04:25,380 --> 00:04:27,213
You knew that he would never
agree to take her down.

90
00:04:27,215 --> 00:04:28,715
Sounds like you'd rather
see him in prison.

91
00:04:28,717 --> 00:04:30,216
We have already framed

92
00:04:30,218 --> 00:04:32,218
a high-value Mafia target for you.

93
00:04:32,220 --> 00:04:33,553
You're the FBI.

94
00:04:33,555 --> 00:04:35,555
You want to go after our friend Julia?

95
00:04:35,557 --> 00:04:36,890
Do it yourself.

96
00:04:36,892 --> 00:04:39,392
How do you think we at
the FBI do that, Harlee?

97
00:04:39,394 --> 00:04:41,561
Undercover operations, surveillance...

98
00:04:41,563 --> 00:04:43,062
and through informants.

99
00:04:43,064 --> 00:04:44,847
You know what I miss?

100
00:04:45,862 --> 00:04:47,567
Jukeboxes.

101
00:04:47,937 --> 00:04:50,203
Every diner used to have a jukebox.

102
00:04:50,641 --> 00:04:53,306
All the classics for a quarter.

103
00:04:56,857 --> 00:04:58,545
You can go hump your fist
would be my translation.

104
00:05:00,903 --> 00:05:03,183
You know why diners don't have
jukeboxes anymore, Detective?

105
00:05:03,185 --> 00:05:04,350
They're irrelevant.

106
00:05:04,352 --> 00:05:05,885
Nostalgia's nice,

107
00:05:05,887 --> 00:05:07,554
but it's not gonna help you
escape the present,

108
00:05:07,556 --> 00:05:09,722
and presently, you are an FBI asset

109
00:05:09,724 --> 00:05:10,890
who's made a commitment.

110
00:05:10,892 --> 00:05:14,151
I just like pushing buttons.

111
00:05:14,944 --> 00:05:17,230
I don't need a translation.

112
00:05:17,672 --> 00:05:19,232
Do the job you agreed to do,

113
00:05:19,234 --> 00:05:21,234
or you and your devoted crew
are gonna be strolling down

114
00:05:21,236 --> 00:05:25,048
memory lane from your 6x8 cement rooms.

115
00:05:26,473 --> 00:05:28,328
Interpret that.

116
00:05:32,047 --> 00:05:35,048
How long do you think ordering
from the kids menu will work?

117
00:05:35,050 --> 00:05:38,384
Everyone's got a family to protect.

118
00:05:38,386 --> 00:05:42,136
He's fighting for his kid
in court right now.

119
00:05:42,891 --> 00:05:44,295
Pay the check.

120
00:05:44,297 --> 00:05:46,340
I have played Stahl's game.

121
00:05:47,420 --> 00:05:49,276
He doesn't bluff.

122
00:05:55,949 --> 00:05:57,591
Neither do I.

123
00:06:06,670 --> 00:06:08,871
Do you swear to tell the truth,

124
00:06:08,873 --> 00:06:10,840
the whole truth,
and nothing but the truth,

125
00:06:10,842 --> 00:06:11,974
so help you God?

126
00:06:11,976 --> 00:06:12,975
I do.

127
00:06:18,950 --> 00:06:20,287
Detective Santos.

128
00:06:21,586 --> 00:06:22,752
Morning.

129
00:06:25,556 --> 00:06:27,639
Good morning to you, too.

130
00:06:28,559 --> 00:06:30,026
I'll call you an Uber.

131
00:06:30,028 --> 00:06:31,854
Excuse me?

132
00:06:32,730 --> 00:06:35,865
I got a big direct
examination today in court.

133
00:06:35,867 --> 00:06:38,167
Some hard-nosed detective.

134
00:06:38,169 --> 00:06:39,502
How did you and Lieutenant Wozniak

135
00:06:39,504 --> 00:06:41,137
come upon the attack?

136
00:06:41,139 --> 00:06:43,639
We were talking to
a confidential informant

137
00:06:43,641 --> 00:06:44,940
in the neighborhood when we heard

138
00:06:44,942 --> 00:06:46,727
the sounds of a struggle.

139
00:06:47,612 --> 00:06:49,578
Does this scar have a story?

140
00:06:49,580 --> 00:06:51,747
Mm, don't they all?

141
00:06:51,749 --> 00:06:53,686
It was, uh...

142
00:06:54,218 --> 00:06:56,218
surgery. I was sixteen.

143
00:06:56,220 --> 00:06:57,553
Cheerleading injury?

144
00:06:57,555 --> 00:07:01,023
Now I wanna call you an Uber.

145
00:07:01,025 --> 00:07:02,525
I was on the field,
not on the sidelines.

146
00:07:02,527 --> 00:07:04,326
Running track.

147
00:07:04,328 --> 00:07:05,661
Were you fast?

148
00:07:05,663 --> 00:07:06,996
I am fast.

149
00:07:06,998 --> 00:07:09,965
We ran to help, and we found Mr. Russel.

150
00:07:09,967 --> 00:07:11,634
What caused you and Lieutenant Wozniak

151
00:07:11,636 --> 00:07:13,436
to enter the restaurant
before patrolmen arrived?

152
00:07:13,438 --> 00:07:15,471
We discovered what
appeared to be fresh blood

153
00:07:15,473 --> 00:07:17,473
on the back entrance.

154
00:07:17,941 --> 00:07:20,776
We entered concerned that
there might be other victims.

155
00:07:21,109 --> 00:07:22,278
Did you find any?

156
00:07:22,280 --> 00:07:25,748
You are looking at the PSAL
Brooklyn Borough Champion

157
00:07:25,750 --> 00:07:28,050
in the 100 and 400.

158
00:07:28,052 --> 00:07:29,218
Records still stand.

159
00:07:29,220 --> 00:07:30,686
- Yeah?
- Mm-hmm.

160
00:07:30,688 --> 00:07:33,155
- Why'd you hang up the cleats?
- Uh.

161
00:07:33,597 --> 00:07:34,657
That.

162
00:07:35,085 --> 00:07:36,492
My knee was sore. I was stubborn,

163
00:07:36,494 --> 00:07:39,266
and I still had the 4x200 relay to run.

164
00:07:39,291 --> 00:07:40,331
Ouch.

165
00:07:40,333 --> 00:07:41,630
You hurt it on the last race?

166
00:07:41,632 --> 00:07:44,600
That's what I told everybody,
but I actually hurt it

167
00:07:44,602 --> 00:07:46,564
during warm-ups.

168
00:07:46,612 --> 00:07:48,237
And you ran anyway?

169
00:07:48,646 --> 00:07:50,072
I was the anchor.

170
00:07:50,551 --> 00:07:52,402
It was my job to bring it home.

171
00:07:52,427 --> 00:07:54,423
Once inside,
you discovered the defendant,

172
00:07:54,448 --> 00:07:56,178
Mr. Bianchi, right?

173
00:07:56,725 --> 00:07:58,247
That's right.

174
00:07:58,706 --> 00:08:02,151
I searched him and I found
the weapon on his person.

175
00:08:02,627 --> 00:08:04,361
A leather sap with blood on it.

176
00:08:11,641 --> 00:08:13,485
What about this one?

177
00:08:16,817 --> 00:08:19,735
Some scars don't have
such a happy story.

178
00:08:20,283 --> 00:08:21,867
No further questions, Your Honor.

179
00:08:21,965 --> 00:08:23,672
I have a question.

180
00:08:24,375 --> 00:08:26,892
Detective, did you or Lieutenant Wozniak

181
00:08:26,917 --> 00:08:29,251
actually see Mr. Bianchi
attack the victim?

182
00:08:29,253 --> 00:08:31,220
No, we only saw him enter.

183
00:08:31,222 --> 00:08:32,554
Did the victim himself

184
00:08:32,556 --> 00:08:34,723
give you a description of Mr. Bianchi?

185
00:08:34,725 --> 00:08:36,358
The victim was unconscious.

186
00:08:36,360 --> 00:08:38,360
We didn't have time
to wait for a statement.

187
00:08:38,362 --> 00:08:40,610
Due respect, Your Honor,
the victim's identification

188
00:08:40,612 --> 00:08:42,030
has no bearing on
admissibility of evidence.

189
00:08:42,032 --> 00:08:43,866
I understand the law, counselor.

190
00:08:43,868 --> 00:08:46,335
I also understand that
the blood found on the door,

191
00:08:46,337 --> 00:08:48,504
which detectives cited as justification

192
00:08:48,506 --> 00:08:50,168
for probable cause,

193
00:08:50,170 --> 00:08:52,141
had no direct connection to Mr. Bianchi.

194
00:08:52,600 --> 00:08:54,443
In fact, they lacked
any evidence indentifying

195
00:08:54,445 --> 00:08:57,063
the defendant as a suspect
before they searched him.

196
00:08:57,065 --> 00:08:58,383
- Your Honor...
- Ah!

197
00:08:58,385 --> 00:08:59,948
Which makes the weapon
they found during their search

198
00:08:59,950 --> 00:09:01,450
inadmissible.

199
00:09:01,958 --> 00:09:03,452
Defense's motion to suppress granted.

200
00:09:11,528 --> 00:09:13,228
What piece comes next?

201
00:09:13,780 --> 00:09:15,257
Daddy? Hm?

202
00:09:15,259 --> 00:09:16,954
What piece comes next?

203
00:09:18,921 --> 00:09:20,442
Teeter-totter.

204
00:09:27,369 --> 00:09:29,081
Daddy, it doesn't work.

205
00:09:30,504 --> 00:09:32,065
Well, let's see.

206
00:09:32,067 --> 00:09:34,825
Um...

207
00:09:36,444 --> 00:09:38,179
Look, here's your problem.

208
00:09:40,156 --> 00:09:42,009
You don't have enough force here...

209
00:09:42,665 --> 00:09:46,980
to get this first piece moving... see?

210
00:09:47,753 --> 00:09:48,862
And that's key.

211
00:09:48,864 --> 00:09:52,419
You need the right amount
of force in the right place

212
00:09:52,869 --> 00:09:55,706
to get all the pieces to move
exactly how you want them to,

213
00:09:55,708 --> 00:09:59,825
and that piece gets the next
one moving, and so on,

214
00:09:59,827 --> 00:10:03,697
and you get the proper reaction,
but you gotta make sure that...

215
00:10:04,601 --> 00:10:07,873
everything's planned out before
you even set things in motion.

216
00:10:08,000 --> 00:10:09,721
You get all the pieces...

217
00:10:10,335 --> 00:10:12,117
perfectly in place,

218
00:10:12,905 --> 00:10:15,319
then you predict exactly...

219
00:10:15,908 --> 00:10:18,875
how they're going to
respond to the pressure.

220
00:10:20,546 --> 00:10:21,844
It works.

221
00:10:23,015 --> 00:10:24,514
Never stood a chance.

222
00:10:24,516 --> 00:10:27,150
99 times out of a 100,
this case goes to trial.

223
00:10:27,152 --> 00:10:28,652
Ugh, I should've been more specific.

224
00:10:28,654 --> 00:10:29,986
No, you were great.

225
00:10:29,988 --> 00:10:31,955
We had solid foundation.

226
00:10:31,957 --> 00:10:33,523
Well, on the bright side,

227
00:10:33,525 --> 00:10:35,625
you stay out of the mob's cross hairs.

228
00:10:35,627 --> 00:10:38,094
And land right into my boss'.

229
00:10:38,096 --> 00:10:40,730
DAs tend to frown on
fumbled-away Mafia cases

230
00:10:40,732 --> 00:10:42,566
during an election year.

231
00:10:42,568 --> 00:10:44,067
I'm not worried.

232
00:10:44,069 --> 00:10:46,189
You're very persuasive.

233
00:10:47,539 --> 00:10:50,573
I could think of at least
one judge who disagrees.

234
00:10:51,043 --> 00:10:54,210
I've appeared in front of
Judge Fowler dozens of times.

235
00:10:54,212 --> 00:10:57,013
Never seen him toss evidence like that.

236
00:10:57,015 --> 00:10:59,516
Or you caught him on a bad day.

237
00:10:59,518 --> 00:11:01,484
You want a lift back to the precinct?

238
00:11:01,486 --> 00:11:03,590
My car's out front.

239
00:11:13,332 --> 00:11:14,965
Going down?

240
00:11:22,941 --> 00:11:24,908
Come on...

241
00:11:24,910 --> 00:11:27,490
You didn't really think
that performance would hold up,

242
00:11:27,492 --> 00:11:29,212
Surely?

243
00:11:29,214 --> 00:11:32,427
Justice can be slow off
the block, but she closes fast.

244
00:11:33,885 --> 00:11:36,469
She can also be tripped up.

245
00:11:37,396 --> 00:11:39,586
All you need are the right friends.

246
00:11:42,361 --> 00:11:44,160
You'll have to introduce me.

247
00:11:44,162 --> 00:11:46,999
Well, if we're making the introductions,

248
00:11:47,799 --> 00:11:52,769
how about the name of whoever
suggested this little frame-up.

249
00:11:53,207 --> 00:11:55,191
I don't recall.

250
00:11:58,522 --> 00:12:01,457
Where do you hide a gun in that suit?

251
00:12:07,898 --> 00:12:09,898
Hang on...

252
00:12:09,900 --> 00:12:11,900
It's starting to come back to me.

253
00:12:11,902 --> 00:12:14,204
I thought it might.

254
00:12:15,539 --> 00:12:17,873
Anonymous tip.

255
00:12:22,684 --> 00:12:24,680
Anonymity...

256
00:12:24,682 --> 00:12:26,982
it brings out the worst in us.

257
00:12:26,984 --> 00:12:28,651
I prefer people to know my name.

258
00:12:28,653 --> 00:12:31,013
That's because you're a narcissist.

259
00:12:31,868 --> 00:12:34,123
The world stops when you fall asleep.

260
00:12:34,533 --> 00:12:37,256
A lot of things can happen
when you go to sleep.

261
00:12:43,067 --> 00:12:45,868
Remember not to park in front
of your building tonight.

262
00:12:46,838 --> 00:12:48,469
There's street cleaning in the morning.

263
00:12:50,941 --> 00:12:52,440
Anonymous tip.

264
00:12:56,381 --> 00:12:58,582
Supervising Judge,
Criminal Division, right?

265
00:12:58,584 --> 00:12:59,717
Yeah,

266
00:12:59,719 --> 00:13:01,719
Judge Fowler. F-O-W-L-E-R.

267
00:13:01,721 --> 00:13:03,687
He's clean, just
a couple of speeding tickets,

268
00:13:03,689 --> 00:13:05,356
and a traffic accident in 2012.

269
00:13:05,358 --> 00:13:06,523
Anyone injured?

270
00:13:06,525 --> 00:13:07,491
Pedestrian broke her leg.

271
00:13:07,493 --> 00:13:08,692
Maria Rojas.

272
00:13:08,694 --> 00:13:10,327
Says here she was
leaving a clothing store

273
00:13:10,329 --> 00:13:11,295
when the accident happened.

274
00:13:11,297 --> 00:13:12,629
Loman.

275
00:13:12,631 --> 00:13:13,964
Customer or employee?

276
00:13:13,966 --> 00:13:15,766
She worked there.
The owners called it in.

277
00:13:15,768 --> 00:13:16,767
I'll text you the address.

278
00:13:16,769 --> 00:13:19,069
- Thanks.
- Yo, Loman.

279
00:13:19,071 --> 00:13:21,238
Is there a responding officer listed?

280
00:13:21,240 --> 00:13:24,541
Yeah, Robert Sadowski,
left the department in 2013...

281
00:13:24,543 --> 00:13:26,343
- What do you want?
- My usual.

282
00:13:29,015 --> 00:13:31,648
Hey, you wanna tell me
why we're looking at a judge?

283
00:13:31,650 --> 00:13:33,150
Because he just let a mobster go

284
00:13:33,152 --> 00:13:35,119
who knows where I live.

285
00:13:35,121 --> 00:13:37,287
And a tuna fish, extra tomatoes.

286
00:13:37,289 --> 00:13:38,255
Harlee?

287
00:13:40,259 --> 00:13:41,592
Yo, that's not my usual.

288
00:13:41,594 --> 00:13:43,761
What do I look like, your girlfriend?

289
00:13:44,277 --> 00:13:46,109
Turkey on what, everything but tomato.

290
00:13:46,143 --> 00:13:47,409
Oh, no tomato, huh?

291
00:13:47,411 --> 00:13:49,077
Too bad. Good source of lycopene.

292
00:13:49,079 --> 00:13:50,212
Prevents heart disease.

293
00:13:50,214 --> 00:13:51,547
- Yeah, I take vitamins.
- As you should.

294
00:13:51,549 --> 00:13:53,842
New York's finest need to
look after their health.

295
00:13:54,351 --> 00:13:55,851
And a Diet Coke, please.

296
00:13:55,853 --> 00:13:57,319
You know I read somewhere
that artificial sweeteners

297
00:13:57,321 --> 00:13:59,261
trigger insulin production.

298
00:13:59,857 --> 00:14:01,156
Look, man, are you trying
to sell me something, or?

299
00:14:01,158 --> 00:14:02,825
- Oh, no.
- No?

300
00:14:02,827 --> 00:14:04,827
In fact, I'd like to buy your lunch.

301
00:14:04,829 --> 00:14:07,129
In appreciation of your service.

302
00:14:07,131 --> 00:14:09,431
We're fine, thanks.

303
00:14:09,433 --> 00:14:11,266
Come on, it's the least
an average Joe like me can do

304
00:14:11,268 --> 00:14:12,568
for the heroes of our city.

305
00:14:12,570 --> 00:14:14,403
You guys have all taken it
on the chin late...

306
00:14:14,405 --> 00:14:16,538
are you staying hydrated, Officer?

307
00:14:16,540 --> 00:14:17,873
Throw in a bottle of water.

308
00:14:17,875 --> 00:14:19,541
Look, I appreciate the gesture,

309
00:14:19,543 --> 00:14:21,176
- but we're not allowed to exch...
- Hey, hey, hey, look, Loman,

310
00:14:21,178 --> 00:14:23,879
you're holding up the line.
Let average Joe buy you lunch.

311
00:14:23,881 --> 00:14:26,181
Matter of fact, Joe, make it two.

312
00:14:26,183 --> 00:14:27,816
My pleasure, gentlemen.

313
00:14:27,818 --> 00:14:28,817
Thanks.

314
00:14:28,819 --> 00:14:30,986
Keep the change.

315
00:14:31,374 --> 00:14:33,121
Oh, I didn't catch your name.

316
00:14:33,570 --> 00:14:35,070
Loman. Michael Loman.

317
00:14:35,072 --> 00:14:36,538
Nice to meet you, Detective Loman.

318
00:14:36,540 --> 00:14:39,541
Tom Verco. Internal Affairs.

319
00:14:39,543 --> 00:14:41,777
Keep up the good work, gentlemen.

320
00:14:47,818 --> 00:14:49,985
Is there anything you'd like
to say to this nice man

321
00:14:49,987 --> 00:14:51,787
who works 12 hours a day

322
00:14:51,789 --> 00:14:53,956
making an honest living?

323
00:14:53,958 --> 00:14:56,425
I tagged your store, I'm sorry. I guess.

324
00:14:56,427 --> 00:14:58,293
And?

325
00:14:59,132 --> 00:15:01,330
You'd like the opportunity
to repaint it.

326
00:15:01,332 --> 00:15:02,497
Yeah, whatever.

327
00:15:02,499 --> 00:15:05,567
I got paint. Come back at 7:00.

328
00:15:07,471 --> 00:15:09,972
Hey, from now on,
you are personally responsible

329
00:15:09,974 --> 00:15:11,940
for that storefront.
If someone spits on it,

330
00:15:11,942 --> 00:15:14,743
you're out there with Windex.
Do you understand?

331
00:15:17,715 --> 00:15:18,880
I thought you were taking it easy.

332
00:15:18,882 --> 00:15:21,823
Uh, it felt okay for a second, I forgot.

333
00:15:23,008 --> 00:15:24,353
How much can I get for this?

334
00:15:24,355 --> 00:15:25,821
On your finger?

335
00:15:25,823 --> 00:15:27,322
All right, we're good.

336
00:15:27,324 --> 00:15:30,625
One seventh grader and
suddenly you're a superhero?

337
00:15:30,627 --> 00:15:33,261
The older kids come in packs.

338
00:15:33,602 --> 00:15:34,802
It's over a carat.

339
00:15:34,804 --> 00:15:35,903
Just needs to be cleaned.

340
00:15:35,905 --> 00:15:37,071
I can't keep an eye on them all,

341
00:15:37,073 --> 00:15:38,706
and I got firearms on display.

342
00:15:38,708 --> 00:15:40,207
All right, I'll put
a blue and white outside

343
00:15:40,209 --> 00:15:41,675
for a couple of days, okay?

344
00:15:41,677 --> 00:15:43,177
For you, sweetheart, $1,200.

345
00:15:43,179 --> 00:15:45,479
Joe paid four times that.

346
00:15:45,481 --> 00:15:47,481
I should know, I put up half.

347
00:15:47,483 --> 00:15:49,649
An empty squad car.
That's your solution?

348
00:15:49,674 --> 00:15:51,273
Well, it's like the ring.

349
00:15:51,275 --> 00:15:52,608
Visual deterrent.

350
00:15:52,610 --> 00:15:55,077
And maybe some increased patrols?

351
00:15:55,079 --> 00:15:57,713
Yes, I hear response time
is gonna get better

352
00:15:57,715 --> 00:15:59,081
in this neighborhood.

353
00:15:59,083 --> 00:16:00,716
Good to know.

354
00:16:00,718 --> 00:16:03,385
No, keep it on ice.

355
00:16:03,387 --> 00:16:05,020
I'll be back next month.

356
00:16:05,022 --> 00:16:06,689
What am I? A bank?

357
00:16:06,691 --> 00:16:08,824
Now that's a racket.

358
00:16:08,826 --> 00:16:10,659
We got a deal?

359
00:16:10,661 --> 00:16:12,127
No...

360
00:16:12,129 --> 00:16:14,296
but we have your back.

361
00:16:14,298 --> 00:16:16,098
I'll make this deposit on your behalf.

362
00:16:16,100 --> 00:16:17,600
What happened to next month?

363
00:16:17,602 --> 00:16:19,268
He's not the accountant.

364
00:16:19,270 --> 00:16:21,236
Tess, let's go.

365
00:16:21,499 --> 00:16:22,999
I was just explaining the concept of

366
00:16:23,001 --> 00:16:24,300
visual deterrents.

367
00:16:24,302 --> 00:16:27,060
Your ass is a visual deterrent.

368
00:16:27,772 --> 00:16:29,906
Can you tell me anything about
the accident four years ago?

369
00:16:29,908 --> 00:16:33,743
I was crossing the street,
and a car jumped a...

370
00:16:33,745 --> 00:16:35,211
la luz roja.

371
00:16:35,213 --> 00:16:37,380
- He ran a red light?
- Yes, and he hit me.

372
00:16:37,382 --> 00:16:39,415
Acting weird, you know...

373
00:16:39,417 --> 00:16:40,416
con sus tragos.

374
00:16:40,418 --> 00:16:42,452
_

375
00:16:42,454 --> 00:16:45,626
_

376
00:16:45,694 --> 00:16:49,338
_

377
00:16:49,708 --> 00:16:51,708
_

378
00:16:51,841 --> 00:16:52,914
_

379
00:16:52,934 --> 00:16:54,934
_

380
00:16:55,051 --> 00:16:56,550
_

381
00:16:56,577 --> 00:16:57,534
_

382
00:16:57,561 --> 00:17:00,740
_

383
00:17:02,107 --> 00:17:04,107
Hurricane Sandy?

384
00:17:07,580 --> 00:17:08,746
Look, I'm just saying, all right?

385
00:17:08,748 --> 00:17:09,881
It's entrapment.

386
00:17:09,883 --> 00:17:10,882
Textbook.

387
00:17:10,884 --> 00:17:12,383
The guy bought us a sandwich.

388
00:17:12,385 --> 00:17:13,851
Which textbook are you
reading that teaches

389
00:17:13,853 --> 00:17:15,588
sandwich entrapment?

390
00:17:16,556 --> 00:17:17,688
You gonna eat that?

391
00:17:17,690 --> 00:17:18,822
Yeah.

392
00:17:19,192 --> 00:17:20,691
I'm destroying the evidence.

393
00:17:20,693 --> 00:17:22,427
Espada, meet Tess at the motor pool.

394
00:17:22,429 --> 00:17:23,928
I need you to drop off a sled.

395
00:17:23,930 --> 00:17:25,730
You sure? 'Cause Loman's
gonna wanna keep me here

396
00:17:25,732 --> 00:17:27,732
on the case of mysterious
sandwich entrapment.

397
00:17:27,734 --> 00:17:29,700
What? Go! She's waiting, come on.

398
00:17:29,702 --> 00:17:31,202
All right.

399
00:17:31,204 --> 00:17:33,171
What's he talking about?

400
00:17:33,173 --> 00:17:34,839
Look, this guy approached us
at the hoagie stand,

401
00:17:34,841 --> 00:17:36,340
insisting on buying me a sandwich.

402
00:17:36,342 --> 00:17:38,309
I tell him no, he throws
his money on the counter,

403
00:17:38,311 --> 00:17:39,811
wants to honor New York's finest...

404
00:17:39,813 --> 00:17:42,780
This riveting story
better have a twist real soon.

405
00:17:42,782 --> 00:17:44,081
He's Internal Affairs.

406
00:17:44,083 --> 00:17:45,583
All right, so, Internal Affairs

407
00:17:45,585 --> 00:17:46,751
bought you a hoagie?

408
00:17:46,753 --> 00:17:48,219
Detective Tom Verco, do you know him?

409
00:17:49,889 --> 00:17:52,023
Don't lose sleep over this.

410
00:17:52,512 --> 00:17:54,178
- Hey.
- None of them

411
00:17:54,180 --> 00:17:55,513
are working, Matt.

412
00:17:55,515 --> 00:17:56,814
And now, I can't get any cash

413
00:17:56,816 --> 00:17:58,816
so the driver thinks that I am a thief,

414
00:17:58,818 --> 00:18:00,484
and is threatening to call the police.

415
00:18:00,486 --> 00:18:01,652
What driver?

416
00:18:01,654 --> 00:18:03,154
The taxi cab driver.

417
00:18:03,156 --> 00:18:04,288
I'm gonna be arrested.

418
00:18:04,290 --> 00:18:05,623
No one's gonna arrest you,

419
00:18:05,625 --> 00:18:07,425
tell them you're on the phone
with the police now.

420
00:18:07,427 --> 00:18:09,260
Yeah, I told him. He doesn't care.

421
00:18:09,262 --> 00:18:10,594
He just wants his money.

422
00:18:10,596 --> 00:18:12,063
Have you tried all the cards?

423
00:18:12,065 --> 00:18:13,230
Yes!

424
00:18:13,232 --> 00:18:14,899
Then maybe it's his system.

425
00:18:14,901 --> 00:18:16,467
Put this guy on the phone.

426
00:18:16,469 --> 00:18:18,636
Matt, I thought of that.
That is why we went to the ATM,

427
00:18:18,638 --> 00:18:19,937
and that's not working either.

428
00:18:19,939 --> 00:18:22,573
Woz, I think this guy is targeting me.

429
00:18:22,575 --> 00:18:23,908
Close the door.

430
00:18:23,910 --> 00:18:25,242
Matt, are you listening to me?

431
00:18:25,244 --> 00:18:26,243
Yeah, yes, yes, sorry.

432
00:18:26,245 --> 00:18:27,878
All right, where are you now?

433
00:18:27,880 --> 00:18:29,046
Sixth and Flatbush.

434
00:18:29,048 --> 00:18:30,848
I'm gonna send Loman with some cash,

435
00:18:30,850 --> 00:18:33,640
then I'm gonna call the credit
card companies, okay?

436
00:18:33,665 --> 00:18:35,465
I did that already, and
then they told me that someone

437
00:18:35,467 --> 00:18:37,112
had put a freeze on our account.

438
00:18:37,114 --> 00:18:38,941
They gave me an 800 number to call.

439
00:18:38,966 --> 00:18:41,771
All right, what's the 800 number?

440
00:18:41,773 --> 00:18:43,773
800, um...

441
00:18:43,775 --> 00:18:46,742
Woz, do you know him?
Detective Tom Verco?

442
00:18:46,744 --> 00:18:47,877
No!

443
00:18:47,879 --> 00:18:49,078
Matt!

444
00:18:49,080 --> 00:18:51,380
Sorry. Sorry, nothing, nothing, nothing.

445
00:18:51,382 --> 00:18:52,882
I got it.

446
00:18:52,884 --> 00:18:55,852
If a patrolman shows up
before Loman gets there,

447
00:18:55,854 --> 00:18:57,585
just give him my name.

448
00:18:58,423 --> 00:19:00,070
All right, sweetie.

449
00:19:01,326 --> 00:19:03,826
I don't know every
Internal Affair officer

450
00:19:03,828 --> 00:19:05,795
in Brooklyn, okay?

451
00:19:05,797 --> 00:19:08,130
Take my car to my wife, pay the fare,

452
00:19:08,132 --> 00:19:09,265
and I'll reimburse you.

453
00:19:09,267 --> 00:19:10,900
Woz, this guy came straight to me.

454
00:19:10,902 --> 00:19:12,568
- You think he knows something?
- I don't know.

455
00:19:12,570 --> 00:19:16,372
Look, one of theirs
up and disappeared...

456
00:19:16,374 --> 00:19:18,274
so it was only a matter
of time before they started

457
00:19:18,276 --> 00:19:19,675
asking questions.

458
00:19:19,677 --> 00:19:21,811
That's the thing,
he didn't ask any questions.

459
00:19:21,813 --> 00:19:23,479
Don't get rattled.

460
00:19:23,481 --> 00:19:25,481
You're giving them
exactly what they want.

461
00:19:25,483 --> 00:19:27,276
Don't do that.

462
00:19:30,788 --> 00:19:32,755
Afternoon, Lieutenant.

463
00:19:32,757 --> 00:19:35,725
Apparently you're having
some financial difficulties?

464
00:19:35,727 --> 00:19:37,727
FBI authority has quite a reach, huh?

465
00:19:37,729 --> 00:19:40,863
I guess you don't have to be
competent to abuse power.

466
00:19:40,865 --> 00:19:42,865
Guess I like pushing buttons, too.

467
00:19:43,354 --> 00:19:44,834
You feeling any more
inclined to cooperate?

468
00:19:52,896 --> 00:19:55,864
24 hour police presence,
delivered free of charge.

469
00:19:55,866 --> 00:19:57,533
Yeah, no kidding.

470
00:19:57,535 --> 00:19:59,702
When do you think Woz is gonna
let us turn the spigot back on?

471
00:19:59,704 --> 00:20:01,370
Collections?

472
00:20:01,372 --> 00:20:02,671
I don't know, I was hoping soon

473
00:20:02,673 --> 00:20:04,840
since we didn't take
any heat from the heist.

474
00:20:04,842 --> 00:20:07,710
But now Internal Affairs
might be bird-dogging us.

475
00:20:07,712 --> 00:20:08,711
You gotta be me.

476
00:20:08,713 --> 00:20:09,712
- IA?
- Don't worry,

477
00:20:09,714 --> 00:20:11,213
this guy's a dial tone.

478
00:20:11,215 --> 00:20:12,881
I gotta stop making decisions.

479
00:20:12,883 --> 00:20:14,710
I'm on a bad streak.

480
00:20:16,387 --> 00:20:19,221
Technically, deciding
not to make decisions...

481
00:20:19,223 --> 00:20:21,223
is making a decision.

482
00:20:21,225 --> 00:20:23,269
Yeah, thanks, Socrates.

483
00:20:23,561 --> 00:20:25,995
Meanwhile, I'm running up
credit card debt,

484
00:20:25,997 --> 00:20:27,563
and I can't pay my bills.

485
00:20:27,565 --> 00:20:30,532
Throw in a white picket fence,
you've got the American dream.

486
00:20:30,534 --> 00:20:32,246
Seriously...

487
00:20:33,204 --> 00:20:34,370
I might be tempted to...

488
00:20:34,372 --> 00:20:36,045
To what?

489
00:20:38,376 --> 00:20:40,709
Pack it all up and
run away with the circus.

490
00:20:40,711 --> 00:20:42,211
You've got a clown phobia.

491
00:20:42,213 --> 00:20:44,313
See? Another bad decision.

492
00:20:51,422 --> 00:20:52,921
What happened to your window?

493
00:20:52,923 --> 00:20:54,590
Your link is broken.

494
00:20:54,592 --> 00:20:55,524
What link?

495
00:20:55,526 --> 00:20:56,759
The link, the video.

496
00:20:56,761 --> 00:20:58,193
Your feed from Stahl's apartment.

497
00:20:58,195 --> 00:21:00,863
It's giving me "Error. No server found."

498
00:21:00,865 --> 00:21:02,865
It's probably expired.
I mean, I sent it to you

499
00:21:02,867 --> 00:21:05,534
the night he picked you up.
Then unexpire it for me.

500
00:21:05,775 --> 00:21:06,941
What do you need it for?

501
00:21:06,943 --> 00:21:08,609
I'm not gonna explain myself!

502
00:21:08,611 --> 00:21:10,342
No, of course you're not.

503
00:21:11,114 --> 00:21:13,114
You know, the past three weeks,
you've had two modes

504
00:21:13,116 --> 00:21:14,719
of expression with me.

505
00:21:15,285 --> 00:21:16,617
Silence and rage.

506
00:21:16,619 --> 00:21:19,437
Okay, all right,
let's express ourselves.

507
00:21:19,789 --> 00:21:21,622
The judge dismissed Bianchi's case.

508
00:21:21,624 --> 00:21:23,958
Yeah, three hours ago, I know.

509
00:21:23,960 --> 00:21:26,294
Now what about your modes of expression?

510
00:21:26,296 --> 00:21:27,795
Omission and lies.

511
00:21:27,797 --> 00:21:29,820
- What about that?
- Want some truth?

512
00:21:31,467 --> 00:21:34,669
Bianchi beat a murder rap
four years ago...

513
00:21:34,671 --> 00:21:37,004
when evidence went missing
during Hurricane Sandy.

514
00:21:37,006 --> 00:21:39,840
I think the judge escaped his DWI

515
00:21:39,842 --> 00:21:41,842
and vehicular assault charge
the same way.

516
00:21:41,844 --> 00:21:44,335
Weren't you the one crying
about a world of hurt?

517
00:21:45,181 --> 00:21:47,591
That was before Bianchi
threatened me today.

518
00:21:48,685 --> 00:21:50,618
He basically said he has
the judge in his pocket.

519
00:21:50,620 --> 00:21:52,620
Just leave him alone.

520
00:21:54,958 --> 00:21:56,123
I'm trying to track down

521
00:21:56,125 --> 00:21:57,825
Judge Fowler's arresting officer.

522
00:21:57,827 --> 00:21:59,827
A retired cop named Sadowski.

523
00:21:59,829 --> 00:22:01,329
If there is corruption in the courts,

524
00:22:01,331 --> 00:22:02,663
then we have a responsibility.

525
00:22:02,665 --> 00:22:05,666
There's corruption everywhere, Harlee.

526
00:22:05,668 --> 00:22:08,669
And I'm not taking another step
for that son of a bitch.

527
00:22:08,671 --> 00:22:09,670
Who?

528
00:22:09,672 --> 00:22:11,672
From your FBI boyfriend!

529
00:22:11,674 --> 00:22:14,342
It starts and it ends with him.

530
00:22:14,344 --> 00:22:15,676
If you wanna handle Stahl, I just...

531
00:22:15,678 --> 00:22:18,379
I know how to handle Stahl.

532
00:22:18,381 --> 00:22:20,715
And I only have 45 minutes.

533
00:22:20,717 --> 00:22:22,049
To do what?

534
00:22:22,051 --> 00:22:24,051
Just give me your link.

535
00:22:30,760 --> 00:22:32,093
Do they get along?

536
00:22:32,095 --> 00:22:33,507
I can't tell.

537
00:22:34,263 --> 00:22:36,975
Mm, we're a passionate bunch.

538
00:22:38,267 --> 00:22:40,451
Angry drawer?

539
00:22:41,938 --> 00:22:43,571
Are you lost or something?

540
00:22:43,573 --> 00:22:45,563
No, but it's a common assumption.

541
00:22:47,577 --> 00:22:49,458
Are you feeling okay?

542
00:22:49,912 --> 00:22:51,412
You know, my brother's a chiropractor.

543
00:22:51,414 --> 00:22:53,586
If I make a call, he could
probably squeeze you in.

544
00:22:54,250 --> 00:22:56,100
And do I pretend that I know you?

545
00:22:57,286 --> 00:22:59,754
Almost every accusation
of neglect by your ex-wife

546
00:22:59,756 --> 00:23:01,756
can be explained by
dedication to your job,

547
00:23:01,758 --> 00:23:03,424
which doesn't usually
garner much sympathy.

548
00:23:03,426 --> 00:23:04,925
But this is the FBI.

549
00:23:04,927 --> 00:23:06,594
Patriotism, service to country...

550
00:23:06,596 --> 00:23:08,763
Exactly, work those words,
service and sacrifice,

551
00:23:08,765 --> 00:23:10,097
into every answer you can.

552
00:23:10,099 --> 00:23:12,178
You think we got a shot
at joint custody here?

553
00:23:12,769 --> 00:23:14,035
What?

554
00:23:16,439 --> 00:23:20,107
- Who's in charge, Harlee?
- You know you are.

555
00:23:20,109 --> 00:23:21,975
Never forget that.

556
00:23:22,612 --> 00:23:24,522
Turn around.

557
00:23:26,449 --> 00:23:28,949
I'm not the only one that got this.

558
00:23:44,100 --> 00:23:46,256
She was a cop...

559
00:23:46,769 --> 00:23:49,175
before you made her a rat.

560
00:23:57,580 --> 00:24:00,581
Daddy, Daddy, Daddy!

561
00:24:06,756 --> 00:24:08,255
The Palace Hotel.

562
00:24:08,257 --> 00:24:09,924
Yep, yep, no, that's
very helpful, thank you.

563
00:24:09,926 --> 00:24:11,592
Yes, I won't forget who told me.

564
00:24:11,594 --> 00:24:12,952
I promise.

565
00:24:13,930 --> 00:24:15,763
Your phone kept ringing and ringing.

566
00:24:15,765 --> 00:24:17,765
It's a PR guy from Veritas Security.

567
00:24:17,767 --> 00:24:19,934
He seemed very excited to call you back.

568
00:24:19,936 --> 00:24:21,268
I may have flirted a little.

569
00:24:21,270 --> 00:24:22,269
Yeah, I got that impression,

570
00:24:22,271 --> 00:24:23,604
so I did one of you.

571
00:24:23,606 --> 00:24:25,639
Your retired Officer Sadowski

572
00:24:25,641 --> 00:24:27,641
works their personal security service.

573
00:24:27,643 --> 00:24:29,643
He's on a detail,
assigned to the Palace Hotel

574
00:24:29,645 --> 00:24:31,112
for the next hour and a half.

575
00:24:31,114 --> 00:24:32,520
Swanky.

576
00:24:33,616 --> 00:24:36,450
Hey, do you mind if I ride along?

577
00:24:36,452 --> 00:24:37,785
It's nothing exciting,
I'm just chasing down

578
00:24:37,787 --> 00:24:38,953
a missing report.

579
00:24:38,955 --> 00:24:40,711
Well, it beats staring at a desk.

580
00:24:41,624 --> 00:24:42,790
You okay?

581
00:24:42,792 --> 00:24:45,135
Nothing a fancy hotel can't fix...

582
00:25:30,531 --> 00:25:32,364
I'm a man of no debt.

583
00:25:32,366 --> 00:25:34,567
And neither is my crew.

584
00:25:35,636 --> 00:25:37,803
"Owe no man anything,
but to love one another,

585
00:25:37,805 --> 00:25:40,105
for he that loves one another
has fulfilled the law."

586
00:25:41,742 --> 00:25:43,876
Big Bible fan, are you?

587
00:25:43,878 --> 00:25:45,377
Especially when a man
puts his hand on it,

588
00:25:45,379 --> 00:25:46,512
and swears to tell the truth.

589
00:25:46,514 --> 00:25:48,981
Yeah, how about the part that says...

590
00:25:49,393 --> 00:25:51,426
"Don't covet thy neighbor's desk."

591
00:25:51,428 --> 00:25:53,395
Oh, I hope you don't mind.

592
00:25:53,397 --> 00:25:54,696
It was empty.

593
00:25:54,698 --> 00:25:57,065
So is the holding cell.

594
00:25:57,067 --> 00:25:59,201
You know, some weeks ago,
you violently pulled

595
00:25:59,203 --> 00:26:01,336
one of my associates,
Detective Donald Pomp,

596
00:26:01,338 --> 00:26:03,255
out of a deposition.

597
00:26:03,974 --> 00:26:05,926
Is there a question?

598
00:26:06,443 --> 00:26:08,577
He's been missing for over three weeks.

599
00:26:08,579 --> 00:26:11,046
I might've lost my temper a little.

600
00:26:11,048 --> 00:26:13,348
He openly questioned
some of my more effective

601
00:26:13,350 --> 00:26:15,984
policing techniques without
allowing me the opportunity

602
00:26:15,986 --> 00:26:17,786
to defend my actions.

603
00:26:17,788 --> 00:26:19,254
Hm.

604
00:26:19,727 --> 00:26:20,755
Were they defensible?

605
00:26:20,757 --> 00:26:22,557
Absolutely.

606
00:26:22,918 --> 00:26:24,526
From what I can determine,
old Donnie spent a lot of time

607
00:26:24,528 --> 00:26:26,528
- around here.
- Yeah...

608
00:26:27,002 --> 00:26:28,997
I don't wanna insult
your policing technique,

609
00:26:28,999 --> 00:26:31,299
but there aren't a lot
of places for a man to hide

610
00:26:31,301 --> 00:26:32,934
in this building.

611
00:26:32,936 --> 00:26:35,321
Well, you know,
I'm an explorer by nature,

612
00:26:35,323 --> 00:26:36,415
and...

613
00:26:36,417 --> 00:26:37,906
beyond Detective Pomp's disappearance,

614
00:26:37,908 --> 00:26:40,548
I believe there are
some fascinating frontiers

615
00:26:40,609 --> 00:26:42,443
yet to be discovered in this precinct.

616
00:26:42,445 --> 00:26:43,410
- Do you?
- Yeah.

617
00:26:43,412 --> 00:26:45,412
It's rough terrain.

618
00:26:45,414 --> 00:26:47,381
Be careful you don't lose your way.

619
00:26:47,383 --> 00:26:48,849
I think you're right;
I may have to procure

620
00:26:48,851 --> 00:26:50,184
an experienced guide.

621
00:26:50,186 --> 00:26:51,485
Perhaps somebody from your crew?

622
00:26:51,487 --> 00:26:53,428
Good luck with that.

623
00:26:54,457 --> 00:26:56,490
They're a loyal bunch.

624
00:26:59,695 --> 00:27:01,528
This Officer Sadowski?

625
00:27:01,530 --> 00:27:03,163
I volunteer to grill him mercilessly.

626
00:27:03,165 --> 00:27:04,498
What's our interest, exactly?

627
00:27:04,500 --> 00:27:05,466
Say you're a patrolman.

628
00:27:05,468 --> 00:27:06,967
You show up at a car accident,

629
00:27:06,969 --> 00:27:09,103
there's one victim and the
driver at fault is belligerent

630
00:27:09,105 --> 00:27:10,571
and slurring. First, you...

631
00:27:10,573 --> 00:27:12,206
Cuff him harder than usual,
then send the scumbag

632
00:27:12,208 --> 00:27:13,507
to the hospital for a blood test.

633
00:27:13,509 --> 00:27:15,009
Right, which should
yield a lab report...

634
00:27:15,011 --> 00:27:17,210
- Every time.
- Except one.

635
00:27:17,235 --> 00:27:18,701
Sadowski let Judge Fowler go.

636
00:27:18,703 --> 00:27:20,703
Now he's gonna tell me why.

637
00:27:20,705 --> 00:27:21,837
You can't park there, valet only.

638
00:27:21,839 --> 00:27:23,321
Make an exception.

639
00:27:23,674 --> 00:27:25,708
Wanna tell me what's eating you?

640
00:27:27,612 --> 00:27:30,026
I don't know,
I might've made a bad call.

641
00:27:30,581 --> 00:27:32,047
On the job or personal?

642
00:27:32,049 --> 00:27:33,382
Both.

643
00:27:33,384 --> 00:27:34,683
I took an envelope.

644
00:27:34,685 --> 00:27:36,185
A couple of 100 bucks.

645
00:27:36,187 --> 00:27:38,320
Two month's protection
from Gaines Pawn Shop.

646
00:27:38,322 --> 00:27:39,955
Woz asked him to hold it for us.

647
00:27:39,957 --> 00:27:41,791
Tess, we stopped
collections for a reason.

648
00:27:41,793 --> 00:27:43,092
You don't think I know that?

649
00:27:43,094 --> 00:27:45,060
I don't even remember
making the decision.

650
00:27:45,062 --> 00:27:46,395
I'm gonna hand it back to the owner,

651
00:27:46,397 --> 00:27:47,863
I just gotta come up with
a good cover story.

652
00:27:47,865 --> 00:27:50,032
No, you need to come clean.

653
00:27:50,034 --> 00:27:52,334
Uh, I've already been
shot once this year.

654
00:27:52,336 --> 00:27:54,136
Woz will understand.

655
00:27:54,561 --> 00:27:55,971
Money's tight right now,
we're all feeling it,

656
00:27:55,973 --> 00:27:58,336
but if he thinks you went
outside his trust...

657
00:27:58,361 --> 00:28:00,041
Early retirement.

658
00:28:01,030 --> 00:28:02,162
Tell him.

659
00:28:02,164 --> 00:28:03,497
Trust me.

660
00:28:03,499 --> 00:28:05,528
I know from experience.

661
00:28:07,570 --> 00:28:09,481
Can we just find your guy?

662
00:28:10,039 --> 00:28:12,339
Ask the front desk for
a list of private events.

663
00:28:12,341 --> 00:28:13,841
All right.

664
00:28:50,546 --> 00:28:52,179
Harlee?

665
00:28:52,181 --> 00:28:54,014
Hey.

666
00:28:54,516 --> 00:28:55,549
What are you doing here?

667
00:28:55,551 --> 00:28:57,361
I was looking for you.

668
00:28:57,820 --> 00:29:00,053
You got a minute, or
do I need to buy a table?

669
00:29:00,055 --> 00:29:03,023
Um, individual donations
are always welcome.

670
00:29:05,129 --> 00:29:06,460
Um, it's about Woz.

671
00:29:06,462 --> 00:29:07,794
You know, he's...

672
00:29:07,796 --> 00:29:09,763
He's been under a lot of heat lately...

673
00:29:09,765 --> 00:29:12,566
so, you know, I just thought
I should let you know.

674
00:29:12,568 --> 00:29:14,534
You know, for his protection...

675
00:29:14,536 --> 00:29:16,036
and yours.

676
00:29:16,038 --> 00:29:17,504
He sent you?

677
00:29:17,506 --> 00:29:19,473
Well, he wouldn't exactly
fit in a place like this,

678
00:29:19,475 --> 00:29:21,169
would he?

679
00:29:21,811 --> 00:29:23,777
Yeah, he just thinks that
he should keep his distance.

680
00:29:23,779 --> 00:29:25,412
You know?

681
00:29:25,985 --> 00:29:28,415
That's why he refused your favor.

682
00:29:29,155 --> 00:29:31,521
Favors are like handshakes,

683
00:29:31,715 --> 00:29:34,305
it's hard to keep track of them all.

684
00:29:35,952 --> 00:29:38,420
I was in court today.

685
00:29:38,445 --> 00:29:40,294
Glad that went your way.

686
00:29:42,772 --> 00:29:44,405
It's good to see you, Harlee.

687
00:29:44,407 --> 00:29:46,407
I gotta get back to the grip and grin,

688
00:29:46,409 --> 00:29:48,807
but grab some food on your way out.

689
00:29:54,951 --> 00:29:56,751
Huh?

690
00:29:56,753 --> 00:29:58,553
Yeah, you got nothing to worry about.

691
00:29:58,555 --> 00:30:00,822
Yeah, I'm aware it's a hurricane,

692
00:30:00,824 --> 00:30:02,023
but you don't have to evacuate.

693
00:30:02,025 --> 00:30:03,324
You're five miles from the flood zone.

694
00:30:03,326 --> 00:30:05,326
Ma? Ma?

695
00:30:05,328 --> 00:30:07,295
Well, look who's all cozy and warm.

696
00:30:07,297 --> 00:30:09,130
Captains, good to see you.

697
00:30:09,132 --> 00:30:11,099
64th hasn't been the same without you.

698
00:30:11,101 --> 00:30:12,600
Yeah, fewer dirty jokes?

699
00:30:12,602 --> 00:30:13,601
By half.

700
00:30:14,905 --> 00:30:16,704
Aren't you guys
supposed to be out on patrol?

701
00:30:16,706 --> 00:30:18,373
I'm taking off,
emergency vehicles are all

702
00:30:18,375 --> 00:30:20,008
prepped and placed for evacuations.

703
00:30:20,010 --> 00:30:23,311
Uh, a shelter at a church
on 14th just got overrun.

704
00:30:23,313 --> 00:30:24,946
May need assistance.

705
00:30:24,948 --> 00:30:27,582
We just got here, like,
soaking wet just got here.

706
00:30:27,584 --> 00:30:29,584
Why waste a good towel?

707
00:30:29,586 --> 00:30:30,885
- Woz?
- Don't look at me.

708
00:30:30,887 --> 00:30:32,520
She outranks us all now.

709
00:30:32,522 --> 00:30:33,855
Yeah, I think I liked her better

710
00:30:33,857 --> 00:30:35,156
when she was just one of us.

711
00:30:35,158 --> 00:30:37,158
All right, Sap. I'll tell you what.

712
00:30:37,160 --> 00:30:38,960
If I'm still here when you get back,

713
00:30:38,962 --> 00:30:40,762
drinks are on me.

714
00:30:41,330 --> 00:30:43,731
We're gonna hold you to that, Captain.

715
00:30:44,347 --> 00:30:45,400
Okay.

716
00:30:45,827 --> 00:30:47,927
Now we got a good reason to leave.

717
00:30:47,929 --> 00:30:49,562
How're we doing, Woz?

718
00:30:49,564 --> 00:30:51,254
All right.

719
00:30:52,567 --> 00:30:54,200
How's he doing?

720
00:30:54,590 --> 00:30:56,702
It's the anniversary
of his daughter's death.

721
00:30:57,055 --> 00:30:59,491
Not the day to look
for justice in the world.

722
00:30:59,591 --> 00:31:01,057
Excuse me.

723
00:31:01,059 --> 00:31:03,025
All this footage of rushing water...

724
00:31:07,065 --> 00:31:09,166
You know, you're not
fooling anybody, Woz.

725
00:31:09,701 --> 00:31:11,834
Lots of little glasses make a bottle.

726
00:31:11,836 --> 00:31:13,366
Huh.

727
00:31:14,472 --> 00:31:16,977
You know, the last six years,

728
00:31:17,609 --> 00:31:20,116
every October 28th...

729
00:31:21,791 --> 00:31:23,911
it's been nothing but sun.

730
00:31:25,183 --> 00:31:27,238
And now...

731
00:31:28,820 --> 00:31:31,120
now, I think, God's got the idea.

732
00:31:33,424 --> 00:31:35,925
We've got flooding
in four precincts now.

733
00:31:36,383 --> 00:31:38,394
They need some leadership,
and I've just run out of excuses

734
00:31:38,396 --> 00:31:39,729
why it shouldn't be me.

735
00:31:39,731 --> 00:31:42,131
So I'm putting you on Woz duty.

736
00:31:42,133 --> 00:31:43,766
Make sure he gets home safe, okay?

737
00:31:43,768 --> 00:31:45,801
- You bet.
- Thanks.

738
00:31:47,601 --> 00:31:49,030
All right.

739
00:31:50,005 --> 00:31:51,674
You do what she says, okay?

740
00:31:51,676 --> 00:31:54,644
Keep your powder dry.

741
00:31:54,646 --> 00:31:56,012
Will do.

742
00:31:59,584 --> 00:32:02,961
You know, I-I...
I don't need a babysitter.

743
00:32:03,048 --> 00:32:04,547
You could just go home.

744
00:32:04,549 --> 00:32:06,516
I'm doing just fine without you today.

745
00:32:06,518 --> 00:32:08,484
Uh-huh? And with that last trick,

746
00:32:08,486 --> 00:32:10,453
ladies and gentlemen,

747
00:32:10,455 --> 00:32:13,089
we end our entertainment
for this evening.

748
00:32:13,091 --> 00:32:14,591
Last call.

749
00:32:15,727 --> 00:32:19,395
Uh, I need to cut back
on our bar nights.

750
00:32:19,397 --> 00:32:21,030
Cristina just took up the cello,

751
00:32:21,032 --> 00:32:23,032
and a good one's gonna
set me back a grand.

752
00:32:23,034 --> 00:32:25,327
You know, Cristina's...

753
00:32:25,970 --> 00:32:27,970
she's a bright light.

754
00:32:27,972 --> 00:32:30,940
You'd move heaven and earth
for that girl.

755
00:32:30,942 --> 00:32:33,701
And hell, too, if she asked.

756
00:32:35,480 --> 00:32:37,250
You know what?

757
00:32:38,116 --> 00:32:39,469
What?

758
00:32:40,239 --> 00:32:41,918
I'd do the same for you.

759
00:33:01,257 --> 00:33:03,090
Good, you're still here,
I need to talk to you.

760
00:33:03,092 --> 00:33:04,392
- No.
- Look, the mob doesn't

761
00:33:04,394 --> 00:33:05,893
own the judge, Julia does.

762
00:33:05,895 --> 00:33:07,361
She made his DWI go away.

763
00:33:07,363 --> 00:33:08,863
Took care of the arresting officer.

764
00:33:08,865 --> 00:33:09,997
Sadowksi... gave him a cushy job.

765
00:33:09,999 --> 00:33:11,332
Tess, I need a ride home.

766
00:33:11,334 --> 00:33:12,466
Harlee's car is right here.

767
00:33:12,468 --> 00:33:13,968
I didn't ask Harlee.

768
00:33:13,970 --> 00:33:15,436
He'll be right there.

769
00:33:15,438 --> 00:33:16,771
Look, when you didn't
help her with Bianchi,

770
00:33:16,773 --> 00:33:18,239
she went to the judge.

771
00:33:18,241 --> 00:33:20,041
She's trading favors, Woz.

772
00:33:20,043 --> 00:33:23,010
Using evidence she stole
during Hurricane Sandy.

773
00:33:23,012 --> 00:33:25,479
All right, good to know.

774
00:33:25,481 --> 00:33:26,814
Come on!

775
00:33:26,816 --> 00:33:28,582
Leave it alone, Harlee.

776
00:33:41,961 --> 00:33:43,627
Hey, are you really hocking your ring,

777
00:33:43,629 --> 00:33:45,993
or was that just general grumbling?

778
00:33:46,765 --> 00:33:50,567
You know, they make
diamonds in labs now.

779
00:33:50,569 --> 00:33:52,456
Real diamonds.

780
00:33:53,506 --> 00:33:56,773
Suddenly, the one you have
doesn't feel so special.

781
00:33:56,775 --> 00:33:59,243
Linda and I have hit
potholes along the way;

782
00:33:59,245 --> 00:34:02,045
you just have to keep on swinging.

783
00:34:02,047 --> 00:34:04,014
Two words, Woz.

784
00:34:04,016 --> 00:34:08,018
Irreconcilable differences.

785
00:34:16,004 --> 00:34:17,971
A few weeks ago,
I was reading bedtime stories

786
00:34:17,973 --> 00:34:19,973
and excepting windfall.

787
00:34:19,975 --> 00:34:21,574
Now I haven't seen my kids in two days;

788
00:34:21,576 --> 00:34:24,044
I'm running protection for
free, and then, oh, oh, yeah,

789
00:34:24,046 --> 00:34:25,678
somewhere in the middle
of there, I got shot.

790
00:34:25,680 --> 00:34:28,515
I know the weather's been rough lately,

791
00:34:28,517 --> 00:34:30,316
but we'll ride it out.

792
00:34:30,318 --> 00:34:32,541
I promise.

793
00:34:33,622 --> 00:34:35,088
Woz, Woz, wait.

794
00:34:35,090 --> 00:34:37,390
I gotta tell you something.

795
00:34:37,392 --> 00:34:39,392
It's stupid, it's no big deal.

796
00:34:39,394 --> 00:34:41,027
I don't even know why I did it.

797
00:34:41,029 --> 00:34:45,131
This wouldn't happen to be
about the pawn shop, would it?

798
00:34:45,133 --> 00:34:46,766
You saw me take the envelope?

799
00:34:46,768 --> 00:34:49,702
Don't sugarcoat it with
soft words like "take."

800
00:34:49,704 --> 00:34:54,007
You stole that money against my orders.

801
00:34:54,453 --> 00:34:56,636
We share everything.

802
00:34:59,163 --> 00:35:00,796
Why didn't you say something?

803
00:35:00,798 --> 00:35:02,097
I was...

804
00:35:02,099 --> 00:35:04,774
waiting to see how long
you'd live with it.

805
00:35:05,236 --> 00:35:06,869
I was hoping for three minutes.

806
00:35:06,871 --> 00:35:09,182
I'll take six hours.

807
00:35:09,874 --> 00:35:11,206
I'm sorry, Woz.

808
00:35:11,208 --> 00:35:12,675
Just take the money.

809
00:35:12,677 --> 00:35:14,253
Enjoy it.

810
00:35:14,645 --> 00:35:17,399
But it is a big deal.

811
00:35:18,082 --> 00:35:20,694
Loyalty is everything.

812
00:35:21,052 --> 00:35:22,518
Especially now.

813
00:35:22,520 --> 00:35:25,487
We have to stick together.

814
00:35:40,705 --> 00:35:42,879
Hey, Linda?

815
00:35:44,576 --> 00:35:47,102
Linda, what's with the mood lighting?

816
00:35:48,559 --> 00:35:50,979
Did Con Ed flag us, too?

817
00:35:53,799 --> 00:35:55,384
Ah, no.

818
00:35:55,984 --> 00:35:57,686
Linda?

819
00:35:58,298 --> 00:35:59,354
Hey...

820
00:35:59,967 --> 00:36:02,108
I'm sorry about earlier.

821
00:36:02,110 --> 00:36:05,594
Those credit card companies
are a pain in the ass.

822
00:36:06,551 --> 00:36:09,118
I did get an apology from
the bastards, so...

823
00:36:09,120 --> 00:36:11,087
we can consider that a...

824
00:36:11,089 --> 00:36:13,328
a minor victory.

825
00:36:14,473 --> 00:36:16,046
How you doing?

826
00:36:16,528 --> 00:36:18,494
Hey... wha...

827
00:36:18,496 --> 00:36:19,829
What? I told you I'll take care of it,

828
00:36:19,831 --> 00:36:21,634
I'm gonna take care of it.

829
00:36:23,370 --> 00:36:26,135
Was Donnie the first one?

830
00:36:30,315 --> 00:36:31,754
What?

831
00:36:33,203 --> 00:36:34,644
Donnie who?

832
00:36:34,646 --> 00:36:36,019
Matt...

833
00:36:38,131 --> 00:36:40,583
L-Linda, I can't fix what's wrong

834
00:36:40,585 --> 00:36:42,885
unless you tell me what's going on.

835
00:36:44,189 --> 00:36:45,488
I would never risk what we have,

836
00:36:45,490 --> 00:36:46,656
not for anything, and you know that.

837
00:36:46,658 --> 00:36:48,624
You know how I feel about you.

838
00:36:48,626 --> 00:36:50,259
Come on, almost a year now
we've been together,

839
00:36:50,261 --> 00:36:53,062
hiding in hotel rooms,
hiding our feelings.

840
00:36:53,064 --> 00:36:55,998
I wanna be with you, Matt...

841
00:37:01,268 --> 00:37:03,201
I don't like being lied to.

842
00:37:03,203 --> 00:37:05,504
Okay, I got it.

843
00:37:05,506 --> 00:37:06,838
Do you?

844
00:37:06,840 --> 00:37:08,807
Yeah...

845
00:37:23,674 --> 00:37:25,257
Oh, my God.

846
00:37:37,183 --> 00:37:38,935
Cristina?

847
00:37:47,429 --> 00:37:48,896
Cristina?

848
00:37:48,898 --> 00:37:50,898
Is that you?

849
00:37:54,566 --> 00:37:56,737
We all have secrets, Harlee.

850
00:37:56,739 --> 00:37:58,174
I also have a phone.

851
00:37:58,199 --> 00:38:00,333
Yeah, and no home security.

852
00:38:00,668 --> 00:38:02,167
That's my home security.

853
00:38:02,169 --> 00:38:03,335
Anybody tries to break in...

854
00:38:03,337 --> 00:38:04,470
He doesn't walk out?

855
00:38:04,472 --> 00:38:06,189
Yeah, I'll bet.

856
00:38:07,108 --> 00:38:08,407
What do you think?

857
00:38:08,409 --> 00:38:10,533
You think you can get to that
before I draw mine?

858
00:38:12,046 --> 00:38:15,013
Holster's still strapped,
that's not good.

859
00:38:19,453 --> 00:38:22,421
Look, I have something
for you on Julia Ayres.

860
00:38:22,423 --> 00:38:23,889
The judge who released Bianchi...

861
00:38:23,891 --> 00:38:25,858
You had something
for Wozniak, too, though,

862
00:38:25,860 --> 00:38:27,826
didn't you, Harlee?

863
00:38:27,828 --> 00:38:29,828
Playing both sides is over.

864
00:38:29,830 --> 00:38:31,303
Then stop putting me in the middle.

865
00:38:34,268 --> 00:38:35,234
I...

866
00:38:37,415 --> 00:38:39,104
I found your camera.

867
00:38:41,584 --> 00:38:43,649
I know you're resourceful, Harlee.

868
00:38:43,651 --> 00:38:45,811
You don't profile as a voyeur.

869
00:38:45,813 --> 00:38:47,735
- You do.
- Yeah.

870
00:38:47,737 --> 00:38:49,882
You thought I was spying on you?

871
00:38:50,405 --> 00:38:52,476
- Invading your space?
- Weren't you?

872
00:38:52,478 --> 00:38:55,334
If you thought
I was watching you before,

873
00:38:55,336 --> 00:38:57,790
you're not gonna believe
how close I'm gonna get now.

874
00:38:58,570 --> 00:39:00,983
Do you have any idea
what you cost me today?

875
00:39:02,579 --> 00:39:04,863
Now you have a problem...

876
00:39:05,527 --> 00:39:07,666
because I've lost my best reason...

877
00:39:08,158 --> 00:39:09,802
to behave.

878
00:39:10,855 --> 00:39:11,743
No more secrets.

879
00:39:12,236 --> 00:39:14,712
No more boundaries.

880
00:39:17,437 --> 00:39:19,784
You called her by my name.

881
00:39:20,337 --> 00:39:21,970
What profile does that fit?

882
00:39:21,972 --> 00:39:23,505
How many times did you watch?

883
00:39:23,507 --> 00:39:25,474
Afraid to turn that
analytical mind against itself?

884
00:39:25,476 --> 00:39:27,442
Why would you put a camera
in the bedroom, Harlee.

885
00:39:27,444 --> 00:39:29,277
You're obviously gonna get
more actionable intel...

886
00:39:29,279 --> 00:39:30,278
- 'Cause there's always...
- Out of the living room.

887
00:39:30,280 --> 00:39:31,613
A weakness, a defect.

888
00:39:31,615 --> 00:39:32,747
If you were looking for leverage...

889
00:39:32,749 --> 00:39:34,793
I was looking for control!

890
00:39:36,220 --> 00:39:38,367
That's the spirit.

891
00:39:42,793 --> 00:39:45,727
What did you uncover, Detective?

892
00:39:49,564 --> 00:39:51,800
You know, you're the profiler.

893
00:39:52,333 --> 00:39:54,769
What's your expert opinion
based on the evidence?

894
00:40:02,297 --> 00:40:04,057
Obsession.

895
00:40:09,110 --> 00:40:11,164
You've changed the game, Harlee.

896
00:40:12,431 --> 00:40:14,723
Nothing is off limits now.

897
00:40:23,000 --> 00:40:25,195
Harlee, you know what my problem

898
00:40:25,197 --> 00:40:27,164
with her imitation of you is?

899
00:40:27,166 --> 00:40:29,241
Cuts into your bank account?

900
00:40:30,136 --> 00:40:32,016
She gives it up too easy.

901
00:40:54,193 --> 00:40:56,760
Spending time with your rat?

902
00:40:56,762 --> 00:40:59,063
Ah!

903
00:41:18,951 --> 00:41:22,753
When I find you in hell,
I'm gonna do this again.

904
00:41:27,777 --> 00:41:29,489
Woz, let go.

905
00:41:30,079 --> 00:41:31,913
- Let him go!
- Who's side are you on?

906
00:41:31,915 --> 00:41:33,513
I'm on your side!

907
00:41:34,184 --> 00:41:37,118
You kill him, the world
comes crashing down on us all.

908
00:41:37,120 --> 00:41:38,319
Go inside!

909
00:41:38,321 --> 00:41:39,770
Please...

910
00:41:43,092 --> 00:41:45,474
Cristina's inside.

911
00:41:53,636 --> 00:41:56,003
It's too late, Harlee.

912
00:41:58,575 --> 00:42:01,609
The world's already crashing down.

913
00:42:15,924 --> 00:42:21,080
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com