Ça va, Gordon ?
Je n'y suis pas arrivé, Albert.
Je n'y suis pas arrivé.
- Vous vous êtes ramolli avec l'âge. - Quoi ?
J'ai dit: "Vous vous êtes ramolli avec l'âge."
Pas là où ça compte.
Au Bureau.
Écoutez-moi.
Depuis 25 ans, je vous cache quelque chose, Albert.
Avant qu'il disparaisse,
le major Briggs a partagé avec moi et Cooper
la découverte qu'il a faite d'une entité,
une force extrêmement négative
qu'on appelait jadis "Jowday".
Au fil du temps,
ce nom est devenu
Judy.
Le major Briggs, Cooper et moi-même avons échafaudé un plan
qui devait nous mener à Judy.
Et puis,
quelque chose est arrivé au major Briggs.
Et quelque chose est arrivé à Cooper.
Phillip Jeffries,
qui n'existe plus vraiment maintenant,
en tous cas, pas comme on l'entend,
m'a dit il y a bien longtemps
qu'il avait trouvé la piste de cette entité
et il a disparu.
La dernière chose que Cooper m'a dite
était:
"Si je venais à disparaître,"
"comme les autres,"
"faites tout pour me retrouver."
"J'essaie de tuer deux oiseaux d'une seule pierre."
Et maintenant, il y a cette histoire des deux Cooper.
Et récemment,
un informateur rémunéré,
appelé Ray Monroe,
a envoyé un message mystérieux
indiquant que le Cooper qu'on a vu en prison
est à la recherche des coordonnées.
Les coordonnées transmises par un certain major Briggs.
Ce plan, Albert,
je ne pouvais pas vous en parler,
j'en suis désolé.
Je comprends.
Je sais que vous comprenez. Mais je suis tout de même désolé.
Je ne sais pas du tout si ce plan se déroule comme prévu.
Car on aurait dû avoir des nouvelles de ce cher Dale Cooper.
Ici Cole.
Agent Headley, monsieur.
On l'a trouvé. On a trouvé Douglas Jones.
Mais on ne sait pas où il est.
Ma montre s'est arrêtée ou c'est l'un des Marx Brothers ?
Qu'est-ce que ça veut dire, Headley ?
Le lit est vide.
Mon équipe vous envoie les détails en ce moment même.
Directeur Cole, on a tiré ça au clair.
Toute l'histoire.
C'est Gordon Cole au téléphone ?
Oui.
- Pourquoi ? - J'ai un message pour lui.
Un message de Dougie.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Quoi ?
Un homme ici dit qu'il a un message pour vous
de la part de Douglas Jones.
Passez-le-moi.
C'est bien M. Gordon Cole à l'appareil ?
Oui.
Dougie voulait que je vous lise ceci:
"Je pars voir le shérif Truman."
Il est 2h53 à Las Vegas,
et en additionnant ces chiffres,
on obtient 10,
le nombre de la complétude.
C'est tout.
Quel est votre nom, monsieur ?
Bushnell Mullins.
Assurance Lucky 7.
Je suis son patron.
Merci, M. Mullins.
Merci beaucoup.
Et nous sommes deux.
Dougie est Cooper ?
C'est quoi, cette histoire ?
On a fait exploser la voiture de Dougie Jones.
Un tueur à gages connu a tenté de le tuer devant son lieu de travail.
On l'a repéré avec deux figures du crime organisé.
Il s'est électrocuté
en plantant une fourchette... dans une prise électrique.
C'est étrange, même pour Cooper.
C'est une affaire Rose Bleue, ça ne fait aucun doute.
Il a été hospitalisé dans le coma cet après-midi.
Faites vos bagages, je sais où il va.
TWIN PEAKS BUREAU DU SHÉRIF
Enfin.
Enfoiré.
Je t'emmerde.
C'est quoi, ce délire ?
Aucune idée, mec.
Le Wyoming ?
Oui, monsieur.
Votre nom est Ben ?
Oui.
J'ai un homme ici qui n'a pas de papiers d'identité,
qui refuse de dire son nom et qui dit être votre frère.
Il dit que ses jumelles ont tué quelqu'un.
C'est bien mon frère.
Jerry Horne.
On l'accuse de quelque chose ?
Non.
Je m'occupe de le faire rapatrier chez nous.
Quel est votre nom, déjà ?
Sergent Williams, police de Jackson Hole.
Et envoyez des vêtements.
Quand on l'a ramassé, il était complètement nu.
Bonne journée, monsieur.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
TWIN PEAKS BUREAU DU SHÉRIF
Agent Cooper,
c'est vous ?
Agent Cooper,
c'est bien vous.
On parlait justement de vous.
Bonjour, Andy.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je crois qu'elle essaie de dire quelque chose.
Tout le monde va être heureux de vous voir.
Et j'aimerais les voir aussi.
Venez.
Je ramenais ce panier de pique-nique.
On va faire un bon café.
Lucy.
Regarde qui est là.
Agent Cooper !
Bonjour, Lucy.
On parlait justement de vous.
C'est ce que j'ai cru comprendre.
Shérif Truman, voici l'agent spécial Dale Cooper.
Quand il a disparu Wally n'était même pas encore né.
Shérif Truman ?
Je suis le shérif Frank Truman, le frère de Harry.
- Shérif. - Enchanté.
Venez dans mon bureau un instant.
Andy ?
Asseyez-vous, agent Cooper.
Vous voulez une tasse de café ?
Non, merci.
Ça ira.
Je vais dire à Hawk que vous êtes là.
Cooper.
En chair et en os.
Très important. Très important.
Hawk, tu es là ?
Ne serait-ce pas l'adjoint Andy, le gentil flic ?
L'adjoint Andy, le gentil flic.
Venu sauver la situation.
Sauver la situation.
T'es qu'une mauviette, Andy.
Mauviette, Andy.
Je vais t'en coller une
pile entre les deux...
Bureau du shérif de Twin Peaks, Lucy à l'appareil.
Qui ?
Qu'est-ce qui vous ramène à Twin Peaks,
agent Cooper ?
J'avais des affaires à régler.
Shérif Truman ?
Oui, Lucy ?
Un appel pour vous sur la ligne deux.
La lumière qui clignote.
Prenez un message, s'il vous plaît.
Cet appel est très important, shérif.
D'accord, Lucy.
Excusez-moi.
Shérif Truman, j'écoute.
Harry, c'est Coop.
Bureau Fédéral d'investigation. Agent spécial Dale Cooper.
C'est Frank Truman à l'appareil. Le frère d'Harry.
Où êtes-vous ?
On entre dans Twin Peaks.
La cafetière est en route ?
C'était quoi ?
Lucy.
Je dois tous vous emmener à l'étage.
Je crois que celui-ci est mort, agent Cooper.
Ne le touchez pas ! N'approchez pas du corps.
Andy...
Je comprends les téléphones portables maintenant.
Qu'est-ce qui se passe ?
L'agent Cooper a dit de ne pas toucher au corps.
C'est lui, l'agent Cooper.
Non.
C'est pas lui.
- Où est-il ? - Là-bas.
Êtes-vous Freddie ?
Oui.
Et c'est ma destinée.
Freddie !
Relevez-vous.
Tu vas finir dans mon sac mortuaire.
J'ai réussi ?
Vous avez réussi, Freddie.
On racontera ça à nos petits-enfants.
Frank,
avez-vous la clé de la chambre 315 de l'Hôtel du Grand Nord ?
Quoi ?
Comment le savez-vous ?
Le major Briggs m'a dit que le shérif Truman l'aurait.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous me retirez les putains de mots de la bouche.
Le major Garland Briggs.
Bobby, votre père avait connaissance de ce qui se passe aujourd'hui.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Il y a plusieurs années,
les informations que votre père a recueillies
l'ont conduit à collaborer avec Gordon Cole
qui arrive juste à temps.
Gordon.
Coop.
C'est ce qui nous a amenés ici aujourd'hui.
Certaines choses vont changer.
Le passé conditionne le futur.
Allez-y.
Heureusement qu'on a fait beaucoup de sandwichs.
Frank,
transmettez mes amitiés à Harry.
Je n'y manquerai pas.
Diane.
Cooper.
Le seul et l'unique.
Vous vous souvenez de tout ?
Oui.
Nous vivons à l'intérieur d'un rêve.
J'espère tous vous revoir.
Chacun d'entre vous.
- Gordon ! - Coop !
Écoutez,
je vais franchir cette porte. N'essayez pas de me suivre.
Ni l'un ni l'autre.
Je penserai à vous, Coop.
On se retrouve pour les saluts.
À travers les ténèbres du passé en devenir
Le magicien désire voir
On psalmodie une incantation
Entre deux mondes
Feu, marche avec moi.
Phillip ?
Je vous en prie,
soyez précis.
La date...
23 février 1989.
Je vais vous la trouver.
Tout est fuyant ici.
C'est bon de vous revoir, Cooper.
Dites bonjour à Gordon si vous le voyez.
Il se souviendra de la version officieuse.
Voici où vous trouverez Judy.
Il y aura peut-être quelqu'un.
Me l'avez-vous demandé ?
Le voici.
Vous pouvez y entrer maintenant.
Cooper...
n'oubliez pas.
Électricité.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
On ne sait plus trop où aller, hein, James ?
Tu peux dire ce que tu veux,
je sais que tu m'aimes
et je t'aime aussi.
C'est vrai que je t'aime.
Éclatons-nous tous les deux.
Merde !
Quoi ?
J'ai peur qu'il te tue.
Qu'est-ce qui te prend ?
Mais quoi ?
S'il découvre ce qui est arrivé...
Dis-moi ce qui se passe.
Bobby a tué quelqu'un.
Qu'est-ce que tu me racontes ?
Bobby n'a tué personne.
Tu veux voir ?
Voir quoi ?
C'est vrai...
Ouvre les yeux, James.
Tu ne me connais même pas.
Il y a des choses dans ma vie...
Même Donna ne me connaît pas.
La Laura que tu connais a disparu.
Il reste que moi, du coup.
Laura...
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Je voudrais que tu me ramènes chez moi.
Laura !
Arrête !
Déconne pas !
Arrête !
Arrête, je te dis !
Si tu savais comme je t'aime !
Qui êtes-vous ?
Je vous connais ?
Attendez.
Je vous ai vu dans un rêve.
Dans un rêve.
Où allons-nous ?
On rentre à la maison.
Je vais à la pêche.
À la mémoire de JACK NANCE