On est là. Et maintenant ?
Sois attentif. Tu vas voir.
Je cherche un endroit.
Tu comprends, un endroit ?
Un endroit ?
Trois personnes m'ont donné les coordonnées de cet endroit.
Deux des coordonnées correspondent.
Tu ferais quoi, Richard ?
Je vérifierais les deux qui correspondent.
Tu es un jeune homme brillant.
Et on est tout près de ces deux-là.
Elles indiquent là-haut.
On va monter là-haut ?
Oui.
On va y monter tout de suite.
Des gens ?
Nom de Dieu...
C'est là ?
Je parie que c'est en haut de ce rocher.
Je suis de 25 ans ton aîné.
Prends ça et grimpe là-haut.
Ça bipera quand tu t'approcheras
et fera un son continu quand tu y seras.
Dis-moi ce que tu trouves.
J'y suis !
Au revoir, mon fils.
Vilaines jumelles !
Vilaines, vilaines, jumelles !
:-) TOUS.
2h05 Inconnu
Message non distribué
DAKOTA DU SUD
T'as entendu l'oiseau ce matin ?
Un peu, que je l'ai entendu.
Qui c'est ?
Qu'est-ce qu'ils foutent là ?
On dirait qu'il n'y a personne.
D'où vous déduisez ça, Sherlock ?
Pauvre con, prenez une voiture et garez-vous plus loin
pour surveiller la maison.
Venez.
On va aller voir sur son lieu de travail.
Assurance Lucky 7.
Wilson !
Bougez-vous !
Bon débarras.
Je viens d'avoir votre message.
Il est dans le coma,
mais ses constantes sont bonnes,
vigoureuses.
Mais quand on tombe dans le coma, on peut y rester des années.
Dougie ne fera pas ça.
Le coma a un rapport avec l'électricité ?
- Non, chéri. - Dans ce cas, oui.
Je t'ai dit que je le portais. Le voilà.
Bushnell.
On est venus dès qu'on a su.
Ce sont les frères Mitchum, Janey-E.
Des amis de Douglas.
Sonny-Jim, ce sont les messieurs
qui ont acheté ton aire de jeux et la voiture.
- Merci ! - De rien.
Chaque enfant doit avoir une aire de jeux.
Fais voir ça.
On a déjà vu ça.
Quand ça arrive, on n'a pas envie de cuisiner.
Ni manger la bouffe d'hôpital.
Mais Jimmy, il faut manger.
Voici des mini sandwiches à manger sur le pouce.
Avec tes doigts. C'est pour ça qu'on dit "sur le pouce".
Allez chercher les plateaux pliants.
On devrait manger dehors.
On ne reste pas. C'est pour vous.
On voulait seulement vous apporter notre soutien
et vous saluer.
Tout bien considéré,
il a bonne mine.
Oui.
Les médecins sont très optimistes.
Si je peux vous demander une clé,
Mme Jones, nous allons réapprovisionner votre maison.
Tenez. Merci.
C'était...
genre quoi ?
L'électricité ?
Maman ?
J'ai envie de faire pipi.
Je vais t'aider à trouver le petit coin.
Bushnell à l'appareil.
- Phil Bisby. - Bonjour Phil.
Le FBI cherchait Dougie.
- Quoi ? - Le FBI.
Le FBI ?
Ils cherchaient Dougie.
- Ils cherchaient Dougie ? - Oui.
Qu'est-ce qu'il a pu faire ? Il est dans le coma.
- Vous leur avez dit qu'on était là ? - Oui, et ils sont partis.
- Vous leur avez dit ? - Oui.
- Ils sont partis quand ? - Il y a 10 min.
La journée va être longue.
Tu te souviens de ce type, Sammy ?
Il a cassé sa pipe.
C'était un type bien.
Je lui devais du fric.
Du coup, t'es mal ?
Quoi encore ?
C'est un de ces mecs, Dougie ?
Douglas ?
Y en a un qui ressemble au patron ?
Non, crétin. Y a pas de Dougie, ici.
Tu vas te calmer ?
C'est le dernier paquet. Le dernier putain de paquet.
- T'as tes règles ? - Et alors ?
D'accord.
On se croirait à la parade du cirque.
Une limousine à rallonge.
Des filles en rose.
Pas de Douglas Jones.
C'est quoi, ce bordel ?
ZAWASKI Cabinet comptable
Bonjour.
Vous bloquez mon allée.
On bloque pas votre allée.
On est loin de ton allée, connard.
Va te faire foutre !
Je bouge la voiture.
Putain d'enfoiré !
Ça va pas, Chantal ?
Ce gros con me fait chier !
Il m'a touchée !
Ça va tout faire foirer !
On se tire d'ici !
C'est quoi, ce quartier pourri ?
Les gens sont sous pression.
FBI !
Posez votre arme !
J'ai dit: posez votre arme !
Reculez lentement.
Range ton flingue.
On va chercher les filles et on se tire.
Envoyez des renforts et une ambulance sur Lancelot Court.
Lancelot Court !
BON RÉTABLISSEMENT, DOUGIE
Vous...
êtes réveillé.
À 100 °/o.
Enfin.
L'autre...
Il n'est pas...
revenu.
Il est toujours à l'extérieur.
Prenez ça.
Vous avez la graine ?
Il faut en fabriquer un autre.
Je comprends.
Dougie !
Papa ?
Bonjour Sonny Jim.
Dougie !
Janey-E.
Dougie est revenu !
Je le savais !
Janey-E, tu veux bien aller chercher le médecin ?
Accompagne ta maman.
Passez-moi ces sandwiches. Je meurs de faim.
Le bureau vient d'appeler. Le FBI vous cherchait.
Parfait.
Vous vous en sortez plutôt bien.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Plus besoin de cette perf.
Confirmez que mes constantes sont au top.
Je m'en vais.
Bushnell, mes habits, je vous prie.
Le placard derrière.
Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
C'est une bonne idée.
Visiblement, c'est une assez bonne idée.
Je prépare vos papiers de sortie.
Va chercher la voiture.
Je m'habille et je vous rejoins.
D'accord. Viens, Sonny Jim.
Papa pense qu'on doit aller chercher la voiture.
Merci Bushnell.
Dr Barlow, extension 217.
Papa parle beaucoup.
Oui, ça c'est sûr.
Je dois emprunter le .32 à canon court
que vous portez sous votre bras gauche.
Mais bien sûr, Dougie.
Tout va bien ?
Je peux vous aider ?
En appelant les frères Mitchum.
Bien sûr.
Ils m'ont donné leur numéro privé.
Je l'ai mis dans mes favoris.
C'est Brad ?
Rod.
Ne quittez pas. Dougie veut vous parler.
J'amène ma famille au casino dans 20 minutes.
- Rendez-vous en bas. - Tout ce que tu veux.
Ensuite, je veux un avion pour Spokane.
On fait le plein du jet.
Tout de suite.
Bradley, on s'envole pour Spokane.
Rendez-vous dans 20 minutes.
Ça marche.
Faites le plein. On va à Spokane.
On retrouve Dougie en bas.
Les filles !
On va faire une virée en avion.
Qu'est-ce que Dougie nous mijote ?
C'est parti !
Je sens qu'un certain Gordon Cole va appeler ici.
S'il le fait, lisez-lui ce message.
Vous êtes un homme bien, Bushnell Mullins.
Je n'oublierai pas de sitôt votre gentillesse et votre décence.
Et le FBI ?
Je suis le FBI.
Décale-toi, je vais conduire.
- Mais Dougie... - Janey-E, tout va bien.
Qu'est-ce qui se passe ?
Attache ta ceinture.
Comment va-t-on au casino Silver Mustang ?
Tu ne vas pas recommencer à jouer.
On va voir les frères Mitchum.
Papa sait conduire. Trop bien.
Inconnu :-) TOUS
Je me souviens.
Oh, Coop...
Je me souviens.
Pourvu que ça marche.
Entrez, Diane.
Vous m'avez interrogée sur la nuit où Cooper est venu me voir.
Je vais vous raconter.
Vous voulez un verre ?
Oui.
Eh bien...
Ça faisait trois ou quatre ans
que je n'avais plus de nouvelles de Cooper.
Je travaillais encore au Bureau.
Un soir...
sans frapper...
sans sonner...
il est entré chez moi.
J'étais dans mon salon.
J'étais si heureuse de le voir.
Je l'ai serré fort contre moi.
Et on...
on s'est assis sur mon canapé.
On s'est mis à parler.
Je voulais tout savoir.
Où il avait été...
ce qu'il avait fait.
Tout ce qu'il voulait savoir,
c'était ce qui se passait au Bureau.
J'avais l'impression qu'il me cuisinait.
Mais...
je me suis dit qu'il était seulement...
impatient d'avoir des nouvelles du Bureau.
Et puis il s'est penché vers moi...
Il s'est penché vers moi...
pour m'embrasser.
Ça n'était arrivé qu'une seule fois.
Mais à l'instant où...
où ses lèvres ont touché les miennes...
Quelque chose a déraillé.
Et j'ai eu peur.
Il a vu la peur en moi.
Il a souri...
et son visage...
Et c'est là que ça a commencé.
Il m'a violée.
Après,
il m'a emmenée quelque part.
Dans une sorte...
d'ancienne station-service.
Une ancienne...
station-service.
Je suis au bureau du shérif.
Je lui ai envoyé ces coordonnées.
Je suis au bureau du shérif.
Parce que...
je ne suis pas moi.
Je ne suis pas moi.
Ils sont réels.
C'était un authentique Tulpa.
Au bureau du shérif ?
Une personne...
vous a façonnée.
Je sais.
Je vous emmerde.
Dougie !
- T'as une mine superbe ! - T'as bonne mine !
Le jet est fin prêt.
Où est-ce qu'on va ?
Accordez-moi un instant.
Janey-E, Sonny Jim, venez avec moi.
Dougie parle avec beaucoup d'assurance.
Ça a peut-être à voir avec le coma.
Les effets secondaires.
Je dois m'absenter quelque temps.
Mais sachez que j'ai adoré les moments passés avec vous.
Quoi ?
Grâce à vous, mon cœur était comblé.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Nous sommes une famille.
Dougie... je veux dire...
Je vais revenir.
Tu n'es pas Dougie ?
Quoi ?
Non !
T'es mon papa !
Je suis ton papa, Sonny Jim.
Je suis ton papa.
Et je t'aime. Je vous aime tous les deux.
Je dois partir.
Vous me reverrez bientôt.
Je passerai la porte rouge et serai chez moi pour de bon.
Ne pars pas.
Il le faut.
Peu importe qui tu es...
merci.
Donc, je récapitule...
Attends. Je veux entendre ça.
Candie, où est mon Bloody Mary ?
Tu vends pas des assurances.
T'es un agent du FBI.
T'es porté disparu depuis 25 ans.
Et tu veux qu'on t'emmène dans une ville appelée Twin Peaks,
au bureau du shérif.
Dougie.
On t'aime.
Mais on est rarement les bienvenus dans ces endroits.
Ni auprès des susmentionnées forces de l'ordre.
Je vous reçois cinq sur cinq.
Les amis, ça va changer.
Je suis témoin que vous avez tous les deux un cœur d'or.
C'est vrai !
C'est vraiment vrai !
Mesdames et messieurs,
notre établissement est fier d'accueillir
Edward Louis Severson.
Deux martinis.
Merci.
À nous deux, Audrey.
À Billy.
Mesdames et messieurs...
la Danse d'Audrey.
Monique !
C'est ma femme, connard !
Fais-moi sortir d'ici !
Quoi ?