1
00:01:52,012 --> 00:01:56,058
هناك 3 أجهزة تعقب في سيارته

2
00:01:58,185 --> 00:02:01,188
اقترب من تلك الشاحنة

3
00:02:20,165 --> 00:02:22,668
ينبغي أن يفي هذا بالغرض

4
00:02:31,760 --> 00:02:39,309
آمل أنك لست منزعجاً مني لأنني هربت
من الحماقة أنه تم الإمساك بي كذلك

5
00:02:40,561 --> 00:02:42,938
أشكرك لإخراجي من هناك

6
00:02:45,691 --> 00:02:47,067
كيف تفعل ذلك؟

7
00:02:48,444 --> 00:02:53,657
أخبرتني (داريا) بما حصل
كان عليك أن تخرج يا (راي)

8
00:02:54,283 --> 00:02:55,743
أين (داريا)؟

9
00:02:56,952 --> 00:03:00,706
تنتظر اتصالاً هاتفياً
عندما نصل إلى مكان آمن

10
00:03:02,124 --> 00:03:03,500
إلى أين سنذهب؟

11
00:03:04,752 --> 00:03:08,672
قد ترغب بالذهاب إلى المكان
الذي يسمونه بـ"المزرعة"

12
00:03:10,591 --> 00:03:15,345
هذا ما كنت أفكر فيه
نحن نسلك الاتجاه الصحيح

13
00:03:16,054 --> 00:03:17,598
إنني أقول وحسب

14
00:03:19,057 --> 00:03:23,270
لن يسمحوا لنا بالذهاب وحسب
هل سيفعلون؟

15
00:03:24,438 --> 00:03:26,774
لا بد من أنهم سيبدأون
بالبحث عنا قريباً

16
00:03:26,899 --> 00:03:34,782
- لديك شيء أريده يا (راي)
- أجل، هذا صحيح

17
00:03:36,575 --> 00:03:41,163
لقد حفظته، كل الأرقام

18
00:03:43,624 --> 00:03:46,126
حفظتها جيداً

19
00:03:48,670 --> 00:03:54,384
ولكن في الحقيقة يا سيد (كوبر)
أعتقد أنها قد تساوي بعض المال

20
00:03:57,179 --> 00:04:03,811
- وربما الكثير من المال
- أنت تعتقد ذلك، ألا تفعل؟

21
00:04:03,936 --> 00:04:06,647
أجل يا سيدي، أعتقد ذلك

22
00:04:21,286 --> 00:04:29,002
ها هو ذا، اسلك ذلك الطريق عند اليمين
لنخرج عن هذا الطريق السريع يا (راي)

23
00:05:49,625 --> 00:05:53,170
أتمانع إن توقفت للحظة؟
أريد أن أقضي حاجتي

24
00:05:53,462 --> 00:05:56,090
افعل ذلك

25
00:06:45,722 --> 00:06:51,228
- (راي) أريد تلك المعلومات
- حقاً؟

26
00:06:52,187 --> 00:06:55,441
يبدو أنك تطمح
للحصول على نصف مليون

27
00:06:55,732 --> 00:06:59,903
حسناً، أعتقد أنك مخطئ بشأن ذلك

28
00:07:03,365 --> 00:07:06,285
خدعتك أيها السافل

29
00:10:50,551 --> 00:10:57,141
(فيليب) أنا (راي)
أعتقد أنه مات

30
00:10:57,349 --> 00:11:01,186
لكنه وجد مساعدة
لذا لست متأكداً 100 بالمئة

31
00:11:01,311 --> 00:11:05,691
ورأيت شيئاً في (كوبر)

32
00:11:06,483 --> 00:11:12,072
قد يكون ذلك الحل لكل هذا الأمر
وأخبرته إلى أين سأذهب

33
00:11:12,197 --> 00:11:15,701
لذا إذا لحق بي
سأتخلص منه هناك

34
00:11:29,006 --> 00:11:36,805
سيداتي وسادتي، يسعد الـ(رودهاوس)
أن يرحّب بـ(ذا ناين إنش نايلز)

35
00:16:27,805 --> 00:16:35,896
"16 يوليو، 1945
(وايت ساندس)، (نيو مكسيكو)"

36
00:16:36,355 --> 00:16:41,443
"5:29 صباحاً"

37
00:16:41,568 --> 00:16:48,992
"عشرة، تسعة، ثمانية
سبعة، ستة، خمسة"

38
00:16:49,118 --> 00:16:54,456
"أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد"

39
00:40:55,689 --> 00:41:00,277
"5 أغسطس، 1956
صحراء (نيو مكسيكو)"

40
00:42:58,228 --> 00:43:05,152
- هل أعجبتك تلك الأغنية؟
- أجل، أعجبتني تلك الأغنية

41
00:43:17,206 --> 00:43:21,877
انظر، وجدت بنساً!

42
00:43:25,130 --> 00:43:28,342
ورأسه إلى الأعلى

43
00:43:28,675 --> 00:43:30,928
هذا يجلب الحظ الجيد

44
00:43:44,566 --> 00:43:47,861
آمل أن تمنحك الحظ الجيد

45
00:45:24,625 --> 00:45:31,298
هل لديكما ولّاعة؟
هل لديكما ولّاعة؟

46
00:45:32,257 --> 00:45:34,927
هل لديكما ولّاعة؟

47
00:45:40,974 --> 00:45:44,061
هل لديكما ولّاعة؟

48
00:45:44,812 --> 00:45:50,692
هل لديكما ولّاعة؟

49
00:46:19,721 --> 00:46:25,936
- أنت تعيش في البلدة، أليس كذلك؟
- أجل

50
00:46:28,397 --> 00:46:34,778
- وتعيش إلى جانب المدرسة؟
- كيف تعرفين ذلك؟

51
00:46:35,404 --> 00:46:37,990
إنني أفعل وحسب

52
00:46:45,748 --> 00:46:51,754
لذا...
اعتقدت أنك ستذهب مع (ماري)

53
00:46:52,588 --> 00:46:56,216
كلا، كلا انتهى الأمر

54
00:46:57,968 --> 00:47:03,056
- هل أنت حزين بشأن ذلك؟
- كلا

55
00:47:07,519 --> 00:47:12,024
حسناً، هذا جيد، هذا جيد
هذا جيد

56
00:47:12,149 --> 00:47:14,068
أجل

57
00:47:24,161 --> 00:47:28,957
كان من اللطيف حقاً
أن ترافقني إلى المنزل

58
00:47:29,083 --> 00:47:31,085
أردت ذلك حقاً

59
00:47:32,252 --> 00:47:38,550
- أتمانعين إن قبلتك؟
- لا...لا أعلم... إنني...

60
00:47:39,635 --> 00:47:43,555
أرجوك، قبلة واحدة وحسب؟

61
00:48:00,406 --> 00:48:02,699
- أراك لاحقاً
- أراك لاحقاً

62
00:48:02,825 --> 00:48:04,660
إلى اللقاء

63
00:49:17,858 --> 00:49:21,737
"بث مباشر"

64
00:50:18,710 --> 00:50:22,339
- أجل؟
- هل لديك ولّاعة؟

65
00:50:23,090 --> 00:50:25,008
هل لديك ولّاعة؟

66
00:51:03,505 --> 00:51:05,632
هل لديك ولّاعة؟

67
00:51:09,595 --> 00:51:12,264
هل لديك ولّاعة؟

68
00:51:45,631 --> 00:51:51,095
هذه المياه وهذا البئر

69
00:51:52,387 --> 00:51:56,016
اشربوا جيداً وانحدروا

70
00:51:56,558 --> 00:52:02,147
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

71
00:52:04,650 --> 00:52:10,364
هذا الماء وهذا البئر

72
00:52:10,489 --> 00:52:15,160
اشربوا منه وانحدروا

73
00:52:15,369 --> 00:52:20,958
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

74
00:52:21,792 --> 00:52:26,922
هذا الماء وهذا البئر

75
00:52:27,047 --> 00:52:32,261
اشربوا منه وانحدروا

76
00:52:32,594 --> 00:52:37,641
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

77
00:52:37,766 --> 00:52:42,688
هذا الماء وهذا البئر

78
00:52:42,813 --> 00:52:47,025
اشربوا منه وانحدروا

79
00:52:47,985 --> 00:52:51,196
الحصان بمثابة بياض العين...

80
00:53:20,225 --> 00:53:28,192
وسوادها، هذه الماء وهذا البئر

81
00:53:28,942 --> 00:53:33,322
اشربوا منه وانحدروا

82
00:53:33,447 --> 00:53:41,371
الحصان بمثابة بياض العين وسوادها
اشربوا منه....

83
00:53:43,999 --> 00:53:52,007
الحصان بمثابة بياض العين وسوادها
اشربوا منه وانحدروا

84
00:54:00,015 --> 00:54:04,269
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

85
00:54:04,394 --> 00:54:12,653
هذا الماء وهذا البئر
اشربوا منه وانحدروا

86
00:54:15,155 --> 00:54:21,245
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

87
00:54:21,370 --> 00:54:26,500
هذا الماء وهذا البئر

88
00:54:26,625 --> 00:54:31,255
اشربوا منه وانحدروا

89
00:54:31,880 --> 00:54:37,594
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

90
00:54:38,512 --> 00:54:43,600
هذا الماء وهذا البئر

91
00:54:43,725 --> 00:54:47,980
اشربوا منه وانحدروا

92
00:54:51,525 --> 00:54:57,531
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها

93
00:55:00,200 --> 00:55:05,247
هذا الماء وهذا البئر

94
00:55:05,372 --> 00:55:12,045
اشربوا منه وانحدروا

95
00:55:12,546 --> 00:55:20,846
الحصان بمثابة بياض العين
وسوادها