트윈 픽스
30분 전에 가시라고 했는데요
여기서 어슬렁거리면 안 돼요
이름이 뭡니까?
이름이 뭐예요?
더기 존스
어디 사세요, 존스 씨?
집
집이 어디죠?
안 돼요 배지에 손대지 마세요
랜슬롯
랜슬롯 코트요?
빨간 문
술 마셨어요?
약이나 뭐 그런 거 했어요?
사건 파일
갑시다
어서요
잠시만요
- 더기? - 아는 사람입니까?
당연하죠 제 남편 더기 존스예요
어디 갔었어?
방향 감각을 잃은 거 같아요
그 정도면 차라리 다행이게요
신분증도 없고 주소도 모르더군요
문 색깔만 알고 찾아왔어요
데려와 주셔서 정말 고마워요
들어와, 여보
배지
그래요, 내 배지예요
그이가...
- 내 배지에 꽂혔어요 - 원래 좋아해요
고마워요
들어와
부인?
봉투가 떨어졌네요
- 고마워요, 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
미안, 차 없는 거 깜빡했어 차는 대체 어디 있는 거야?
밥은 먹었어?
가자, 샌드위치 만들어 줄게
내일 점심에 벤 박사님께 가자
좀 봐 달라고 해야겠어
봐 달라고
이건 뭐야?
사건 파일
이건?
아무것도 안 쓰여 있네
좋아, 더기
올라가서 소니 짐한테 잘 자라고 해
안 자고 기다렸어
안 자고
올라가서 소니 짐한테 잘 자라고 해
올라가!
더기
벌써 양치질했어요
카우보이 등은 켜 놔도 되죠?
잠들 때까지 안 나갈 거죠?
잠들 때까지
아빠
더기, 당장 내려와!
당장!
엄마, 아빠랑 있을래요!
오늘 밤은 안 돼
엄마가 금방 올라갈게
내려와, 당장!
당신 딱 걸렸어
그들한테 돈 갚고 오랬더니 이게 뭐야?
설명할 수 있어?
제이드
제이드?
이 여자 이름이야?
제이드가 두 번 태워 줬어
어련하실까
안다고 인정한 거네
둘이 손잡고 걷는 거 봐
안 받아?
제이드가 전화한 거 아닐까?
제이드
맙소사, 더기
전화받고 다시 얘기해
여보세요?
더기 존스
누구시죠?
더기 존스
전화받기 곤란해요
봉투는 받았나?
그래, 고맙게 받았지
잘 들어
그이가 얼마 빚졌어?
- 그가 말했나? - 아니, 안 했어
나도 조금 전에 알았어
5만 달러
그이가 그 돈을 어떻게 구해?
그런 돈을 누가 구하냐고
없으면 어쩔 건데? 다리라도 부러뜨릴 건가?
생각해 봐, 다리까지 부러지면 그 돈을 어떻게 구할지
5만 달러 지급일이 지났어
내일 사무실로 전화할 테니 그때까지 준비해
아니, 그이 사무실에 가기만 해
나랑 얘기해
기네비어와 멀린 모퉁이 공원에서 봐
빨간 가방을 든 게 나야
빨간 가방
- 언제? - 내일 낮 12시 반
대체 무슨 사고를 친 거야?
당신을 어떻게 해야 하지?
내일 점심에 벤 박사님께 가려고 했는데
이젠 12시 반에 당신 친구들을 만나야 하잖아
차는 어디 있어? 지갑이랑 신분증은 어떻게 된 거야?
일 가져왔으면 당장 시작해
이 와중에 잘리면 끝이니까
좋아
난 올라가서 소니 짐 재울 거야
내일은 중요한 날이야
중요한 날
- 더기... - 중요한 날
그래, 여보
럭키 7
너는 이제...
깨어나야 한다
깨어나
죽지 마
제이크 카발로
앤서니 싱클레어
루미스 형사 & 스톡튼 형사
국장님도 안녕히 주무세요
난 언제 집에 갈지 모르겠네요
고맙네, 알버트
자네가 오늘 밤에 하는 일이
아주 중요하다는 것만 명심하게
난 보르도 와인을 마시면서
- 여기요 - 고마워
자넬 생각하겠네
그래요, 난 춥고 비 오는 밤이 좋아요
'사랑은 비를 타고'? 웃기시네!
막스 폰 바
다이앤
안녕, 알버트
젠장
완전...
그래, 촌놈아
나머지는 메리 앤네서 가져가
거긴 어떻게 알지?
이 동네 알아?
젠장
약발 올라오네
손을 연구한 적 있나?
어때?
여기 온 지 2주쯤 됐는데
마음에 들어
캐나다에서 '스파클'을 들여올 거야
좋아
간이 안 좋아
촌놈들은 호구지
경찰은 차에서 잠만 자고
보안관은 90살도 넘을걸
'왕과 나'라는 영화 봤나?
뭐?
난 좋다고 했어
네 생각은 어때?
통제할 수 있겠어?
응
그래야지
문제가 하나 있어
내가 아직 널 몰라
지켜볼 거다, 꼬마야
지켜볼 거야 알았지?
응
알아
꼬마라고 부르지 마
이거 하나만 기억해
꼬마야
날 엿 먹였다간
톱으로 네 머리를 쪼개서 뇌를 먹어 버릴 거야
믿어도 돼
이게 너야
이게 나고
앞면이면 내가 이기고
뒷면이면 네가 진다
꼬마?
엿 먹어라!
정신 차려
정신 차려, 정신
뉴 팻 트라우트 트레일러 단지
잘 잤나, 빌?
칼!
왜?
시내까지 태워 줄래요?
사서함에서 린다의 우편물을 찾아와야 해서요
타, 미키
빌
아름다운 아침이지?
보니까...
매일 이 시간에 시내 가죠?
- 대충 - 왜요?
트레일러에서 벗어나려고
내 나이면 기대하는 게 많지 않아
저승사자 말고는
그런 말 마세요
아직 살날 많아요
린다는 어때?
많이 좋아졌죠
정부에서 드디어 전동 휠체어 준대요
빌어먹을 전쟁
정부가 돌봐 준다고?
돌봐 주긴요
휠체어 받는 데 6개월 걸렸어요
빌어먹을 정부
- 피우고 싶나? - 네
하지만 끊었죠
끊어?
네, 1년쯤 됐죠
난 75년 째 하루도 안 빼고 피웠지
더블 R 카페
가게 앞을 지나가면서 내가 그랬죠
'내 이름이 새겨진 컵케이크가 있나?'
그래서 들어갔더니 진짜로 있더라고요
마법 같죠
이 식당을 지나가면서는 그랬죠
'내 이름이 새겨진 체리파이가 있나?'
그래서 들어왔더니 진짜로 있더라고요
오늘은 내 이름이 새겨진 파이가
2개나 있네요
미리엄, 우리의 파이 고객 중 최고예요
- 노마의 파이는 최고니까요 - 맞아요
참, 커피 두 잔 포장해 줄래요?
디카페인은 내 거고 일반 커피는 선물하게요
- 금방 준비할게요 - 좋아요
학교는 어때요?
올해 애들 너무 귀여워요
여기요
잔돈은 두 분께 팁으로 드릴게요
- 고마워요, 미리엄 - 잘 있어요
팁 줄 형편이 아닐 텐데
그러게 말이야
우리 파이를 너무나 사랑하지
다음번엔 우리가 대접하자
좋은 생각이야
마술 좋아하시네
꼬마?
똑똑히 보여 주마
잡았다!
뭐야?
빌어먹을
정지
야!
안 돼!
안 돼...
신이시여
야! 내가 비키랬잖아!
신이시여
랜초 로사
검시관
그렉!
번호판 찾았어
119!
D, U, G, E
L, V
- 됐나? - 됐어
럭키 7 보험
더기?
더기
장난 그만 쳐요
더기
빨리 와요
존스!
더기!
내 방으로 와 당장!
이 유치한 낙서들은 뭐야?
이걸 어떻게 이해해야 하지?
이... 해...
아무래도 전문가의 도움을 받아야겠군, 더기
도움, 더기
부시넬 멀린스 배틀링 버드
더기
고맙네
일단 자네만 알고 있게
몹시 혼란스럽군
말이 안 나올 정도야
여기서부턴 내가 맡겠네만
자네 도움이 필요할지도 몰라
덕분에 생각이 많아지는군
생각
더기?
자네 참... 재밌는 친구야
존스?
그래, 본론만 말하지
더기가 왜 빚을 졌지?
우리한테 빌렸어
빌렸다니 무슨 뜻이야?
풋볼 시합에 내기했는데
욕심을 냈다가 망한 거야
2만 달러에다 3주 치 이자가 밀렸지
미터기는 계속 돌아가고 있어 이제 5만 2천 달러지
정리하자면 내기에서 2만 달러를 잃었는데
5만 2천 달러를 갚으라고?
맞아
그럼 똑똑히 들어
더기는 처자식이 달린 평범한 직장인이고
5만 2천 달러를 갚을 만큼 돈을 못 벌어
우린 부자가 아냐
싸구려 똥차를 끌고 99%에 속해
차라리 벼룩의 간을 빼먹어
- 어쨌든 간에... - 이렇게 해
남편이 나 몰래 2만 달러를 빌렸고
당신들은 친절하게 빌려줬지만
그이는 도박하지 말았어야 했어
돈은 내가 갚지
은행에선 이자가 1%도 안 붙어
돈 빌려주고 25% 이자를 받으면 다들 좋아서 춤출걸?
최대한 선심 써서 주는 거야
2만 5천 달러
처음이자 마지막이고 딱 한 번 제안하는 거야
대체 어떤 세상이기에 이딴 식으로 행동하지?
상대의 고통에 대한 일말의 동정심도 없다니!
우린 암흑기에 살고 있고
당신들도 한몫한 거야
지금 똑똑히 잘 봐 둬 다시는 둘 다 안 볼 거니까
무서운 아줌마네
무서워
차에 없었다니 무슨 소리야?
시체 3구?
이런
젠장!
네즈 퍼스 제조
뭐 해요?
여자 화장실 써, 채드
뭐 하는데요?
다른 화장실 쓰라니까
보안관님 허락 받았어요?
안 받았으면 제가 하고요
그러든가
서류 작업이 재미없는 건 알지만
할 건 해야지
다 끝나면...
이게 말이 돼?
아직도 안 고쳤어!
- 뭘, 도리스? - 아빠 차!
아침에 운전하려고 보니 차가 미친듯이 요동쳤대
비상 브레이크 켠 거 아니고?
우리 아빠가 운전하는 법을 모른다는 거야?
차가 고장난 걸 갖고 감히 우리 아빠를 탓하다니!
다시 손보면 기분이 풀리겠어?
기분이 풀리겠냐고?
왜 항상 나한테 적대적이지?
내 방으로 가지
그들이 엉망으로 고친 거야
똑바로 안 하면 절대 못 봐줘!
나라면 가만 안 있어
뭐가요?
모르면서 떠들지 마
그래요? 내가 뭘 모르는데요?
됐어
뭐가 문제예요?
자유 국가에서 내 의견도 얘기 못 해요?
해도 돼
젠장
예전엔 안 저랬어
아들이 자살한 거 모르지?
얘기 들었어요
군 생활이 너무 힘들어서
보안관실입니다 말씀하세요
계신 곳 위치는요?
전화번호는요?
뱅뱅 바
길을 나서네
마당에서 뭔가를 찾았지
네 입을 맛보았네
문 닫아
선탠을 하면서
너는 그냥
하늘을 바라보네
기억이 안 나
기억할 수가 없어
기억이 안 나
아무것도