"مستخرجة من ستارز بلاي" By: MaYouniss
‫ما هذا المكان؟
‫أين نحن؟
‫الوردة الزرقاء
‫عندما تصل إلى هناك
‫ستكون قد وصلت
‫من الأفضل أن تسرع فوالدتي قادمة
‫- ما خطب ذراعك يا (دوغي)؟ ‫- لا أعلم
‫أعتقد أنها تخدّرت ‫إنها توخزني بعض الشيء
‫أنا أيضاً أشعر بالوخز
‫سأذهب للاستحمام، حسناً؟
‫ما كان هذا؟ ‫(دوغي)!
‫أشعر أنني غريب
‫ماذا يحصل لي؟
‫قام أحدهم بصنعك
‫- ماذا؟ ‫- من أجل هدف...
‫لكنني أعتقد الآن
‫أنه تم إنجاز ذلك
‫حقاً؟
‫هذا غريب
‫ما كانت هذه الضجة يا (دوغي)؟ ‫أين أنت؟ (دوغي)؟
‫يا للهول! ما هذا يا (دوغي)؟ ‫من أين حصلت على هذه البذلة؟
‫وتسريحة الشعر هذه؟
‫هل كنت تضع الشعر المستعار ‫طوال هذا الوقت؟
‫يا للهول! هل أنت مريض يا (دوغي)؟ ‫هيا، علينا الخروج من هذا المنزل
‫هيا يا (دوغي)!
‫(دوغي)؟ هل نسيت شيئاً يا (دوغي)؟ ‫حذاءك؟
‫سأحضره
‫(دوغي)!
‫أيمكنك التوقف عن العبث؟ ‫انتعل حذاءك، خذ
‫انتعل حذاءك!
‫هيا! فلنفعل ذلك
‫حسناً، مفاتيحك معك ‫أليس كذلك؟
‫أتعني أنه يجب على (جايد) ‫إيصالك مرتين؟
‫مرّت بسيارة (رانغلر)
‫بدا وكأنهما شخصان ‫لكن السيارة ما زالت هنا
‫أنا جاهز قرب المدخل
‫إن كان في السيارة ‫سأجلبه إلى هنا
‫بمجرد أن تجد محفظتك ‫أو هاتفك النقّال
‫أو هاتفك الذي يعمل بالنقود ‫أو بعض المال
‫سنتصل بـ(تريبل أي) (دوغي) ‫سيساعدونك
‫(جايد)، قودي إلى جولتين
‫يا للهول!
‫(جين)، ليس في السيارة
‫أجل، لا بد من أنه ما زال ‫في الداخل، سأحمّل سيارته
‫حسناً، أراكم في منزل (مايكي)
‫119 !119!@
‫119!
‫ما الخطب يا (بيلي)؟
‫يا للهول!@ ‫ثمة أمر ما مقرف هنا!
‫ارسلوا أحداً! ‫إننا بحاجة إلى سيارة إسعاف
‫واطلب منهم جلب الأقنعة ‫الواقية من الغاز
‫ثمة أمر ما سيئ ‫في هذه المركبة
‫تعال، ستكون بخير
‫"ممنوع الازعاج"
‫عرضنا كل شيء يا (هوك) ‫ولا يمكننا إيجاد أي شيء مفقود
‫إن لم يكن هنا ‫كيف تعلم أنه مفقود؟
‫لكن إن كان هنا ‫فهو ليس مفقوداً؟
‫هذا هنا
‫لنجلس
‫دعوني أجلس ‫لنباشر من البداية
‫ولا تقل شيئاً
‫أحتاج إلى التفكير ملياً
‫ثمة أمر ما مفقود ‫وعليّ إيجاده
‫والطريقة التي سأجده فيها ‫سيكون أمراً متعلقاً بميراثي
‫أنت هندي
‫أجل يا (لوسي)
‫ومن الواضح أنّ هذه الطريقة ‫التي سأجد فيها الأمر المفقود
‫ما الخطب؟
‫- هل أنت بخير أيتها البائسة؟ ‫- أعرف ما المفقود
‫ما المفقود؟
‫الأرنب! الأرنب! ‫تناولت ذلك الأرنب!
‫ذلك هو الأمر المفقود ‫ذلك هو الأمر المفقود!
‫ألدى الشوكولاتة بشكل الأرانب ‫علاقة بميراثكما؟
‫كلا، الأمر ليس متعلقاً بالأرنب
‫- هل تناولت الأدلة يا (لوسي)؟ ‫- أعلم!
‫لم أكرر الأمر مجدداً ‫وتناولت قطعة واحدة فقط
‫ولم أكرّر ذلك!
‫لكنني واجهت مشكلة ‫في ذلك الوقت مع...
‫ولا يعجبني قول ذلك ‫أمام (أندي)
‫لكنني أصدرت فقاعة غازية
‫وقرأت أنه أحياناً ‫الشوكولاتة التي أحبها
‫يمكن استخدامها كعلاج
‫ربما من قبل أشخاص أصليين ‫هل هذا صحيح يا (هاوك)؟
‫هل تستخدم الشوكولاتة ‫كعلاج للغاز؟
‫هل تريدين تناول شوكولاتة ‫أخرى كالأرنب أيتها البائسة؟
‫يمكنني أن أجلب لك ‫المزيد من الأرانب
‫لا يتعلق الأمر بالأرنب!
‫هل يتعلق الأمر بالأرنب؟
‫كلا! لا يتعلق الأمر بالأرنب
‫حسناً، ادخل يا (دوغي) ‫سيساعدك أحد في الداخل
‫- في الداخل؟ ‫- صحيح
‫وأظن أنه عليك أن تنسى ‫أنك تعرفت إليّ
‫لا ينبغي أن تكون مهمة ‫صعبة جداً لك
‫خذ 5 دولارات واتصل للنجدة
‫- اتصل للنجدة؟ ‫- صحيح
‫وأظن أنه ربما عليك استشارة طبيب ‫أو أحد ما
‫لأنني أظن أنك عانيت ‫سكتة دماغية أو أمر ما
‫- أمر ما ‫- أجل، يمكنك الخروج الآن
‫يمكنك الخروج الآن
‫(دوغي)، اخرج
‫هيا، سأخرجك من هنا
‫هيا، اذهب يا (دوغي) ‫صحيح، صحيح
‫اتصل للنجدة
‫في الخلف يا (جاك)
‫ستحتاج إلى بعض قطع النقد المعدنية
‫بعض قطع النقد المعدنية
‫- بعض قطع النقد المعدنية ‫- حسناً، كيف تريدها؟
‫- هر تريد أن تلعب لعبة؟ ‫- لعبة!
‫- أي لعبة ستلعب؟ ‫- اتصل للنجدة
‫مرحى!@
‫مرحى
‫حققت الرقم القياسي ‫حققته بشكل بارع
‫- حققته ‫- بالفعل يا صاح
‫مرحى!
‫"فزت بالجائزة الكبرى"
‫تهانينا يا سيد ‫فزت بالجائزة الكبرى
‫فزت للتو بجائزتين كبريين ‫مجموعهما 28,400 دولاراً
‫إنه أكثر من هذه النقود النقدية
‫اتصلي للنجدة
‫هذا سبب قدومي ‫دعني أجلب لك دلواً أكبر
‫كلا!
‫- غادر الرجل المجنون ‫- (جو)، راقب هذا المكان
‫مرحى!
‫- "مقر مكتب التحقيقات الفدرالي" ‫- (ألبيرت)؟
‫اتهم رسمياً بقتل زوجته ‫بشكل وحشي
‫يزعم أنه بريء ‫ويعرف مَن ارتكب ذلك
‫لكنه لا يستطيع البوح بذلك ‫لأنه سينتهك الأمن القومي
‫لكنه أوصى (كريس) بأنّ هذه القطع ‫التي وضعها في حديقته في (جورجتاون)
‫هي الأدلة لهوية القاتل
‫مأزق عضو الكونغرس الأميركي
‫حسناً، يمكنكم الذهاب ‫للعمل على هذا
‫و(تامي)، ابقَ وأرني ما وجدتَه ‫و(ألبيرت) في (نيويورك)
‫- شكراً لكم جميعاً ‫- على الرحب والسعة
‫ليس لدى دائرة شرطة (نيويورك) ‫أي فكرة عمّا كان يحصل هنا
‫لا يعرفون مَن يملك المكان حتى
‫يبدو أنه تواجد الحراس في الخدمة ‫على مدار الساعة
‫لكنهم لم يستطيعوا إيجاد ‫أي واحد منهم سوى الضحايا
‫تم تحديد هوية (سام كولبي) ‫و(ترايسي بابيراتو)
‫استولوا على مئات الملفات الرقمية
‫التي تبرز جوانب مختلفة ‫لهذه العلبة الزجاجية
‫بين الآونة والأخرى، يعرضون ‫بعض الأشكال غير الواضحة
‫لكن إطارات قليلة فحسب
‫ثم ليلة ارتكاب جرائم القتل ‫برز التالي على الكاميرا
‫ما هذا؟
‫لم تترصد الكاميرات الأخرى ‫أي شيء
‫وبمجرد أن تحرك هذا الشيء ‫اختفى
‫- الأدلة الجنائية؟ ‫- تم تشويه الجثتان بشكل عنيف
‫لكن ما من بصمات ‫أو حمض نووي أو ألياف
‫إنهما نظيفتان تماماً ‫ما من أي شيء!
‫أيها المدير (كول)؟ ‫تتلقى اتصالاً هاتفياً! إنه (كوبر)
‫- ماذا؟ ‫- تتلقى اتصالاً هاتفياً! إنه (كوبر)
‫(ألبيرت)!
‫- أنا (كول)، أجل، سأنتظر ‫- هل هو المتصل؟
‫- ماذا؟ ‫- هل هو المتصل؟
‫أجل، أسمعك
‫ماذا؟ أين؟
‫هل أنت متأكد من أنه هو؟
‫ماذا تعني بالمشكلة؟
‫حسناً، سنصل إلى هناك ‫في صباح الغد
‫أعدّ مقابلة في الساعة الـ9 تماماً
‫(ألبيرت)، سنتجه إلى (بلاك هيلز) ‫في (داكوتا) الجنوبية
‫الـ(بلاك هيلز)؟ بحقك؟
‫بقدر ما يسعدنا هذا الخبر، إلا أنه ‫لا يمكننا الإعلان عن ذلك عبر الراديو
‫ممتاز! ‫كنت أتوق إلى رؤية جبل (راشمور)
‫من الجيد أنك تريد إنجازه بعجل
‫سنسافر في الفجر ‫و(تامي)، ستأتين معنا
‫السر الغريب للقوى الغامضة المتواجدة
‫ماذا بشأن حمولة شاحنة ‫مليئة بالـ(فاليوم)؟
‫"إنني ذاهب إلى البحر"
‫"(مسيسيبي)"
‫"أراقب الشمس، الصفراء والبنية"
‫"تغرب الشمس في كل بلدة"
‫"تغني الإنسانة الرقيقة لي"
‫"إنها في مكان تنتظرني ‫ما على الشاطئ"
‫"مع شعرها المبلّل ‫ورداءها الملوّث بالرمل"
‫"تؤدي الأغاني ‫موجات من الصوت"
‫"ثمة مكان غوص ‫أعرفه في شارع (ريفر)"
‫"اذهب وخذ مقعدي"
‫"ثمة رفاق كثر لن ألتقي بهم أبداً"
‫"سأسلك شارع (ريفر)"
‫"تبدو مختلفاً"
‫"من الموقع هنا ‫كمرآة سيرك"
‫"أرى أنواراً خاطفة لك ‫على السطح"