1
00:02:05,746 --> 00:02:07,663
‫سأمنحك وقتاً قصيراً للزيارة

2
00:02:08,039 --> 00:02:09,623
‫شكراً لك (دايف)

3
00:02:29,551 --> 00:02:32,053
‫يقول (جورج)
‫إنهم لن يطلقوا سراحك بكفالة

4
00:02:41,016 --> 00:02:43,643
‫أنا في ورطة كبيرة

5
00:02:51,272 --> 00:02:54,899
‫علي أن أخبرك شيئاً

6
00:03:00,653 --> 00:03:02,028
‫لم أكن هناك

7
00:03:04,113 --> 00:03:08,449
‫لكنني حلمت في تلك الليلة

8
00:03:11,784 --> 00:03:14,411
‫أنني كنت في شقتها

9
00:03:15,620 --> 00:03:19,830
‫كنت هناك، بصماتك هناك

10
00:03:19,955 --> 00:03:21,832
‫لا، أقسم لك

11
00:03:22,082 --> 00:03:26,126
‫لم أكن هناك أقسم لك
‫كان مجرد حلم

12
00:03:26,376 --> 00:03:29,669
‫تباً لك أيها السافل

13
00:03:31,504 --> 00:03:33,255
‫كنت أعلم بتلك العلاقة

14
00:03:34,672 --> 00:03:37,090
‫كنت أعلم عنها منذ البداية

15
00:03:41,927 --> 00:03:44,970
‫الآن أنت استمعي إلي

16
00:03:45,512 --> 00:03:50,515
‫كنت أعلم عنك وعن (جورج)
‫وربما شخص آخر أيضاً

17
00:03:55,101 --> 00:04:00,646
‫لقد تورطت، سجن مؤبد يا (بيل)

18
00:04:01,146 --> 00:04:02,814
‫سجن مؤبد

19
00:04:19,990 --> 00:04:21,366
‫وداعاً (بيل)

20
00:04:39,460 --> 00:04:40,836
‫يا للهول!

21
00:04:46,423 --> 00:04:48,340
‫يا للهول!

22
00:04:52,176 --> 00:04:55,845
‫يا للهول!

23
00:05:02,140 --> 00:05:03,516
‫(جورج)!

24
00:05:03,641 --> 00:05:06,017
‫(فيليس)، كيف حاله؟

25
00:05:06,726 --> 00:05:08,102
‫إنه يعلم

26
00:05:11,020 --> 00:05:12,396
‫لا تتركني

27
00:05:14,564 --> 00:05:15,940
‫سأراك لاحقاً في منزلي

28
00:05:28,822 --> 00:05:33,784
‫- كيف حاله؟
‫- إنه مصدوم قليلاً، لا أنكر هذا

29
00:05:34,409 --> 00:05:35,785
‫و(فيليس)؟

30
00:05:37,077 --> 00:05:41,997
‫- كان يومها صعباً كما أعتقد
‫- أجل، أفهم الأمر

31
00:05:47,542 --> 00:05:49,501
‫يا للهول!

32
00:05:52,544 --> 00:05:54,379
‫يا للهول!

33
00:06:35,861 --> 00:06:37,654
‫ماذا تفعل هنا؟

34
00:06:48,661 --> 00:06:53,372
‫قمت بعمل جيد
‫تفهمين الطبيعة البشرية بشكل ممتاز

35
00:06:56,540 --> 00:06:58,416
‫هذا مسدس (جورج)

36
00:07:18,595 --> 00:07:22,097
‫"(لاس فيغاس، نيفادا)"

37
00:07:24,515 --> 00:07:26,224
‫تعال إلى هنا يا (رودجر)

38
00:07:42,275 --> 00:07:44,068
‫أخبرها أنها حصلت على العمل

39
00:07:51,489 --> 00:07:53,031
‫سيد (تود)؟

40
00:07:53,657 --> 00:07:55,033
‫نعم يا (رودجر)؟

41
00:07:56,909 --> 00:07:58,410
‫هل أستطيع طرح سؤال؟

42
00:08:00,161 --> 00:08:01,536
‫تفضل!

43
00:08:05,289 --> 00:08:09,750
‫لمَ تدعه يرغمك
‫على القيام بهذه الأمور؟

44
00:08:22,924 --> 00:08:24,300
‫(رودجر)!

45
00:08:28,594 --> 00:08:33,889
‫يجب أن تأمل
‫ألا تتورط مع شخص مثله

46
00:08:38,058 --> 00:08:41,810
‫ألا يكون في حياتك شخص مثله

47
00:09:46,348 --> 00:09:48,807
‫(جاك)، بالكاد لمست
‫وجبات عشاءك الثلاث

48
00:09:57,854 --> 00:10:03,232
‫قالت (داريا) شيئاً عنك
‫إنك قلق من الغد أو بعده؟

49
00:10:09,486 --> 00:10:13,322
‫أنا لست قلقاً يا (راي)
‫حيال أي شيء

50
00:10:13,488 --> 00:10:15,031
‫حسناً، هذا جيد

51
00:10:15,573 --> 00:10:19,825
‫بعد غد ولبرهة
‫أحتاج لأكون لوحدي

52
00:10:20,201 --> 00:10:23,994
‫قد يكون هذا وقتاً مناسباً لك
‫لتتعلم كيف تهتم بشؤونك

53
00:10:27,538 --> 00:10:29,831
‫بهذه الأثناء، إن كان هناك
‫ما أستطيع القيام به للمساعدة

54
00:10:29,956 --> 00:10:32,583
‫- أخبرني وحسب
‫- بالتأكيد سأخبرك يا (راي)

55
00:10:36,210 --> 00:10:39,087
‫وسوف أتابع مع ذلك الشخص

56
00:10:39,253 --> 00:10:41,713
‫على أمل الحصول على المعلومات
‫التي تحتاج إليها

57
00:10:41,880 --> 00:10:45,007
‫التي أريدها وليست التي أحتاج إليها

58
00:10:47,717 --> 00:10:51,219
‫لا أحتاج إلى أي شيء يا (راي)

59
00:10:54,346 --> 00:11:00,015
‫إن كان هناك ما يجب
‫أن تعرفه عني يا (راي)

60
00:11:00,933 --> 00:11:06,353
‫هو أنني لا أحتاج إلى أي شيء
‫بل أريده

61
00:11:07,978 --> 00:11:10,063
‫وأريد تلك المعلومات

62
00:11:16,775 --> 00:11:19,318
‫غريب أنها ستعطيها لك أنت فقط

63
00:11:23,988 --> 00:11:27,156
‫تبدو هذه المعلومات
‫مهمة جداً بالنسبة لك

64
00:11:35,828 --> 00:11:41,290
‫- لا تقلق، سأحصل عليها من أجلك
‫- ويفضل أن أكون قادراً على الثقة بها

65
00:11:42,749 --> 00:11:47,001
‫إنها سكرتيرة (هايستينغز)
‫إنها تعلم ما يعلمه

66
00:13:05,589 --> 00:13:06,965
‫(مارغريت)؟

67
00:13:07,507 --> 00:13:08,882
‫(هاك)

68
00:13:10,383 --> 00:13:13,176
‫إلى أين ستذهب الليلة؟

69
00:13:14,427 --> 00:13:20,472
‫مجدداً أنا وسجلك متفقان تماماً
‫على افتراض أن شيئاً سيحصل هنا الليلة

70
00:13:23,349 --> 00:13:29,561
‫ستظهر النجوم ويقدم الوقت نفسه

71
00:13:32,479 --> 00:13:37,399
‫كن حذراً يا (هاك)

72
00:13:38,858 --> 00:13:41,276
‫سأفعل يا (مارغريت)

73
00:13:42,652 --> 00:13:45,529
‫أنا أضعف من أن أذهب معك

74
00:13:47,905 --> 00:13:53,116
‫لكن عرج علي
‫لدي قهوة وفطيرة من أجلك

75
00:13:54,659 --> 00:13:57,661
‫سيكون هذا بعد أن أنتهي
‫أكاد أصل الآن

76
00:13:59,829 --> 00:14:03,122
‫أرجوك، أخبرني ماذا يحصل

77
00:14:05,540 --> 00:14:07,667
‫سأفعل يا (مارغريت)

78
00:14:09,001 --> 00:14:10,918
‫طابت ليلتك يا (مارغريت)

79
00:15:38,261 --> 00:15:44,223
‫إنه المستقبل أو...

80
00:15:44,515 --> 00:15:47,850
‫إنه الماضي؟

81
00:15:56,814 --> 00:16:01,441
‫شخص ما هنا

82
00:17:03,477 --> 00:17:07,063
‫مرحباً، أيها العميل (كوبر)

83
00:17:13,859 --> 00:17:18,778
‫تستطيع الخروج الآن

84
00:17:31,744 --> 00:17:34,954
‫هل تعرفني؟

85
00:17:49,004 --> 00:17:51,714
‫هل أنت (لورا بالمر)؟

86
00:17:59,468 --> 00:18:02,679
‫أشعر أنني أعرفها

87
00:18:09,474 --> 00:18:15,186
‫لكن ذراعاي أحياناً تطوي خلفي

88
00:18:24,942 --> 00:18:26,484
‫من أنت؟

89
00:18:34,906 --> 00:18:37,949
‫أنا (لورا بالمر)

90
00:18:41,785 --> 00:18:44,536
‫لكن (لورا بالمر) ميتة

91
00:18:46,871 --> 00:18:50,248
‫أنا ميتة

92
00:18:58,003 --> 00:19:00,671
‫لكنني أحيا

93
00:19:57,120 --> 00:19:59,288
‫متى أستطيع الذهاب؟

94
00:22:32,753 --> 00:22:37,464
‫إنه المستقبل

95
00:22:37,589 --> 00:22:41,716
‫أو أنه الماضي؟

96
00:23:30,620 --> 00:23:37,082
‫تطور الذراع

97
00:23:40,251 --> 00:23:45,420
‫أنا الذراع

98
00:23:45,545 --> 00:23:49,506
‫وأبدو هكذا

99
00:24:01,596 --> 00:24:09,893
‫هل تتذكر شبيهك؟

100
00:24:43,537 --> 00:24:49,207
‫عليه أن يعود إلى الداخل

101
00:24:49,333 --> 00:24:54,627
‫قبل أن تستطيع الخروج

102
00:26:02,542 --> 00:26:04,210
‫تعال إلى هنا يا (جاك)

103
00:27:01,451 --> 00:27:04,578
‫تباً، إنه قادم
‫عليّ أن أنهي الاتصال

104
00:27:10,748 --> 00:27:12,416
‫مرحباً يا عزيزي

105
00:27:16,210 --> 00:27:18,086
‫مع من كنت تتكلمين؟

106
00:27:20,379 --> 00:27:21,755
‫(جاك)

107
00:27:24,923 --> 00:27:28,342
‫أتأكد من إتمام العمل
‫على سيارة السكرتيرة

108
00:27:30,093 --> 00:27:31,677
‫ماذا قال (جاك)؟

109
00:27:32,761 --> 00:27:34,804
‫قال إن كل شيء بات جاهزاً

110
00:27:41,016 --> 00:27:42,975
‫أنا سعيدة لرؤيتك

111
00:27:46,144 --> 00:27:50,438
‫اعتقدت أنك تريد البقاء لوحدك لفترة
‫كما كنت تقول

112
00:27:54,274 --> 00:27:57,901
‫- هل أنت سعيدة لرؤيتي (داريا)؟
‫- أجل يا عزيزي

113
00:28:02,445 --> 00:28:03,821
‫هذا جميل يا (داريا)

114
00:28:08,866 --> 00:28:12,659
‫كان يفترض بـ(راي)
‫أن يقابلني هنا عصراً لكنه لم يأت

115
00:28:12,785 --> 00:28:15,536
‫- حقاً؟
‫- أجل

116
00:28:22,248 --> 00:28:24,875
‫أين مسدسك عيار 45 يا (داريا)؟

117
00:28:25,417 --> 00:28:27,043
‫أضعه هنا بجانب السرير

118
00:28:40,175 --> 00:28:41,551
‫ما الأمر؟

119
00:28:43,678 --> 00:28:45,929
‫قد أحتاج إلى استعارته من أجل مهمة

120
00:28:51,265 --> 00:28:52,641
‫ما أملكه هو ملكك أيضاً

121
00:29:20,407 --> 00:29:26,494
‫مات (جاك) يا (داريا)، قتلته قبل
‫ساعتين بعد أن وضع جهازاً بالسيارة

122
00:29:30,455 --> 00:29:33,623
‫لا تتحركي

123
00:29:42,879 --> 00:29:45,839
‫سوف أعرض شيئاً
‫من أجلك (داريا)

124
00:29:50,925 --> 00:29:53,176
‫أعتقد أن كلينا سيجد هذا
‫مثيراً للاهتمام

125
00:29:54,886 --> 00:29:58,930
‫- (داريا)، هل هذه أنت؟
‫- (راي) أين أنت؟

126
00:29:59,639 --> 00:30:02,348
‫في السجن الفيدرالي
‫(داكوتا الجنوبية)

127
00:30:03,141 --> 00:30:04,641
‫تباً، ما الذي فعلته يا (راي)؟

128
00:30:04,808 --> 00:30:09,644
‫تهريب أسلحة خارج الولاية
‫لقد فشلت في أسوأ لحظة ممكنة

129
00:30:10,603 --> 00:30:12,187
‫كيف تتصل بي؟

130
00:30:12,438 --> 00:30:14,981
‫هذا هاتف يستعمل مرة واحدة
‫لا تقلقي، لا أحد يتنصت علينا

131
00:30:16,565 --> 00:30:18,650
‫إذاً، ماذا سنفعل حيال (كوبر)؟

132
00:30:18,900 --> 00:30:20,651
‫تلقيت اتصالاً من (جيفريز)

133
00:30:20,776 --> 00:30:24,069
‫عليك أن تنهي أمر (كوبر)
‫ليلة الغد إن كان لا يزال هنا

134
00:30:24,445 --> 00:30:27,196
‫هذا يعنيك يا (داريا)
‫عليك القيام بهذا

135
00:30:27,488 --> 00:30:31,074
‫تباً، أعتقد أن سيارته
‫قد توقفت للتو، بئس الأمر

136
00:30:32,241 --> 00:30:35,993
‫لنر ما سيحصل غداً
‫إن توجب علي، سوف أقتله

137
00:30:36,785 --> 00:30:39,870
‫تباً، إنه قادم
‫علي أن أنهي الاتصال

138
00:31:05,719 --> 00:31:07,470
‫هل ستقتلني؟

139
00:31:09,221 --> 00:31:10,597
‫أجل يا (داريا)

140
00:31:16,809 --> 00:31:18,184
‫تباً!

141
00:31:32,359 --> 00:31:33,735
‫(داريا)

142
00:31:37,529 --> 00:31:39,030
‫من وظفك أنت و(راي) لقتلي؟

143
00:31:46,618 --> 00:31:48,035
‫لا أعلم

144
00:31:52,413 --> 00:31:56,874
‫أقسم لك إنني لا أعلم
‫لكن (راي) يعلم

145
00:32:02,502 --> 00:32:03,878
‫لا أعلم، لم يخبرني

146
00:32:06,462 --> 00:32:11,007
‫هل تتوقعين مني تصديق أن (راي)
‫في السجن بسبب تهريب الأسلحة؟

147
00:32:14,009 --> 00:32:15,384
‫انظري إلي (داريا)

148
00:32:18,803 --> 00:32:21,513
‫هذا أمر يجدر التفكير به

149
00:32:23,931 --> 00:32:25,974
‫بدأت اللعبة

150
00:32:29,226 --> 00:32:30,935
‫هل قال لما يريدونني ميتاً؟

151
00:32:33,103 --> 00:32:34,729
‫لا، لا أعرف السبب

152
00:32:38,565 --> 00:32:41,149
‫كم يرغبون بي ميتاً؟
‫كم دفعوا لكما؟

153
00:32:45,944 --> 00:32:48,237
‫كنا سنقتسم نصف مليون

154
00:32:55,700 --> 00:32:57,451
‫لم أكن لأقوم بالأمر

155
00:32:59,243 --> 00:33:01,703
‫- قلت هذا لـ(راي)
‫- اصمتي يا (داريا)

156
00:33:12,793 --> 00:33:14,169
‫لكن...

157
00:33:15,503 --> 00:33:18,129
‫قلت إنك ستذهب بعيداً
‫إلى مكان ما غداً

158
00:33:19,463 --> 00:33:25,884
‫غداً، يفترض بي أن أعود
‫إلى ما يدعونه (بلاك لودج)

159
00:33:26,676 --> 00:33:29,886
‫لكنني لن أعود إلى هناك
‫لدي خطة له

160
00:33:33,055 --> 00:33:36,723
‫لكن مسألة السجن
‫مع ذلك السافل (راي)

161
00:33:42,852 --> 00:33:46,062
‫(داريا)، هل حصل (راي)
‫على المعلومات من سكرتيرة (هايستينغز)؟

162
00:33:49,231 --> 00:33:52,274
‫هل ذكر إحداثيات من قبل أمامك؟

163
00:33:54,400 --> 00:33:55,985
‫لا أعرف ما هذا

164
00:33:56,693 --> 00:34:02,488
‫إحداثيات جغرافية، أرقام، أحرف
‫قد تنقذ حياتك

165
00:34:07,283 --> 00:34:09,993
‫قال إنها أخبرته شيئاً ما
‫لكنني لا أعلم ما هو

166
00:34:24,543 --> 00:34:26,544
‫هل جعلك أحد ترين هذا من قبل؟

167
00:34:31,589 --> 00:34:32,965
‫هل تعلمين ما هذا؟

168
00:34:37,842 --> 00:34:39,510
‫هل رأيت شيئاً مثله؟

169
00:34:42,470 --> 00:34:44,346
‫هذا ما أريده

170
00:34:57,145 --> 00:35:01,064
‫- هل ستقتلني الآن؟
‫- أجل يا (داريا)

171
00:36:32,576 --> 00:36:35,203
‫- (فيليب)؟
‫- لقد تأخرت

172
00:36:35,453 --> 00:36:37,370
‫اضطررت لذلك

173
00:36:37,537 --> 00:36:41,039
‫لم ألحق بك في (نيويورك)
‫لكن أرى أنك ما زالت في (باكهورن)

174
00:36:41,164 --> 00:36:47,543
‫- وأنت ما زلت بمكان مجهول، صحيح؟
‫- لقد قابلت الرائد (غارلاند بريغز)؟

175
00:36:49,211 --> 00:36:50,878
‫كيف علمت بهذا؟

176
00:36:53,130 --> 00:36:57,799
‫- (فيليب)؟
‫- في الواقع، اتصلت من أجل الوداع

177
00:37:01,009 --> 00:37:03,386
‫أنت (فيليب جيفريز)، صحيح؟

178
00:37:03,636 --> 00:37:07,763
‫سوف تعود غداً
‫وسوف أكون مع (بوب) مجدداً

179
00:37:08,013 --> 00:37:09,598
‫من يتكلم؟

180
00:39:19,257 --> 00:39:20,632
‫نعم؟

181
00:39:20,757 --> 00:39:22,133
‫هذا أنا

182
00:39:34,807 --> 00:39:38,184
‫أريدك أن تنظفي
‫الغرفة رقم ستة، كل شيء

183
00:39:38,393 --> 00:39:41,394
‫(داريا)؟
‫هذه أخبار جيدة

184
00:39:41,811 --> 00:39:44,063
‫كنت أشعر بغيرة عارمة
‫من تلك السافلة

185
00:39:45,230 --> 00:39:46,773
‫إذاً، اذهبي واحضري زوجك

186
00:39:47,315 --> 00:39:51,442
‫أحتاج إليك وإلى (هاتش)
‫في مكان معين خلال أيام

187
00:39:52,484 --> 00:39:56,195
‫- سوف أخبرك لاحقاً
‫- حسناً يا رئيس

188
00:40:02,073 --> 00:40:05,283
‫تعالي إلى هنا (شانتال)

189
00:40:23,252 --> 00:40:25,170
‫أنت لطيفة ومبتلة

190
00:40:37,302 --> 00:40:41,304
‫253

191
00:40:42,805 --> 00:40:44,515
‫مرة

192
00:40:44,640 --> 00:40:50,226
‫ومرة أخرى

193
00:40:58,189 --> 00:40:59,565
‫(بوب)...

194
00:41:00,274 --> 00:41:01,650
‫(بوب)...

195
00:41:08,820 --> 00:41:10,697
‫اذهب الآن!

196
00:41:13,532 --> 00:41:15,449
‫اذهب الآن!

197
00:42:40,541 --> 00:42:44,293
‫ابحث عن (لورا)

198
00:43:45,245 --> 00:43:51,707
‫هناك خطب ما

199
00:43:54,917 --> 00:43:59,670
‫شبيهي

200
00:45:18,466 --> 00:45:22,385
‫غير موجود!

201
00:46:37,220 --> 00:46:40,180
‫هذا غريب، أين هو؟

202
00:46:41,973 --> 00:46:45,850
‫هل يعني هذا بأي شكل أنني أستطيع
‫الدخول إلى هناك معك؟

203
00:46:46,184 --> 00:46:48,227
‫أحضرت كوبين قهوة مع الحليب مجدداً

204
00:49:21,525 --> 00:49:24,068
‫"أيها الظل..."

205
00:49:24,860 --> 00:49:27,361
‫"خذني"

206
00:49:30,446 --> 00:49:33,657
‫"أيها الظل..."

207
00:49:33,990 --> 00:49:37,826
‫"خذني معك"

208
00:49:38,868 --> 00:49:41,870
‫"لآخر مرة"

209
00:49:43,162 --> 00:49:46,622
‫"لآخر مرة"

210
00:49:47,581 --> 00:49:54,752
‫"لآخرة مرة"

211
00:49:58,504 --> 00:50:01,381
‫"أنت في الماء"

212
00:50:01,548 --> 00:50:04,550
‫- ناد رائع، أليس كذلك؟
‫- أجل، إنه ناد للسعادة

213
00:50:05,884 --> 00:50:08,177
‫- ما نوع الشراب الذي تريده؟
‫- سأحتسي أي شيء

214
00:50:09,969 --> 00:50:11,846
‫أريد شراباً بارداً جداً

215
00:50:12,262 --> 00:50:15,514
‫لا يا رفاق
‫ابنتي مع الشخص غير المناسب

216
00:50:15,639 --> 00:50:18,016
‫هل أنت جادة؟
‫الجميع يحب (ستيفن)

217
00:50:18,141 --> 00:50:19,517
‫أنت لا تعرفين (بيكي)

218
00:50:19,850 --> 00:50:22,685
‫أستطيع رؤية الأمر على وجهها
‫هناك خطب ما حقاً

219
00:50:22,810 --> 00:50:24,353
‫إنها حياتها

220
00:50:24,603 --> 00:50:26,896
‫"هل تستطيع سماعي؟"

221
00:50:28,188 --> 00:50:31,107
‫"هل تستطيع سماعي؟"

222
00:50:40,487 --> 00:50:45,657
‫هناك، هذا (جايمس)
‫إنه يحدق بك مجدداً

223
00:50:49,826 --> 00:50:51,577
‫هل يشعر (جايمس) بشيء تجاهك؟

224
00:50:52,327 --> 00:50:55,621
‫- هناك خطب ما في هذا الشاب
‫- لا يوجد خطب فيه

225
00:50:55,746 --> 00:50:58,831
‫تعرض (جايمس) لحادث دراجة نارية
‫إنه هادئ الآن

226
00:50:59,748 --> 00:51:03,918
‫ما زال (جايمس) لطيفاً
‫كان كذلك دائماً

227
00:51:04,793 --> 00:51:07,253
‫"لآخر مرة"

228
00:51:08,545 --> 00:51:11,547
‫"لآخر مرة"

229
00:51:13,048 --> 00:51:15,674
‫"لآخر مرة"

230
00:51:20,094 --> 00:51:24,304
‫"في الليل، أقود سيارتك"

231
00:51:25,138 --> 00:51:32,768
‫"اتظاهر أنني سأغادر البلدة
‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"

232
00:51:33,476 --> 00:51:37,437
‫"والآن أنت حلم غريب"

233
00:51:37,896 --> 00:51:42,065
‫"أخرجت صورتك من إطارها"

234
00:51:42,440 --> 00:51:46,693
‫"والآن لا تبدو كما كنت"

235
00:51:46,984 --> 00:51:50,987
‫"تساقط ظلك مثل مطر ليلة أمس"

236
00:52:07,663 --> 00:52:09,914
‫"لآخر مرة"

237
00:52:11,707 --> 00:52:14,792
‫"لآخر مرة"

238
00:52:16,335 --> 00:52:19,128
‫"لآخر مرة"

239
00:52:20,671 --> 00:52:23,798
‫"لآخر مرة"

240
00:52:43,309 --> 00:52:46,394
‫"لآخر مرة"

241
00:52:47,603 --> 00:52:50,730
‫"لآخر مرة"

242
00:52:52,064 --> 00:52:54,982
‫"لآخر مرة"

243
00:52:56,567 --> 00:52:59,944
‫"لآخر مرة"

244
00:53:02,612 --> 00:53:07,531
‫"في الليل، أقود سيارتك"

245
00:53:08,532 --> 00:53:16,161
‫"أتظاهر أنني سأغادر البلدة
‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"

246
00:53:16,912 --> 00:53:20,956
‫"والآن أنت حلم غريب"

247
00:53:21,414 --> 00:53:25,208
‫"أخرجت صورتك من إطارها"

248
00:53:25,917 --> 00:53:29,586
‫"والآن لا تبدو كما كنت"

249
00:53:30,503 --> 00:53:34,339
‫"تساقط ظلك مثل مطر ليلة أمس"

250
00:53:55,476 --> 00:53:57,894
‫"لآخر مرة"

251
00:53:59,687 --> 00:54:02,063
‫"لآخر مرة"

252
00:54:04,148 --> 00:54:06,858
‫"لآخر مرة"

253
00:54:08,484 --> 00:54:11,193
‫"لآخر مرة"