Saat vierailla vain hetken.
Kiitos, Dave.
George sanoo, ettet pääse vapaaksi takuita vastaan.
Olen pahassa pulassa.
Minun...
Minun pitää kertoa jotain.
En ollut siellä.
Mutta...
Mutta näin unta sinä yönä...
...että olin hänen asunnossaan.
Sinä olit siellä.
Sormenjälkesi ovat siellä.
Vannon, etten ollut siellä.
Vannon, että se oli unta!
Haista vittu. Vitun paskiainen!
Olen tiennyt tästä suhteesta.
Olen tiennyt tästä suhteesta koko ajan.
Kuulehan nyt!
Tiedän sinusta ja Georgesta-
-ja ehkä jostain toisestakin!
Sinulle käy pahasti.
Elinkautinen vankilatuomio, Bill.
Elinkautinen vankilatuomio.
Hyvästi, Bill.
Voi taivas.
Voi...
Voi taivas!
Voi...
Voi taivas.
- George. - Phyllis.
- Miten hän voi? - Hän tietää.
Älä saata minua ulos.
Nähdään myöhemmin luonani.
- Miten hän voi? - No...
Hän on melko järkyttynyt.
Entä Phyllis?
Tämä on ollut varmasti rankka päivä.
Ymmärrän.
Voi taivas.
Mitä sinä teet täällä?
Toimit hienosti.
Noudatat ihmisluontoa täydellisesti.
Tämä on Georgen ase.
Tule sisään, Roger.
Sano, että hän sai työn.
Herra Todd?
Niin, Roger?
Voinko kysyä jotain?
Siitä vain.
Miksi annoit hänen laittaa sinut tekemään näitä asioita?
Roger...
...sinun on parasta toivoa-
- ettet koskaan sekaannu hänenlaiseensa.
Toivottavasti elämässäsi ei ole koskaan ketään hänenkaltaistaan.
Hädin tuskin koskit kolmeen päivälliseesi.
Darya sanoit, että olet huolissasi huomisesta-
-tai sitä seuraavasta päivästä.
En ole huolissani mistään, Ray.
Se on hyvä juttu.
Minun pitää olla omillani jonkin aikaa ylihuomisen jälkeen.
Sillä aikaa voit opetella keskittymään vain omiin asioihisi.
No...
Kerro, jos voin tehdä jotain sillä välin.
Kerron varmasti, Ray.
Otan yhteyttä yhteyshenkilööni.
Toivottavasti saat tarvitsemasi tiedot.
Haluan, en tarvitse.
En tarvitse mitään, Ray.
Jos on jokin asia, joka sinun pitäisi tietää-
-minusta, Ray.
Se on se, etten tarvitse mitään. Minä haluan.
Haluan ne tiedot.
Hassua, että hän antaa ne vain sinulle.
Nämä tiedot vaikuttavat melko tärkeiltä sinulle.
Ei huolta. Hankin ne.
Minun on parasta voida luottaa niihin tietoihin.
Hän on Hastingsin sihteeri.
Hän tietää saman kuin Hastings.
Margaret?
Hawk.
Missä kävelet tänään?
Lokikirjasi ja minä olemme taas samalla aaltopituudella.
Täällä pitäisi tapahtua jotain tänä iltana.
Tähdet kääntyvät...
...ja aika tulee esiin.
Hawk.
Katso tarkkaan.
Teen sen, Margaret.
Olen liian heikko tullakseni mukaasi.
Mutta tule käymään.
Minulla on kahvia ja piirakkaa.
Teen sen tämän jälkeen. Olen melkein perillä.
Kerro, mitä tapahtuu.
Teen sen, Margaret.
Hyvää yötä.
Oletko Laura Palmer?
Kuka sinä olet?
Mutta Laura Palmerhan on kuollut.
Milloin voin mennä?
Kuiskaa.
Tule tänne, Jack.
Voi paska. Hän tulee. Minun pitää lopettaa puhelu.
Hei, kulta.
Kenelle puhuit?
Jackille.
Hän varmisti, että hoidan hommani sihteerin auton suhteen.
Mitä Jack sanoi?
Hän sanoi, että se on valmis.
Mukava nähdä sinut.
Ajattelin, että ehkä-
- lähdit omille teillesi, kuten sanoit.
Oletko iloinen nähdessäsi minut, Darya?
Olen, kulta.
Kiva juttu.
Rayn piti tavata minut iltapäivällä.
- Hän ei tullut paikalle. - Niinkö?
Niin.
Missä se pistoolisi on, Darya?
Tässä sängyn vieressä.
Mitä nyt?
Saatan lainata sitä keikalleni.
Minun on myös sinun.
Jack on kuollut.
Tapoin hänet kaksi tuntia sitten, kun hän oli hoitanut auton.
Älä liikahdakaan.
Soitan sinulle jotain.
Taidamme molemmat pitää tästä.
- Sinäkö siellä, Darya? - Missä helvetissä olet, Ray?
Vankilassa Etelä-Dakotassa.
Mitä vittua? Mitä sinä teit?
Vein aseita osavaltion rajan yli. Mokasin pahimmalla hetkellä.
Miten soitat minulle?
Tämä on prepaid-puhelin. Ei huolta, kukaan ei kuuntele.
- Mitä teemme Cooperin suhteen? - Jeffries soitti uudestaan.
Sinun on hoideltava Cooper, jos hän on siellä huomenna.
Sinun on tehtävä tämä, Darya.
Voi vittu. Hänen autonsa tuli juuri.
Vittu! Katsotaan, mitä huomenna käy.
Tapan hänet, jos täytyy.
Hän tulee. Minun pitää lopettaa.
Tapatko sinä minut?
Kyllä, Darya.
Voi paska!
Darya...
...kuka palkkasi sinut ja Rayn tappamaan minut?
En tiedä.
Vannon, etten tiedä.
Ray tietää.
Minä en tiedä. Hän ei kertonut.
Luuletko, että uskon Rayn olevan vankilassa tuollaisesta syystä?
Katso minua.
Tämä on melko mielenkiintoinen juttu.
Peli alkaa.
Sanoiko hän, miksi minut halutaan tappaa?
Ei sanonut.
Kuinka paljon teille maksettiin?
Saisimme yhteensä 500000.
En olisi tehnyt sitä.
- Minä vain sanoin sen Raylle. - Turpa kiinni, Darya.
Mutta...
Sanoit, että lähdet huomenna jonnekin.
Huomenna.
Minun pitäisi palata niin sanottuun Black Lodgeen.
Mutten palaa sinne. Minulla on suunnitelma sen suhteen.
Mutta se runkkari Rayn vankilajuttu...
Saiko Ray ne tiedot Hastingsin sihteeriltä?
Mainitsiko hän sinulle koordinaatteja?
En tiedä, mitä ne ovat.
Maantieteellisiä koordinaatteja, numeroita, kirjaimia.
Ne voisivat pelastaa henkesi.
Hän sanoi, että sihteeri kertoi jotain. En tiedä mitä.
Onko kukaan näyttänyt tätä sinulle?
Tiedätkö, mikä tämä on?
Näitkö mitään tällaista?
Haluan tämän.
Tapatko minut nyt?
Kyllä, Darya.
Phillip?
Olet myöhässä.
En voinut sille mitään.
Et tullut New Yorkiin. Olet yhä Buckhornissa.
Et ole vieläkään missään, vai mitä?
Tapasit majuri Garland Briggsin.
Miten tiedät sen?
Phillip?
Soitin vain hyvästelläkseni.
Onko siellä Phillip Jeffries?
Palaat huomenna, ja minä pääsen taas Bobin luokse.
Kuka siellä on?
Niin?
Minä täällä.
Sinun on siivottava huone kuusi.
- Kaikki. - Darya?
Hyvä juttu. Aloin olla kateellinen sille ämmälle.
Sitten haet miehesi.
Tarvitsen sinut ja Hutchin tietylle alueelle parin päivän päästä.
Otan sinuun yhteyttä.
Selvä, pomo.
Chantal.
Tule tänne.
Sinähän olet mukavan märkä.
Outoa.
Missä hän on?
Tarkoittaako tämä, että voin tulla mukaasi?
Toin taas kaksi lattea.
Hieno paikka, eikö?
Hurja mesta.
- Millaista kaljaa haluat? - Ihan mitä vain.
Kaksi jääkylmää Colonialia.
Ei, tyttäreni on väärän tyypin kanssa.
Kaikki pitävät Stevenistä.
Et tunne Beckyä. Näen sen hänestä.
Jokin on pahasti vialla.
Se on hänen oma elämänsä.
Tuolla.
James tuijottaa sinua taas.
Pitääkö James sinusta?
Tuossa tyypissä on jotain vikaa.
Eikä ole.
James oli pyöräonnettomuudessa. Hän on vain hiljainen nykyään.
James on yhä cool.
Hän on aina ollut cool.