Précédemment...
Si Pierre est à Jérusalem,
je le retrouverai. Il sait qui je suis.
Je ne suis plus l'homme que tu avais des raisons de haïr.
Qui as-tu vu ?
J'ai vu Jésus Christ, le Fils de Dieu.
Apprends-moi à tuer.
Retire ces paroles, Caligula, avant que je t'ouvre la gorge.
Vas-y.
Tu étais impatient de prendre tes nouvelles fonctions à Rome ?
À genoux ! En présence de votre nouvel empereur !
Saul est devenu un disciple de Jésus.
Tu ne peux pas prêcher pour Jésus dans la synagogue.
C'est bien ce que nous devons faire.
Il va nous faire tuer.
Paul de Tarse ! Nous savons que tu te caches ! Blasphémateur !
Paul !
Paul de Tarse !
Trouvez l'ennemi !
Débusquez le blasphémateur !
Il y a des hommes partout. Tous sont armés
et crient ton nom.
Barnabé, c'était incroyable.
Tu as créé une émeute dans une synagogue.
Tout le monde a besoin d'entendre l'Évangile. Tout le monde.
Par-là.
Je peux passer devant les gardes, mais pas toi, Paul.
Fermez les portes de la ville.
Allez.
Ça promet d'être exaltant.
- Quoi ? - Revenir à Jérusalem, voir Pierre.
Ils doivent être impatients.
Allez.
Ça n'a pas de sens. Surtout venant de Paul.
Il a perdu l'esprit.
Un instant, il est normal, et le suivant...
Ce n'est pas de la folie, c'est de la trahison.
- Cela t'a-t-il semblé sincère ? - En quoi est-ce important ?
Il t'a insulté !
Ses convictions m'ont semblé authentiques, oui.
Trouve-le.
Humilie-le.
Et tue-le.
Pourquoi ne te mets-tu pas à genoux ?
Elle est jolie.
Pardon ?
- Ta femme. - Merci.
Es-tu loyale envers ton empereur ?
Bien sûr.
Loyale jusqu'à quel point ?
- Mon mari et moi... - Pas lui.
Il ne m'intéresse pas. Je te le demande à toi.
Comment montrerais-tu ta dévotion envers moi ?
Je...
Aurèle !
Oui, cher empereur.
Elle ne m'aime pas.
- Mon épouse et moi... - Non ! Elle ne m'aime pas.
C'est évident.
Tu m'aimes ?
- Je te suis dévoué. - Dévoué ?
Ça, ça me plaît.
Même si on t'a entendu parler de moi ?
Non.
Quelles étaient ses paroles ?
Je crois qu'il a dit que tu étais fou.
- Je ne dirais jamais... - Aurèle,
tu étais le conseiller et l'homme de confiance de mon oncle.
Oui. Et je ne dirais jamais...
A-t-il aussi parlé de moi ?
Avez-vous tous les deux ri de moi ?
Ce ne sont que de viles rumeurs.
Es-tu loyal ?
Absolument.
M'aimes-tu ?
Oui.
Autant que tu aimais mon oncle ?
Bien sûr.
Mais tu lui as juré ta dévotion éternelle.
Tu lui as offert ta vie.
Oui. Et je t'offrirais la même chose.
- Ta vie. - Oui.
Alors montre-moi ton épée.
Ta vie.
Pour Rome.
Pour mon empereur.
Puisse mon geste faire sourire les dieux.
Je m'ennuie à Jérusalem.
Je me souviens d'une dispute entre nous, gouverneur.
Lève-toi.
C'était un malentendu, voilà tout.
C'est une région ennuyeuse.
La nourriture y est mauvaise. Il fait trop chaud.
Et ici, on n'aime ni Rome ni moi.
Tu devrais y remédier.
J'ai pensé...
- À une statue. - Oui.
Des statues à travers tout l'Empire.
De la Gaule à l'Égypte.
Oui.
Et une dans cette pièce.
D'accord.
J'ai aussi pensé à en mettre une dans le Temple.
Mon effigie au Temple pour que tout le monde me voie.
Ce sera un bon départ.
Oui. Faisons cela.
C'est magnifique, n'est-ce pas ?
Oui. Peut-on avancer ? S'il te plaît ?
C'est incroyable comme quelque chose peut sembler si beau si longtemps et...
J'aimerais en discuter davantage. Mais pas en étant debout
au milieu de la rue à la vue de tous.
Nous devons faire nos adieux à l'empereur.
Je suis désolé.
Pour quoi ?
Pour la façon dont il t'a regardée.
Oui ?
On m'a envoyé pour...
- La statue. - Et alors ?
J'ai vu ton visage quand il l'a annoncé.
Le vin a mal tourné.
Tu sais ce qui se passera s'il l'envoie.
Ce sera le chaos, et mes soldats tueront des milliers de gens.
Et la statue désacralisera le Temple, même si ça t'est égal.
Mais pas à toi.
Je le vois. Donc tu peux l'en empêcher.
- Moi ? - Parle-lui. Persuade-le.
- Je ne crois pas, non. - Mais c'est ton ami.
Il est empereur, maintenant.
D'accord, j'essaierai.
Je vais le ramener à Rome et peut-être qu'une fois là-bas,
il oubliera tout ça.
Si l'ami le plus proche de l'empereur a trop peur d'aborder le sujet...
Nous trouverons un moyen.
Comment maîtriser un dément ?
Ce n'est pas uniquement ton problème.
C'est un problème pour toute la Judée.
Et alors ?
Alors, nous partageons le fardeau.
Donc, Pierre...
Oui, je réfléchissais.
Peut-être que je devrais aller leur parler.
De quoi veux-tu parler ? Nous sommes tous des disciples.
Oui. Je ne suis pas sûr qu'ils voient les choses ainsi.
Tu t'inquiètes trop.
- Paul ? - Il est là. À Jérusalem.
Un des gardes du Temple l'a vu entrer dans la ville.
Trouvez-le.
Ça doit être ici. Attends là !
Laisse-moi leur parler en premier,
- et je te présenterai. - D'accord.
Dis-leur tout ce qui s'est passé.
- Mot pour mot. - Bien.
Je suis un peu nerveux.
Attends ici.
Ne bouge pas.
- C'est un homme nouveau. - Personne ne peut changer autant.
Rencontre-le. Parle-lui.
- Non. - Tu es un imbécile.
Tu ne vois pas ce que tu as fait ?
Non.
Alors c'est ici que vous vous cachez tous ?
- Bonjour, mes frères. - Tu n'es pas mon frère.
Es-tu seul ?
Évidemment. Je ne suis pas une menace, juré.
- Frère Simon. - Ne m'appelle pas comme ça.
Es-tu certain qu'il s'est tourné vers le Christ ?
Oui. Sa foi est inébranlable.
Peut-être un peu trop.
Je comprends tes craintes, vraiment,
mais j'ai été baptisé et j'ai changé.
- Vraiment ? - Thomas.
J'étais sur la route de Damas quand Jésus m'a visité.
- Ne prononce pas son nom. - Simon, je t'en prie.
Nous allions quelque part,
construire quelque chose, et tu es arrivé
et tu nous as tous vendus.
- Oui. - Et ?
Et je me suis tourné vers le Christ.
Est-il toujours ainsi ?
Seulement quand il est réveillé.
Sors d'ici.
Paul.
Pierre, Jean.
C'est merveilleux.
J'avais du mal à me faire comprendre et...
Tu t'es tourné vers le Christ ?
Pierre, c'est mal. Je sais que ça l'est.
Je sais ce que vous pensez, mais je me porte garant pour lui.
J'aimerais lui parler en privé.
Juste toi et moi.
Toi et moi.
Nous commencerons sur la route de Damas.
Mais Barnabé n'a-t-il pas déjà...
Je veux l'entendre de ta bouche.
Pierre, nous devons commencer à prévoir...
Tu vas tout me dire depuis le début.
Mais je suis ton frère disciple.
Depuis le début.
C'est comme si j'avais été aveugle et que je voyais pour la première fois.
- Tu ne me crois pas ? - Tu voulais ma mort.
- Oui. - Tu comprendras donc ma prudence.
Oui.
Mais c'est ridicule.
Je sais ce que j'ai fait, Pierre,
mais à tous vous écouter, en bas,
c'était comme si vous aviez oublié que Jésus vous a enseigné le pardon.
Tu as vécu à Ses côtés,
tu connais Son message, alors désolé, mais je suis perdu.
En effet, j'ai vécu à Ses côtés, donc ne commence pas tes sermons.
Comment était-Il ?
Il était mon meilleur ami, mon professeur,
mon frère, mon seigneur et maître. Il était...
Il n'est qu'amour.
Il me manque.
Pas moi.
Je Le sens.
Ici.
Son esprit brûle en moi.
Nous avons tous été visités par l'Esprit saint, et je le sens aussi.
Mais j'aimerais parfois que les choses soient plus claires.
Tout est parfaitement clair pour moi.
- Vraiment ? - Oui.
Je suis un étudiant de Gamaliel.
Je suis un Pharisien érudit,
tandis que toi, tu as différentes compétences.
Mais ensemble, liés par Jésus, nous pouvons faire des merveilles.
Tu ne comprends pas ?
Comment peux-tu avoir vécu à Ses côtés,
entendu Son message, L'avoir touché
et ne pas le comprendre ?
Il a été vu en pleine ville.
J'étais sûr qu'on le tenait, mais il ne s'est pas fait capturer.
Combien de fois cet homme va-t-il te tourner en ridicule ?
Je ratisserai toute la ville jusqu'à ce qu'on l'attrape.
Je jure que je le trouverai.
Si l'empereur a fini, alors c'est le moment de partir.
Déjà ?
Tu en trouveras de bien meilleure qualité à Rome.
Bien plus impatientes.
J'ai hâte de rentrer à la maison.
Et cet imbécile de Pilate ? Que voulait-il ?
Rien. Il a rampé devant moi.
Allez, ton cheval attend. Faisons la course jusqu'à Jaffa.
Cette fille ne m'aimait pas beaucoup.
Puisse le voyage de notre empereur se dérouler sans heurt.
Ave César !
- Ça va. - Non.
Tout va bien, Tabitha, c'est moi. Il est parti. C'est fini.
C'est fini.
Et maintenant ?
Je pensais que nous aurions enfin la paix.
Eh bien, notre empereur est parti,
mais il a laissé un cadeau derrière lui pour Jérusalem.
En fait, plus précisément pour le Grand prêtre.
Une statue à son effigie.
Qu'il ordonne de placer dans le Temple.
En souvenir de sa divinité et de son pouvoir.
Une idole profanerait le Temple
et briserait un de nos commandements les plus sacrés.
- Il ne peut pas faire ça. - Pourtant, il le fait.
Le Livre de Daniel prédit qu'un tel geste
condamne à la mort et la destruction.
Tu as maintenant un nouveau dieu, et il est romain.
Ayant déjà du sang de milliers de gens sur les mains,
qu'importent quelques milliers de plus ?
Ça importe quand tu contrôles ton peuple,
c'est pourquoi tu vas rester ici, en tant qu'invité,
pour leur rappeler le lien fort qui unit Hérode et ses alliés romains.
Ce n'est pas une manœuvre politique.
Il s'agit de la destruction du Temple !
Veux-tu bien baisser d'un ton ?
La seule chose sur laquelle je sais qu'on s'accorde,
c'est que ça ne doit pas se savoir.
Si les fanatiques l'apprennent, les cadavres joncheront le sol dès demain.
Gouverneur, nous avons toujours œuvré pour trouver un terrain d'entente...
Je crucifie tes parasites et toi, tu...
Qu'est-ce que tu fais ?
Il n'y a pas longtemps, tu es venu me voir
en disant que nous nous soutiendrions et tomberions ensemble.
Dois-je vraiment te rappeler tout ce que j'ai fait
pour assurer la paix dans cette contrée ?
Caïphe, c'est le souhait de l'empereur.
Ce n'est pas mon problème, c'est le tien.
Fais avec.
Il doit y avoir un autre moyen de lutter.
Si nous travaillons ensemble
pour que cette région demeure stable, calme et presque invisible,
alors je pense que l'empereur pourrait être distrait par d'autres choses.
Ça devrait être facile.
Il n'y a pas eu d'émeute depuis près d'une semaine.
Ça ne suffit pas.
Il vous faut du sang.
Ça ne suffit pas pour que le climat soit calme et stable, même si ça aiderait.
Ton Caligula est assoiffé de sang.
Alors trouvons quelqu'un,
tuons-le en public, et fais-le-lui savoir.
Ça apparaîtra comme si toute la Judée s'était unie
et avait accepté la domination de Rome.
Ce n'est qu'une pièce de théâtre.
Et qui sera ce sacrifié ?
As-tu entendu parler d'un homme appelé Paul de Tarse ?
Qui est-il ?
C'était un homme bon,
mais il a été corrompu par les Nazaréens.
C'est maintenant un blasphémateur et un danger pour nous tous.
Un danger ? D'après ce que je comprends, ce Nazaréen est pacifique.
Ils prétendent que Jésus est roi, pas ton empereur.
Qu'Il est le Messie, un dieu, pas ton Caligula.
Ça remet en question l'autorité de Rome, non ?
Quand on tient compte des problèmes qu'a causé
l'exécution inutile de Jésus de...
Pas inutile, pas inutile du tout.
Je croyais que nous devions parler de la destruction de cette ville
que tu dis aimer tant,
et du massacre de ton peuple,
et c'est tout ce que tu as à m'offrir ?
S'il te plaît, dis-moi, que vas-tu faire ?
Non, ma chère,
épouse du gouverneur et oppresseur de notre nation,
la question est : que vas-tu faire ?
Tu sais que j'étais enthousiaste à l'idée de venir ici.
Barnabé m'a tellement parlé de toi.
Et, oui, je sais ce que nous étions l'un pour l'autre avant,
mais j'ai sincèrement pensé
en te voyant, toi, plus que quiconque,
que ce serait incroyable.
Mais tu restes assis là à me juger.
Pourquoi crois-tu qu'Il t'a choisi ?
Parce que nul n'aurait pu m'empêcher de t'atteindre à part Lui.
Sortons.
Prêchons son message.
Maintenant, nous pouvons sortir.
Parce qu'à cause de toi, nous nous sommes cachés !
Ne me pardonneras-tu jamais ?
- L'un de vous suit-il ses sermons ? - Ce n'est pas facile !
Vraiment ?
Vous vous battez becs et ongles comme des enfants,
alors qu'en vous réside le plus beau des cadeaux,
et vous devez le partager avec l'humanité.
Tu le dois ! Et moi aussi.
Tu en as eu après ma fille.
Oui.
Je n'ai fait que te blesser, Pierre.
Jésus aurait dû me tuer, mais Il m'a épargné. Il m'a pardonné.
Et je te supplie de me pardonner aussi.
N'a-t-Il jamais eu à te pardonner quoi que ce soit, Pierre ?
Lorsqu'Ananie est venu chez moi,
il m'a dit que Jésus l'avait envoyé.
Il a dit à Ananie que je souffrirai,
que je souffrirai pour Son nom.
Je ne me pardonnerai jamais pour ce que je t'ai fait,
mais j'ai peur, si peur que la douleur que je ressens en ce moment
n'est rien comparée à ce qui va arriver.
Il serait plus facile de fuir,
mais je ne peux pas.
Alors,
peut-on commencer ?
Je cherche Paul de Tarse.
La vieille ville.
Mais nous ne pouvons pas y aller.
Nous ne pouvons aller nulle part.
Nous sommes prisonniers du palais de mon père.
- Restons, dans ce cas. - Pour quoi faire ?
Quand la statue arrivera, ce sera un vrai carnage.
Nous serons réduits en miettes à cause de nos liens avec Rome.
Nous devons nous préparer.
Nous préparer ? De quoi parles-tu ?
Une statue de l'empereur romain sera placée dans le temple de mon père
et elle le profanera.
Jérusalem se soulèvera alors,
- et il y aura la guerre. - Exactement.
C'est pourquoi nous devons repartir en Galilée.
Très loin.
Non, tu ne comprends donc pas ?
Pilate n'a aucune chance de survivre à ça.
Quand la statue arrivera,
toi, Hérode de Galilée, doit être ici,
prêt à prendre sa place
pour réclamer ce qui te revient de droit
et te débarrasser des disciples de Jésus une fois pour toutes.
Qui est-ce ?
Pourquoi Pierre s'embête-t-il à parler avec Paul ?
Barnabé s'est porté garant pour lui.
Mais je me demande comme toi pourquoi le Seigneur l'a choisi.
Quelque chose ne va pas.
Je ne sais pas.
Jésus nous surprenait toujours, non ?
Le Grand prêtre souhaite s'entretenir avec Paul de Tarse.
Je crois qu'il se cache quelque part dans le quartier.
Si quelqu'un sait où est cet homme, qu'il parle maintenant.
Vous avez entendu ! Écartez-vous !
- Parle, si tu sais quelque chose. - Où est-il ?
Marie ?
J'ai besoin...
J'ai besoin de voir Pierre maintenant. Je dois partir.
Peux-tu... Je devais livrer du linge propre.
Je m'en occupe, c'est bon. Qu'y a-t-il ? Sont-ils en danger ?
Oui. Non, je ne...
Nous le sommes tous.
- Peut-être. Je ne sais pas. - Attends !
- Tiens, pour la cause. - Jeanne...
S'il te plaît. Je veux aider.
Merci.
Je reviendrai dès que possible. Dès que...
Est-ce que c'était...
Jeanne, ai-je bien vu cette femme prendre l'argent ?
Nous n'en avons pas besoin. Nous en avons plein.
Pour qui est-ce ?
Les apôtres. Pour les aider à répandre la nouvelle.
La nouvelle ?
De Jésus ?
- Après tout ce qui s'est passé ? - Oui !
Après m'avoir traitée de folle.
Et t'avoir sauvé la vie.
C'est ma foi, Chouza.
Mon amour...
Je désespère.
Avant l'arrivée de Jésus, tu étais bonne et douce, mais maintenant...
Je ne sais pas quoi faire de toi.
Je ne peux pas me taire.
Parles-tu toujours ainsi à ton mari ?
Évidemment.
Qui t'a permis de parler de la sorte ?
Jésus m'en a donné la force.
Qui est Jésus ? Décris-Le-moi.
Comment arrêter ça ?
Nous allons l'arrêter, pas vrai ?
- Nous, contre l'armée romaine ? - C'est notre Temple.
Ce que je dis, c'est que nous ne pourrons peut-être pas nous y opposer.
- Et qu'on ne devrait pas essayer. - Quoi ?
- Le Livre de Daniel... - Jean !
Le Livre de Daniel prédit ce moment.
"Au Temple, il bâtira une abomination qui causera la désolation."
C'est vrai.
"Le dirigeant qui viendra détruira la ville et le sanctuaire."
Et donc ?
"La fin viendra comme un déluge. La guerre sera sans merci jusqu'à la fin."
Exactement, ce sera une guerre éternelle.
Jésus nous a prévenus.
Il a dit que ce serait pire que tout.
Jusqu'à la fin. Ça pourrait être la fin.
- Que dis-tu ? - Je ne sais pas, c'est ce qu'Il a dit.
Oui.
"Quand l'abomination se tient où elle ne devrait pas être, alors..."
Alors Jésus reviendra.
Quand nous le trouverons, nous ferons de l'événement un spectacle.
Montre au monde ce qui arrive lorsqu'on trahit le Grand prêtre.
- Peut-être. - Peut-être ?
Cet homme se moque de toi.
C'est difficile à savoir sans l'avoir en face de soi.
Alors tu as un meilleur plan ?
C'est un érudit,
un étudiant de Gamaliel, et plus important, un frère juif.
Nous aurions pu le lapider, comme tu l'as suggéré.
Mais ce serait mieux de le rallier à notre cause.
Et ce faisant, de prouver le pouvoir de Dieu.
Tu vas lui parler, c'est tout ?
Je vais montrer au monde le vrai pouvoir du Temple.
Caïphe...
Nous avons condamné, blâmé
et assené notre opinion sur les autres pendant trop longtemps. Ça ne marche pas.
Rome n'hésite pas autant à montrer sa force.
"N'aie ni soif de vengeance ni rancœur, aime ton prochain comme toi-même."
Peut-être que tu devrais envoyer le Lévitique à l'empereur,
puisque tu sembles penser qu'il va résoudre tous nos problèmes.
Je parlerai à Paul et je déciderai quoi faire.
D'ici-là, il n'y a rien à ajouter.
Une statue dans le Temple, Jésus nous en a avertis.
Il nous faut un plan, quelque chose.
Désolé de t'embêter avec ça, tu as déjà assez sur les épaules.
Comment va Paul ?
- Il est... - Énervant, vaniteux, arrogant.
Il a encouragé la foule à lapider Étienne.
Il s'en est pris à ma fille.
Il a entraîné des hommes dans le désert pour me tuer.
Il se prend pour le chef et n'a même pas connu Jésus,
mais ça ne devrait pas compter.
As-tu confiance en lui ?
Les gardes du Temple le cherchent, tu sais ?
En voici la preuve.
Pourquoi ne l'as-tu pas accueilli ?
Tu m'as dit que Jésus t'a lavé les pieds, une fois,
qu'il a inversé les rôles.
Nul n'est trop faible, trop pauvre, trop pécheur.
Personne ne peut être renié.
Barnabé.
- Ce n'est pas lui l'arrogant, mais moi. - Non.
Pourquoi lui ?
Ouvrez ! Ouvrez la porte !
Ouvrez, j'ai dit !
Nous cherchons Paul de Tarse.
Ouvrez la porte.
Ouvrez ! Nous devons fouiller la maison !
Ouvrez ! Ouvrez la porte !
Ça se présente mal ?
Si nous planifions bien, nous limiterons les pertes humaines.
- Nous les limiterons ? - Oui.
À combien ?
Nous devons envisager une révolte généralisée.
Je crains que des vies romaines soient perdues également.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Des centaines ? Des milliers ?
Ça ne s'arrêtera pas là.
Non, je pense qu'il y aura plusieurs tentatives pour détruire la statue.
Ça durera plusieurs semaines, des mois, peut-être,
selon le temps qu'il leur faudra pour l'accepter.
Pourquoi devraient-ils l'accepter ?
- Claudia. - Non !
Nous devons empêcher ça.
Comment ?
Réfléchissons. Il nous faut un plan.
Tu es le gouverneur de Judée.
On ne peut pas l'arrêter.
Nous ne pouvons que préparer son arrivée. Je pense la même chose que toi,
mais c'est tout ce que nous pouvons faire.
Nous devons renforcer la garnison.
Je n'arrive pas à y croire. Ça pourrait être la fin du Temple.
Comment peux-tu rester là et...
Comment peux-tu ne pas vouloir le retour de Jésus ?
Bien sûr que je le veux,
mais on ne peut pas en être sûrs.
Dis-moi que tu ne vas pas rester les bras croisés.
Aucun de vous !
- Simon... - J'ai une bonne nouvelle.
Nous accueillons Paul
en tant que disciple du Christ.
J'ai tellement de questions à te poser
parce qu'en écoutant Pierre à l'étage,
j'ai peur que tu ne sois pas vraiment engagé dans le message de Jésus.
Vous avez tous perdu l'esprit.
Tous.
- C'est ma faute. - Non, Paul !
Je vais tout faire rentrer dans l'ordre.
Paul, les gardes du Temple.
Je m'en fiche.
J'y vais. C'est mieux que ce soit moi.
Simon ! Simon !
Si tu m'écoutais, tu te rendrais compte que j'ai raison.
Vous l'avez vu ? Ouvrez !
Paul ! Paul de Tarse !
Simon ! Simon !
Simon !
Je savais que je t'attraperais.
Toi et ta grande bouche.
Tu ne sais pas quand te taire, pas vrai ?
Encore ?
Il paraît que pour rencontrer certaines personnes,
c'était le meilleur endroit.
Des ennemis de Rome ?
J'ai des informations, et il est vital que je les leur donne.
Sans quoi, la ville sera détruite.
Mars, s'il te plaît, renonce à ta soif de guerre en ce lieu.
Et entends-moi, Vesta.
S'il te plaît, protège ce foyer.
Pardon. Je ne voulais pas déranger.
Assieds-toi, je t'en prie.
As-tu trouvé un plan avec mon époux ?
La ville sera-t-elle anéantie ?
J'ai des ordres.
J'oubliais. Tu n'es qu'un soldat.
Oui.
Comme la vie doit être facile.
Y a-t-il autre chose ?
Non. Va-t'en.
Attends !
J'ai peur.
Comment te prépares-tu pour une telle chose ?
Je suis sûr que nous n'en arriverons pas là.
Non.
Je serai rappelée à Rome avant.
L'empereur m'a repérée et m'utilisera pour punir Pilate.
- Que feras-tu, alors ? - Je ne...
Je ne laisserai pas une telle chose arriver.
Et si on te le demandait expressément,
me défendrais-tu ?
Votre mari se battrait pour vous. J'en suis convaincu.
Vous autres, hommes.
Vous détruisez tout si facilement.
Je ne suis que...
Je sais.
Va.
Bien.
Emmène-le à l'étage.
C'est la première étape.
Tu peux te lever et partir si tu veux.
Tu ne me reverras jamais, et nous te laisserons vivre en paix.
Je dois parler à ton chef.
L'avenir du Temple en dépend. Je sais que Boaz est mort.
Boaz n'a jamais été notre chef.
La seconde étape te fait entrer.
Tu n'en sortiras plus, Simon.
Tu me connais ?
Nous savons qui tu es.
Et nous acceptons tes croyances.
Nous te protègerons, et tu nous protègeras
si tu franchis la seconde étape.
D'accord.
Oui.
Alors parle.
Donne-nous notre pain quotidien.
Et pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
Amen.