Précédemment...
L'homme avec qui je suis venue était un diplomate fiable et ambitieux.
Que t'est-il arrivé ?
Caïphe doit être remplacé.
Ne jouez pas à la politique, sauf si vous êtes doué pour ça.
Nous devons repousser notre peur alors que nous sommes persécutés.
Oui !
Je suis Saul. Je suis venu éliminer ces blasphémateurs.
Faites ce qu'il faut.
Prenez ce que vous pouvez !
Je ne serai pas intimidé par cet homme ni ses menaces.
- C'était ma terre. Je reste. - Moi aussi.
On se retrouve à Jérusalem.
Là ! Attrapez-le !
Non !
Je te détruirai !
Tu peux essayer !
Saul !
Les disciples du Nazaréen se cachent ici.
Où sont-ils ?
Jésus nous a dit
que ce vin
était son sang.
Et que ce pain
était son corps.
- Fils ! - Maman !
Nous le mangeons et le buvons
pour nous donner la force
d'être ses témoins
et de vivre en union avec lui.
Le Saint Esprit me dit
d'aller en Samarie.
Sa parole doit être entendue.
Je doute que ça s'arrange en Samarie, Philippe.
S'ils savent d'où tu viens,
ils te tueront.
Je suis sûr qu'il y a de bons Samaritains.
Je les trouverai.
Détruisez-la.
Cherchez partout.
Allez-y.
Partons.
Vous êtes fidèles à Dieu et son Temple,
pas à votre Jésus.
- Emmenez-les. - Avancez.
J'ai des enfants.
À chaque fois que tu parles à cinq personnes,
ils parleront à cinq de plus.
Bientôt, nous serons aussi nombreux que les étoiles.
Marie.
Saul a arrêté leurs parents.
On veillera sur eux.
Tu devrais partir aussi tant que Saul n'est plus là.
C'est toi qu'il cherche.
On nous cherche tout le temps.
Que feraient-ils si on ne les abritait pas ?
Je devrais y aller, tant que je le peux.
Prenez tous soin de vous.
L'empereur arrive.
À Jérusalem ?
On ne m'a pas averti.
Son arrivée est imminente.
Pourquoi vient-il ?
Je l'ignore.
Mais s'il n'est pas content de nous, il agira.
Il n'a aucun pouvoir sur le Temple.
Caïphe, c'est l'empereur.
S'il veut nous retirer de notre position, il le fera.
S'il veut brûler le Temple avec toi à l'intérieur, il le fera.
Si on tombe, on tombe ensemble.
Je compte sur ton soutien.
Les violences dehors doivent cesser.
Rassembler les disciples du Nazaréen incombe aux Juifs.
Pendant la visite de l'empereur, ça incombe aux Romains.
Tu crois que nous paierons pour sa visite ?
Exactement.
Les fonds du Temple sont uniquement là pour l'œuvre de Dieu.
Tu es le grand prêtre !
Je peux réduire les arrestations.
Concernant les fonds, ils ne peuvent venir du Temple.
Mais ils pourraient venir d'une ressource privée.
J'enverrai Cornelius les récupérer.
On devrait donner de l'argent à Tibère,
l'homme qui a chassé des milliers des nôtres
de chez eux, à Rome, par caprice ?
Jusqu'où iras-tu pour contenter Rome ?
Nous n'avons pas l'argent.
En effet, non.
Samarie
Laisse-moi t'aider.
Si j'ai bien compris, vous m'avez banni de cette maison.
Oui.
Mais en parlant avec votre fille,
je me suis senti obligé de tendre la main en signe de réconciliation.
C'est pour notre bien à tous.
Votre essai maladroit pour m'évincer peut être pardonné.
60 000 deniers ? Vous êtes fou ?
Je ferai faillite.
Cet argent est pour Pilate, ou pire, Tibère ?
Il ira là où je choisis de l'envoyer.
Je sais pour votre attachement à Rome,
mais ne croyez pas que ça plaise à tout le monde.
Le bonheur a un prix, Hanan.
Voici le vôtre.
Avec l'arrivée de l'empereur, ils ont besoin de personnel.
Tu disais que c'était trop dangereux de rester à Jérusalem,
et maintenant, tu veux travailler pour les Romains ?
Ils ont récupéré presque toute la nourriture de la ville.
Si je suis dans une maison, j'aurais accès aux cuisines.
Je suis content de t'avoir avec nous.
Je peux t'aider, l'ami ?
Enfin un visage aimable.
Je m'appelle Yitzhak.
Philippe.
D'où viens-tu, Philippe ?
De Jérusalem.
Ceux qui viennent de Jérusalem évitent les villes samaritaines, c'est dangereux.
- Ils ont pris tes chaussures. - Oui, et un pendentif.
Il appartenait à ma mère, il comptait beaucoup pour moi.
Viens au marché.
Il va y avoir des merveilles.
Vous êtes ici pour témoigner
des grands pouvoirs
d'un seul homme.
Le pouvoir d'émerveiller,
de guérir les maux,
le pouvoir de Dieu lui-même !
Simon,
le sorcier !
Dis-moi où est Pierre,
et nous arrêterons.
Encore.
Que veux-tu ?
Qu'est-ce que c'est ?
Pilate ordonne de stopper les arrestations. Caïphe est d'accord.
Mais je fais l'œuvre de Dieu.
Pas à Jérusalem.
Du moins, pas en la présence de l'empereur.
Ceux qui savent servir, levez la main.
Par ici !
Toi, là.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que tu travailles dans la maison du gouverneur.
Je ne peux pas.
Ma famille a faim, s'il vous plaît.
Tu travailleras là où on te le dit. Qui d'autre ?
Je travaillerai !
Philippe
de Jérusalem ?
Philippe est ici ?
Tu as besoin de moi. Mon don est pour tout le monde. Laissez-le passer.
Tu as été victime de malchance
et tu as perdu quelque chose
d'une grande valeur personnelle.
Oui ?
Un pendentif
que m'avait donné ma défunte mère.
Il n'est plus perdu.
Combien cela t'a coûté ?
À moins que les voleurs ne travaillent pour toi ?
Vous voyez ?
Tout le monde n'aime pas les présents que j'offre.
Tu n'as pas de don,
ni de pouvoir de Dieu.
Ce n'est que simple tricherie.
Attendez-moi !
Bonne prise ?
Vous ne pouvez pas entrer comme ça. C'est ma maison.
Si vous cherchez mon père, il n'est pas là.
Qui êtes-vous ?
Tu pourrais me donner de l'eau ?
S'il te plaît ?
Si Pierre est à Jérusalem,
je le trouverai.
S'il reste là-bas ou s'il vient ici,
ça ne fait aucune différence.
Il sait qui je suis.
Il sait de quoi je suis capable.
Je m'appelle Saul.
Acclamez l'empereur !
Acclamez votre empereur !
Accueillez Tibère !
- Acclamez votre empereur ! - C'est bon.
Arrête d'attendre le pire
et souris.
Empereur Tibère.
Nous sommes honorés de votre visite.
J'ai besoin d'un bain.
Mon épouse, Claudia, s'occupera de vous pendant votre séjour.
Un bain.
Mon oncle est toujours comme ça après un long voyage.
En Campanie, il n'a pas parlé pendant trois jours.
N'est-ce pas, Caligula ?
Ne m'appelle pas comme ça, Agrippa.
Je suis Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus.
Votre père était un grand Romain.
Bienvenue à Jérusalem.
Vous ne serez peut-être pas si heureux quand vous saurez pourquoi on est là.
Saul a dit qu'il te trouverait.
Il t'a blessée ?
Non.
Mais il t'a menacée ?
Il m'a fait peur.
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Tu n'aurais pas dû venir.
Jérusalem est trop dangereuse.
Mais je devais t'avertir.
On doit faire quelque chose.
Je sais.
- Il y aura un banquet ce soir. - Pas de banquet.
Mais vous devez manger.
Pas de banquet, ni de proclamation, ni de discours, ni de présents.
Un simple repas, alors.
Quand vous souhaiterez partir, je vous conduirai à votre chambre.
C'est moi qui ramènerai l'empereur.
Vous voudriez voir quelque chose en particulier pendant votre séjour ?
Vous et ceux qui prétendent diriger cette province.
Si l'empereur est venu te destituer,
il faut éviter le déshonneur en cultivant la sympathie avec son successeur.
Caligula ?
Il faut aussi gâter son ami, même si c'est le frère d'Hérode.
J'ai le pouvoir de Dieu.
Je peux guérir ta mère.
Ses démons sont puissants.
Ils m'empêchent de l'atteindre.
Faites-la porter dans ma tente.
Attendez !
Laissez-moi essayer.
Non, non.
Laissez-le passer.
Il pense réussir ce que je ne peux faire.
Si tu échoues,
ils te tueront.
Au nom de Jésus, le Fils de Dieu,
je te libère de ta prison.
Voici le vrai pouvoir,
le pouvoir de Jésus.
Pas aussi solide qu'une prostituée romaine,
mais il y a assez de chair pour satisfaire un futur empereur.
Je présume que vos chambres vous conviennent.
Ça peut passer.
Je parlais à ces jeunes
de votre dernière rencontre avec les Juifs, à Rome.
Ceux que nous n'avons pas renvoyés ou tués,
nous les avons conscrits et envoyés aux confins de l'empire.
C'est comme ça qu'on s'occupe de ces gens, avec une main ferme.
Vous avez une main ferme ?
Vous avez encore de l'ambition, Pilate ?
Montrez-moi un Romain sans ambition, et je vous en montrerai un mort.
Pourtant, vous luttez pour contrôler une petite province comme la Judée.
Il y a des problèmes particuliers, Caesar,
diriger le Sanhédrin, le Temple, les prêtres...
Les prêtres ?
En Syrie, le gouverneur a envahi les Parthes pour les affronter.
Sauf votre respect, tout le monde peut manier une épée.
En Judée, il faut être diplomate et faire preuve de tact.
Ce sont des qualités dont mon mari ne manque point,
des qualités qui ont conduit au respect et à l'estime
qu'on a rarement vues dans ces situations.
Je te baptise, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
Te repens-tu de tes péchés ?
Oui.
Je te baptise
au nom du Père, du Fils, Jésus Christ, et du Saint Esprit.
Merci.
Ce n'est pas la première fois qu'il y a de l'agitation à Jérusalem.
Que se passe-t-il ?
Les gens y sont attirés,
de plusieurs fois et croyances.
C'est l'énergie que vous ressentez.
C'est ce qui me rend curieux.
Ça vous plaît, ici ?
Ce que j'aime,
c'est qu'elle n'est qu'à un jour de voyage de chez nous, sur la côte.
Vous êtes en sécurité, ici.
Je suis l'empereur.
Je ne suis en sécurité nulle part.
Tu peux faire peur aux enfants,
mais tes persécutions ne font
que rendre le Saint Esprit plus ardent en nous.
Raison de plus pour mettre fin à tes jours.
Tu ne le pourras pas, Saul.
Je suis ici par la volonté de Dieu
et je mourrai selon la volonté de Dieu.
Ma présence est peut-être due à la volonté de Dieu aussi, non ?
Je suis certain
qu'on va découvrir qui va vivre
et qui va mourir bien assez tôt !
Quoi ? Attends !
Tu ne fais que lui parler ?
- Pierre ! - Ça suffit.
Non ! Non !
Ne ne prônons pas la violence.
Mais, Pierre, on le tient enfin.
Tu pensais que Dieu t'avait donné une vision plus claire,
en fait, Il te guidait.
Content de savoir que tu es encore à Jérusalem, Pierre.
Tu te sens différent ?
Donne-moi ton couteau.
C'est bon. J'ai été baptisé. Je vais soigner ça.
Pourquoi ? Pourquoi n'ai-je pas le même pouvoir que Philippe ?
Je peux panser ma main, maintenant ?
Je crois que le condamné a mangé un petit-déjeuner copieux.
Vous vous êtes bien reposés, hier soir ?
Oui.
Hérode Antipas et Hérodiade.
Que fais-tu ici ?
L'empereur m'a convoqué.
Tu aurais pu nous rendre visite en allant à Jérusalem, mon frère.
Il a insisté,
mais je l'ai forcé à rester avec la caravane.
- Hérode. - Bienvenue en Judée.
Je t'ai reconnue.
Tu es une disciple du Nazaréen.
Que fais-tu ici ?
J'avais besoin d'un travail.
Pour aider tes amis ? Ils sont également ici ?
Ils sont tous partis. Je suis seule.
Dis-moi pourquoi je ne devrais pas te faire arrêter.
Faites ce que vous avez à faire.
Tu n'as pas peur ?
On m'a appris à aimer mes ennemis
et à bénir ceux qui me maudissent.
Que je ne te revois pas près du gouverneur.
Compris ?
Je crois
avoir géré la situation comme il le fallait.
Combien de Romains ont été tués lors de l'insurrection ?
Un seul.
Et son assassin a été arrêté et exécuté.
Combien de fanatiques ont été éliminés ? Beaucoup.
Certains disent qu'ils ont été rassemblés sans distinction.
Je croyais que tu serais heureux, Antipas,
après m'avoir donné la responsabilité de Jésus.
Jésus le rebelle,
que le grand prêtre a accusé de perturber son Temple,
a été crucifié,
et ces disciples ont été disséminés.
Une petite faction de fanatiques.
Ce n'est plus une faction,
grâce à moi.
Qu'auriez-vous fait si vous étiez aux commandes ?
J'aurais pris une décision plus tôt.
Sans vouloir vexer le gouverneur,
mais j'aurais tué ce mouvement au berceau
et utilisé la force militaire de Rome pour supprimer toute rébellion.
En pulvérisant leurs os et en brisant leurs crânes.
Je peux appeler quelqu'un ?
Allez-y.
Empereur Tibère.
Vous demandez à un Juif de plaider pour vous ?
On peut croire que je suis là pour défendre le gouverneur,
mais on s'est unis pour protéger
le peuple et la ville d'une contagion.
Au fil des ans, Pilate et moi avons trouvé un accord
sur comment gérer au mieux ces situations.
Il exécute les rebelles à votre place quand ils menacent votre position.
Et Jésus était un danger pour nous tous.
Il a touché les gens avec des mensonges et des blasphèmes.
Il voulait démolir les institutions, toute autorité, y compris la vôtre.
Il fallait l'arrêter, ce qui a été fait.
Mais il fallait aussi préserver
le saint des saints, n'est-ce pas ?
Le grand général Pompée n'est-il pas entré dans la chambre
en disant qu'il n'y avait rien ?
Pas besoin d'idoles ou d'images, nous savons qu'Il est ici.
- Qui ? - Dieu.
Je n'ai jamais rencontré de dieu juif. Je pourrais lui rendre visite.
Garde tes pensées idiotes pour toi.
Il faudrait des années, Caesar, avant qu'une nouvelle administration
ne trouve un terrain d'entente comme le grand prêtre et moi.
Si vous voulez plus de...
Vous pouvez partir.
Caesar, ce serait utile de savoir
dans quelle direction vous irez ensuite.
On vous le dira.
Caesar.
Vous, revenez !
Vous, arrêtez !
Ce n'est pas Pierre.
Tu t'es tenu devant Tibère
et tu as défendu Pilate ?
Il le fallait.
Et si, malgré tout,
l'empereur décidait de remplacer Pilate ?
- Où ça nous mènerait ? - Je l'ignore.
Je n'ai pas risqué ma relation avec ma famille pour entendre ça.
Tu dois t'assurer que ça nous soit bénéfique !
Nous le saurons bientôt, n'est-ce pas ?
Quoi ?
- On a un problème. - Réglez-le.
Réglez-le.
C'est Saul.
Il arrête à nouveau des gens.
Enferme-le, Asher.
Arrêtez.
Que se passe-t-il ici ?
Nous arrêtons les hérétiques.
Les disciples de Jésus.
- En prison ! - En prison !
Que fais-tu ?
Je suis un Romain !
Tu oses me toucher ?
Vous aviez raison pour cet endroit.
Il y a une certaine énergie.
Et un esprit, également.
Ça vous pénètre,
ça vous change, en quelque sorte.
J'ai vu quatre vautours
sur la corniche, chevauchant les airs.
Mon devin me dit de ne pas m'inquiéter.
Les vautours sont de bon augure.
Et pourtant, en venant ici,
j'ai rêvé d'une procession funéraire.
Cet endroit vous donne des visions.
Certains de mes rêves sont devenus réalité,
dont celui sur le Nazaréen, Jésus.
Mais je n'ai pas rêvé que quelqu'un mourait ce soir.
Bonne nuit, empereur.
Dernière chance. Venez avec nous tant que c'est calme.
Vous savez que c'est impossible.
Mais nous serions libres.
Libres de prêcher et de baptiser.
Si je te suivais, Saul viendrait après toi.
Et il y a beaucoup à faire ici.
Certains d'entre nous doivent rester à Jérusalem.
Veille sur elle.
Je crois que c'est elle qui veillera sur moi.
Au revoir, mon frère. Sois prudent.
Toi aussi. Que Dieu te protège.
Et si Tibère me croit
incapable de gouverner
sans l'aide de mon grand prêtre ?
Et Antipas qui attend de prendre l'avantage.
Antipas est une vipère intéressée.
On a besoin de lui pour maintenir l'ordre.
Mais il ne se rend pas compte que si un de nous échoue,
Tibère nous fera tous tomber.
C'est un vieil homme fatigué
qui commence à sentir les ombres se rapprocher.
Mais il peut encore m'expulser de Judée.
Que se passera-t-il ensuite ?
On sera la risée de tous si on rentre à Rome.
Tu es un exemple, ici.
Tibère est en train de comprendre par lui-même
les problèmes uniques que Jérusalem représente.
On doit garder notre sang-froid.
Saul.
Tu dois me suivre.
Tu devrais entendre quelque chose.
Dis à ces hommes ce que tu nous as dit sur Pierre.
Parle, ou je te fouette à nouveau.
Pierre est parti.
Où ça ?
Il est allé au nord.
Où ça ?
À Damas, à Damas.
Détachez-le.
Tu l'as mérité.
Il a mordu à l'hameçon.
Dis à un homme ce qu'il veut entendre, et ça marche.
Tu deviens un bon politicien.