1
00:00:02,336 --> 00:00:04,839
There will be no mercy!
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,341
(SCREAMS)
3
00:00:07,382 --> 00:00:10,845
JOSEPH: My sister's only child
hanging from a cross!
4
00:00:10,886 --> 00:00:13,012
Joseph...
We need this to end!
5
00:00:13,054 --> 00:00:14,807
CAIAPHAS:
We must govern ourselves
6
00:00:14,849 --> 00:00:19,060
so that we are
never again subjected
to Roman justice.
7
00:00:19,102 --> 00:00:21,396
You did nothing of
any worth whatsoever.
8
00:00:21,438 --> 00:00:23,774
GUARD:
Make way for King Antipas.
9
00:00:23,816 --> 00:00:26,861
Your position is reliant
on my endorsement.
10
00:00:26,902 --> 00:00:30,280
John, I'm poor and sick
in my soul.
11
00:00:30,322 --> 00:00:31,866
I'm glad to
give you this land.
12
00:00:31,907 --> 00:00:33,659
Barnabas, it's perfect.
13
00:00:33,701 --> 00:00:35,870
God has a purpose
for each of us.
I'm meant to preach.
14
00:00:35,911 --> 00:00:37,997
Be patient, Stephen.
The time will come.
15
00:00:38,038 --> 00:00:41,082
And didn't Jesus say,
"I will rebuild this
temple in three days,"
16
00:00:41,124 --> 00:00:43,669
before he rose from the death
you condemned him to?
17
00:00:43,711 --> 00:00:45,044
Silence him. Shut him up.
18
00:00:45,086 --> 00:00:47,297
Lord Jesus, receive my spirit.
19
00:00:47,339 --> 00:00:48,549
(GRUNTS)
20
00:01:18,579 --> 00:01:22,541
JOHN: No longer will violence
be heard in your lands,
21
00:01:24,292 --> 00:01:27,796
nor ruin and destruction
within your borders.
22
00:01:30,799 --> 00:01:35,679
Your walls shall
be called salvation,
23
00:01:37,014 --> 00:01:40,099
and your gates, praise.
24
00:01:42,978 --> 00:01:48,776
No longer will
the sun light your days,
25
00:01:48,817 --> 00:01:51,987
nor the moon
bright your night.
26
00:01:53,655 --> 00:01:57,409
You will have the Lord
for everlasting light,
27
00:01:58,827 --> 00:02:01,329
and your God for your glory.
28
00:02:02,414 --> 00:02:04,583
(CROWD WAILING)
29
00:02:14,217 --> 00:02:15,761
(SOBBING)
30
00:02:16,595 --> 00:02:19,222
My son is dead!
31
00:02:19,264 --> 00:02:22,726
Stephen is dead!
Because of you!
32
00:02:22,768 --> 00:02:24,645
You and your politics!
33
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
Where is He?
34
00:02:26,271 --> 00:02:29,441
Where is He now,
this Messiah of yours?
35
00:02:29,483 --> 00:02:30,985
(SOBBING)
36
00:02:41,703 --> 00:02:43,497
(CROWD ULULATING)
37
00:02:45,040 --> 00:02:47,375
MATTHEW: Why doesn't
he raise him up
38
00:02:47,417 --> 00:02:50,045
or ask the Lord
to bring Stephen back to us?
39
00:02:51,379 --> 00:02:53,799
Is it for us to test Him?
40
00:03:00,055 --> 00:03:03,684
I dreamt last night that
Stephen wouldn't be
the last of us to die.
41
00:03:09,356 --> 00:03:10,983
PHILIP: Another hungry soul
that's heard the word.
42
00:03:13,735 --> 00:03:15,362
God be with you.
43
00:03:17,405 --> 00:03:19,116
Have you come to
hear the word of Jesus?
44
00:03:19,158 --> 00:03:20,199
(CHUCKLES)
45
00:03:21,076 --> 00:03:22,201
No.
46
00:03:24,245 --> 00:03:25,204
I am Saul.
47
00:03:26,040 --> 00:03:29,084
Scholar, Jew, Roman citizen,
48
00:03:29,126 --> 00:03:32,046
Pharisee, defender of
the Great Temple of Jerusalem.
49
00:03:32,087 --> 00:03:34,213
I have come here to
teach you of the wrath
50
00:03:34,255 --> 00:03:36,675
you will all bring
down upon yourselves
51
00:03:36,717 --> 00:03:39,761
if you do not
end your blasphemy.
52
00:03:44,099 --> 00:03:45,184
If.
53
00:03:52,691 --> 00:03:54,609
(WOMEN CRYING)
54
00:03:54,651 --> 00:03:58,238
PETER: The desert
and the parched land
will be glad.
55
00:04:02,325 --> 00:04:07,122
The wilderness will
rejoice and blossom.
56
00:04:10,125 --> 00:04:12,169
Like the crocus,
57
00:04:14,004 --> 00:04:15,964
it will burst into bloom.
58
00:04:18,133 --> 00:04:21,178
It will rejoice greatly
59
00:04:25,057 --> 00:04:27,267
and shout for joy.
60
00:04:37,861 --> 00:04:39,279
(CHILDREN LAUGHING)
61
00:04:48,371 --> 00:04:51,208
So, tell us,
how are we so
wrong in our belief?
62
00:04:53,752 --> 00:04:55,963
Friend, speak with us.
63
00:04:57,589 --> 00:05:00,300
BARNABAS: What's the matter,
have you no tongue?
64
00:05:02,010 --> 00:05:03,137
Or no brain?
65
00:05:04,972 --> 00:05:10,310
Jesus of Nazareth,
this peasant Messiah
you love and praise,
66
00:05:12,229 --> 00:05:15,107
is nothing more
than a false prophet.
67
00:05:19,527 --> 00:05:23,698
You dare come
here and say that.
68
00:05:23,740 --> 00:05:27,077
I don't say it.
The Sanhedrin says it.
69
00:05:27,119 --> 00:05:28,745
The Psalms of Solomon say it.
70
00:05:28,787 --> 00:05:31,832
The prophecies
of Jeremiah, Isaiah,
and Daniel say it.
71
00:05:33,541 --> 00:05:35,919
Who are you to
say otherwise? Who?
72
00:05:38,505 --> 00:05:39,547
Oh.
73
00:05:40,841 --> 00:05:41,967
What's the matter?
74
00:05:43,468 --> 00:05:44,845
Have you no tongue?
75
00:05:47,222 --> 00:05:48,347
No courage?
76
00:05:51,685 --> 00:05:52,519
(SCOFFS)
77
00:05:53,979 --> 00:05:55,897
Be gone, little man.
78
00:06:18,461 --> 00:06:20,421
ANNAS: I don't
understand you, Jonathan.
79
00:06:20,463 --> 00:06:23,300
You saw the slaughter,
the wave of crucifixions,
80
00:06:23,342 --> 00:06:26,178
saw what bloody turmoil
made its home in Jerusalem.
81
00:06:26,220 --> 00:06:29,181
Of course.
Father, I'm not blind.
82
00:06:29,223 --> 00:06:33,185
And you accept that
Caiaphas, as High Priest,
stands knee-deep in blood.
83
00:06:33,227 --> 00:06:36,188
Blood spilled by Pilate
wielding the power of Rome.
84
00:06:38,732 --> 00:06:41,902
Yes, I accept Caiaphas
has not handled things well.
85
00:06:41,943 --> 00:06:46,614
So, why can't you accept
that he must be replaced?
86
00:06:46,656 --> 00:06:49,868
Jerusalem needs a man who
will forge a different
87
00:06:49,910 --> 00:06:51,661
relationship with Rome
88
00:06:51,703 --> 00:06:56,166
to take us back to
the peaceful times
Caiaphas once stood for.
89
00:06:56,208 --> 00:07:01,629
The Sanhedrin is looking for
a man to challenge Caiaphas.
90
00:07:01,671 --> 00:07:06,425
The Annas family
needs that man to be you.
91
00:07:12,432 --> 00:07:17,604
The whole idea of
your loving family
92
00:07:17,645 --> 00:07:20,774
gathered in our
house to give thanks
gives me indigestion.
93
00:07:20,815 --> 00:07:23,693
Well, take a potion.
Clear your head.
94
00:07:23,735 --> 00:07:24,819
(CHILDREN LAUGHING)
95
00:07:25,779 --> 00:07:27,655
Hmm.
96
00:07:27,697 --> 00:07:30,658
Two guests of honor
have invited themselves.
97
00:07:30,700 --> 00:07:34,079
Although a little more
notice wouldn't have hurt.
98
00:07:34,121 --> 00:07:36,039
Antipas and Herodias.
99
00:07:36,081 --> 00:07:37,457
(SIGHS)
100
00:07:47,675 --> 00:07:50,929
HERODIAS: I had no
idea the Nazarene camp
was so close to the city.
101
00:07:50,971 --> 00:07:53,223
And so populated.
102
00:07:53,265 --> 00:07:57,018
Why would anyone leave
everything they
knew to live like that?
103
00:07:58,937 --> 00:08:01,689
(HORSE NEIGHING)
104
00:08:01,731 --> 00:08:06,111
Well, we are honored
the festival of Purim
has brought you to our home.
105
00:08:06,153 --> 00:08:09,281
In truth,
it was a useful excuse
to come to Jerusalem.
106
00:08:09,323 --> 00:08:11,116
To see if the city
was still standing.
107
00:08:13,618 --> 00:08:15,287
ANNAS: My son and I think,
108
00:08:15,329 --> 00:08:19,499
as Jews, we can talk honestly
about recent dark days.
109
00:08:22,627 --> 00:08:24,754
JONATHAN: The people will not
soon forget the blood spilled
110
00:08:24,796 --> 00:08:27,674
in Governor Pilate's
wave of crucifixions.
111
00:08:27,715 --> 00:08:29,009
CAIAPHAS:
They shouldn't forget.
112
00:08:29,050 --> 00:08:31,511
But was there ever a time
when the people were content?
113
00:08:32,720 --> 00:08:34,764
ANNAS: If the anger of
the people was fading,
114
00:08:34,806 --> 00:08:37,392
there would be room
for this complacent approach.
115
00:08:37,434 --> 00:08:38,935
Father,
we are hardly complacent.
116
00:08:42,981 --> 00:08:45,359
JONATHAN:
But the anger is growing,
117
00:08:45,400 --> 00:08:48,028
just as the new city of tents
out in the desert is growing.
118
00:08:48,069 --> 00:08:49,279
You mean the camp?
119
00:08:49,321 --> 00:08:51,739
JONATHAN: Hmm.
There are thousands there now.
120
00:08:51,781 --> 00:08:54,534
Yes. We passed it
on our way here.
121
00:08:55,327 --> 00:08:56,495
JONATHAN: Where will it stop?
122
00:08:56,536 --> 00:08:59,580
At 5,000 converts? 100,000?
123
00:08:59,622 --> 00:09:02,625
Will everybody
please stop going on
about these people?
124
00:09:04,211 --> 00:09:05,253
(SIGHS)
125
00:09:20,852 --> 00:09:23,063
Tell me, what exactly is it
that you'd have me do.
126
00:09:24,272 --> 00:09:25,357
Hmm?
127
00:09:26,649 --> 00:09:29,444
Have them slaughtered
in their tents?
128
00:09:35,616 --> 00:09:39,162
ANNAS:
Antipas, surely the people,
and you, as their ruler,
129
00:09:39,204 --> 00:09:42,582
want to see a High Priest
in control of events.
130
00:09:44,292 --> 00:09:45,793
JONATHAN: Not led by them.
131
00:09:47,128 --> 00:09:50,590
Not governed by the whim
of his Roman master.
132
00:10:03,437 --> 00:10:06,147
HERODIAS: I do enjoy
the smell of treachery.
133
00:10:06,189 --> 00:10:09,901
ANTIPAS: Poor old Caiaphas has
the look of a man preparing
to face the executioner.
134
00:10:09,943 --> 00:10:14,072
If it was a choice
between him and young
Jonathan as High Priest,
135
00:10:14,114 --> 00:10:15,907
I don't know
who I'd go for.
136
00:10:16,908 --> 00:10:18,535
Neither.
137
00:10:18,577 --> 00:10:20,245
But I'll have to
give my support
to one of them,
138
00:10:20,287 --> 00:10:22,247
and then let Pilate
have the responsibility.
139
00:10:23,415 --> 00:10:24,832
SERVANT: My Lady.
140
00:10:26,209 --> 00:10:29,921
SAUL: And then there was
Zachary of Beersheba,
141
00:10:29,963 --> 00:10:34,384
a passionate man
who tried to follow
the example of Moses
142
00:10:34,426 --> 00:10:37,137
and lead his friends
across the Red Sea.
143
00:10:37,178 --> 00:10:40,932
He drowned (CHUCKLES)
and so did they.
144
00:10:40,974 --> 00:10:46,646
And then there was
Simon from Perea,
brave, well-intentioned Simon.
145
00:10:46,687 --> 00:10:49,399
Well, he believed
that he was sent by God,
146
00:10:49,441 --> 00:10:50,984
but only made a Jew's life...
147
00:10:53,820 --> 00:10:57,574
But only made a Jew's life
harder under Rome.
148
00:10:59,659 --> 00:11:04,414
And there was
another pretender,
an imposter from Galilee,
149
00:11:04,456 --> 00:11:06,916
this man Jesus.
150
00:11:08,668 --> 00:11:11,463
You're Peter.
I've heard you preach.
151
00:11:11,505 --> 00:11:15,049
You do it well.
A little soft-hearted,
perhaps, but...
152
00:11:18,512 --> 00:11:20,888
I have a case to make
against your false Messiah!
153
00:11:20,930 --> 00:11:23,391
Do you want to hear it, Peter,
or are you afraid
154
00:11:23,433 --> 00:11:28,729
I will unpick your
delusions in front of
this gullible crowd?
155
00:11:28,771 --> 00:11:32,400
This man is living in
darkness and doesn't even
know his eyes are closed.
156
00:11:32,442 --> 00:11:34,986
He claims such knowledge,
157
00:11:35,028 --> 00:11:38,697
but he's just
stumbling in the dark
if he doesn't know this,
158
00:11:38,739 --> 00:11:43,953
no one can come
to the Father except
through Jesus.
159
00:11:43,995 --> 00:11:49,501
Jesus is the way and
the truth and the life.
160
00:11:49,543 --> 00:11:52,587
This Jesus of yours
161
00:11:52,629 --> 00:11:59,052
is nothing more
than a false prophet
of illiterate fishermen.
162
00:11:59,093 --> 00:12:02,138
He has you all
in a net of lies.
PETER: John!
163
00:12:07,143 --> 00:12:12,315
You use words like
a trader selling stones,
164
00:12:12,357 --> 00:12:15,943
but there's no
heart to them, no love.
165
00:12:15,985 --> 00:12:21,658
I have love
for those things
you want to destroy,
166
00:12:21,700 --> 00:12:23,742
the Temple in
the heart of Jerusalem.
167
00:12:23,784 --> 00:12:27,247
Centuries of law and tradition
your pathetic little band
168
00:12:27,288 --> 00:12:30,709
can no more replace
than a flea can fill
the shoes of a man.
169
00:12:30,749 --> 00:12:32,919
Speak simply.
170
00:12:32,960 --> 00:12:36,755
If there is truth
to your thoughts,
you'll be understood.
171
00:12:38,216 --> 00:12:41,344
Here's a simple truth.
172
00:12:41,386 --> 00:12:45,390
If you set yourself
against the Temple,
173
00:12:45,432 --> 00:12:49,185
you will be destroyed
by the Temple.
174
00:12:50,228 --> 00:12:52,813
Simple truth.
175
00:12:56,109 --> 00:12:59,404
Even if I could
persuade the Sanhedrin
to trust your family,
176
00:12:59,446 --> 00:13:03,575
who stood by
while more and more
of our people were crucified.
177
00:13:03,617 --> 00:13:04,825
There was nothing...
And even if I was
178
00:13:04,867 --> 00:13:06,494
willing to speak
in your defense,
179
00:13:06,536 --> 00:13:10,373
and so gain for you
the support you'll need
to unseat Caiaphas,
180
00:13:10,415 --> 00:13:13,334
and heal the wounds
you've caused,
181
00:13:13,376 --> 00:13:16,795
have you no shame that
you'd plot against
your own son-in-law?
182
00:13:17,464 --> 00:13:20,759
I have shame,
183
00:13:20,799 --> 00:13:26,347
shame that I didn't
act sooner to save
so many from their pain,
184
00:13:26,389 --> 00:13:30,685
those who died,
and those, like you,
who lost the ones they loved.
185
00:13:33,187 --> 00:13:35,690
We ask you to not
let that failing
186
00:13:35,732 --> 00:13:38,610
cost more blood
and suffering,
187
00:13:38,652 --> 00:13:42,572
not to let the moment
pass when we can act
to start afresh.
188
00:13:42,614 --> 00:13:46,242
My son Jonathan is
a man of integrity
189
00:13:46,284 --> 00:13:49,287
who would truly speak
for the people of Jerusalem.
190
00:13:49,329 --> 00:13:50,913
The only man who
can bring both...
191
00:13:50,955 --> 00:13:52,499
There's many
opinions on this subject.
192
00:13:57,587 --> 00:13:59,838
Both change and continuity.
193
00:14:04,803 --> 00:14:07,180
Before you even think
of making the case to Pilate,
194
00:14:07,221 --> 00:14:09,974
you'll need the unreserved
backing of Antipas.
195
00:14:10,016 --> 00:14:13,186
Pilate will want his
approval to maintain order.
196
00:14:13,227 --> 00:14:17,190
If, with your support,
we can unite
the Sanhedrin behind us,
197
00:14:17,231 --> 00:14:19,192
we can approach Antipas today.
198
00:14:27,575 --> 00:14:29,869
You won't regret this,
I promise.
199
00:14:32,622 --> 00:14:39,379
This man would
have you believe
in a crucified Messiah.
200
00:14:39,420 --> 00:14:40,839
Deuteronomy says,
201
00:14:40,880 --> 00:14:43,800
"For he that is
hanged on a tree
202
00:14:43,842 --> 00:14:46,761
"or on a cross is
accursed of God."
203
00:14:46,803 --> 00:14:50,765
But God raised Him up,
having loosed Him
from the pains of death
204
00:14:50,807 --> 00:14:53,727
because it was not possible
He should be held by it.
205
00:14:53,768 --> 00:14:55,936
So you claim,
but who among you
206
00:14:55,978 --> 00:14:57,980
has seen the
resurrection? Who?
207
00:15:00,400 --> 00:15:04,571
You? You?
You? Only your charlatans,
208
00:15:04,612 --> 00:15:06,656
who need you to believe it.
209
00:15:06,698 --> 00:15:10,368
Jesus and the truth of
His message are loved.
210
00:15:11,118 --> 00:15:13,496
By all our people?
211
00:15:13,538 --> 00:15:15,665
Not even by all
of Jerusalem.
212
00:15:15,707 --> 00:15:19,794
They love him so little,
they executed him.
213
00:15:19,836 --> 00:15:23,882
And fulfilled
Isaiah's prophecy.
214
00:15:23,923 --> 00:15:28,344
The Messiah is
a man of sorrows
and acquainted with grief.
215
00:15:28,386 --> 00:15:29,888
(ALL AGREEING)
216
00:15:29,929 --> 00:15:33,015
This man thinks
it's a mark of success
217
00:15:33,057 --> 00:15:37,019
when those you
love are executed.
218
00:15:37,061 --> 00:15:39,063
He won't be happy
until you're all dead...
219
00:15:41,148 --> 00:15:43,067
Like Stephen.
220
00:15:43,109 --> 00:15:46,237
If you stay here
one moment longer,
I swear...
221
00:15:46,279 --> 00:15:47,864
I'm going to
tear your head off.
222
00:15:51,951 --> 00:15:56,038
Don't worry.
I've heard enough
to see that
223
00:15:56,080 --> 00:15:58,249
reason won't break you
from your delusions.
224
00:15:59,584 --> 00:16:00,877
You will see me
again, though.
225
00:16:03,296 --> 00:16:04,422
Be sure of that.
226
00:16:13,723 --> 00:16:15,558
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
227
00:16:15,600 --> 00:16:17,936
SAUL: Rabbi Gamaliel,
228
00:16:17,977 --> 00:16:21,063
how can these
blasphemers in the desert
want to end all this?
229
00:16:22,899 --> 00:16:24,859
Don't concern
yourself with them.
230
00:16:26,319 --> 00:16:28,112
Go to your own studies.
231
00:16:28,154 --> 00:16:30,072
Improve your understanding,
and then...
232
00:16:30,114 --> 00:16:32,366
Yes, but they just don't see
233
00:16:32,408 --> 00:16:35,995
that this, all of this,
is the heart and
soul of Jerusalem.
234
00:16:38,665 --> 00:16:41,125
I tried to tell them,
but they just
won't see reason.
235
00:16:41,167 --> 00:16:44,838
Then, Saul, don't spend
more of your energy
236
00:16:44,879 --> 00:16:46,840
trying to
correct their mistake.
237
00:16:48,257 --> 00:16:51,218
I see a path for you
from scholar to rabbi,
238
00:16:51,260 --> 00:16:56,516
from rabbi to, perhaps,
a seat on the Sanhedrin.
239
00:16:58,685 --> 00:17:00,060
Who knows?
240
00:17:02,021 --> 00:17:05,859
These men,
they do the same
work as the Sanhedrin.
241
00:17:05,900 --> 00:17:09,028
They toil to preserve the old
while making it new.
242
00:17:09,069 --> 00:17:12,198
What this fisherman, Peter,
243
00:17:12,239 --> 00:17:14,826
and the others want to do,
is destroy the old,
244
00:17:15,785 --> 00:17:18,287
replace it with the new.
245
00:17:20,540 --> 00:17:22,500
I have to find
a way to stop them.
246
00:17:23,292 --> 00:17:24,377
I have to.
247
00:17:29,048 --> 00:17:30,508
(WHISPERING) I think
that went well.
248
00:17:47,191 --> 00:17:50,403
For you,
an anniversary gift.
249
00:17:50,444 --> 00:17:52,822
After you left our house,
my wife reminded me
250
00:17:52,864 --> 00:17:56,743
that it was at
Purim 10 years ago
that we first met.
251
00:17:56,784 --> 00:18:01,080
Me as High Priest,
you as Tetrarch of
Galilee and Perea,
252
00:18:01,121 --> 00:18:02,957
each trying to
work the other out.
253
00:18:02,999 --> 00:18:05,001
And here we are,
still trying.
254
00:18:07,127 --> 00:18:08,087
Please.
255
00:18:10,715 --> 00:18:14,635
So, your father-in-law
and his son
256
00:18:14,677 --> 00:18:16,429
would very much
like to take from you
257
00:18:16,470 --> 00:18:18,431
those fine robes of
office that you wear.
258
00:18:22,060 --> 00:18:23,061
Now,
259
00:18:24,771 --> 00:18:28,357
what are you going to do
about these fanatics
in the desert?
260
00:18:28,399 --> 00:18:31,986
The ringleader of the cult,
the man they follow,
is from Galilee.
261
00:18:32,028 --> 00:18:34,781
This reflects
very badly on me.
262
00:18:34,822 --> 00:18:38,367
They will soon
tire of the hardships
263
00:18:38,409 --> 00:18:42,121
that come from
following their Messiah.
264
00:18:42,162 --> 00:18:46,166
But what happens?
Dissent becomes revolt.
265
00:18:46,208 --> 00:18:48,419
The Roman response
could be devastating.
266
00:18:51,881 --> 00:18:55,134
Solve this problem
for me, Caiaphas.
267
00:18:55,175 --> 00:18:58,596
And if this attempt to
overthrow you reaches Pilate,
268
00:18:58,638 --> 00:19:00,139
you will have my support.
269
00:19:02,850 --> 00:19:04,226
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
270
00:19:06,687 --> 00:19:09,565
LEAH: We know
you're conspiring with
my father and brother.
271
00:19:11,943 --> 00:19:13,945
Should I know what
you're talking about?
272
00:19:13,987 --> 00:19:17,197
The three of you
won't win this fight.
273
00:19:17,239 --> 00:19:20,242
My husband will
remain in office
as High Priest,
274
00:19:20,284 --> 00:19:22,286
and you will suffer
for your betrayal.
275
00:19:22,328 --> 00:19:24,246
Tide is turning
against your husband,
276
00:19:24,288 --> 00:19:26,499
and I can't stand
in the way of it.
277
00:19:26,540 --> 00:19:29,543
If you don't recognize that,
you'll both drown
in the flood.
278
00:19:35,424 --> 00:19:37,010
The High Priest has
more to deal with today
279
00:19:37,051 --> 00:19:38,678
than you can even imagine,
280
00:19:38,719 --> 00:19:40,387
and you think that
I should bring him
out here to talk to you?
281
00:19:40,429 --> 00:19:41,806
Yes.
282
00:19:41,848 --> 00:19:43,182
Come back in three days.
283
00:19:44,391 --> 00:19:45,601
The answer will
still be the same,
284
00:19:45,643 --> 00:19:47,520
but at least
it'll give me chance
to forget you.
285
00:19:49,522 --> 00:19:52,859
Three days,
the danger to the Temple
could be doubled.
286
00:19:52,900 --> 00:19:54,360
What danger to the Temple?
287
00:19:54,401 --> 00:19:57,030
Forgive me.
288
00:19:57,071 --> 00:19:59,198
I was merely talking
about the followers of
the false Messiah
289
00:20:00,491 --> 00:20:01,492
gathering in the desert.
290
00:20:07,123 --> 00:20:08,124
Come with me.
291
00:20:10,250 --> 00:20:13,504
You wanted to see me?
Thank you for
your good grace.
292
00:20:13,546 --> 00:20:15,297
Having read much in
the Temple archives
293
00:20:15,339 --> 00:20:17,008
of your family's
great history,
294
00:20:17,050 --> 00:20:18,801
I hope that,
with respect...
295
00:20:18,843 --> 00:20:21,554
Could we perhaps have
a little less respect?
296
00:20:21,595 --> 00:20:23,681
Time kills us all.
Of course.
297
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
I believe we share
a common interest,
298
00:20:32,481 --> 00:20:36,861
a common desire to rid
Jerusalem of a pest,
299
00:20:38,112 --> 00:20:39,780
the fishermen
and their followers
300
00:20:39,822 --> 00:20:41,281
growing in
numbers and confidence
301
00:20:41,323 --> 00:20:42,616
outside the city walls.
302
00:20:44,952 --> 00:20:48,956
And what is it
that fuels your desire
to see them gone?
303
00:20:48,998 --> 00:20:53,169
They offend me
with their actions
to undermine the Temple.
304
00:20:53,211 --> 00:20:56,047
Their defiance offends me.
305
00:20:56,089 --> 00:20:57,339
Their defiance
of the Sanhedrin,
306
00:20:57,381 --> 00:20:58,507
who could not have
been more definitive
307
00:20:58,549 --> 00:20:59,884
in their verdict
when they said...
308
00:21:05,639 --> 00:21:07,100
What exactly do you want?
309
00:21:07,141 --> 00:21:09,018
The authority to
310
00:21:10,310 --> 00:21:13,272
act on your behalf
and solve this problem,
311
00:21:14,690 --> 00:21:17,610
to remove these
blasphemers so completely
312
00:21:17,651 --> 00:21:21,280
that not even
the stain of their
memory is left behind.
313
00:21:27,369 --> 00:21:28,328
(PETER SIGHS)
314
00:21:35,419 --> 00:21:37,421
I just can't stop
thinking about Stephen.
315
00:21:37,880 --> 00:21:39,048
(SIGHS)
316
00:21:40,174 --> 00:21:41,675
Stop being such a man.
317
00:21:43,594 --> 00:21:45,221
What?
318
00:21:45,263 --> 00:21:47,974
You see the women
at the funeral?
319
00:21:48,015 --> 00:21:53,437
They weep, and they wail,
and they scream out their pain
320
00:21:53,479 --> 00:21:56,274
so the whole world
knows about it.
321
00:21:56,315 --> 00:22:00,111
And while all this
open-hearted grieving goes on,
322
00:22:00,153 --> 00:22:02,947
the men look at their feet,
323
00:22:05,241 --> 00:22:06,325
and put on their sad face.
324
00:22:12,372 --> 00:22:15,168
Don't bottle it up.
Let out that pain.
325
00:22:16,585 --> 00:22:19,338
Honor Stephen by
leading us, Peter.
326
00:22:29,640 --> 00:22:31,349
(BREATHING HEAVILY)
327
00:22:35,271 --> 00:22:38,024
(SCREAMING)
328
00:22:41,152 --> 00:22:44,571
What I need is
for you to give
me the authority
329
00:22:44,613 --> 00:22:47,950
you would give
the least promoted
of your Temple Guard.
330
00:22:47,992 --> 00:22:49,367
Authority to use how?
331
00:22:49,409 --> 00:22:52,412
And 20 men
from that guard.
332
00:22:52,454 --> 00:22:54,748
(SCREAMING)
SAUL: Their strength
is their popularity.
333
00:22:56,167 --> 00:22:59,003
I want to take that from them.
334
00:23:08,679 --> 00:23:10,472
PETER: You have questions.
335
00:23:10,514 --> 00:23:13,391
You say, "Why did
He call me His rock?"
336
00:23:14,977 --> 00:23:17,855
You ask,
"Am I the foundation?
337
00:23:19,065 --> 00:23:22,109
"Is this where His
church will be built?"
338
00:23:24,111 --> 00:23:30,576
There is only one
foundation stone,
and His name is Jesus Christ!
339
00:23:30,617 --> 00:23:35,206
And His church is not here.
It's not in those
tents or these walls.
340
00:23:36,082 --> 00:23:39,585
It's you, all of you.
341
00:23:39,626 --> 00:23:42,420
You are His church.
342
00:23:44,006 --> 00:23:46,675
And like those
we ask to believe
343
00:23:46,717 --> 00:23:49,427
even though they
didn't see Him rise again,
344
00:23:50,179 --> 00:23:52,723
we must push away our fear
345
00:23:52,765 --> 00:23:57,019
even as we recognize
the persecution we face.
346
00:23:59,021 --> 00:24:02,191
We have to go to Jerusalem
347
00:24:02,233 --> 00:24:06,695
and preach the word
to build His church!
348
00:24:16,080 --> 00:24:17,123
Recruit your own men.
349
00:24:18,916 --> 00:24:19,875
(FLESH SIZZLES)
350
00:24:21,877 --> 00:24:23,212
(SIGHS)
351
00:24:24,380 --> 00:24:26,173
I'll pay.
352
00:24:31,011 --> 00:24:33,931
Forgive me,
353
00:24:33,973 --> 00:24:38,644
but wouldn't it benefit
your authority to be seen
as the hand at work?
354
00:24:44,191 --> 00:24:48,362
We need to claim back
the true message of our faith
355
00:24:48,404 --> 00:24:51,573
from the families
of the Temple and
their masters from Rome.
356
00:24:57,037 --> 00:25:00,249
They crucified
the man who said to you,
357
00:25:00,291 --> 00:25:03,710
"I am the light of the world.
358
00:25:03,752 --> 00:25:08,132
"Whoever follows me
won't walk in darkness."
359
00:25:08,174 --> 00:25:10,759
And with my own eyes,
I saw him.
360
00:25:10,801 --> 00:25:12,636
JOHN: We just buried a man,
361
00:25:12,678 --> 00:25:15,513
a good man and a friend,
362
00:25:15,555 --> 00:25:20,269
stoned to death
because he dared
speak the truth.
363
00:25:20,311 --> 00:25:22,480
JOHN: He was a young man,
like you.
364
00:25:22,520 --> 00:25:27,401
He shed blood and
felt pain, just like you.
365
00:25:27,443 --> 00:25:30,946
His mother wept tears for him,
just as yours would.
366
00:25:30,988 --> 00:25:35,075
But he had a burning need
to speak the truth
of the word of God.
367
00:25:35,117 --> 00:25:37,953
SAUL: With the authority
of High Priest Caiaphas,
368
00:25:37,995 --> 00:25:41,415
I, Saul of Tarsus,
hereby accuse
369
00:25:41,457 --> 00:25:44,710
all the people here
of supporting blasphemy!
370
00:25:44,751 --> 00:25:49,006
Do you see this?
These friends of Rome
standing against us?
371
00:25:49,048 --> 00:25:51,884
Is this your answer?
Violence?
372
00:25:51,925 --> 00:25:54,053
You underestimate me.
373
00:25:54,094 --> 00:25:58,391
You will all be taken away
and your name added
to a list of offenders!
374
00:25:58,432 --> 00:26:00,100
These people
have done nothing.
375
00:26:00,142 --> 00:26:05,481
Any further offense
and you will all face
the Sanhedrin court!
376
00:26:05,523 --> 00:26:07,733
Then take us.
Take our names.
377
00:26:07,774 --> 00:26:08,817
We're the ones to arrest.
378
00:26:08,859 --> 00:26:09,735
No.
379
00:26:10,486 --> 00:26:12,946
You two can go.
380
00:26:12,988 --> 00:26:15,491
These people will soon learn
the danger of your company.
381
00:26:15,533 --> 00:26:19,537
You and your men
are no match
382
00:26:19,577 --> 00:26:23,249
for the fire of
the Holy Spirit that fills us.
383
00:26:23,957 --> 00:26:25,543
Really?
384
00:26:26,919 --> 00:26:30,588
Well, let's see
whose fire burns brightest,
shall we?
385
00:26:34,009 --> 00:26:35,386
Take them!
386
00:26:35,428 --> 00:26:36,594
(CROWD SCREAMS)
387
00:26:46,522 --> 00:26:47,773
(BREATHING HEAVILY)
388
00:26:56,073 --> 00:26:59,659
I've weakened these fanatics
by isolating them,
389
00:26:59,701 --> 00:27:02,704
by turning their
supporters against them.
390
00:27:02,746 --> 00:27:05,958
By terrorizing these
citizens of Jerusalem?
391
00:27:05,999 --> 00:27:08,502
Well, there was a problem
nobody seemed able to solve.
392
00:27:09,169 --> 00:27:10,712
Neither have you.
393
00:27:13,507 --> 00:27:15,050
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
394
00:27:18,678 --> 00:27:22,433
They know you'll persecute
them if they listen to
the preachers in Jerusalem,
395
00:27:22,475 --> 00:27:26,228
so they're leaving the city
to hear what they have to say.
396
00:27:28,021 --> 00:27:29,482
(EXHALES)
397
00:27:36,029 --> 00:27:38,198
Did you really
think this man Saul
398
00:27:38,240 --> 00:27:39,992
would stand in
the way of our mission?
399
00:27:44,121 --> 00:27:47,458
The Temple won't
stand for this,
400
00:27:47,500 --> 00:27:49,335
and they won't let it
go on much longer.
401
00:27:49,376 --> 00:27:50,419
MAN:
It's not safe in the city!
402
00:27:51,878 --> 00:27:54,131
ANNAS: It looks
like your hero, Saul,
403
00:27:54,173 --> 00:27:56,716
couldn't solve the problem
of the Nazarene camp.
404
00:27:56,758 --> 00:27:58,844
Where are the other
two conspirators?
405
00:27:59,886 --> 00:28:02,722
I didn't come to bicker.
406
00:28:02,764 --> 00:28:05,392
I came to ask you
to show some dignity,
407
00:28:05,434 --> 00:28:08,937
to recognize that
the will of the Sanhedrin
is turning against you,
408
00:28:08,979 --> 00:28:14,276
and ask you,
for the good of this family,
to stand down.
409
00:28:15,902 --> 00:28:19,239
For the good of this family?
410
00:28:19,281 --> 00:28:22,326
For the good of this family,
you, who in his day
as High Priest,
411
00:28:22,368 --> 00:28:24,953
hadn't the wits to
walk in step with Rome?
412
00:28:24,995 --> 00:28:27,623
You, who left a mess
behind him that
I had to clear up.
413
00:28:27,665 --> 00:28:29,707
You plot against me?
414
00:28:31,627 --> 00:28:37,299
And now I must
listen to the rantings
of a failed and bitter old man
415
00:28:37,341 --> 00:28:40,636
for the good of this family?
Get out of my house,
416
00:28:40,678 --> 00:28:42,680
before I forget
you're my wife's father
417
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
and put a blade
between your ribs.
418
00:28:46,225 --> 00:28:49,061
We'll take this to Pilate.
419
00:28:57,236 --> 00:28:58,320
(DOOR OPENING)
420
00:28:58,820 --> 00:28:59,738
(DOOR SLAMS)
421
00:29:14,086 --> 00:29:15,837
CLAUDIA:
You must favor Caiaphas
over his brother-in-law.
422
00:29:16,422 --> 00:29:18,424
Must I?
423
00:29:18,465 --> 00:29:21,927
Don't tell me what to do.
424
00:29:21,968 --> 00:29:25,805
A 10-year-old alliance
shouldn't be tossed aside
without good cause.
425
00:29:28,892 --> 00:29:34,189
Is it Caiaphas you
approve of, or his wife?
426
00:29:34,231 --> 00:29:37,025
I hear the two of
you are becoming
the best of friends.
427
00:29:52,040 --> 00:29:52,958
(BOX CREAKING)
428
00:30:03,051 --> 00:30:06,096
Minerva, goddess of wisdom.
429
00:30:11,310 --> 00:30:16,440
Minerva, which of these men
shall be High Priest,
430
00:30:18,108 --> 00:30:21,820
and which one shall be left
to rot in the desert?
431
00:30:31,121 --> 00:30:32,122
Nothing.
432
00:30:34,750 --> 00:30:36,251
(SIGHING)
Very disappointing.
433
00:30:39,630 --> 00:30:44,843
There is a rumor you knew
of the plot against my life
and did nothing.
434
00:30:44,884 --> 00:30:47,053
Is that true?
No, that's ridiculous.
435
00:30:47,095 --> 00:30:51,600
And a rumor you have a spy
here in my palace.
436
00:30:51,642 --> 00:30:55,103
And another that you visit
the Nazarene's camp each night
437
00:30:55,145 --> 00:30:57,439
and pray with them.
438
00:30:57,481 --> 00:31:00,776
All of which,
it's been suggested,
439
00:31:00,818 --> 00:31:03,362
makes you unfit
to continue in office.
440
00:31:03,403 --> 00:31:05,864
Is any of this true?
None of it.
441
00:31:05,905 --> 00:31:08,408
Lies are being spread
by those who wish
to undermine me.
442
00:31:08,450 --> 00:31:10,369
You undermine yourself
by failing to get a grip on...
443
00:31:10,410 --> 00:31:11,787
Enough!
444
00:31:15,248 --> 00:31:21,087
I will not waste my time
separating truth from fiction,
445
00:31:21,129 --> 00:31:23,757
like a mother with
squabbling children.
446
00:31:26,051 --> 00:31:28,762
Tiberius shall decide.
447
00:31:32,808 --> 00:31:34,184
I met a Greek, once,
448
00:31:34,226 --> 00:31:37,437
who made every decision
with the toss of a coin.
449
00:31:39,939 --> 00:31:43,777
Emperor's head or
the divine Livia?
450
00:31:45,779 --> 00:31:48,198
Shall I commend you
for your ambition?
451
00:31:48,240 --> 00:31:52,369
Or do I condemn you for
spreading baseless rumors?
452
00:31:53,579 --> 00:31:55,997
Heads, I condemn.
453
00:31:56,039 --> 00:31:58,917
Livia, I commend.
454
00:31:59,626 --> 00:32:00,794
(COIN CLINKS)
455
00:32:15,475 --> 00:32:17,561
Heads.
456
00:32:17,603 --> 00:32:23,233
Then I condemn you for
making such a poor job
of your treachery.
457
00:32:30,574 --> 00:32:33,702
These fishermen
and their followers,
are they being dealt with?
458
00:32:33,744 --> 00:32:35,913
They are,
firmly and finally.
459
00:32:40,166 --> 00:32:43,002
Unless he wants
to be loved by all,
460
00:32:43,044 --> 00:32:47,424
the High Priest's
job is not a hard one.
461
00:32:47,466 --> 00:32:51,762
He must deliver what's
expected of the province
of Judea by Rome
462
00:32:51,804 --> 00:32:55,974
and resist the many,
often irrational,
demands of his people.
463
00:32:56,015 --> 00:32:58,811
There are girls
in the kitchen
who can do that.
464
00:32:58,852 --> 00:33:00,854
Dogs in the street.
465
00:33:02,481 --> 00:33:04,483
Even a donkey.
466
00:33:09,905 --> 00:33:13,032
Heads, you stay.
467
00:33:14,284 --> 00:33:15,702
Livia,
468
00:33:16,954 --> 00:33:19,581
I'll replace you
with a donkey.
469
00:33:22,793 --> 00:33:24,377
(COIN CLINKS)
470
00:33:24,419 --> 00:33:26,254
Get that,
will you, Caiaphas?
471
00:33:40,727 --> 00:33:42,896
Head.
Excellent.
472
00:33:44,481 --> 00:33:48,902
You both may go.
I need to speak
with your High Priest.
473
00:33:53,615 --> 00:33:57,870
And the lesson is,
don't play politics
unless you're good at it.
474
00:34:03,416 --> 00:34:04,668
This coin,
475
00:34:09,381 --> 00:34:11,341
it has two heads.
476
00:34:11,383 --> 00:34:13,301
It does, doesn't it?
477
00:34:21,810 --> 00:34:23,520
(CHUCKLES LIGHTLY)
478
00:34:23,562 --> 00:34:24,437
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
479
00:34:25,522 --> 00:34:26,648
We shall see.
480
00:34:26,690 --> 00:34:29,192
By order of Caiaphas,
481
00:34:29,234 --> 00:34:32,988
who remains High Priest,
you are removed
from the Sanhedrin.
482
00:34:33,030 --> 00:34:35,032
(CHUCKLING)
483
00:34:35,073 --> 00:34:38,911
Even though it was
your own father and brother
who hatched this plot?
484
00:34:38,952 --> 00:34:42,288
And you will leave Jerusalem,
or find yourself
arrested for treason.
485
00:34:44,290 --> 00:34:48,879
This all began
with the murder of
the Nazarene, Jesus.
486
00:34:48,921 --> 00:34:51,506
All your interfering,
your scheming.
487
00:34:51,548 --> 00:34:53,926
It will bring you down,
eventually.
488
00:35:01,349 --> 00:35:02,601
(BUBBLING)
489
00:35:03,977 --> 00:35:05,144
(DOOR CREAKS OPEN)
490
00:35:05,186 --> 00:35:06,605
(FOOTSTEPS APPROACHING)
491
00:35:09,024 --> 00:35:13,445
SAUL:
I tried to reason with them,
but they just wouldn't listen.
492
00:35:13,486 --> 00:35:17,866
I tried to
come between them
and their supporters,
493
00:35:17,908 --> 00:35:23,121
but it would appear they
would prefer the idiotic
doctrine of the Nazarene.
494
00:35:25,707 --> 00:35:28,126
CAIAPHAS: This gives
you my full authority
to rid me of them.
495
00:35:31,546 --> 00:35:33,048
Permanently.
496
00:35:36,342 --> 00:35:37,844
Do whatever is necessary.
497
00:35:41,347 --> 00:35:42,557
(EXHALES)
498
00:35:47,186 --> 00:35:50,065
Whatever is necessary.
499
00:36:23,015 --> 00:36:24,182
(SNIFFS)
500
00:36:26,935 --> 00:36:29,938
Let me tell you
about these people.
501
00:36:33,150 --> 00:36:37,946
These people want to
bring down the Temple,
502
00:36:38,530 --> 00:36:40,615
the Temple,
503
00:36:43,201 --> 00:36:46,788
the guiding hand in
yours and my life,
504
00:36:48,165 --> 00:36:50,542
the well of wisdom.
505
00:36:51,793 --> 00:36:54,046
And they think nobody,
506
00:36:54,087 --> 00:36:57,007
nobody will
stand in their way.
507
00:36:57,049 --> 00:36:59,926
They disregard
the ruling of the Sanhedrin,
508
00:36:59,968 --> 00:37:03,722
who called them blasphemers.
509
00:37:03,763 --> 00:37:07,642
The very next day,
one of them walked
into the Temple itself
510
00:37:07,684 --> 00:37:09,394
proclaiming his profanity.
511
00:37:09,435 --> 00:37:10,729
(EXCITED CONVERSATIONS)
512
00:37:10,770 --> 00:37:13,106
And although...
513
00:37:13,148 --> 00:37:16,776
And although
the people of Jerusalem
delivered their justice,
514
00:37:16,818 --> 00:37:18,611
and they stoned him to death,
515
00:37:20,030 --> 00:37:22,657
they continue recruiting
516
00:37:22,699 --> 00:37:27,328
the gullible and
the weak-minded
to their cause.
517
00:37:27,370 --> 00:37:32,084
Do we say "enough"?
518
00:37:32,792 --> 00:37:34,044
ALL: Enough!
519
00:37:34,086 --> 00:37:37,422
Will we break their heads?
520
00:37:37,463 --> 00:37:38,840
ALL: Yes!
521
00:37:38,882 --> 00:37:43,636
With swords and
clubs and bare fists,
522
00:37:43,678 --> 00:37:45,180
we will say,
523
00:37:45,222 --> 00:37:47,140
"Leave this land,
524
00:37:47,182 --> 00:37:52,229
"or you will leave this Earth
in a shroud of blood!"
525
00:37:52,270 --> 00:37:53,855
ALL: Yeah!
Yeah!
526
00:37:55,023 --> 00:37:56,315
Yeah!
527
00:38:03,115 --> 00:38:04,657
SAUL: Grab weapons!
528
00:38:04,699 --> 00:38:06,076
Grab armor!
529
00:38:06,118 --> 00:38:07,827
Follow me!
530
00:38:08,494 --> 00:38:10,663
(CROWD CHEERING)
531
00:38:10,705 --> 00:38:12,165
(CRASHING)
532
00:38:12,207 --> 00:38:13,291
GUARD: Get out!
533
00:38:14,876 --> 00:38:16,294
(GRUNTING)
534
00:38:18,630 --> 00:38:19,631
(GRUNTING)
535
00:38:25,220 --> 00:38:29,182
Pay heed to this
and spread the word.
536
00:38:29,224 --> 00:38:31,935
These people are
being arrested for aiding,
537
00:38:31,977 --> 00:38:35,313
sheltering, and feeding
the followers of
the false Messiah.
538
00:38:36,148 --> 00:38:37,690
They will be...
539
00:38:37,732 --> 00:38:39,192
(GRUNTING)
540
00:38:39,234 --> 00:38:41,736
They will be imprisoned.
541
00:38:41,778 --> 00:38:45,323
Anyone else who
does likewise will also
pay with their freedom.
542
00:38:46,908 --> 00:38:49,244
And don't think
of scurrying off
to the desert
543
00:38:49,286 --> 00:38:51,037
for help from your friends.
544
00:38:51,788 --> 00:38:53,414
It's their turn next.
545
00:39:08,930 --> 00:39:09,806
SIMON: He's coming!
546
00:39:11,641 --> 00:39:13,268
Saul's coming back!
547
00:39:13,310 --> 00:39:14,811
He's bringing men
with swords.
548
00:39:23,444 --> 00:39:25,071
Take what you can!
549
00:39:25,113 --> 00:39:26,823
Get everyone out of here.
550
00:39:27,615 --> 00:39:29,284
(ALL SCREAMING)
551
00:39:31,953 --> 00:39:33,079
This way.
Go with them!
552
00:39:35,373 --> 00:39:36,916
(INDISTINCT SHOUTING)
553
00:39:37,959 --> 00:39:39,418
We should go
back to Galilee.
No.
554
00:39:39,460 --> 00:39:40,628
We have to stay together.
555
00:39:40,670 --> 00:39:41,963
We gather again
in Jerusalem.
556
00:39:42,005 --> 00:39:43,798
We have to go now.
557
00:39:43,840 --> 00:39:45,424
No. I'll stay.
558
00:39:47,052 --> 00:39:50,847
I will not be
cowed by this man
and his threats.
559
00:39:50,889 --> 00:39:52,724
I won't leave you
to face him alone.
560
00:39:52,765 --> 00:39:54,226
He won't be alone.
561
00:39:54,267 --> 00:39:56,353
This was my land.
I'm staying.
562
00:39:57,770 --> 00:39:59,231
And me.
563
00:39:59,272 --> 00:40:01,440
There's more than one way
to welcome a visitor.
564
00:40:02,567 --> 00:40:04,903
See you in Jerusalem.
565
00:40:08,698 --> 00:40:11,534
Please, hurry! Run!
566
00:40:11,576 --> 00:40:13,161
Mix it carefully.
567
00:40:13,203 --> 00:40:14,996
Too much
and it won't work.
568
00:40:15,038 --> 00:40:17,498
Go! Move faster.
Faster!
569
00:40:22,337 --> 00:40:23,421
SIMON: Take my hand.
570
00:40:25,090 --> 00:40:26,424
PETER: James, go.
571
00:40:37,727 --> 00:40:39,645
SAUL: (BREATHING HEAVILY)
Pull it all down.
572
00:40:39,687 --> 00:40:42,648
Burn it.
573
00:40:42,690 --> 00:40:45,568
I want nothing left to show
that they were ever here.
574
00:40:47,486 --> 00:40:48,654
Now!
575
00:40:50,073 --> 00:40:51,824
(INDISTINCT SHOUTING)
576
00:40:54,035 --> 00:40:56,246
(FLAMES CRACKLING)
577
00:41:09,467 --> 00:41:11,261
He's leaving it too late.
578
00:41:11,303 --> 00:41:13,305
No. He knows
what he's doing.
579
00:41:15,765 --> 00:41:18,184
MAN: Over there! Over there!
580
00:41:28,111 --> 00:41:29,279
There!
581
00:41:30,155 --> 00:41:31,489
Take him!
582
00:41:37,454 --> 00:41:39,872
Let's see whose fire
burns brightest now!
583
00:41:45,753 --> 00:41:46,796
No!
584
00:41:51,968 --> 00:41:53,636
No!
585
00:41:58,224 --> 00:42:00,977
I will crush you!
586
00:42:01,019 --> 00:42:02,603
PETER: You will try!
587
00:42:08,526 --> 00:42:10,653
You will try!