Précédemment...
L'assassin est venu me trouver.
Dix Juifs seront crucifiés tous les jours jusqu'à ce que
je mette la main sur l'homme qui a essayé de me tuer.
- Papa. - Son nom et où le trouver.
Si je t'ai trouvé, ils te trouveront.
Il s'appelle Boaz.
Nous ne sommes en sûreté nulle part.
Il existe un endroit où l'on me pardonnera mes péchés.
Je m'appelle Étienne.
- Écarte-toi. - Non.
Qu'y a-t-il dans ton cœur, Ananias, pour que tu mentes au Saint-Esprit ?
Quoi toi et ton mari avez vendu votre maison,
avez-vous gardé des biens pour vous ?
Il en reste peut-être quelques-uns, mais en quoi est-ce important ?
Vous avez menti. Pas seulement à nous.
Mais à Dieu
Allez, avance.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il faut plus de temps.
- Non, écoute-moi. - Ils doivent gagner leur pain.
Mes garçons, l'un est bon, l'autre n'est bon à rien.
Tu crois qu'il sait ce qu'on pense de lui ?
Fuyez !
Ils ont peur de moi.
Ce qui est arrivé à Ananias et Saphira n'est pas ta faute.
C'était la volonté de Dieu.
Alors pourquoi Dieu veut-il que les habitants de ce camp
aient de la peur dans leurs yeux ?
En vois-tu dans les miens ?
Ils ont la foi. Ils comprendront à la fin.
Cet endroit est censé est joyeux.
Comment est-ce possible
alors que tous les jours, les nôtres se font crucifier à Jérusalem ?
Il y a tant de douleur et de désespoir.
C'est pour ça que mon fils est venu.
Pour nous en délivrer.
Des nouvelles de Boaz ?
Non, gouverneur.
Il y a un mariage aujourd'hui dans le quartier ouest.
Je suis sûr que parmi les deux familles, tu trouveras ceux que tu cherches.
Prenez 10 femmes
et crucifiez-les.
Bien, gouverneur.
Tu as quelque chose à dire ?
- N'éprouves-tu aucune compassion ? - Non.
Pas plus qu'envers des soldats insubordonnés.
Ananias et Saphira ont été punis par Dieu
pour avoir menti au Saint-Esprit
et tout le camp y pense.
Cette peur nous paralyse tous.
Mais nous portons un message d'amour et d'espoir.
Alors, que fait-on ?
Des gens souffrent à Jérusalem
et ils seraient en sécurité ici avec nous.
Nous pouvons partager ce que nous avons avec eux.
Sinon, nous ne sommes pas différents de ceux que Dieu a punis.
Alors il nous faut aller à Jérusalem, peu importe le danger.
- Ne bouge pas. - Allez !
Ils arrivent. J'entends leurs pas.
- Les revoilà. - Fuyons !
Poussez-vous !
David, regarde !
Faisons ce que nous avons à faire.
Que veulent-ils encore ?
Ne croise pas leur regard.
Ils sont partis. Rentrons vite.
Maya, C'est Tamar.
Elle a tout perdu.
Elle a besoin d'une amie.
Veux-tu qu'on te cherche un endroit où dormir ?
Il y a de l'espoir.
Ils nous ont donné un nom, Boaz.
Ils touchent au but.
Ils ont déjà trouvé sa fiancée. Elle peut nous conduire à lui.
Éva ?
Nous savons que c'est Boaz qui a tué le soldat romain.
Tu le sais aussi.
- Je ne peux rien pour vous. - C'est Jérusalem qui te demande ton aide
parce que des gens sont mis à mort tous les jours en son absence.
S'il aime vraiment son peuple,
alors il doit être prêt à sacrifier sa vie pour lui.
Vous perdez votre temps.
Je t'en supplie, Éva.
Si tu sais quelque chose, un nom, un lieu, n'importe quoi, dis-le moi.
Je ne sais rien, désolée.
Ce n'est pas une trahison que sauver les vies de centaines de juifs innocents.
Tout ira bien. Ces hommes nous aideront, j'en suis sûr.
Oui. Oui.
Pardonnez notre intrusion,
mais ces gens sont désespérés.
Peux-tu les aider ?
Même ceux qui ne croient pas en votre cause ?
- Quel est ton nom ? - Philippe.
- Comment savent-ils que je suis là ? - Je les ai amenés.
Je t'ai entendu parler.
J'ai été baptisé par Jacques
Et je ne sais pas comment, mais je savais que tu viendrais.
Nous devons évacuer ces gens de la ville aussi vite que possible.
Comment ?
Les Romains sont à la recherche de gens à crucifier.
Emmène-les au camp.
Faites des petits groupes. Empruntez des routes différentes.
Les Romains !
- Par là. - Bien, monsieur.
Philippe, puis-je te demander de conduire ces personnes ?
Oui.
Maintenant !
C'était vous, pas vrai ?
Le mariage juif, vous les avez soudoyés.
Fais attention à ce que tu dis à la femme de ton gouverneur.
Je me demande ce qu'il dirait s'il savait qu'elle avait tenté de saboter ses plans.
Vous et moi sommes les seuls qui l'avons entendu.
Je vois ton dégoût.
Non, je suis soldat, je n'ai pas d'opinion.
Et Rome prospère uniquement parce que des hommes comme moi obéissent.
Oui, bien sûr.
Et ça t'arrange qu'une telle attitude t'absolve de toute responsabilité.
Que croyiez-vous qu'il se passerait ?
Nous les avons arrêtés au marché à la place, c'est ta faute.
Y en avait-il plus ou moins qui méritaient la mort ?
Elle refusait de parler. Je sais qu'elle cachait quelque chose.
Et elle viendra.
Crois-moi, elle viendra.
J'ai cru comprendre que ça ne s'est pas déroulé comme prévu aujourd'hui.
Crois-tu qu'ils aient eu vent de notre venue,
que quelqu'un les ai alertés ?
Je ne pense pas.
Il n'y avait eu aucun signe de fuite avant notre arrivée.
Mais il n'y avait pas de femmes au marché aujourd'hui ?
Les hommes semblaient avoir décidé de garder les femmes en sûreté.
J'ai confiance en toi, Étienne,
c'est pourquoi je veux que Philippe et toi gardiez le camp.
Vraiment ?
Il s'agrandit si vite et nous avons tant de nouveaux convertis.
Pierre, j'ai lu et étudié les Saintes Écritures depuis l'âge de 13 ans.
Je connais des pages entières par cœur
et je peux parler, lire et écrire en quatre langues différentes.
Dieu a un dessein pour chacun de nous. Tu as le tien, j'ai le mien.
Et ce n'est pas ça.
Je suis fait pour prêcher.
Étienne.
Je peux peut-être mettre ton savoir au service d'une bonne cause.
Éva ?
Croyez-moi, je ne sais pas où il est,
mais il a dit qu'il allait à un endroit
où on pardonnerait ses péchés.
Viens avec moi.
Pourquoi m'avez-vous amenée ici ?
- Je vous ai dit ce que je savais. - Oui, mais
si mon mari revient les mains vides, je serai forcée de penser
que tu nous a trompés délibérément
- et que tu connais une autre vérité - Je vous ai dit la vérité.
Espérons qu'il est là, alors.
- Allez. - Allez !
Dieu a dit : "Que la lumière soit" et la lumière fut.
C'est le mot pour "Dieu" ?
Très bien.
Nous pensons que l'homme que cherche Pilate est ici.
Il s'appelle Boaz.
Tu le connais, n'est-ce pas ?
Il a demandé une alliance une fois.
S'il est ici, on doit l'emmener pour passer devant la justice.
Oui.
S'il est ici.
Dois-je te rappeler que si tu ne me le livres pas,
Rome viendra le chercher
et rasera ce camp de la surface de la Terre en moins d'une heure.
Si les Romains pensaient qu'il était ici, nous serions déjà morts.
Vous pouvez vérifier par vous-même.
Ne me teste pas !
Il y a des centaines d'innocents ici.
Je prie Dieu pour leur salut, tu dis vrai.
Tu as pris la vie d'un homme, Tu es un meurtrier.
Comme toi. J'ai entendu dire qu'un homme et sa femme ont été tués.
Penses-tu vraiment ça de moi, penses-tu que j'ai ce pouvoir ?
Seul Dieu décide qui vit et qui meurt.
Dieu et les Romains.
Combien de vies juives ont été prises par celui que j'ai tué ?
Ce n'est pas suffisant. Ça ne justifie par le meurtre !
Alors pourquoi ne m'as-tu pas vendu à Caïphe ?
Parce que seul Dieu décide qui vit et qui meurt !
Je ne veux pas qu'on me force à décider du sort d'un homme !
Je t'abriterai.
Mais je ne peux pas te forcer à te rendre.
La base de ce en quoi on croit,
c'est l'amour envers son prochain.
Tout ce que je peux faire,
c'est te pardonner.
Même si tu sais que Rome va sûrement venir me chercher
et détruire cet endroit ?
J'ai foi en Dieu. Si c'est ce qu'Il veut,
alors qu'il en soit ainsi.
Grand prêtre.
Qui es-tu ? Que veux-tu ?
Je suis l'homme que vous recherchez.
Je suis Boaz.
Pourquoi certains hommes
sont déterminés à jouer avec le feu ?
Ont-il envie de mourir ?
Ou est-ce par vague notion d'héroïsme ?
"Je suis l'homme que..." ci ou ça.
L'héroïsme, c'est bon pour les contes pour enfants.
Mais les monstres, les monstres sont vrais
et ne peuvent être terrassés.
Essaie, et une nouvelle tête va pousser et mordre deux fois plus fort.
Alors, que faire ?
Apaise-les, flatte-les,
nourris-les jusqu'à ce qu'ils soient gras et indolents
et oublie que ce sont des monstres.
Et le moment venu,
ils s'en vont.
Tu méprises Pilate plus que moi.
Et je sais qu'au fond de toi,
tu espérais de tout ton cœur
que je parvienne à le tuer.
Le voici, si vous désirez le voir.
Pour qu'il meure
en sachant que je l'ai trahi ?
Tu ne l'as pas trahi.
On ne l'a pas trouvé grâce à toi. Il s'est rendu.
Tu sembles beaucoup l'aimer.
Je me souviens de ce que ça fait.
J'avais à peu près son âge quand ma mère est morte.
et je n'ai plus voulu être seule après ça.
Tu as été formidable avec elle aujourd'hui.
Mais ne pense pas qu'elle est sous ta responsabilité.
Mais je sais ce que ça fait
Je sais ce qu'il lui faut.
Et penses-tu pouvoir le lui donner ?
Il faut bien que quelqu'un le fasse. Pourquoi pas moi ?
Parce que tu es encore une enfant toi-même, Maya.
C'est peut-être pour ça qu'elle recherche ma compagnie.
Parce que je lui ressemble.
Je ne suis pas une adulte.
Je suis une amie.
Nous tenons enfin Boaz.
- Merci d'être venue me voir. - C'était risqué.
Non. Tout finit par rentrer dans l'ordre.
L'ordre ? Qu'est-ce que c'est ?
Le meurtrier sera puni pour son crime
et les représailles cesseront.
Et l'équilibre naturel des choses sera restauré. C'est ça ?
- Pardon ? - Tu sembles penser qu'avant Boaz,
tout était comme cela devrait être.
Il y avait de la stabilité.
Je sais que nos nations ne sont pas toujours d'accord, mais...
Nous vivons sous le joug de la tyrannie romaine,
une occupation qui nous vide de nos ressources
et sème la mort à grande échelle.
Nous sommes réduits en esclavage
Mais tu es libre devant moi maintenant, non ?
Seulement parce que vous me l'y autorisez.
Et en échange, vous attendez de moi que j'obéisse,
parce que vous êtes l'une d'entre eux, une Romaine.
C'est vous, le problème.
Prends garde à ce que tu dis, vipère !
Ne prétends pas me connaître. Cela pourrait te coûter.
Vous voyez ?
Au moins, nous connaissons nos positions.
Comment l'avez-vous trouvé ?
Le savoir peut être aussi efficace que la force.
Tu es le meurtrier. Prouve-le.
Montre-moi où tu l'as frappé.
Non. Là, sur moi.
Voilà. Plus près.
Maintenant, montre-moi.
Au moins, il est mort rapidement.
Alors que toi, tu auras une mort lente
qui durera des jours et des jours.
Tu serviras d'exemple pour tous les autres.
Qu'est-ce que ça fait de s'approcher aussi près ?
C'est tentant.
Tu souffriras longtemps pour ce que tu as fait.
Cohorte !
Non seulement Boaz est mort une semaine plus tôt que ce que je voulais,
mais tu as laissé son meurtrier s'enfuir.
Explique-toi !
J'ai échoué dans ma tâche.
J'aurais dû prévoir qu'on essaierait de l'empêcher de parler.
J'aurais dû placer des hommes autour de lui sur les toits.
Je ne l'ai pas fait, et c'est ce qui lui a permis de s'enfuir.
Cette ville écœurante t'a contaminé.
Une seule erreur est pardonnable,
mais ce n'est pas la première, n'est-ce pas ?
J'accepterai la punition, quelle qu'elle soit.
Hors de ma vue.
Qui était-ce ?
Un homme de grande conviction
mais qui s'est perdu de façon tragique.
Laisse-nous.
Sauve-moi, mon Dieu
Car les eaux gagnent mon âme
Je m'enlise
Je perds l'équilibre
Les flots me recouvrent
- Je suis fatigué de pleurer - Je suis fatigué de pleurer
- ma gorge est sèche - ma gorge est sèche
- Mes yeux me lâchent en attendant Dieu - Mes yeux me lâchent en attendant Dieu
- Ceux qui me haïssent sans raison - Ceux qui me haïssent sans raison
- Sont plus que les cheveux sur ma tête - Sont plus que les cheveux sur ma tête
Ne jugez pas l'homme qui est sous vos yeux.
Seul Dieu peut le faire.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est lui pardonner,
comme nous devons pardonner
et aimer tous les hommes.
Seulement alors trouverons-nous le salut quand le Seigneur Jésus-Christ reviendra
pour fonder le nouveau royaume de Dieu à Jérusalem.
Emmenez-le.
- Dois-je le poursuivre ? - Non.
Qu'il aille prévenir les autres. Ils viendront trouver leur ami.
Et nous les attendrons.
Bien.
Que se passe-t-il ? Nous n'avons rien fait.
Non.
Mais ça ne saurait tarder. Arrêtez-les !
Lâchez-moi !
Pierre. Ça va ?
Partez !
- Toi aussi ! - Oui, allez !
Pierre.
Avancez !
Toi aussi !
Ce n'est pas bien.
Ils nous attendaient.
Quelque chose de terrible nous attend.
Mais cela marquera le début de quelque chose de merveilleux.
À la fin, il saura.
Merci d'avoir fait si vite.
Ce n'était pas par bonté.
C'était pour sauver des vies. Boaz le savait.
On pouvait le sacrifier.
Tu devras le remplacer.
Je suis avec vous aussi. Apprends-moi comme tu l'as fait pour Boaz.
Montre-moi comment tuer.
Mes amis, il est temps.
Où nous emmène-t-il ?
Au temple.
Notre nation est empoisonnée.
Détournez-vous de la haine.
Détournez-vous de la violence.
- Jésus est la lumière du monde. - Amen !
Ouvrez votre cœur.
Entendez notre message d'espoir et d'amour pour tous les peuples.
- Viens. - Jésus est le bon pasteur.
Les gens ne réagiraient pas ainsi s'ils savaient
que le royaume de notre Seigneur, Jésus-Christ venait à Jérusalem.
Écartez-vous !
- Il est la résurrection... - Lui. Lui. Emmenez-les !
... et la vie !
Matthieu.
Je suppose qu'ile st inutile de demander,
mais j'aimerais beaucoup savoir comment tu t'es échappé de ta cellule.
Alors je ne peux que conclure que tu as déjà crocheté des serrures,
un talent que les gens raisonnables associeraient avec la criminalité.
Fort bien. Vous êtes accusés de répandre des calomnies au nom d'un faux prophète.
Vous défiez le temple et complotez
pour tirer avantage des âmes perdues.
Qu'avez-vous à répondre ?
Répondez-moi !
Par respect pour les anciens du Sanhédrin,
nous n'essaierons pas de défendre nos croyances.
Nous savons seulement qu'elles sont vraies.
Il ne peut y avoir ni défense ni clarification
ou atténuation de la vérité, c'est vrai, c'est tout.
Et quelle est cette vérité ?
Que Dieu a ramené Jésus d'entre les morts. Il est notre prince et sauveur.
Et c'est son esprit qui nous a libéré de nos chaînes.
Vous savez que dire ce genre de choses
fait de vous des faux prophètes, selon la loi.
Il n'y a qu'une sentence.
Vous serez mis à mort par lapidation.
Si peu de mots prononcés
pour tant de vies condamnées.
Rabbin Gamaliel, trouvez-vous une erreur dans cette application de la loi ?
Non, probablement pas.
Mais en tant que président du Sanhédrin,
je me dois d'intervenir dans ce qui éveille mon intérêt.
Oui, mais qu'y a-t-il de plus à dire ? Ils sont coupables...
Oui. Tout cela est déconcertant.
Mais ne te souviens-tu pas
de l'enthousiasme que tu éprouvais dans ta jeunesse
et qui te guidait ?
Ta sagesse est appréciée et reconnue de tous, mais...
Mais je devrais me rasseoir, c'est cela ?
Je ne le peux pas.
Ma conscience me dit que tout ceci n'est pas bien.
Laisse ces hommes tranquilles.
Ils ne sont pas dangereux.
Si ce qu'ils disent est faux,
alors rien n'en sortira,
et avec le temps, ils s'évanouiront dans la nature.
Mais s'ils disent vrai et que tu les tues,
tu t'opposeras à la volonté de Dieu.
Ayant pris en compte la sagesse de Gamaliel,
la sentence peut être atténuée.
Mais vous serez fouettés sur la place publique
pour que tous sachent que vous êtes coupables !
Allez !
Si tu n'obéis pas à ton Seigneur, ton Dieu,
et que tu ne suis pas à la lettre Ses commandements,
tu seras maudit dans la ville et maudit dans le pays.
Tes enfants seront maudits.
Les récoltes de tes terres,
les veaux et les agneaux de tes troupeaux.
Tout sera maudit à ton arrivée et à ton départ.
Le Seigneur t'enverra des malédictions, de la confusion
et te reprochera toutes tes actions
jusqu'à ta ruine et ta mort
pour le mal que tu as fait en Le reniant.
Nous savions tous que nous devions faire des sacrifices.
C'est ce que nous a dit Jésus, Étienne.
Pas comme ça.
Devrions-nous rentrer
en Galilée ?
Tu veux dire partir ?
Pourquoi pas ?
Le camp est installé. Il s'agrandit.
Tu n'as plus besoin de rester ici.
- Est-ce ce que tu veux ? - Oui.
Mais tu ne peux pas, n'est-ce pas ?
Chez toi,
tu attrapes du poisson, tu le vends, tu laves un bateau, on peut tous faire ça.
Mais ici, c'est différent.
Tu es différent.
Même ton nom est différent.
Tu es Pierre.
Personne d'autre n'est toi.
C'est pour ça que je rentre.
Quand ?
Demain.
Tamar a décidé que j'étais la seule qui pouvait la protéger
et je ne peux pas le faire ici.
Tu vas me manquer plus que tu ne le soupçonnes.
Nous devons vivre selon nos lois
pour que cette ville et ses habitants
ne soient plus jamais soumis à la justice romaine.
Tout cela est joliment dit,
mais il me semble bien que Boaz se soit rendu de plein gré.
Ces hommes sont-ils ceux qui disent suivre les lois de Moïses ?
Vous avez reçu la loi des anges
mais ne lui obéissez pas.
Vous êtes tous comme nos ancêtres.
Y a-t-il eu un seul prophète qu'ils n'ont pas persécuté ?
Ça suffit !
- Pourquoi dis-tu cela ? - L'injuste punition d'hommes justes.
Tais-toi.
La sentence a été décidée devant Dieu dans Sa maison.
Vous parlez de ce temple ?
Crois-tu vraiment que Dieu resterait confiné dans une maison bâtie par l'homme
alors qu'il est à l'origine de toute création ?
Sois prudent. Tu es seul.
Et Jésus n'a-t-il pas dit : "Je détruirai ce temple et le rebâtirai en trois jours"
avant de ressusciter de la mort à laquelle vous l'avez condamné ?
- Faites-le taire. - Regardez !
Je vois le paradis s'ouvrir
et le Christ se tenir à la droite de Dieu !
Blasphémateur !
Tuez le blasphémateur ! Tuez-le !
Seigneur Jésus, reçois mon esprit.
Pardonne-leur ce péché.