L'aumône pour un pauvre infirme ?
Précédemment...
Au nom de Jésus de Nazareth, lève-toi et marche.
Dieu a fait Jésus Seigneur et Messie.
Faites-les taire.
Pierre !
Jean, il se peut qu'on ne parte jamais.
Pilate visitera le Temple à la Pentecôte.
Boaz, c'est l'abomination dont les prophètes ont parlé.
Notre heure donc est venue.
Cornelius !
J'espère que ta cause vaut la peine mourir.
J'espère que la tienne aussi.
Marcus Drusus a été assassiné.
On a arrêté un groupe d'hommes non loin.
Exécutez-les.
Livrez-nous l'assassin.
Béni soit le nom de son glorieux royaume pour les siècles des siècles.
Un de vos amis a tué un des miens.
Qui est-ce ?
Finissez-en.
D'autres paieront le prix pour ce que tu as fait.
Un seul nom pourrait les épargner.
N'est-ce pas ce que tu voulais ? Le pouvoir ?
Qu'est-ce que ça fait ?
Du bien. Ça fait du bien.
Gouverneur, je dois vous exprimer notre plus profonde gêne.
Il est de votre droit de mener justice pour la mort d'un Romain,
mais tuer trois Juifs au Temple n'est pas...
Ouvrez-la.
Qu'est-ce que c'est ?
L'officier romain qui a été assassiné.
Nous sommes choqués que quelqu'un ait pu faire ça au Temple.
L'assassin venait pour moi.
Cette agression ne se reproduira pas.
Et comme nous n'avons pas l'assassin,
dix Juifs seront punis à sa place.
Punis ?
Crucifiés. Aujourd'hui.
Gouverneur, je suis...
N'y a-t-il pas d'autres formes d'expiation ?
Et demain. Et le lendemain. Vous comprenez ?
Combien de jours ?
Dix Juifs seront crucifiés chaque jour
jusqu'à ce que je trouve l'homme qui a essayé de me tuer.
Allez, avancez.
Avancez !
Ce sont des garçons. Regardez-les. Qu'ont-ils fait ?
Vous protégez un meurtrier.
Dix par jour mourront tant qu'il échappe à la justice.
Emmenez-les.
Nous devrions retarder le procès des disciples de Jésus
jusqu'à ce qu'on trouve l'assassin de Pilate.
Non, Hanan.
Il faut montrer que le Temple est fort maintenant.
Il faut un procès rapide pour mettre fin à leur chahut.
Laisse-moi le mendiant infirme. Je m'en occuperai.
Des nouvelles de l'assassin, Ruben ?
J'ai été voir tout le monde.
Les réactionnaires, les agitateurs, les voleurs, même les bandits.
Personne ne sait qui a fait ça.
Retournes-y. Appuie plus fort.
Ça a donc commencé.
Te repens-tu de tes péchés ?
Oui.
Crois-tu en Jésus Christ, le fils de Dieu,
qui est mort sur la croix et s'est relevé le troisième jour ?
Oui.
Alors, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit,
je te baptise.
Que le Seigneur te bénisse, mon frère.
Retourne à la ville et attends de nos nouvelles.
On te trouvera un endroit pour dormir avant la nuit.
- Je vais aussi à Jérusalem. - Quoi ?
Je dois savoir pour mon père.
Marie, pourquoi ne pars-tu pas avec elle ? On se débrouillera.
Pierre est ton père ?
J'ai beaucoup entendu parler de lui. Je suis Étienne.
Maya.
Je peux me joindre à vous ?
Papa.
Son nom et où le trouver.
Tout va bien. Ne pleure pas.
Tu es une grande fille.
Laissez-la partir.
Et je vous dirai tout.
Nous allons mourir aujourd'hui, Jean.
Cohorte !
Monsieur.
L'assassin s'appelle Boaz. Il s'est enfui.
Tu me déçois, Cornelius. Continue comme avant.
Tu peux y aller.
Boaz est juif.
Tu devrais le dire à Caïphe. Il est mieux placé pour retrouver un des siens.
Tu suggères que je me rabaisse devant Caïphe ?
Rome ne demande pas de faveurs à ses sujets, Claudia.
Melek ?
Lève-toi.
Les Nazaréens te paient bien pour faire croire que tu es guéri ?
Personne ne m'a payé.
Cet homme, Pierre, a l'intention de détruire le Temple.
Aide-nous à empêcher ça.
C'est ton problème, maintenant.
Par ici.
Avance.
Dis-moi, Pierre.
Pierre.
Ton père t'a appelé Simon, n'est-ce pas ?
En effet.
Et pourtant, "Pierre". Qui t'a donné ce nom ?
Jésus Christ de Nazareth.
- N'honores-tu pas ton père, Pierre ? - Si.
Mais moins que tu honores un homme mis à mort pour blasphème et sédition.
Pierre est un surnom, un terme affectif.
Pour représenter la pierre.
Une pierre peut servir à construire quelque chose.
Un nouveau temple, par exemple.
Ou bien, ça peut être une arme.
Une pierre dans une fronde. La question est : laquelle es-tu ?
Au nom de qui l'infirme a-t-il été guéri ?
Sachez, vous tous et tous les habitants d'Israël,
qu'il a été guéri au nom de Jésus Christ de Nazareth,
que vous avez crucifié !
Le Nazaréen s'est guéri lui-même, pas Dieu ?
Il a été guéri par Dieu, au nom de Jésus Christ,
que Dieu a ressuscité d'entre les morts !
Vous êtes des menteurs !
Il n'y a eu aucune guérison, que de la tromperie.
On sait que ce...
Ce miracle n'était que du théâtre,
avec des acteurs jouant leurs rôles
pour glorifier faussement leur Nazaréen mort !
- C'est vrai. - Ceci est vrai.
Dis quelque chose.
Tu es le mendiant appelé Melek ?
Oui.
Tu as mendié au Temple depuis ton enfance,
disant que tu étais estropié ?
Oui.
Pourtant, aujourd'hui, aux yeux de Dieu, on voit que tu vas très bien.
Car il n'a jamais été estropié.
Il avait juste compris qu'en prétendant être un enfant malade,
c'était plus efficace pour avoir une pièce d'un étranger.
Honnêtement, sous le regard de Dieu,
admets-tu avoir conspiré avec ces hommes
pour créer cette illusion de guérison, ce simulacre,
qu'ils acclament comme étant un miracle ?
Je suis un homme pauvre.
J'ai passé ma vie à mendier ici. Et je suis redevable à ce Temple.
Sous le regard de Dieu, je dirai la vérité.
Je suis né estropié.
Je n'ai jamais fait un pas de ma vie.
Il n'y a eu aucune tromperie, aucun mensonge.
Je loue Dieu pour cet homme, Pierre, et celui qu'on appelle Jésus de Nazareth.
Je loue Dieu pour m'avoir guéri.
- Ils sont innocents. Relâchez-les. - Libérez-les !
- Laissez-les partir ! S'il vous plaît ! - Libérez-les !
L'infirme a été guéri. Caïphe, on te force la main.
- Libérez-les ! - Relâchez-les !
Libérez les hommes !
Vous allez être relâchés.
À condition de ne pas dire
ni d'enseigner le nom de Jésus de Nazareth.
Brisez cette condition, et à votre tour, vous serez brisés.
Vous nous avez jugés.
Vous devez maintenant juger, si aux yeux de Dieu,
c'est juste qu'on vous obéisse à vous, plutôt qu'à Lui.
Hors de ma vue avant que je ne change d'avis.
J'ai prié pour toi, Pierre.
Mon frère.
Tous ces gens. Que s'est-il passé ?
C'est grâce à toi. Et ils ne font qu'arriver.
Simon.
Étais-tu prêt à mourir ?
Oui. Et si tel est le résultat, je suis prêt à recommencer.
Pierre !
Mes amis, quand je suis parti,
nous n'étions qu'une poignée, à se cacher.
Timides. En attente.
Mais à mon retour, je découvre qu'on n'arrive plus à nous compter !
Oui !
On s'est trouvés dans la foi, et maintenant, nous devons l'honorer.
Nous devons nous entre-aider, car nous sommes plus forts ensemble.
L'homme à côté de vous est debout car vous êtes là pour le maintenir.
Nous sommes unis quand chacun de nous donne ce qu'il a
et ne prend que ce dont il a besoin.
Le royaume de Dieu arrive, et nous serons dignes d'y entrer !
Oui !
Certains ont très peu à donner.
Mais ils donnent tout ce qu'ils ont, et ce sont nos plus grands bienfaiteurs.
Es-tu sûre ?
Es-tu certaine de vouloir tout donner ?
C'est ce qui est convenu.
Et si ce qu'ils disent est vrai, que le royaume de Dieu arrive...
Oui, si c'est vrai.
Mais si c'est vrai, ne veux-tu pas en faire partie,
loin de la corruption et de la misère ici-bas ?
Pardonne-moi. Je veux y croire. Vraiment.
Je crois juste qu'on devrait être prudents.
Oui.
Nous avons vendu notre ancienne demeure pour une nouvelle, ici.
Tout ce que nous avons,
nous le Lui donnons.
Ça se construit, Pierre.
Oui, c'est lui.
Tu es Pierre ?
- Oui. - Viens, je t'en prie.
Ma fille est malade. Si tu le veux bien, ramène-la, s'il te plaît.
Ce sera la volonté de Dieu, pas la mienne.
Au nom...
Au nom de Jésus Christ, sois guérie.
Enfant, entends-moi.
Je marche avec Lui, je mange avec Lui, je L'appelle mon ami.
Au nom de Jésus Christ, sois guérie.
Merci.
Pierre, c'était... Je... Il faut le dire aux gens.
On devrait aller au Temple.
Non. On ne prêchera pas encore au Temple.
Mais Dieu est avec toi. Il faut le montrer au grand prêtre.
J'ai dit non.
Sois patient, Étienne. L'heure viendra.
Qu'ont fait ces jeunes hommes ?
Pousse-toi. Ça ne concerne que le gouverneur.
Qu'ont-ils fait pour mériter ça ?
Pousse-toi.
Non.
Ne m'oblige pas à te trancher la gorge. Je veux que tu vives.
Pourquoi ?
Parce que je suis clément.
Pousse-toi.
Dégagez le passage !
Pierre.
Dis-moi ce qui te trouble.
Tout change si vite.
Tu savais que ça ne serait pas simple.
Il va arriver malheur.
À moi. Aux autres. Des choses horribles.
Mon fils t'a choisi pour une raison.
Il savait que ta foi était assez forte pour porter cette responsabilité,
pour t'aider à devenir l'homme dont notre peuple a besoin.
Mettez-les là-haut. Allez.
Oui, monsieur.
Pilate, que fais-tu ?
As-tu déjà rencontré Marcus Drusus ?
Il est là. Assassiné.
Il est venu pour moi, tu sais.
Mais maintenant, je construis une montagne avec leurs cendres.
Si je t'ai trouvé, ils te trouveront.
Mais ils te tueront lentement, contrairement à moi.
Je n'oserais rien dire, Lévi. Je le jure.
Je ne veux pas vérifier la véracité de ta parole.
Si tu voulais me tuer, tu l'aurais fait dans la rue.
Pourquoi n'avoir rien fait ?
Tu as pris la vie d'un Romain.
Tant qu'ils ne prennent pas la tienne, tu es une inspiration.
Si un peut y arriver, les autres aussi.
Que proposes-tu ?
Que tu disparaisses.
Tu es un homme hors du commun, Jean.
Tu me connais ?
J'ai vu ton procès.
Ces jours-ci,
la plupart des gens font profil bas pour éviter d'être crucifiés.
Et pourtant, toi...
J'ai eu une vision.
Elle me demandait d'être là, sur cette pierre fendue.
Pour ce que ça vaut,
je ne t'encouragerais pas à prêcher ici pour l'instant.
Je vois que tu es un homme qui a prospéré. Ça t'arrange qu'on reste silencieux ?
Je suis déçu, tu penses que ma fortune nous sépare.
J'échangerai bien mon dernier sou pour entendre ton message délivré
au monde depuis cet autel.
- Qu'est-ce qui t'en empêche ? - Tu n'as pas demandé.
Tu te limites aux pauvres et aux malades.
Je suis pauvre et malade dans mon esprit.
J'ai passé ma vie à accumuler les biens pour voir qu'ils ont pris ma place.
L'homme est insignifiant.
Alors, viens avec moi.
Rejoins-nous, au nom de Jésus Christ, et l'homme sera accompli.
Et ta vision ?
Elle m'a conduit ici pour te trouver.
L'homme avec qui je suis venue était un diplomate fiable et ambitieux.
Mais tu es en train de commettre un sacrifice de masse sanglant
pour apaiser ta colère toute-puissante.
Que t'est-il arrivé ?
Je suis un instrument du pouvoir romain.
Mes actes expriment et rappellent ce pouvoir.
Et ce pouvoir soutient Rome.
Il est extrêmement important.
Tu ne pourras jamais t'impliquer
dans ce que tu ne comprends pas, à l'évidence.
On raconte,
et c'est sûrement pour enfler les prix,
quand j'ai acheté cette terre, on m'a dit que le roi David avait campé ici.
- C'est pour ça que tu l'as achetée ? - Non.
Je l'ai achetée pour faire du profit.
Ça m'a coûté les yeux de la tête.
Je suis heureux de vous donner cette terre.
Barnabé, c'est parfait.
Un nouveau début.
Le fils unique de ma sœur,
un garçon que j'ai bercé, que j'ai aimé et à qui j'ai enseigné,
est en ce moment même accroché à une croix,
payant une dette qui n'a jamais été la sienne !
- Cher ami, j'ai le cœur brisé. Viens. - Joseph.
Je ne veux pas de tes platitudes.
Ce que je veux, et ce dont j'ai besoin, c'est que ceci s'arrête !
Tu as fait carrière en te rapprochant de Pilate.
Que ça compte pour quelque chose.
Tu ne seras jamais en sécurité.
Je connais un endroit. Certaines personnes peuvent pardonner mes péchés.
Ils te trouveront. S'il te plaît, reste ici. Reste avec moi.
Je ne peux pas. Ils te tueront aussi.
Alors, laisse-les faire.
Pierre.
On serait honorés que tu te joignes à nous.
Puis-je dire
qu'on admire ce que tu as accompli ici, Pierre ?
Ce campement, tous ces gens, ils sont ici
car ils t'ont entendu parler, nous y compris.
Je n'ai rien accompli. C'est l'œuvre du Saint Esprit.
Nous sommes remplis d'humilité en sa présence.
Je crie à Dieu, je crie à Dieu qu'il puisse m'entendre.
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
La dévotion de ton mari est admirable.
Quand je ne vais pas bien, je cherche le Seigneur.
Il se rassure en pardonnant, et se rabaisse devant Dieu.
Dans ce cas-là, on est tous des lâches.
Non, il a une position et une responsabilité que personne n'a.
Tu empêches mes paupières de se fermer.
Je suis tellement troublé que je ne peux parler.
Je crie à Dieu, je crie à Dieu qu'il puisse m'entendre.
Quand je ne vais pas bien, je cherche le Seigneur.
Boaz.
On parle comme des hommes ou on se dispute comme des enfants ?
On a déjà parlé.
Si on n'est pas d'accord, cet endroit n'est pas pour toi.
Alors, on risque de se disputer.
Je ne te juge pas et j'ignore pourquoi tu es ici.
Je sais juste que tes actes,
je ne peux les tolérer, ni les cautionner.
Mais si tu souhaites te rependre de tes péchés au nom de Jésus...
Je suis un homme de Dieu,
mais je ne reconnais pas ce nom de Jésus dans les textes sacrés.
Je me souviens de Joshua, Salomon, le roi David. Tous des guerriers.
Tu es si perdu pour haïr à ce point ?
Te souviens-tu des psaumes, Pierre ?
"Béni sois le Seigneur. Mon rocher, qui exerce mes mains au combat."
Certaines personnes ici se servent de nous.
Nomme-les, et nous veillerons à ce qu'ils partent.
Non. Pas de cette façon.
Que faut-il donc faire ?
Tout ce que nous avons, nous le Lui donnons.
Tu vas bien ?
Qu'as-tu dans le cœur, Ananias, pour mentir au Saint Esprit ?
Quoi ?
Tu as gardé, pour toi seul, de l'argent de la vente de ta maison.
Pourquoi avoir fait une telle chose ?
C'est absurde.
Tu as menti. Pas qu'à nous, mais à Dieu.
Enterrez-le. Maintenant.
Pierre.
Que s'est-il passé ? Où est Ananias ?
Sapphira.
S'il te plaît, parle en toute honnêteté.
Quand ton mari et toi avez vendu votre maison,
avez-vous gardé quelque chose pour vous ?
Non.
Tu mens.
Je sais que tu le caches. Le Saint Esprit me l'a dit.
C'est possible, mais ça importe peu.
On a donné une grosse somme, et c'était avec plaisir.
Ça importe, car tu n'as pas cru à la réussite de notre mission !
Tu n'as pas cru en Dieu, Sapphira !
Comment peux-tu conspirer pour mettre le Seigneur à l'épreuve ?
On ne pensait pas à mal !
On voulait juste être prudents !
Où est Ananias ?
Écoute.
Les pas de l'homme qui a enterré ton mari
sont à l'extérieur.
Ils veulent aussi t'enterrer.
Gouverneur.
J'implore votre pitié. S'il vous plaît, arrêtez les crucifixions.
Je ne comprends pas. As-tu été attaqué ?
C'est un rite pour marquer notre chagrin.
Votre chagrin ?
Puis-je parler librement ? Ce n'est pas bon pour vous.
Vraiment ? Comment ça ?
Votre principale responsabilité en tant que gouverneur est de maintenir la paix,
mais vous l'avez gâchée.
À cause de vos actes, des sentiments anti-Romains envahissent la ville.
Plus de sang va couler.
De sang romain.
Vous avez un millier d'hommes. Nous en avons un million.
Vous, Pilate, provoquerez l'insurrection
à cause de votre mauvais jugement catastrophique,
et vous, Pilate, vous serez fini.
Maintenez-le.
Ouvre la bouche.
- Mange. - Non, non.
Mange.
Non. Non.
J'ai dit : "Mange."
Je ferai comme bon me semble jusqu'à ce que j'ai ce que je veux !
Il n'y aura pas de pitié !
Léa.
La brutalité de Pilate ne trouvera jamais l'assassin,
mais toi, tu peux.
Tu peux mettre fin à ça.
Il s'appelle Boaz.