1
00:00:25,567 --> 00:00:29,320
♪ Dreaming, yes, I'm dreaming ♪

2
00:00:30,071 --> 00:00:33,867
♪ I never get my head out the ceiling ♪

3
00:00:33,950 --> 00:00:37,954
27, 28, 29...

4
00:00:39,289 --> 00:00:42,667
♪ I'm dreaming of you when I'm dreaming ♪

5
00:00:44,252 --> 00:00:47,964
♪ Walking, yes, I'm walking ♪

6
00:00:49,007 --> 00:00:52,427
♪ I'm talking to myself when I'm walking ♪

7
00:00:53,845 --> 00:00:58,433
♪ I wanna tell you what you already know ♪

8
00:00:58,516 --> 00:01:01,478
♪ I'm walking with you when I'm walking ♪

9
00:01:02,604 --> 00:01:04,856
♪ Dreaming ♪

10
00:01:07,275 --> 00:01:09,319
♪ Dreaming ♪

11
00:01:12,363 --> 00:01:15,909
♪ I'm dreaming of you when I'm dreaming ♪

12
00:01:17,118 --> 00:01:21,539
♪ I wanna tell you what you already know ♪

13
00:01:21,623 --> 00:01:25,001
♪ I'm dreaming of you when I'm dreaming ♪

14
00:01:40,433 --> 00:01:41,434
My angel.

15
00:01:41,518 --> 00:01:43,686
- Randy! What the hell?
- Oh...

16
00:01:44,521 --> 00:01:46,481
Oh, no, I can explain.

17
00:01:46,564 --> 00:01:48,691
What's happening, Randy?

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,402
It's just a little situation
I got going on.

19
00:01:51,486 --> 00:01:53,363
It's nothing big.

20
00:01:53,446 --> 00:01:55,365
Randy, do you live in your car?

21
00:01:55,448 --> 00:01:57,158
No, I do not live in my car.

22
00:01:57,242 --> 00:02:00,245
So, when I say I need a night alone
to get some rest

23
00:02:00,328 --> 00:02:03,915
and you say you're going home,
do you go sleep in your car?

24
00:02:03,998 --> 00:02:07,127
Okay, yeah. That's what I do,
but it's just temporary.

25
00:02:07,210 --> 00:02:09,170
I Airbnb'd my apartment for cash.

26
00:02:09,254 --> 00:02:10,296
For how long?

27
00:02:11,506 --> 00:02:12,549
For six months.

28
00:02:12,632 --> 00:02:14,592
Six months?

29
00:02:14,676 --> 00:02:18,012
That's not temporary, you're homeless!
I have a homeless boyfriend.

30
00:02:18,096 --> 00:02:19,973
I didn't wanna be a mooch anymore, okay?

31
00:02:20,056 --> 00:02:23,977
I felt like shit after I borrowed money
from you, and I just wanna save up.

32
00:02:24,853 --> 00:02:28,815
- I wanna be the guy you deserve, Bertie.
- The guy I deserve sleeps in his car?

33
00:02:28,898 --> 00:02:31,192
Look...

34
00:02:32,902 --> 00:02:35,822
There's another reason that
I'm not staying at my apartment, okay?

35
00:02:36,406 --> 00:02:37,406
What is it?

36
00:02:39,159 --> 00:02:41,286
I'll tell you,
but promise you won't laugh at me.

37
00:02:41,369 --> 00:02:44,581
I promise you there is zero chance
I'm gonna start laughing right now.

38
00:02:46,499 --> 00:02:47,876
My apartment's haunted.

39
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
Last time I was there, I walked in,

40
00:02:51,379 --> 00:02:54,674
and I saw this little ghost girl,
and she was holding a fucking mirror.

41
00:02:54,757 --> 00:02:58,928
Nope, no, no, no. Guess what.
There aren't ghosts. Ghosts aren't real.

42
00:02:59,012 --> 00:03:00,772
Ghosts are real.
I saw them with my own eyes.

43
00:03:00,805 --> 00:03:03,808
Forget about ghosts, okay?
Even though they're real.

44
00:03:03,892 --> 00:03:05,018
I love you, Bertie.

45
00:03:05,602 --> 00:03:08,313
Look, I know I fucked up
by not telling you I live in my car,

46
00:03:08,396 --> 00:03:09,647
but I love you.

47
00:03:09,731 --> 00:03:13,902
You're the nicest, funniest, sweetest,
kindest person I've ever met.

48
00:03:13,985 --> 00:03:17,864
I know that I'm a mess. I just need
a chance to get my life together, okay?

49
00:03:17,947 --> 00:03:19,866
Just, please, give me a chance.

50
00:03:21,910 --> 00:03:23,578
Let's talk about this later.

51
00:03:23,661 --> 00:03:25,204
Thank you, Bertie-bear.

52
00:03:33,796 --> 00:03:36,466
Is it cool if I brush my teeth
in your house?

53
00:03:37,717 --> 00:03:39,594
- Yep, great.
- Okay, cool.

54
00:03:39,677 --> 00:03:42,597
Let me just get my toothbrush.
It's in here.

55
00:03:42,680 --> 00:03:44,849
I got a bunch of toiletries.

56
00:03:44,933 --> 00:03:48,061
Jesus Christ! It smells so bad!

57
00:03:48,144 --> 00:03:49,354
You think so?

58
00:03:50,730 --> 00:03:52,440
I must be used to it.

59
00:03:52,523 --> 00:03:54,609
What are all those loose feathers?

60
00:03:56,152 --> 00:03:58,655
I left my window down one night.
It was roasting hot.

61
00:03:59,030 --> 00:04:02,617
I woke up. There was a pigeon
on my chest, staring at me.

62
00:04:03,243 --> 00:04:06,371
I didn't kill it or anything,
but it was crazy getting it out of there.

63
00:04:25,723 --> 00:04:27,976
Okay, good one today, guys.

64
00:04:28,059 --> 00:04:32,355
We're bringing out the ratchet pull.
Anybody know what that is? Chris!

65
00:04:32,438 --> 00:04:36,526
Ratchet pull, you start
with a simple harness-to-cable hookup,

66
00:04:36,609 --> 00:04:38,069
also known as a jerk vest.

67
00:04:38,152 --> 00:04:42,657
Um, then from there, you just attach it
to a high point, the cable,

68
00:04:42,740 --> 00:04:45,994
and then it's just all a math problem
from there.

69
00:04:46,077 --> 00:04:47,620
Yes. All right!

70
00:04:47,704 --> 00:04:51,541
I'mma walk each of you through
a few fight moves before each pull.

71
00:05:15,440 --> 00:05:20,903
- Yeah! That's what I'm talking about!
- Yeah! Yeah!

72
00:05:25,742 --> 00:05:27,368
- Good morning.
- Yo.

73
00:05:27,452 --> 00:05:28,619
Hey.

74
00:05:28,703 --> 00:05:33,541
I got you a latte.

75
00:05:35,335 --> 00:05:38,588
Dude, thanks.
I'm not even gonna question this

76
00:05:38,671 --> 00:05:42,467
because it's my first day off cigarettes,
and I would kill for stimulants. So...

77
00:05:42,550 --> 00:05:43,593
Are you kidding?

78
00:05:43,676 --> 00:05:46,429
Good for you.
You know, that is not easy.

79
00:05:46,512 --> 00:05:48,514
- You can do this. Okay.
- All right.

80
00:05:48,598 --> 00:05:50,516
- Thank you.
- No problem.

81
00:05:51,976 --> 00:05:52,810
So, what's up?

82
00:05:52,894 --> 00:05:55,438
What's up? What is up?

83
00:05:55,521 --> 00:05:57,607
Well, as you know,

84
00:05:57,690 --> 00:06:01,486
my situation around here
has been less than ideal lately.

85
00:06:01,569 --> 00:06:04,739
I hemorrhaged listeners
when they cut my show an hour.

86
00:06:04,822 --> 00:06:08,576
I think the fans are so broken up about it
that they stopped listening altogether.

87
00:06:08,659 --> 00:06:10,369
Yeah. That's maybe it.

88
00:06:10,453 --> 00:06:15,750
So, I was wondering
if I could come on Stella's show.

89
00:06:15,833 --> 00:06:17,210
Uh...

90
00:06:17,293 --> 00:06:20,171
We could do, like,
a he said-she said kind of a thing.

91
00:06:20,254 --> 00:06:24,592
People call in and we each give advice
or whatever you want.

92
00:06:24,675 --> 00:06:28,679
I have to mention the book,
but I am game for anything.

93
00:06:29,388 --> 00:06:30,473
Um...

94
00:06:31,516 --> 00:06:33,017
It's an interesting idea.

95
00:06:34,143 --> 00:06:38,314
Look, you know how hard it is for me
to ask you for this.

96
00:06:38,981 --> 00:06:41,150
All right, I will ask Stella.

97
00:06:41,234 --> 00:06:44,278
- It's her show, but I will try.
- Thanks, Mick.

98
00:06:47,281 --> 00:06:49,242
- Hey, Chris.
- Hey, Patty.

99
00:06:49,325 --> 00:06:52,120
- I'm loving what I'm seeing out of you.
- Oh, thanks.

100
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
That fight earlier?
You made me believe.

101
00:06:54,330 --> 00:06:57,125
You made me believe. It felt like
you were really trying to kill me.

102
00:06:57,208 --> 00:06:58,334
- Yeah, I was.
- Ha!

103
00:06:59,001 --> 00:07:01,712
Yeah, I just really want
to take this seriously.

104
00:07:01,796 --> 00:07:04,882
Like, someday maybe I'll be
the Daniel Day-Lewis of stuntmen.

105
00:07:05,967 --> 00:07:09,303
Not Daniel Day-Lewis' stuntman, but...
I mean, that'd be cool, too.

106
00:07:09,387 --> 00:07:10,805
Right, right.

107
00:07:10,888 --> 00:07:13,141
Hey, you know
the WaterWorld stunt show at Universal?

108
00:07:13,224 --> 00:07:14,392
At Universal? Yeah.

109
00:07:14,475 --> 00:07:17,437
That's probably the best
live stunt show of all time.

110
00:07:17,520 --> 00:07:20,314
Well, the director is actually
a good friend of mine.

111
00:07:20,398 --> 00:07:23,151
And no promises,
but I think I can get you an audition.

112
00:07:23,234 --> 00:07:24,694
- Are you serious?
- Yeah.

113
00:07:25,319 --> 00:07:26,696
Oh, my God, that would be amazing.

114
00:07:26,779 --> 00:07:28,059
- Great.
- Oh, my God!

115
00:07:28,114 --> 00:07:29,490
- Thank you, Patty.
- No problem.

116
00:07:29,574 --> 00:07:32,785
I actually watched that movie recently,
it still holds up.

117
00:07:32,869 --> 00:07:37,665
And Kevin Costner at the beginning
of the first scene, drinking his own piss,

118
00:07:37,748 --> 00:07:40,168
which a lot of people
got grossed out about.

119
00:07:40,251 --> 00:07:42,962
But if you think about it,
you can't drink saltwater.

120
00:07:43,045 --> 00:07:46,007
- Right. I actually haven't seen the movie.
- Oh, yeah.

121
00:07:46,090 --> 00:07:49,093
- But I'll be in touch, all right?
- Thanks, Patty.

122
00:08:39,310 --> 00:08:42,271
I'm saying, why don't we give
these two lines to Brooklyn?

123
00:08:42,855 --> 00:08:47,610
I mean, Brooklyn is a kind of
a good actress. She just, you know...

124
00:08:48,319 --> 00:08:50,279
Can't say lines well.

125
00:08:50,696 --> 00:08:52,114
- Hey.
- Dude!

126
00:08:52,198 --> 00:08:54,492
- Jesus!
- What? Hi.

127
00:08:54,951 --> 00:08:57,578
Oh, sorry. Do you guys know where Gus is?

128
00:08:57,662 --> 00:08:58,663
Are you a friend of Gus'?

129
00:08:58,746 --> 00:09:01,791
- Yeah, he's my best friend.
- Not surprising.

130
00:09:01,874 --> 00:09:05,795
We don't know where Gus is, I'm sorry.
Um, what's your name?

131
00:09:05,878 --> 00:09:07,814
- Randy Monahan.
- Randy, Wyatt. Nice to meet you.

132
00:09:07,838 --> 00:09:08,923
Nice to meet you.

133
00:09:09,006 --> 00:09:12,093
Don't worry about it.
We're talking about the script.

134
00:09:12,176 --> 00:09:14,428
Gus might be over there or over there.

135
00:09:14,512 --> 00:09:15,952
Walk around till you find him maybe.

136
00:09:16,430 --> 00:09:18,849
- I'm not in the script.
- No, we know that.

137
00:09:18,933 --> 00:09:21,435
- Hey, Randy, hi. How's it going?
- Gus. Hey.

138
00:09:21,519 --> 00:09:24,480
Sorry. This is my friend Randy.
It's his first day on set as an extra.

139
00:09:24,564 --> 00:09:26,232
- We met.
- He's really...

140
00:09:26,315 --> 00:09:29,235
I've been sleeping in my Jeep,
and my girlfriend's pretty pissed off,

141
00:09:29,318 --> 00:09:32,905
- so I'm trying to get some extra cash.
- Okay. Let's wrap this conversation up.

142
00:09:33,573 --> 00:09:37,702
You shouldn't really talk to these guys.
They're very important. Yeah.

143
00:09:37,785 --> 00:09:41,581
- Oh, cool. Nice to meet you guys.
- Nice meeting you, too. Randy, is it?

144
00:09:41,664 --> 00:09:43,833
- Yeah. Hey, great show.
- Oh, thanks.

145
00:09:43,916 --> 00:09:45,418
- Okay. Bye. Come on.
- Bye.

146
00:09:45,501 --> 00:09:46,836
Good to have you on board.

147
00:09:47,670 --> 00:09:51,757
Hey, Randy, it's no big deal,
but you probably just should talk to me.

148
00:09:51,841 --> 00:09:54,010
Those guys are kinda grouchy-grumps.

149
00:09:54,093 --> 00:09:56,262
- Okay. Hey, how's the movie going?
- Yeah, yeah.

150
00:09:56,345 --> 00:09:59,140
It's good. I mean, stressful.

151
00:09:59,223 --> 00:10:01,726
Just sticking my chin out
and making this thing.

152
00:10:02,101 --> 00:10:04,145
Even if it comes out great
and I put it online,

153
00:10:04,228 --> 00:10:05,980
I don't know if anybody's gonna watch it.

154
00:10:06,063 --> 00:10:11,235
Yeah. You should put someone famous in it.
Like Matt Damon or Blythe Danner.

155
00:10:11,319 --> 00:10:13,863
- Blythe Danner.
- She's Gwyneth Paltrow's mom.

156
00:10:13,946 --> 00:10:17,617
No, I know of her. I just
don't know Blythe Danner personally.

157
00:10:17,700 --> 00:10:19,952
Well, how about Arya?
You know her.

158
00:10:21,162 --> 00:10:23,164
Yeah, you know what? Actually...

159
00:10:24,373 --> 00:10:28,628
that Liberty Down movie is gonna come out.
She's gonna blow up from that.

160
00:10:28,711 --> 00:10:30,511
But a lot of people
would watch my short if...

161
00:10:30,546 --> 00:10:33,591
Hey, Gus. And your buddy. Sorry.

162
00:10:33,674 --> 00:10:36,927
We can hear you. Could you guys
just give us some room?

163
00:10:37,011 --> 00:10:40,097
- Just clear the stage.
- Oh! Yeah, we'll keep it down, sorry.

164
00:10:40,681 --> 00:10:43,893
Don't keep it down. Maybe instead
of keeping it down, just go?

165
00:10:43,976 --> 00:10:44,852
Go!

166
00:10:44,935 --> 00:10:46,979
Oh, sorry. Bye.

167
00:10:47,063 --> 00:10:48,356
Hey, that reminds me,

168
00:10:48,439 --> 00:10:50,900
as far as food stuff goes,
I can take whatever I want?

169
00:10:51,692 --> 00:10:56,072
Anyway, I've had sex with 36 people.
Only three of them more than once.

170
00:10:56,155 --> 00:10:58,783
Is that sad or awesome?
I can't really tell.

171
00:10:58,866 --> 00:11:01,702
You know you can talk to me
about stuff other than sex, right?

172
00:11:01,786 --> 00:11:04,747
- I can?
- Yeah.

173
00:11:04,830 --> 00:11:08,334
No, no! You just quit!
You are not supposed to be out here.

174
00:11:08,417 --> 00:11:09,835
I'm not gonna smoke, relax.

175
00:11:09,919 --> 00:11:12,546
I just miss the ritual.
I wanna be with you guys.

176
00:11:12,630 --> 00:11:14,632
Why'd you quit in the first place?

177
00:11:14,715 --> 00:11:17,385
You would have already gotten cancer,
right?

178
00:11:17,468 --> 00:11:19,178
I don't think that science checks out.

179
00:11:20,930 --> 00:11:22,264
Can I sniff your hand?

180
00:11:22,348 --> 00:11:23,599
Weird. No.

181
00:11:23,682 --> 00:11:27,520
Look at me, I'm your boss.
Let me smell your hand.

182
00:11:27,603 --> 00:11:30,189
You might get a whiff
of onion in there, too.

183
00:11:30,272 --> 00:11:33,984
Oh, my God.
That smells so good.

184
00:11:34,068 --> 00:11:35,908
All right, I'm good.
Now I don't need to smoke.

185
00:11:35,986 --> 00:11:38,239
"Dad, I got a job!
I talk about giving head all day,

186
00:11:38,322 --> 00:11:40,116
and my boss makes me
let her smell my hand."

187
00:11:40,199 --> 00:11:42,952
Oh, you're just living the dream!

188
00:11:43,035 --> 00:11:46,163
All right. Your boss has
to ask a little favor of you.

189
00:11:46,872 --> 00:11:47,872
Yeah, whatever you want.

190
00:11:47,915 --> 00:11:51,001
We have to have Dr. Greg
on the show tomorrow.

191
00:11:51,377 --> 00:11:53,087
Gross, no! Why?

192
00:11:53,504 --> 00:11:56,590
I know he's kind of a dick.
It's not my favorite idea.

193
00:11:56,674 --> 00:12:01,429
"Kind of a dick"? He's a huge dick.
He treats me like I'm a total amateur.

194
00:12:01,512 --> 00:12:04,098
Which I sort of am,
but he acts like I'm not even a person.

195
00:12:04,181 --> 00:12:06,767
When we first met, he asked
who the president was when I was born

196
00:12:06,851 --> 00:12:09,770
and then when I said Clinton,
he just laughed and walked away.

197
00:12:09,854 --> 00:12:15,985
Look, I know that he's an asshole.
He is 100% an asshole,

198
00:12:16,068 --> 00:12:18,654
but he's going through a hard time,
and this might help him.

199
00:12:19,029 --> 00:12:21,574
- What do we have planned for tomorrow?
- Nothing good.

200
00:12:22,074 --> 00:12:24,660
You're just gonna call your mom
and pretend to be pregnant again.

201
00:12:24,743 --> 00:12:27,079
Yeah, I guess that might be
getting kind of old.

202
00:12:27,913 --> 00:12:28,789
Please?

203
00:12:28,873 --> 00:12:32,668
Fine. If you really want to.
I guess it could be good.

204
00:12:32,751 --> 00:12:35,212
- Yes.
- You guys are gonna be fine.

205
00:12:36,255 --> 00:12:37,935
Do you even know what we're talking about?

206
00:12:38,841 --> 00:12:40,217
No, I tuned out.

207
00:12:40,301 --> 00:12:42,845
Just as other millions
and quadrillions of atoms

208
00:12:42,928 --> 00:12:48,976
are the tiny building blocks which make up
everything in the world. Ships and...

209
00:12:49,059 --> 00:12:50,728
- Hey, Gus?
- Uh-huh.

210
00:12:50,811 --> 00:12:52,229
Just one sec. Sorry.

211
00:12:52,313 --> 00:12:54,148
It's 4:30. I think we're done.

212
00:12:54,231 --> 00:12:56,567
- Huh?
- It's 4:30.

213
00:12:57,234 --> 00:12:58,652
Yes. It is.

214
00:12:58,736 --> 00:13:02,364
Okay, um, class dismissed.

215
00:13:02,448 --> 00:13:04,509
I don't know what
you're working on that's so important,

216
00:13:04,533 --> 00:13:06,452
but I'm trying
to get into Brown over here.

217
00:13:06,535 --> 00:13:11,582
No. Yeah, no. I was just working
on lesson plans for next week.

218
00:13:12,791 --> 00:13:15,503
Really? 'Cause I can see
the reflection in your glasses

219
00:13:15,586 --> 00:13:17,266
and it definitely looks like a screenplay.

220
00:13:18,547 --> 00:13:23,260
Annie. You're vaping in class?
Jesus Christ! Come on.

221
00:13:23,344 --> 00:13:28,349
Sorry, class is over.
Thanks for not telling anyone. Bye.

222
00:13:28,432 --> 00:13:29,642
Okay. Bye.

223
00:13:36,023 --> 00:13:38,692
Hey. How are you feeling?

224
00:13:39,276 --> 00:13:42,446
I'm just tired. I just wanna sleep.

225
00:13:42,530 --> 00:13:45,407
Well... Hey, before you go,

226
00:13:45,491 --> 00:13:48,786
I just wanted to talk to you
about something real quick.

227
00:13:50,037 --> 00:13:56,001
Not a big deal. Just wanted
to ask you a little, teeny-tiny favor.

228
00:13:56,085 --> 00:13:58,170
Favor. Oh, fucking fuck!

229
00:13:58,963 --> 00:14:02,466
Okay. Well, you know I like to write,

230
00:14:03,008 --> 00:14:04,635
and I've been writing,

231
00:14:04,718 --> 00:14:08,097
and also been directing
something that I wrote.

232
00:14:08,180 --> 00:14:09,807
And it's really cool.

233
00:14:09,890 --> 00:14:12,142
It's kind of a thriller.

234
00:14:12,226 --> 00:14:16,355
Sort of like a dark,
erotic thriller kinda thing,

235
00:14:16,438 --> 00:14:21,402
and I was thinkin'
it'd be really fun and really cool

236
00:14:21,902 --> 00:14:23,404
if you had a part in it.

237
00:14:23,487 --> 00:14:26,323
You want me to play a part
in your erotic thriller?

238
00:14:26,407 --> 00:14:29,285
Well, it's not
an "erotic" erotic thriller.

239
00:14:29,368 --> 00:14:31,745
I mean, it's more just for adults.

240
00:14:31,829 --> 00:14:33,497
Oh, so it's an adult film?

241
00:14:33,581 --> 00:14:37,585
No, it's a movie for adults

242
00:14:37,668 --> 00:14:40,212
that's just a regular movie

243
00:14:40,296 --> 00:14:45,885
that I've put a lot of time and energy
and money into.

244
00:14:45,968 --> 00:14:48,596
Basically, emptied out my bank account.

245
00:14:48,679 --> 00:14:51,891
You're using your own money?
Gus, that's so sad.

246
00:14:51,974 --> 00:14:53,309
Well, yeah, I have to.

247
00:14:53,392 --> 00:14:57,021
I don't have any funding
or connections or whatever.

248
00:14:57,104 --> 00:14:58,814
I mean, you and me,
we're in the same boat.

249
00:14:58,898 --> 00:15:02,318
We're two people who had
to make our own luck,

250
00:15:02,401 --> 00:15:04,820
roll up our sleeves,
work hard to get the things we want.

251
00:15:04,904 --> 00:15:08,782
We're not like these guys who were born
on third and thought they hit a triple.

252
00:15:09,533 --> 00:15:12,953
I mean, you're a white guy
who I think is straight.

253
00:15:13,037 --> 00:15:14,997
You were at least born on second.

254
00:15:15,748 --> 00:15:16,582
That's true.

255
00:15:16,665 --> 00:15:19,168
That's a good point.

256
00:15:19,251 --> 00:15:22,463
Um... I guess I'm asking you

257
00:15:22,546 --> 00:15:27,426
'cause you're really the only person
who can help me out right now.

258
00:15:27,509 --> 00:15:29,887
Stop, stop. You're really
making me feel uncomfortable.

259
00:15:30,888 --> 00:15:32,139
I understand.

260
00:15:32,973 --> 00:15:37,102
I will do this one thing for you. Ever.

261
00:15:37,186 --> 00:15:40,940
This will be the one time
that I do something for you.

262
00:15:41,565 --> 00:15:45,402
Do you want this to be the one time
that I do something for you?

263
00:15:46,070 --> 00:15:49,990
Your one favor. There's a lot
of other things I could do for you.

264
00:15:50,074 --> 00:15:51,074
Right.

265
00:15:51,909 --> 00:15:53,702
- In the world.
- Mm-hmm.

266
00:15:53,786 --> 00:15:56,956
And you're choosing this.
Are you sure about that?

267
00:15:57,039 --> 00:16:00,209
- It's scary when you say...
- Yeah, I hope it's scary.

268
00:16:00,292 --> 00:16:01,502
I hope you're very scared

269
00:16:01,585 --> 00:16:03,396
because there's a lot
of other things I could do for you

270
00:16:03,420 --> 00:16:04,755
and this is what you're choosing.

271
00:16:07,758 --> 00:16:08,884
Okay.

272
00:16:09,760 --> 00:16:11,428
I mean, I'm confident...

273
00:16:11,512 --> 00:16:15,057
'Cause, you know what?
This is gonna be really cool.

274
00:16:15,140 --> 00:16:16,350
I'm sure of it.

275
00:16:17,434 --> 00:16:18,477
Is that sarcasm?

276
00:16:19,061 --> 00:16:20,061
No.

277
00:16:38,622 --> 00:16:40,082
- Hello. Hi.
- Hi!

278
00:16:40,874 --> 00:16:45,504
Sorry, I hope this isn't weird, but can I
please borrow some of your makeup?

279
00:16:45,587 --> 00:16:47,047
Why do you wanna borrow my makeup?

280
00:16:47,673 --> 00:16:51,802
You know, just to look a little bit nicer
and just amp myself up.

281
00:16:51,885 --> 00:16:54,680
Just something casual for daytime,
no big deal.

282
00:16:54,763 --> 00:16:56,473
Why, are you meeting a guy or something?

283
00:16:56,557 --> 00:17:00,310
- Oh, yes. But I have a boyfriend, so...
- Oh...

284
00:17:00,978 --> 00:17:02,229
Just friends meeting.

285
00:17:02,312 --> 00:17:05,733
Right. Okay. Lip gloss.

286
00:17:05,816 --> 00:17:07,359
- Thank you.
- Mm-hmm.

287
00:17:07,985 --> 00:17:09,987
- How old are you?
- I'm 16.

288
00:17:10,070 --> 00:17:11,113
Oh.

289
00:17:11,780 --> 00:17:13,115
You're cool.

290
00:17:13,198 --> 00:17:15,993
I didn't get cool until way later.
So, good job.

291
00:17:16,076 --> 00:17:17,453
Oh, yeah?

292
00:17:19,246 --> 00:17:22,958
I gotta tell ya,
I love the swag, by the way.

293
00:17:23,042 --> 00:17:25,044
- Oh, yeah, thanks.
- Your own condoms.

294
00:17:25,127 --> 00:17:28,839
I tried to get them
to make Heart Work mugs for me,

295
00:17:28,922 --> 00:17:31,842
- but they said it wasn't in the budget.
- Oh.

296
00:17:31,925 --> 00:17:33,552
Made one for myself, though.

297
00:17:33,635 --> 00:17:34,720
Are we ready?

298
00:17:36,889 --> 00:17:38,515
Hey, guys! It's me, Stella.

299
00:17:38,599 --> 00:17:42,436
And this week, we've got
a special guest. Dr. Greg Colter, who...

300
00:17:43,228 --> 00:17:44,938
He hosts Heart Work at Gravity,

301
00:17:45,022 --> 00:17:46,482
and he also just wrote a new book.

302
00:17:46,565 --> 00:17:47,733
Welcome, Greg.

303
00:17:47,816 --> 00:17:52,863
Thank you, Stella. Guess I'm here
to represent the male perspective.

304
00:17:52,946 --> 00:17:56,617
Right, 'cause society
needs more of that.

305
00:17:56,700 --> 00:17:58,619
Well, I actually think it does.

306
00:17:58,702 --> 00:18:03,165
I believe wholeheartedly
that men and women are equal,

307
00:18:03,248 --> 00:18:07,127
but, lately,
with the popularity of feminism,

308
00:18:07,211 --> 00:18:11,381
I do think that it has drowned out
some prominent male voices,

309
00:18:11,465 --> 00:18:12,966
and that is a real shame.

310
00:18:13,050 --> 00:18:14,426
Okay.

311
00:18:14,510 --> 00:18:17,805
Um, Dr. Greg is not a comedian
or performance artist.

312
00:18:17,888 --> 00:18:21,391
He is a professional therapist
who believes the words he's saying.

313
00:18:21,475 --> 00:18:23,644
Let's take some calls.

314
00:18:24,353 --> 00:18:26,438
Hey, Sarah in Portland.
You're on with me

315
00:18:26,522 --> 00:18:29,483
and a man who believes men don't get
heard enough, Dr. Greg Colter.

316
00:18:29,566 --> 00:18:32,194
- Hi.
- Hey, guys.

317
00:18:32,277 --> 00:18:35,155
So, I recently discovered
that I like being choked.

318
00:18:35,239 --> 00:18:38,534
During sex, not, like, in general.
Is that bad?

319
00:18:38,617 --> 00:18:42,579
No. I mean, as long as you're safe
and with a partner that you trust,

320
00:18:42,663 --> 00:18:44,224
I think you should do
what makes you feel good.

321
00:18:44,248 --> 00:18:46,542
Don't be ashamed of who you are,
you fucking freak.

322
00:18:46,625 --> 00:18:48,544
Well, I totally disagree.

323
00:18:48,627 --> 00:18:50,838
Maybe you should feel weird about it.

324
00:18:50,921 --> 00:18:54,758
Because what is freaky
is not always what is healthy.

325
00:18:54,842 --> 00:18:56,927
Sometimes, self-harm is a cry for help.

326
00:18:57,010 --> 00:18:58,428
Oh, hold on a second.

327
00:18:58,512 --> 00:18:59,596
Life is hard.

328
00:18:59,680 --> 00:19:03,684
I think you should get yourself
a sweet orgasm any way you can.

329
00:19:03,767 --> 00:19:07,229
Don't listen to Dr. Greg Colter.
Actually, google Dr. Greg Colter.

330
00:19:07,312 --> 00:19:09,398
You can tell by his face
he has boring sex.

331
00:19:09,481 --> 00:19:13,318
Well, I've actually had
many adventurous experiences.

332
00:19:13,902 --> 00:19:17,906
I have experienced food play
many, many times.

333
00:19:17,990 --> 00:19:21,118
Uh... I'm into feet.

334
00:19:21,910 --> 00:19:25,998
I once orgasmed by giving cunnilingus.

335
00:19:26,582 --> 00:19:29,209
Amazing. Do we have another caller?

336
00:19:29,293 --> 00:19:32,504
Okay, so then, this guy,
way far stage right,

337
00:19:32,588 --> 00:19:34,256
pulls up a fucking rocket launcher.

338
00:19:34,339 --> 00:19:35,966
And he fires it.

339
00:19:36,049 --> 00:19:38,969
It goes across the entire stadium,
hits the Deacon

340
00:19:39,052 --> 00:19:41,388
and his entire body bursts into flames.

341
00:19:41,471 --> 00:19:43,974
- Good Lord!
- Yeah. Still fighting the whole time.

342
00:19:45,726 --> 00:19:49,021
And then, comes to the edge,
he's, like, so high up,

343
00:19:49,104 --> 00:19:53,358
and all of a sudden...
Falls. Like no big deal.

344
00:19:53,442 --> 00:19:59,072
Thirty feet easily, lands in the pool,
huge splash, and then... Awesome.

345
00:19:59,156 --> 00:20:02,868
Chris, I'm really proud of you.
I hope you get it. It's so cool.

346
00:20:02,951 --> 00:20:03,951
Oh, thanks. Me, too.

347
00:20:03,994 --> 00:20:05,537
What about you? What's up with you?

348
00:20:05,621 --> 00:20:08,332
- I've been going back to Bar Body a bit.
- Cool.

349
00:20:08,415 --> 00:20:10,918
I went this morning, actually.
Did a whole class.

350
00:20:11,001 --> 00:20:13,837
And I did not vomit afterwards.

351
00:20:13,921 --> 00:20:17,132
Congratulations.
Not puking, very cool.

352
00:20:17,216 --> 00:20:20,219
Is your place far from here?
I could really use the bathroom.

353
00:20:20,886 --> 00:20:25,265
Oh, well, the public restroom
is right around the corner over there.

354
00:20:25,349 --> 00:20:26,349
Uh-huh.

355
00:20:28,644 --> 00:20:32,147
But that one's gross.
Come here, I'll show you my place.

356
00:20:33,565 --> 00:20:37,569
Yeah, so basically, think Mad Max,
although instead of sand, water.

357
00:20:38,987 --> 00:20:41,198
Ruby, Ruby, easy with the smoke, man.

358
00:20:41,281 --> 00:20:44,451
It's to keep the tone of the film.
It looks grainy, like...

359
00:20:44,534 --> 00:20:47,412
Yeah, but we talked about this.
This scene is lighter on smoke

360
00:20:47,496 --> 00:20:50,165
because Roman has clarity
and the audience has clarity.

361
00:20:50,249 --> 00:20:52,584
So the mise-en-scène has clarity. Okay?

362
00:20:52,668 --> 00:20:57,547
- No, that's what I was telling Wade.
- It looks like the school's on fire.

363
00:20:58,048 --> 00:20:59,424
- Okay.
- You'll see it in post.

364
00:21:01,343 --> 00:21:03,071
I've been seeing this guy.

365
00:21:03,095 --> 00:21:05,722
He's successful and smart
and really nice, but...

366
00:21:05,806 --> 00:21:08,558
- But you don't wanna fuck him.
- I don't wanna fuck him.

367
00:21:08,642 --> 00:21:09,476
Right.

368
00:21:09,559 --> 00:21:11,728
Anyway, he's taking me out
to meet Lana Del Rey.

369
00:21:11,812 --> 00:21:13,814
He has a friend who's friends with her.

370
00:21:13,897 --> 00:21:16,733
Can I go even though
I'm not gonna date him or fuck him after?

371
00:21:16,817 --> 00:21:19,903
Dude, yes! Totally go!
Your body, your choice.

372
00:21:19,987 --> 00:21:21,905
His Lana connection, his choice.

373
00:21:21,989 --> 00:21:23,240
What?

374
00:21:23,323 --> 00:21:26,285
Here's the advice, Amy.
Okay, you ready for it?

375
00:21:26,368 --> 00:21:29,288
Cancel the date,
or if you go, have sex with him.

376
00:21:29,371 --> 00:21:32,374
No, don't do that. She just said
she doesn't wanna have sex with him.

377
00:21:32,457 --> 00:21:34,167
I mean... Greg MD.

378
00:21:34,251 --> 00:21:37,754
- Can I call you Greg MD?
- No, you can't call me Greg MD!

379
00:21:37,838 --> 00:21:41,258
Are you saying every time a guy
takes us out, we're obligated to fuck him?

380
00:21:41,341 --> 00:21:44,177
That's not what I'm saying.
Don't put words in my mouth here.

381
00:21:44,261 --> 00:21:47,556
Let me break it down, this whole thing,
what all of this is about.

382
00:21:47,639 --> 00:21:48,557
Please. I was...

383
00:21:48,640 --> 00:21:51,268
- Face the facts.
- I'm ready. Let's face them.

384
00:21:51,351 --> 00:21:54,229
Women use sex to manipulate men. Fact.

385
00:21:54,896 --> 00:21:57,899
I use sex for sexual pleasure.

386
00:21:57,983 --> 00:22:02,612
You've made that painfully obvious.
Of course, yeah, you love sex.

387
00:22:02,696 --> 00:22:07,159
Get it, good. But also, bullshit.
Sex got you famous.

388
00:22:07,242 --> 00:22:09,453
This asshole Amy from Hollywood

389
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
is using her sexuality
to meet Lana Del Rey.

390
00:22:12,664 --> 00:22:15,542
Even your amazing producer here,
Mickey Dobbs,

391
00:22:15,625 --> 00:22:19,379
who's really been bringing in
the thought-provoking calls here,

392
00:22:19,463 --> 00:22:21,798
used me for sex, right?

393
00:22:21,882 --> 00:22:25,427
- Admit it, Mickey, am I right?
- Yeah. Hi, this is Mickey.

394
00:22:25,510 --> 00:22:29,431
Okay, I'm not ashamed
to admit it. We had sex.

395
00:22:29,514 --> 00:22:33,018
And it was gross.
And I wasn't manipulating you.

396
00:22:33,101 --> 00:22:36,021
Give me a break!
You led me on!

397
00:22:36,104 --> 00:22:39,149
You fucked me so that I wouldn't fire you.

398
00:22:39,232 --> 00:22:41,777
You probably slipped me Viagra
during lunch

399
00:22:41,860 --> 00:22:43,862
because I remember
getting harder than usual.

400
00:22:45,030 --> 00:22:46,448
Dr. Greg, moving on...

401
00:22:46,531 --> 00:22:51,119
Men are not necessarily the problem,
okay, Miss Feminist?

402
00:22:51,203 --> 00:22:55,957
Women are the fucking problem, too,
because you fuck us and you fuck with us!

403
00:22:56,041 --> 00:22:56,917
Here! You wanna fuck?

404
00:22:57,000 --> 00:22:59,419
There you go. Fuck your life away!

405
00:22:59,503 --> 00:23:00,796
Fuck this!

406
00:23:01,963 --> 00:23:04,633
Dr. Greg just threw condoms
at my head, guys. This is real.

407
00:23:04,716 --> 00:23:06,927
He threw the chair down. He's leaving.

408
00:23:07,844 --> 00:23:10,806
And, action!

409
00:23:10,889 --> 00:23:13,266
Haley, I know you're scared.
We all are.

410
00:23:13,350 --> 00:23:16,478
But you have to tell me what you saw
before someone else gets killed.

411
00:23:16,561 --> 00:23:19,356
They threatened my family!
And what if I'm next?

412
00:23:19,439 --> 00:23:22,317
Haley, it's always better
to tell the truth.

413
00:23:22,400 --> 00:23:24,653
And what if the truth's not so simple?

414
00:23:25,904 --> 00:23:31,076
Well, I have time.
I'll listen. I'll protect you.

415
00:23:31,159 --> 00:23:33,870
Yeah! Cut!

416
00:23:33,954 --> 00:23:35,872
All right!

417
00:23:35,956 --> 00:23:38,333
Okay. Yes, yes, yes.

418
00:23:38,416 --> 00:23:41,169
All right. Up top. Down low.

419
00:23:41,253 --> 00:23:43,171
Too slow. Okay. Great job, guys.

420
00:23:43,255 --> 00:23:46,216
Gus. Gus, I have a fuck up.

421
00:23:47,425 --> 00:23:48,510
The card is full.

422
00:23:49,427 --> 00:23:52,764
Oh, the card is full?

423
00:23:52,848 --> 00:23:56,351
Okay, Mr. Prankster.
I didn't know we had a Mr. Clooney on set.

424
00:23:56,434 --> 00:23:58,728
No, it's just, my card...

425
00:23:59,771 --> 00:24:02,524
The card is full.
And so, we did not get the...

426
00:24:02,607 --> 00:24:04,234
Did you get any of the take?

427
00:24:04,901 --> 00:24:07,904
No. I got the first three seconds
and then...

428
00:24:07,988 --> 00:24:10,049
Okay, get a new card.
I don't care. Let's do it again.

429
00:24:10,073 --> 00:24:11,551
We got five minutes.
We'll do it again.

430
00:24:11,575 --> 00:24:13,410
I'll go out to my car.
It's in my car.

431
00:24:13,493 --> 00:24:15,162
You don't have the card here?

432
00:24:16,079 --> 00:24:18,081
- No. Yes.
- It's in your car?

433
00:24:18,165 --> 00:24:20,667
Then just wipe the card.

434
00:24:20,750 --> 00:24:23,354
Just wipe it clean, we'll start from
the beginning. We'll start from the...

435
00:24:23,378 --> 00:24:26,965
top.
The first five takes were shit anyway.

436
00:24:27,048 --> 00:24:28,550
I'm sorry, but they were.

437
00:24:28,633 --> 00:24:32,137
So now we're in a groove,
so we'll just wipe the card.

438
00:24:32,220 --> 00:24:33,540
We're gonna lose all those takes?

439
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
One request.

440
00:24:34,931 --> 00:24:38,685
Can people care about this
as much as I fucking care?

441
00:24:40,395 --> 00:24:43,190
Wow, cool vibe on set, Michael Bay.

442
00:24:43,815 --> 00:24:45,984
Let's roll. Let's just roll.

443
00:24:46,943 --> 00:24:50,488
Yeah, and then they replaced two
of the treadmills with ellipticals.

444
00:24:50,572 --> 00:24:52,157
Oh, that's crazy.

445
00:24:52,240 --> 00:24:57,621
It's just like Gus' place. Same weird art
on the walls and everything.

446
00:24:57,704 --> 00:25:01,708
Yeah. Well, actually, there's
a couple small differences...

447
00:25:01,791 --> 00:25:03,084
Uh, my microwave broke.

448
00:25:03,168 --> 00:25:06,963
So, they came and replaced it,
and this one is top of the line.

449
00:25:07,047 --> 00:25:08,089
That's cool.

450
00:25:08,173 --> 00:25:11,009
So if you ever need to microwave anything,
don't go to Gus'.

451
00:25:11,092 --> 00:25:12,135
I won't.

452
00:25:12,219 --> 00:25:16,389
Oh, check this out. I wanted to know
what the meaning of this painting was,

453
00:25:16,473 --> 00:25:19,392
so I found the artist on Facebook
and reached out.

454
00:25:19,476 --> 00:25:20,796
He got back to me in two seconds.

455
00:25:20,852 --> 00:25:22,145
What was the meaning?

456
00:25:23,063 --> 00:25:27,234
Um... No meaning.
Just that, it was just dots.

457
00:25:27,317 --> 00:25:30,779
Yeah, he, um, likes dots.

458
00:25:30,862 --> 00:25:33,031
Do you need to use the bathroom?

459
00:25:34,157 --> 00:25:35,700
No.

460
00:25:41,414 --> 00:25:44,251
- You're very physically capable.
- I'm a stuntman.

461
00:25:44,334 --> 00:25:45,877
That's so fucking hot.

462
00:25:48,421 --> 00:25:51,424
Excuse me. We had a lunch break on set,

463
00:25:51,508 --> 00:25:54,678
all these buildings look alike,
but Witchita is that way, right?

464
00:25:55,679 --> 00:25:59,933
The Witchita set is that way, right?
I'm supposed to be there now, so...

465
00:26:00,934 --> 00:26:03,019
Witchita set.

466
00:26:03,103 --> 00:26:05,063
Is that the zombie cart?

467
00:26:05,146 --> 00:26:09,442
Hey! Hey, excuse me. Zombie cart, hold on.
I'm supposed to be on the cart.

468
00:26:09,526 --> 00:26:13,822
We are living in a very sensitive time,

469
00:26:13,905 --> 00:26:18,868
and we need to be mindful
of hateful, sexist rhetoric.

470
00:26:18,952 --> 00:26:19,786
Agreed.

471
00:26:19,869 --> 00:26:22,580
The whole point was
to have a very frank discussion

472
00:26:22,664 --> 00:26:24,833
about gender and sexuality.

473
00:26:24,916 --> 00:26:27,627
- You cannot throw condoms at a co-worker.
- I was building to that.

474
00:26:27,711 --> 00:26:31,548
You cannot call out a co-worker's
sexual history on live radio.

475
00:26:31,631 --> 00:26:32,632
Also true.

476
00:26:32,716 --> 00:26:35,135
And you cannot verbally abuse
our subscribers.

477
00:26:35,218 --> 00:26:37,429
So, what happens now?

478
00:26:40,181 --> 00:26:42,976
- You're suspended until further notice.
- Wow.

479
00:26:44,644 --> 00:26:47,772
I have devoted 15 years of my life
to helping people.

480
00:26:47,856 --> 00:26:52,652
I've been at Gravity since the beginning.
How am I supposed to pay my mortgage?

481
00:26:52,736 --> 00:26:55,214
- You rent. You don't have a mortgage.
- It's a figure of speech.

482
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
Hey, just keep a cool head here.

483
00:26:57,657 --> 00:26:58,700
Sorry.

484
00:26:58,783 --> 00:27:01,494
I'll call you as soon as I know
what we're gonna do, all right?

485
00:27:01,578 --> 00:27:03,330
Rick is gonna escort you out.

486
00:27:05,623 --> 00:27:08,168
Bet you couldn't be happier
about this, huh?

487
00:27:08,251 --> 00:27:10,337
- Me?
- Yeah.

488
00:27:10,420 --> 00:27:11,713
I tried to fucking help you.

489
00:27:11,796 --> 00:27:14,596
- Oh, my fucking God.
- It's not my fault he fucked himself.

490
00:27:14,674 --> 00:27:19,971
Okay. Okay. We have no choice.
I'm sorry, Greg.

491
00:27:22,891 --> 00:27:24,476
It's "Dr. Greg."

492
00:27:28,229 --> 00:27:29,564
Let's go, Rick.

493
00:27:39,032 --> 00:27:41,951
Hey. Hey, hey, hey. I got it, buddy.

494
00:27:42,535 --> 00:27:45,622
Thanks. Thanks, man.

495
00:27:45,705 --> 00:27:49,125
- Good day today, huh?
- Yeah, great day. It was a great day.

496
00:27:49,209 --> 00:27:51,044
- Oh, I got it. I got it.
- You sure?

497
00:27:51,127 --> 00:27:52,127
Yeah, it's cool.

498
00:28:01,012 --> 00:28:04,015
- Sure you don't want any help?
- Yep.

499
00:28:06,434 --> 00:28:11,940
And, hey, Ruby, you know, as far as that
card stuff goes, like, shit happens.

500
00:28:12,023 --> 00:28:13,358
I guess so.

501
00:28:14,526 --> 00:28:15,610
All right.

502
00:28:17,779 --> 00:28:19,406
Got that scene though, huh?

503
00:28:20,115 --> 00:28:21,616
Yeah, rock on.

504
00:28:29,207 --> 00:28:31,042
Stay cool.

505
00:28:31,126 --> 00:28:32,335
Stay cool.

506
00:28:33,253 --> 00:28:34,754
Stay cool.

507
00:28:43,471 --> 00:28:44,681
Chris.

508
00:28:46,057 --> 00:28:47,142
Chris.

509
00:28:48,560 --> 00:28:50,061
We fell asleep.

510
00:28:53,732 --> 00:28:55,734
Okay, I'm just gonna go.

511
00:29:05,827 --> 00:29:07,579
You're very good at sex.

512
00:29:09,706 --> 00:29:11,082
What was his face like?

513
00:29:12,625 --> 00:29:14,711
Uh... Sad?

514
00:29:14,794 --> 00:29:17,046
Who got to be there?
You, Erika...

515
00:29:17,130 --> 00:29:18,256
Yeah, me and Erika.

516
00:29:18,339 --> 00:29:22,260
I hate his Andre Agassi haircut.
It's, like, weak genes or something.

517
00:29:23,428 --> 00:29:27,098
I just want more specifics. It's not fair
that I didn't get to watch him leave.

518
00:29:27,182 --> 00:29:28,516
Yes, tell us more.

519
00:29:29,267 --> 00:29:31,811
I don't know, he just seemed broken.

520
00:29:31,895 --> 00:29:35,190
People should throw more tantrums at work.
I would show up more often.

521
00:29:35,273 --> 00:29:37,233
This is the best day
of my professional career.

522
00:29:37,317 --> 00:29:40,278
I've only been in the workforce
for, like, two months, but still.

523
00:29:41,196 --> 00:29:42,916
- I'm gonna smoke.
- Can I have one, please?

524
00:29:42,947 --> 00:29:45,033
Oh, my God, Truman.
Hey, will you watch for roofies?

525
00:29:45,116 --> 00:29:46,951
- Yes.
- Sorry, Mickey.

526
00:29:47,035 --> 00:29:49,245
No, it's cool.
I'm with you guys in spirit.

527
00:29:58,630 --> 00:30:00,465
Hey, could I get a vodka tonic?

528
00:30:00,548 --> 00:30:01,800
Yeah, sure thing.

529
00:30:17,982 --> 00:30:19,234
Never mind. I'm good.

530
00:30:28,326 --> 00:30:29,536
- Chris, right?
- Yeah, hey!

531
00:30:29,619 --> 00:30:32,956
The park doesn't open for 20 minutes
so I can run you through a couple moves.

532
00:30:33,039 --> 00:30:36,042
Yeah, man. I'm all yours.

533
00:30:36,125 --> 00:30:41,381
♪ If you build me up to break me down ♪

534
00:30:43,258 --> 00:30:48,513
♪ If you're looking for things
That you never found ♪

535
00:30:48,596 --> 00:30:53,977
♪ Got to give it to get it ♪

536
00:30:54,811 --> 00:30:59,190
♪ Got to live it, less you regret it ♪

537
00:31:02,694 --> 00:31:06,114
♪ How could everything be wrong ♪

538
00:31:06,865 --> 00:31:12,495
♪ When there's so many things going on? ♪

539
00:31:14,747 --> 00:31:18,001
♪ Life's a bell that must be rung ♪

540
00:31:26,342 --> 00:31:32,891
♪ If we live tonight
Like it's our last chance ♪

541
00:31:32,974 --> 00:31:38,187
♪ Oh, they're playing our song
We better dance ♪

542
00:31:38,271 --> 00:31:43,902
♪ Got to give it to get it ♪

543
00:31:44,861 --> 00:31:50,116
♪ Got to live it, unless we'll regret it ♪

544
00:31:52,827 --> 00:31:56,414
♪ How could everything be wrong ♪

545
00:31:57,165 --> 00:32:01,794
♪ When there's so many things going on ♪

546
00:32:04,756 --> 00:32:07,967
♪ Life's a bell that must be rung ♪

547
00:32:10,845 --> 00:32:14,766
♪ Life's a song that must be sung ♪

548
00:32:16,017 --> 00:32:17,017
♪ Hey! ♪

549
00:32:35,703 --> 00:32:39,582
♪ Life's a bell that must be rung ♪

550
00:32:41,417 --> 00:32:46,965
♪ Life's a song that must be sung
Come on! ♪

551
00:32:47,799 --> 00:32:52,011
♪ Life's a song that must be sung ♪